Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "refrigeration" do italština

Zobrazuje se 45 z 45 překladů fráze "refrigeration" z Angličtina do italština

Překlady refrigeration

"refrigeration" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

refrigeration refrigerazione

Překlad Angličtina do italština jazyka refrigeration

Angličtina
italština

EN Heat Exchangers and Refrigeration

IT Scambiatori di Calore e Freddo Industriale

Angličtina italština
heat calore
and e

EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the performance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.

IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di performance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.

Angličtina italština
offered offerto
x x
level livello
guaranteeing garantendo
savings risparmio
always sempre
respecting rispetto
comfort comfort
conditions condizioni
systems impianti
a un
service servizio
enel enel
users utenti
improve migliorare
performance performance
the il
of di
energy energetico
to degli

EN Heat Exchangers and Refrigeration - All industrial manufacturers in this category

IT Scambiatori di Calore e Freddo Industriale - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

Angličtina italština
heat calore
this questo
manufacturers produttori
in in
all tutti
and e

EN Heat Exchanger and Refrigeration

IT Scambiatore di Calore e Freddo Industriale

Angličtina italština
heat calore
and e

EN Leading provider of precision mechanical controls for the refrigeration and air conditioning markets.​

IT Fornitore leader di controlli meccanici di precisione per i mercati della refrigerazione e del condizionamento dell'aria.​

EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.

IT Compressori commerciali e residenziali per il condizionamento dell'aria, la refrigerazione, l'elettronica ed altre applicazioni.

Angličtina italština
commercial commerciali
conditioning condizionamento
refrigeration refrigerazione
other altre
applications applicazioni
residential il
for per
electronics e

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

IT Una linea completa di compressori a doppia vite, monovite e alternativi per la refrigerazione industriale e la compressione di gas. 

Angličtina italština
industrial industriale
refrigeration refrigerazione
gas gas
compression compressione
screw vite
a una
line linea
complete completa
of di
and e

EN Maintain precise temperature control and meet processing standards with reliable, efficient industrial refrigeration.

IT Mantenere un controllo preciso della temperatura e soddisfare gli standard di elaborazione con una refrigerazione industriale affidabile ed efficiente.

Angličtina italština
precise preciso
temperature temperatura
meet soddisfare
standards standard
efficient efficiente
industrial industriale
refrigeration refrigerazione
maintain mantenere
control controllo
processing elaborazione
with con
and e
reliable affidabile

EN Install reliability into your refrigeration system with our dependable and efficient valves, controls and system protectors.

IT Installa l'affidabilità nel sistema di refrigerazione con le nostre valvole affidabili ed efficienti, controlli e protettori del sistema.

Angličtina italština
install installa
refrigeration refrigerazione
efficient efficienti
valves valvole
controls controlli
system sistema
dependable affidabili
with con
and e

EN And with Copeland products designed for all types of commercial refrigeration applications, you’re sure to find a solution to meet your needs.

IT Inoltre, con i prodotti Copeland progettati per tutti i tipi di applicazioni per refrigerazione commerciale, si è certi di trovare una soluzione che soddisfi le proprie esigenze.

Angličtina italština
types tipi
commercial commerciale
refrigeration refrigerazione
solution soluzione
needs esigenze
applications applicazioni
and è
products prodotti
a una
of di
with con
all tutti
find trovare

EN Food Service Refrigeration Solutions | Emerson GB

IT Soluzioni per servizi di refrigerazione alimentare | Emerson IT

Angličtina italština
food alimentare
refrigeration refrigerazione
emerson emerson
service servizi
solutions soluzioni

EN Copeland™ Compressors for Refrigeration are designed to perform flawlessly while delivering some of the best energy efficiency in the industry.

IT I compressori Copeland™ per la refrigerazione sono progettati per funzionare senza problemi, garantendo al contempo prestazioni di efficienza energetica leader del settore.

EN We’re pioneering refrigeration solutions to help customers and the environment.

IT Siamo i primi a creare soluzioni di refrigerazione vantaggiose per i clienti e per l'ambiente.

Angličtina italština
refrigeration refrigerazione
solutions soluzioni
the i
were siamo
to a
customers clienti
and e

EN They're resistant to food, oil, water & refrigeration and precisely cut to the shape of your design.

IT Resistono ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione e sono tagliate precisamente in base alla forma della tua grafica.

Angličtina italština
food alimenti
oil olio
water acqua
refrigeration refrigerazione
precisely precisamente
cut tagliate
shape forma
design grafica
your tua
and e
the in
of della

EN A remote control service, offered by Enel X, to improve the preformance level of thermo-refrigeration systems, guaranteeing energy savings while always respecting the comfort conditions of end users.

IT Un servizio di telecontrollo, offerto da Enel X, per migliorare il livello di preformance degli impianti termo-frigoriferi, garantendo risparmio energetico sempre nel rispetto delle condizioni di comfort degli utenti finali.

Angličtina italština
offered offerto
x x
level livello
guaranteeing garantendo
savings risparmio
always sempre
respecting rispetto
comfort comfort
conditions condizioni
systems impianti
a un
service servizio
enel enel
users utenti
improve migliorare
the il
of di
energy energetico
to degli

EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.

IT La tecnologia asettica mantiene gli alimenti sicuri e gustosi per almeno sei mesi senza necessità di refrigerazione né di conservanti. Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutritivi.

Angličtina italština
technology tecnologia
months mesi
refrigeration refrigerazione
allows consente
colour colore
texture consistenza
taste gusto
keeps mantiene
retain mantenere
food alimenti
without senza
least almeno
and e
for di

EN On the inside of our aseptic cartons, a layer of aluminium eight times thinner than a human hair provides vital protection from oxygen and light, keeping perishable food safe without refrigeration for months

IT All'interno dei nostri cartoni asettici, uno strato di alluminio otto volte più sottile di un capello umano offre una protezione essenziale da ossigeno e luce, proteggendo per mesi i prodotti alimentari deperibili senza refrigerazione

Angličtina italština
cartons cartoni
aluminium alluminio
vital essenziale
oxygen ossigeno
food alimentari
refrigeration refrigerazione
months mesi
human umano
protection protezione
layer strato
light luce
the i
thinner sottile
without senza
a un
provides offre
eight otto
times volte
from da
inside allinterno
our nostri
and e

EN It makes particular sense to extract unused waste heat, for example from refrigeration plants or waste incineration plants

IT Particolarmente indicato è l’acquisto del calore di scarico non utilizzato, prodotto ad esempio negli impianti di refrigerazione o in quelli di incenerimento dei rifiuti

Angličtina italština
waste rifiuti
heat calore
refrigeration refrigerazione
plants impianti
or o
example esempio

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

IT Prodotti come farmaci iniettabili, adesivi e sigillanti devono essere conservati in frigo per mantenere la loro efficacia, ma vanno utilizzati a temperatura ambiente per garantire prestazione ottimali.

Angličtina italština
medications farmaci
adhesives adesivi
room ambiente
temperature temperatura
optimal ottimali
products prodotti
but ma
and e
efficacy efficacia
to a
maintain mantenere
as come

EN The objective of HYCOOL is to minimize emissions of gases with high Global Warming Potential into the atmosphere (CO2, SO2 and NOx) by maximizing exploitation of renewable energy systems in industrial refrigeration

IT L’obiettivo di HyCool è di ridurre al minimo le emissioni di gas serra (CO2, SO2 e NOx) causate da processi di refrigerazione industriale, massimizzando lo sfruttamento di sistemi ad energia rinnovabile

Angličtina italština
minimize ridurre
emissions emissioni
gases gas
maximizing massimizzando
exploitation sfruttamento
renewable rinnovabile
energy energia
refrigeration refrigerazione
nox nox
systems sistemi
industrial industriale
the lo
of di
to al
is è

EN Solar cooling and refrigeration has great potential world wide, as it is one of the few market-ready technological solutions for delivering renewable cold energy

IT Il raffreddamento e la refrigerazione solare ha un grande potenziale in tutto il mondo, trattandosi di una delle poche soluzioni tecnologicamente mature per la fornitura di energia frigorifera rinnovabile

Angličtina italština
solar solare
cooling raffreddamento
refrigeration refrigerazione
solutions soluzioni
delivering fornitura
renewable rinnovabile
potential potenziale
energy energia
world mondo
great grande
has ha
of di
and e
the il

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

IT Prodotti come farmaci iniettabili, adesivi e sigillanti devono essere conservati in frigo per mantenere la loro efficacia, ma vanno utilizzati a temperatura ambiente per garantire prestazione ottimali.

Angličtina italština
medications farmaci
adhesives adesivi
room ambiente
temperature temperatura
optimal ottimali
products prodotti
but ma
and e
efficacy efficacia
to a
maintain mantenere
as come

EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances

IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente

Angličtina italština
the il
to a

EN You'll have to set up a refrigeration system to keep your ice cream frozen on the go if you deliver over long distances

IT Considera anche il costo del trasporto refrigerato e degli strumenti per garantire l’integrità della catena del freddo fino a casa del cliente

Angličtina italština
the il
to a

EN Heat Exchangers and Refrigeration

IT Scambiatori di Calore e Freddo Industriale

Angličtina italština
heat calore
and e

EN The P=50 from DINALAGER is made of high-density polyethylene plastic. Its robust material is especially designed to withstand temperatures up to -30º C. The P=50 is best for applications in dynamic facilities, such as refrigeration chambers. ...

IT Nel calcolo si soddisfano le condizioni di tensione non superiori a 30 Kg/mm2 ed uno strale non superiore a 1/100a parte della luce del rail. I pesi si riferiscono ad ogni 2 barre di minirail. Al fine di aumentare la capacità del carico, ...

Angličtina italština
high superiori
of di
to a
the i

EN Leading provider of precision mechanical controls for the refrigeration and air conditioning markets.​

IT Fornitore leader di controlli meccanici di precisione per i mercati della refrigerazione e del condizionamento dell'aria.​

EN Commercial and residential compressors for air conditioning, refrigeration, electronics and other applications.

IT Compressori commerciali e residenziali per il condizionamento dell'aria, la refrigerazione, l'elettronica ed altre applicazioni.

Angličtina italština
commercial commerciali
conditioning condizionamento
refrigeration refrigerazione
other altre
applications applicazioni
residential il
for per
electronics e

EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression. 

IT Una linea completa di compressori a doppia vite, monovite e alternativi per la refrigerazione industriale e la compressione di gas. 

Angličtina italština
industrial industriale
refrigeration refrigerazione
gas gas
compression compressione
screw vite
a una
line linea
complete completa
of di
and e

EN Heat Exchangers and Refrigeration - All industrial manufacturers in this category

IT Scambiatori di Calore e Freddo Industriale - Tutti i produttori industriali operanti in questo settore

Angličtina italština
heat calore
this questo
manufacturers produttori
in in
all tutti
and e

EN Heat Exchanger and Refrigeration

IT Scambiatore di Calore e Freddo Industriale

Angličtina italština
heat calore
and e

EN For instance, a refrigeration service company wanting to automate their service sheet process could look like this:

IT Per esempio, un'azienda di servizi di refrigerazione che vuole automatizzare il suo processo di fogli di servizio potrebbe essere così:

Angličtina italština
refrigeration refrigerazione
wanting vuole
automate automatizzare
sheet fogli
process processo
service servizio

EN All our aseptic carton packages are made of renewable materials, recyclable paperboard and no refrigeration is needed when distributed and stored.

IT Tutte le nostre confezioni in cartone asettico sono realizzate con materiali rinnovabili e cartone riciclabile, non è inoltre necessario alcun tipo di refrigerazione durante la distribuzione e lo stoccaggio.

Angličtina italština
aseptic asettico
carton cartone
packages confezioni
renewable rinnovabili
materials materiali
refrigeration refrigerazione
needed necessario
distributed distribuzione
when durante
are sono
of di
no alcun
our in
is è

EN Aseptic technology keeps food safe and flavourful for at least six months without refrigeration or preservatives. It allows food to retain colour, texture, taste and nutrition.

IT La tecnologia asettica mantiene gli alimenti sicuri e gustosi per almeno sei mesi senza necessità di refrigerazione né di conservanti. Consente agli alimenti di mantenere colore, consistenza, gusto e valori nutritivi.

Angličtina italština
technology tecnologia
months mesi
refrigeration refrigerazione
allows consente
colour colore
texture consistenza
taste gusto
keeps mantiene
retain mantenere
food alimenti
without senza
least almeno
and e
for di

EN On the inside of our aseptic cartons, a layer of aluminium eight times thinner than a human hair provides vital protection from oxygen and light, keeping perishable food safe without refrigeration for months

IT All'interno dei nostri cartoni asettici, uno strato di alluminio otto volte più sottile di un capello umano offre una protezione essenziale da ossigeno e luce, proteggendo per mesi i prodotti alimentari deperibili senza refrigerazione

Angličtina italština
cartons cartoni
aluminium alluminio
vital essenziale
oxygen ossigeno
food alimentari
refrigeration refrigerazione
months mesi
human umano
protection protezione
layer strato
light luce
the i
thinner sottile
without senza
a un
provides offre
eight otto
times volte
from da
inside allinterno
our nostri
and e

EN We have been driven by a sense of purpose from the start. We pioneered the aseptic technology that made it possible to expand access to safe food, without refrigeration, and have continued to innovate ever since.

IT Sin dall'inizio siamo stati guidati da forti obiettivi. Siamo stati pionieri nella tecnologia asettica che ha permesso di ampliare l'accesso ad alimenti sicuri, senza la refrigerazione, e abbiamo continuato a innovare sin da quel momento.

Angličtina italština
expand ampliare
food alimenti
refrigeration refrigerazione
continued continuato
innovate innovare
access permesso
technology tecnologia
from da
without senza
of di
have been stati
the la
we siamo
and e

EN Thanks to our aseptic processing and packaging technology, food and drink can be distributed and stored without refrigeration or preservatives for many months.

IT La nostra tecnologia di trattamento e confezionamento asettico consente di distribuire e conservare alimenti e bevande senza refrigerazione o conservanti per molti mesi.

Angličtina italština
aseptic asettico
processing trattamento
packaging confezionamento
technology tecnologia
food alimenti
refrigeration refrigerazione
many molti
or o
months mesi
without senza
our nostra
drink e

EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.

IT Le etichette trasparenti personalizzate sono perfette per bottiglie, barattoli e confezioni. Le nostre etichette trasparenti sono realizzate con materiali di prima scelta, resistenti ad alimenti, olio, acqua e refrigerazione.

EN Labels are made with bi-axially oriented polypropylene (BOPP) and feature a UV finish that protects them from food, oil, water, sunlight, and refrigeration

IT Le etichette sono realizzate in polipropilene a orientamento biassiale (BOPP) e con finitura UV che le protegge da cibo, olio, acqua, luce solare e refrigerazione

EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…

IT Le nostre etichette personalizzate hanno una finitura lucida resistente a raggi UV, cibo, olio, acqua e freddo. Lo speciale laminato in cui sono realizzate le rende impermeabili e…

EN Our clear labels are made from a clear BOPP material and feature a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

IT Le nostre etichette trasparenti sono realizzate in materiale BOPP trasparente con una finitura lucida resistente ai raggi UV e a cibi, olio, acqua e refrigerazione.

EN No, our clear labels are not laminated. They have a glossy UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. We don't recommend running clear labels through the dishwasher,…

IT No, le nostre etichette trasparenti non sono laminate. Sono dotate di una finitura lucida resistente ai raggi UV e a cibi, olio, acqua e refrigerazione. Tuttavia, consigliamo di no…

EN Our custom sheet labels are made from a BOPP material and feature a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration.

IT Le nostre etichette in fogli personalizzate sono realizzate in materiale BOPP e caratterizzate da una finitura lucida resistente a raggi UV, cibo, olio, acqua e refrigerazione.

EN Our custom sheet labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. They feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…

IT Le nostre etichette personalizzate hanno una finitura lucida resistente a raggi UV, cibo, olio, acqua e freddo. Lo speciale laminato in cui sono realizzate le rende impermeabili e…

EN Sheet labels are made from bi-axially oriented polypropylene (BOPP) and feature a UV finish that protects them from food, oil, water, sunlight, and refrigeration.

IT Le etichette in fogli sono realizzate in polipropilene a orientamento biassiale (BOPP) e caratterizzate da finitura UV che le protegge dal cibo, olio, acqua, luce solare, freddo.

Zobrazuje se 45 z 45 překladů