EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
Přeložit "recognition" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "recognition" z Angličtina do italština
Překlady recognition
"recognition" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:
| recognition | a accesso ad al base con controllo dopo essere identificazione o per il premi recognition riconoscere riconoscimenti riconoscimento rilevamento servizi sia sono su tutto un vantaggi |
Překlad Angličtina do italština jazyka recognition
Angličtina
italština
IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| image | immagini |
| classification | classificazione |
| speech | vocale |
| recognition | riconoscimento |
| deep | deep |
| pattern | modelli |
| aid | aiuto |
| technology | tecnologia |
| learning | learning |
| human | umano |
| translation | traduzione |
| and | e |
| with | dei |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| progressive | progressivo |
| requested | richiesta |
| program | programma |
| for | di |
| special | per |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
IT La nuova app riconosce i codici dei container cargo secondo la norma ISO 6346 con una precisione superiore al 99%.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| color | al |
| of | dei |
| with | con |
EN Image quality is one of the most important factors that improve quality of recognition. A resolution of 200-400 DPI for input images is best for recognition.
IT La qualità dell'immagine è uno dei fattori più importanti per migliorare la qualità del riconoscimento. Una risoluzione di 200-400 DPI per le immagini in ingresso è meglio per il riconoscimento.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| factors | fattori |
| recognition | riconoscimento |
| resolution | risoluzione |
| dpi | dpi |
| quality | qualità |
| improve | migliorare |
| is | è |
| important | importanti |
| images | immagini |
| a | una |
| the | le |
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
IT Per arrivare allo strumento di riconoscimento, apri la scheda "Tools" in Transkribus, dove puoi trovare la sezione "Text Recognition"
| Angličtina | italština |
|---|---|
| tab | scheda |
| transkribus | transkribus |
| find | trovare |
| section | sezione |
| text | text |
| tool | strumento |
| tools | tools |
| recognition | riconoscimento |
| the | la |
| open | apri |
| in | in |
| where | dove |
EN Transkribus is a platform for the automated recognition, transcription and searching of historical documents, using Handwritten Text Recognition (HTR+) technology.
IT Transkribus è una piattaforma per il riconoscimento automatico, la trascrizione e la ricerca di documenti storici utilizzando la tecnologia Handwritten Text Recognition (HTR+).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| automated | automatico |
| htr | htr |
| transkribus | transkribus |
| platform | piattaforma |
| recognition | riconoscimento |
| documents | documenti |
| using | utilizzando |
| technology | tecnologia |
| searching | ricerca |
| transcription | trascrizione |
| of | di |
| a | una |
| is | è |
| the | il |
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
| Angličtina | italština |
|---|---|
| tab | scheda |
| new | nuovi |
| recognition | riconoscimento |
| handwritten | scritto a mano |
| documents | documenti |
| text | testo |
| search | ricerca |
| upload | caricare |
| a | una |
| can | può |
| all | tutti |
| where | dove |
| you can | puoi |
| start | iniziare |
EN Yes, as soon as you call the Contact Center for the first time after the introduction of voice recognition, you will hear an automated announcement regarding the use of voice recognition.
IT Sì, non appena chiamerà il Contact Center dopo l’introduzione del riconoscimento vocale, un avviso automatico la informerà in merito a tale impiego.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| center | center |
| recognition | riconoscimento |
| automated | automatico |
| voice | vocale |
| use | impiego |
| contact | contact |
| an | un |
| the | merito |
| soon | appena |
| after | dopo |
| of | del |
EN License plate recognition with additional recognition of car make, model, color.
IT Riconoscimento delle targhe e riconoscimento aggiuntivo di marca, modello e colore dell'auto
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| model | modello |
| color | colore |
| of | di |
EN In addition to the usual eight basic MOVE analysis functions, the new cameras offer two new deep-learning applications (facial recognition and license plate recognition) without any additional license costs
IT Nelle nuove videocamere sono disponibili, senza costi di licenza aggiuntivi, due ulteriori applicazioni di deep learning (riconoscimento volti e riconoscimento targhe), che vanno ad aggiungersi alle classiche otto funzioni analitiche di base MOVE
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cameras | videocamere |
| recognition | riconoscimento |
| license | licenza |
| costs | costi |
| deep | deep |
| move | move |
| basic | di base |
| functions | funzioni |
| applications | applicazioni |
| learning | learning |
| new | nuove |
| offer | sono |
| without | senza |
| and | e |
| additional | di |
| the | nelle |
| eight | otto |
EN To arrive at the recognition tool, open the “Tools”-tab in Transkribus, where you can find the “Text Recognition” section
IT Per arrivare allo strumento di riconoscimento, apri la scheda "Tools" in Transkribus, dove puoi trovare la sezione "Text Recognition"
| Angličtina | italština |
|---|---|
| tab | scheda |
| transkribus | transkribus |
| find | trovare |
| section | sezione |
| text | text |
| tool | strumento |
| tools | tools |
| recognition | riconoscimento |
| the | la |
| open | apri |
| in | in |
| where | dove |
EN Additionally there is a search tab where you can search all your documents, a upload tab where you can upload new documents and a recognition tab where you can start Handwritten Text Recognition jobs.
IT Inoltre c'è una scheda di ricerca dove puoi cercare tutti i tuoi documenti, una scheda di caricamento dove puoi caricare nuovi documenti e una scheda di riconoscimento dove si può iniziare l'incarico di Riconoscimento del testo scritto a mano .
| Angličtina | italština |
|---|---|
| tab | scheda |
| new | nuovi |
| recognition | riconoscimento |
| handwritten | scritto a mano |
| documents | documenti |
| text | testo |
| search | ricerca |
| upload | caricare |
| a | una |
| can | può |
| all | tutti |
| where | dove |
| you can | puoi |
| start | iniziare |
EN Constantly improve technologies such as text recognition, layout analysis, and table recognition in close cooperation with research groups and technology providers
IT Migliorare costantemente le tecnologie come il riconoscimento del testo, l'analisi del layout e il riconoscimento delle tabelle in stretta collaborazione con gruppi di ricerca e fornitori di tecnologie
| Angličtina | italština |
|---|---|
| constantly | costantemente |
| improve | migliorare |
| recognition | riconoscimento |
| layout | layout |
| table | tabelle |
| close | stretta |
| cooperation | collaborazione |
| groups | gruppi |
| providers | fornitori |
| technologies | tecnologie |
| research | ricerca |
| as | come |
| text | testo |
| in | in |
| with | con |
| and | e |
| such | di |
EN Leverage AI-powered handwritten text recognition, layout analysis and structure recognition.
IT Sfrutta il riconoscimento del testo scritto a mano basato sull'IA, l'analisi del layout e il riconoscimento della struttura.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| leverage | sfrutta |
| handwritten | scritto a mano |
| recognition | riconoscimento |
| layout | layout |
| structure | struttura |
| and | e |
| text | testo |
EN Aided with image classification, translation capacities and speech recognition technology, deep learning even decodes pattern recognition with no human aid at all.
IT Aiutato dalla classificazione delle immagini, dalle capacità di traduzione e dalla tecnologia di riconoscimento vocale, il deep learning decodifica persino il riconoscimento dei modelli senza alcun aiuto umano.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| image | immagini |
| classification | classificazione |
| speech | vocale |
| recognition | riconoscimento |
| deep | deep |
| pattern | modelli |
| aid | aiuto |
| technology | tecnologia |
| learning | learning |
| human | umano |
| translation | traduzione |
| and | e |
| with | dei |
EN Tasks in speech recognition or image recognition can take minutes versus hours when compared to the manual identification by human experts
IT Le attività di riconoscimento vocale o di riconoscimento delle immagini possono richiedere pochi minuti invece che ore, come sarebbe il caso se l'identificazione manuale fosse affidata a esperti umani
| Angličtina | italština |
|---|---|
| image | immagini |
| manual | manuale |
| experts | esperti |
| tasks | attività |
| recognition | riconoscimento |
| or | o |
| minutes | minuti |
| hours | ore |
| compared | di |
| can | possono |
| human | umani |
| speech | vocale |
| the | le |
| when | fosse |
EN Convolutional neural networks (CNNs) are similar to feedforward networks, but they’re usually utilized for image recognition, pattern recognition, and/or computer vision
IT Le reti neurali convoluttive (o CNN, convolutional neural network) sono simili alle reti feedforward, ma sono di solito utilizzate per il riconoscimento delle immagini, il riconoscimento dei modelli e/o la visione artificiale
| Angličtina | italština |
|---|---|
| neural | neurali |
| image | immagini |
| recognition | riconoscimento |
| pattern | modelli |
| or | o |
| are | sono |
| similar | simili |
| but | ma |
| vision | visione |
| networks | reti |
| and | e |
| for | di |
EN Requesting Recognition Make a selectionNo recognition requested at this timeYes, for a special occasionYes, for a memorialYes, for a Melvin Jones Fellows/Progressive Melvin Jones Fellows Program
IT Richiesta di riconoscimento Fai una selezioneAl momento non richiedo alcun riconoscimento.Sì, per un'occasione specialeSì, per una commemorazioneSì, per il Programma Amico di Melvin Jones/Amico di Melvin Jones Progressivo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| melvin | melvin |
| jones | jones |
| progressive | progressivo |
| requested | richiesta |
| program | programma |
| for | di |
| special | per |
EN Now it is common for AI capabilities to be embedded into DAM — intelligently tagging and cross-referencing assets, including video recognition and voice recognition
IT Ora è comune che le funzionalità AI siano incorporate nel DAM - utilizzando in modo intelligente tag e riferimenti incrociati sugli asset, inclusi riconoscimento video e vocale
| Angličtina | italština |
|---|---|
| common | comune |
| capabilities | funzionalità |
| dam | dam |
| intelligently | intelligente |
| tagging | tag |
| cross | incrociati |
| assets | asset |
| including | inclusi |
| recognition | riconoscimento |
| video | video |
| voice | vocale |
| now | ora |
| and | e |
| is | è |
EN When you use Nuance voice recognition technology, whether by using Nuance’s own Products or by using third party products that employ Nuance voice recognition technology, we may capture your voice and the words that you speak into the product.
IT Ogni volta che usi la tecnologia per il riconoscimento vocale di Nuance, sia utilizzando i Prodotti Nuance sia mediante prodotti di terzi che sfruttano la tecnologia Nuance, potremmo registrare la tua voce e le parole che pronunci.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| nuance | nuance |
| recognition | riconoscimento |
| technology | tecnologia |
| when | volta |
| you use | usi |
| your | tua |
| products | prodotti |
| may | potremmo |
| using | utilizzando |
| you | parole |
| voice | voce |
| and | e |
| the | i |
| third | terzi |
EN Though their business has tremendous brand recognition in the space they still have a smaller team relative to their peers in the SaaS space.
IT Anche se la loro attività è altamente riconosciuta nel settore, i loro team sono comunque più ridotti di quelli delle loro corrispondenti nell'ambiente SaaS.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| team | team |
| saas | saas |
| business | attività |
| the | i |
| space | di |
| in | nel |
EN By pivoting too quickly, you risk diluting your brand story and recognition with too many different messages within too short a time span. This confuses your audience and ultimately gives your competitors an advantage.
IT Cambiando troppo rapidamente strategia, rischi di indebolire la storia e la riconoscibilità del tuo brand con troppi messaggi diversi in un lasso di tempo troppo breve. Questo confonde il tuo pubblico e, in ultima analisi, avvantaggia la concorrenza.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| risk | rischi |
| brand | brand |
| story | storia |
| audience | pubblico |
| competitors | concorrenza |
| quickly | rapidamente |
| short | breve |
| too many | troppi |
| your | tuo |
| messages | messaggi |
| this | questo |
| a | un |
| with | con |
| time | lasso |
| span | tempo |
| and | e |
| different | diversi |
| within | di |
EN This year we have been awarded a second Queen’s Award for Enterprise, this time in recognition of our innovation in creating Reincubate iPhone Backup Extractor, the world’s leading iOS data recovery and access product.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| innovation | innovazione |
| iphone | iphone |
| extractor | extractor |
| worlds | mondo |
| ios | ios |
| access | accesso |
| queens | queens |
| reincubate | reincubate |
| a | un |
| award | award |
| recognition | riconoscimento |
| creating | creazione |
| backup | backup |
| data | dati |
| recovery | recupero |
| time | volta |
| product | prodotto |
| the | il |
| in | in |
| this | questa |
| our | nostra |
| of | di |
| we | abbiamo |
| and | e |
EN In order to further reinforce the security of the datacenter, each sector and each path to the racks is equipped with a facial recognition system.
IT Per potenziare ulteriormente la sicurezza dei nostri datacenter, ogni settore e ogni corridoio che permette l'accesso ai rack è dotato di un sistema di riconoscimento facciale.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| reinforce | potenziare |
| security | sicurezza |
| datacenter | datacenter |
| sector | settore |
| racks | rack |
| equipped | dotato |
| facial | facciale |
| recognition | riconoscimento |
| a | un |
| to the | ai |
| system | sistema |
| the | la |
| is | è |
EN Secure access using several double door chambers, a biometric identification system based on the analysis of your finger-vein network and CCTV cameras equipped with face recognition
IT Accesso protetto da diverse porte interbloccate, da un sistema di identificazione biometrica basato sull’analisi della rete venosa delle dita e da telecamere di sorveglianza con riconoscimento del volto
| Angličtina | italština |
|---|---|
| biometric | biometrica |
| cameras | telecamere |
| face | volto |
| finger | dita |
| access | accesso |
| a | un |
| identification | identificazione |
| network | rete |
| recognition | riconoscimento |
| system | sistema |
| door | porte |
| based on | basato |
| with | con |
| of | di |
| and | e |
| the | del |
EN Infomaniak has been awarded a Trophée de la Transition Énergétique (Energy Transition Trophy) from Services Industriels de Genève (SIG) in recognition of it saving over one gigawatt hour of electricity in total.
IT Infomaniak ha ricevuto un Trofeo della Transizione energetica dai Servizi Industriali di Ginevra (SIG). Questo riconoscimento premia l’accumulo di oltre un gigawattora di risparmio di elettricità.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| transition | transizione |
| trophy | trofeo |
| services | servizi |
| sig | sig |
| recognition | riconoscimento |
| saving | risparmio |
| a | un |
| electricity | elettricità |
| has | ha |
| of | di |
| it | questo |
| in | oltre |
EN The bot can even “read” attachments thanks to optical character recognition.
IT Il bot è persino in grado di leggere gli allegati grazie al riconoscimento ottico dei caratteri.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| attachments | allegati |
| recognition | riconoscimento |
| optical | ottico |
| character | caratteri |
| to | al |
| even | persino |
| the | il |
| bot | bot |
| read | leggere |
EN Biometric verification can include face recognition or the finger sensor when used as a second factor to access a token on an iOS, Android or Windows 10 device.
IT Se usato come secondo fattore d'accesso a un token su un dispositivo iOS, Android o Windows 10, il sistema di riconoscimento biometrico può comprendere il riconoscimento facciale o un sensore di impronta digitale.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| biometric | biometrico |
| face | facciale |
| recognition | riconoscimento |
| or | o |
| sensor | sensore |
| used | usato |
| factor | fattore |
| token | token |
| ios | ios |
| android | android |
| windows | windows |
| device | dispositivo |
| can | può |
| the | il |
| a | un |
| on | su |
| to | a |
| as | come |
EN Technology Partners receive recognition for successful integration with our products, as well as benefits such as access to tools and technical information that support their business development and marketing efforts.
IT I partner tecnologici ottengono riconoscimenti per l’integrazione con i nostri prodotti, e anche vantaggi come accessi a strumenti e informazioni tecniche a supporto del loro sviluppo aziendale e delle loro attività di marketing.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| partners | partner |
| recognition | riconoscimenti |
| benefits | vantaggi |
| access | accessi |
| tools | strumenti |
| information | informazioni |
| support | supporto |
| development | sviluppo |
| marketing | marketing |
| technical | tecniche |
| technology | tecnologici |
| products | prodotti |
| business | attività |
| to | a |
| with | con |
| as | come |
| our | nostri |
| and | e |
EN For the Second Year, Connexity Earns Recognition as One of the “Best Places to Work Los Angeles”
IT Per il secondo anno, Connexity si guadagna il riconoscimento come uno dei "migliori ambienti di lavoro a Los Angeles”
EN Voted a Best Place to Work by Built in Los Angeles, earning recognition across 3 different award categories
IT Connexity è stato eletto dalla community online Built in Los Angeles uno dei migliori ambienti di lavoro della metropoli californiana.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| angeles | angeles |
| built | built |
| work | lavoro |
| best | migliori |
| in | in |
| los | los |
| to | dei |
| a | uno |
EN Quick tip: How to turn off Google?s facial recognition
IT 6 modi per difendere l’intelligenza artificiale dagli esseri umani
| Angličtina | italština |
|---|---|
| to | per |
EN See why the Customer Portal keeps earning industry recognition
IT Scopri perché il Customer Portal continua a ottenere i più importanti riconoscimenti del settore
| Angličtina | italština |
|---|---|
| portal | portal |
| earning | ottenere |
| industry | settore |
| recognition | riconoscimenti |
| see | a |
| the | i |
| why | perché |
EN They have really built this product, they have really grown this business and it’s incredible to see that recognition.
IT Hanno davvero costruito questo prodotto, hanno davvero sviluppato questo business ed è incredibile vedere questo riconoscimento.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| business | business |
| incredible | incredibile |
| recognition | riconoscimento |
| built | costruito |
| and | è |
| product | prodotto |
| really | davvero |
| this | questo |
| to | vedere |
EN He combines the architectural statics of a place with the movement of a character or a vehicle in order to give his photography a unique urban style which has quickly won him recognition on the international artistic scene
IT Combina la statica architettonica di un luogo con il movimento di un personaggio o di un veicolo per dare alla sua fotografia uno stile urbano unico che gli ha rapidamente conquistato il riconoscimento sulla scena artistica internazionale
| Angličtina | italština |
|---|---|
| combines | combina |
| architectural | architettonica |
| movement | movimento |
| photography | fotografia |
| urban | urbano |
| style | stile |
| quickly | rapidamente |
| recognition | riconoscimento |
| international | internazionale |
| artistic | artistica |
| scene | scena |
| or | o |
| character | personaggio |
| a | un |
| has | ha |
| with | con |
| of | di |
| he | il |
| vehicle | veicolo |
| give | per |
| to give | dare |
EN Recognition on the part of your employees and cohesion in your teams
IT Un riconoscimento da parte dei vostri collaboratori e una coesione all'interno dei vostri team
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| employees | collaboratori |
| cohesion | coesione |
| teams | team |
| and | e |
EN Note: You can view all videos or only the ones that interest you. There are no hands-on labs associated with this course, and you will not receive course completion recognition.
IT Nota: puoi guardare tutti i video o solo quelli che ti interessano. Il corso non prevede laboratori pratici né il rilascio di attestati di completamento del corso.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| interest | interessano |
| labs | laboratori |
| course | corso |
| completion | completamento |
| videos | video |
| or | o |
| note | nota |
| only | solo |
| all | tutti |
| the | i |
| and | di |
| you can | puoi |
EN With just one click, you increase brand recognition and recall value.
IT Con un solo clic, aumenti il riconoscimento del marchio e il valore di richiamo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| click | clic |
| brand | marchio |
| recognition | riconoscimento |
| recall | richiamo |
| increase | aumenti |
| value | valore |
| with | con |
| just | solo |
| and | e |
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
IT TelecomunicazioniPuò scattare la foto dell'apparecchiatura, mentre il riconoscimento caratteri di Pega (OCR) e l'elaborazione del linguaggio naturale (NLP) lavorano in background per individuare il numero di serie e gli ID.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| photos | foto |
| character | caratteri |
| recognition | riconoscimento |
| natural | naturale |
| work | lavorano |
| background | background |
| serial | serie |
| nlp | nlp |
| ids | id |
| take | scattare |
| ocr | ocr |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
EN Saipem, awarded a recognition by Saudi Aramco for its active participation in the “24 Month Diploma Program Intake” training program
IT Saipem: tre nuovi contratti nel Drilling Onshore
| Angličtina | italština |
|---|---|
| saipem | saipem |
EN This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
IT Questo riconoscimento delle competenze offre ai partner commerciali di IBM un anno di risorse per l'aggiornamento e l'accesso ai tanti vantaggi disponibili.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| ibm | ibm |
| business | commerciali |
| partners | partner |
| months | anno |
| available | disponibili |
| benefits | vantaggi |
| provides | offre |
| and | e |
| this | questo |
EN Do you need automated solutions for material transport or material recognition?
IT Avete bisogno di soluzioni automatizzate per il trasporto o il riconoscimento dei materiali?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| automated | automatizzate |
| solutions | soluzioni |
| material | materiali |
| transport | trasporto |
| recognition | riconoscimento |
| or | o |
| need | bisogno |
| for | di |
EN Maximize user recognition through 1st party data collection while respecting user privacy and regulations.
IT Massimizza il riconoscimento degli utenti attraverso la raccolta di dati ?first party?, rispettando la privacy e le normative degli utenti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| maximize | massimizza |
| recognition | riconoscimento |
| party | party |
| data | dati |
| collection | raccolta |
| respecting | rispettando |
| privacy | privacy |
| regulations | normative |
| user | utenti |
| and | e |
| through | di |
EN Better market position thanks to the early recognition and implementation of trends.
IT Migliorare la posizione di mercato attraverso l'identificazione precoce di tendenze.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| better | migliorare |
| market | mercato |
| position | posizione |
| trends | tendenze |
| the | la |
| of | di |
| to | attraverso |
EN We’re also proud of the many awards we’ve received in recognition of our focus on diversity, inclusion and belonging
IT Inoltre, siamo orgogliosi dei numerosi premi che abbiamo ricevuto in riconoscimento della nostra attenzione alla diversità, all'inclusione e all'appartenenza
| Angličtina | italština |
|---|---|
| proud | orgogliosi |
| many | numerosi |
| received | ricevuto |
| focus | attenzione |
| diversity | diversità |
| awards | premi |
| recognition | riconoscimento |
| our | nostra |
| and | e |
| in | in |
EN It should be stressed that CATAS tests represent only the last step of the procedures that must be followed for the legal recognition of the laboratory results
IT E’ bene sottolineare che le prove del CATAS rappresentano solo l’ultimo atto delle procedure che devono essere seguite per dare valenza legale ai risultati di laboratorio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| catas | catas |
| tests | prove |
| represent | rappresentano |
| procedures | procedure |
| followed | seguite |
| laboratory | laboratorio |
| results | risultati |
| the | le |
| legal | legale |
| that | che |
| only | solo |
| be | essere |
| of | di |
EN These cookies are used to make the shopping experience even more appealing, for example for the recognition of the visitor.
IT Questi cookie vengono utilizzati per rendere l'esperienza di acquisto ancora più accattivante, ad esempio per riconoscere il visitatore.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cookies | cookie |
| shopping | acquisto |
| appealing | accattivante |
| recognition | riconoscere |
| visitor | visitatore |
| the | il |
| example | esempio |
| are | vengono |
| are used | utilizzati |
| of | di |
| these | questi |
EN Use Optical Character Recognition software online
IT Usa il software di Riconoscimento ottico dei caratteri online
| Angličtina | italština |
|---|---|
| optical | ottico |
| character | caratteri |
| recognition | riconoscimento |
| online | online |
| software | software |
EN the recognition of the right to information that allows the citizen to precisely and exhaustively know the services offered and how to obtain them;
IT il riconoscimento del diritto all’informazione che consenta al cittadino di conoscere, in modo preciso ed esauriente, le prestazioni offerte e le modalità per ottenerle;
| Angličtina | italština |
|---|---|
| recognition | riconoscimento |
| citizen | cittadino |
| precisely | preciso |
| services | prestazioni |
| offered | offerte |
| of | di |
| the | le |
| information | conoscere |
| to | in |
| and | e |
| that | che |
EN ensuring the protection of the citizen in case of disservice with the recognition of the right to complain.
IT la garanzia di tutela del cittadino in caso di disservizio con il riconoscimento del diritto di reclamo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| citizen | cittadino |
| recognition | riconoscimento |
| complain | reclamo |
| ensuring | garanzia |
| right | diritto |
| in | in |
| with | con |
| of | di |
| the | il |
| case | caso |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
recognition strong brand recognition recognition zone facial recognition recognition technology due recognition speech recognition mutual recognition receive recognition recognition platform increase brand recognition recent recognition facial recognition software recognition program institution’s specific recognition international recognition create recognition brand recognition world recognition employee recognition facial recognition technology activate voice recognition major recognition positive brand recognition facial recognition system optical character recognition position recognition peer recognition device recognition – powered text recognition gaining instant recognition recognition and growth legal recognition give special recognition handwritten text recognition recognition with too integrate face recognition face recognition requesting recognition selectionno recognition requested recognition options set material recognition awarded a recognition recognition go hand tremendous brand recognition dynamic recognition earning recognition across earning guerlain recognition ip address recognition text recognition
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský