Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "rapid" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "rapid" z Angličtina do italština

Překlady rapid

"rapid" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

rapid facilmente produttività rapida rapidamente rapide rapidi rapido veloce velocemente velocità

Překlad Angličtina do italština jazyka rapid

Angličtina
italština

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

Angličtina italština
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN If you're lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX's G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent's Benched Pokémon

IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l'attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario

Angličtina italština
rapid rapido
benched in panchina
pokémon pokémon
lucky fortuna
if se
your tuo
able in grado di
be essere
copy copiare
you may potresti
also anche
two due

EN Again, because all the Pokémon in the deck are Rapid Strike Pokémon, using four Rapid Strike Energy helps fuel the big attacks much faster

IT Come già accennato, poiché tutti i Pokémon del mazzo sono Pokémon Colpo Rapido, quattro Energia Colpo Rapido possono caricare gli attacchi più potenti molto più velocemente

Angličtina italština
pokémon pokémon
deck mazzo
energy energia
attacks attacchi
much molto
the i
are sono
all tutti
faster velocemente
rapid rapido
because poiché
four quattro

EN Rapid Fire's damage is increased by 15%, and Rapid Fire also causes your next Aimed Shot to cast 30% faster.

IT Aumenta i danni inflitti da Rapidità di Tiro del 15%. Inoltre, Rapidità di Tiro aumenta la velocità di lancio del successivo Tiro Mirato del 30%.

Angličtina italština
damage danni
shot tiro
cast lancio
is successivo
faster rapidità

EN Thankfully, we can use Octillery's Rapid Strike Search to get 1 Rapid Strike Energy from the deck when it's needed

IT Per fortuna possiamo usare Ricerca Colpo Rapido di Octillery per ottenere un'Energia Colpo Rapido dal mazzo quando serve

Angličtina italština
thankfully per fortuna
rapid rapido
search ricerca
deck mazzo
we can possiamo
use usare
its di
when quando

EN It's a Rapid Strike card, so it can be found with Octillery's Rapid Strike Search

IT È una carta Colpo Rapido, quindi può essere trovata con Ricerca Colpo Rapido di Octillery

Angličtina italština
rapid rapido
card carta
its di
a una
search ricerca
can può
with con
so quindi
be essere

EN Inteleon VMAX is a Rapid Strike Pokémon with an Energy cost that can be fulfilled by 1 Rapid Strike Energy, which means we can do 140 damage every turn

IT Inteleon-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido con un costo di Energia che può essere soddisfatto con una Energia Colpo Rapido, quindi possiamo infliggere 140 danni a ogni turno

Angličtina italština
vmax vmax
rapid rapido
pokémon pokémon
cost costo
damage danni
turn turno
is è
we can possiamo
a un
energy energia
can può
with con
be essere
every ogni
that che
by di
means a

EN Don't forget that Inteleon VMAX is a great attacker, too! You can hit for 140 damage with 1 Rapid Strike Energy and bounce it back to the hand for G-Max Rapid Flow or use it with another Inteleon VMAX

IT Non dimenticare che Inteleon-VMAX è anche un fantastico attaccante! Puoi totalizzare 140 danni con un'Energia Colpo Rapido e riportare la carta tra quelle in mano per usare Gigaflusso Rapido oppure per usarla con un altro Inteleon-VMAX

Angličtina italština
forget dimenticare
vmax vmax
great fantastico
attacker attaccante
hit colpo
damage danni
rapid rapido
hand mano
use it usarla
a un
another un altro
the la
dont non
back per
or oppure
is è
you can puoi

EN I hope you're intrigued by the combination of Rapid Strike Urshifu VMAX and Inteleon VMAX! This pairing maintains the traditional flavor of a Rapid Strike Urshifu VMAX deck with a little extra spice from Fusion Strike

IT Spero che la combinazione di Urshifu Pluricolpo-VMAX e Inteleon-VMAX ti incuriosisca! Questa accoppiata mantiene il tradizionale stile di un mazzo incentrato su Urshifu Pluricolpo-VMAX con in più quel pizzico di pepe del sistema Colpo Fusione

Angličtina italština
vmax vmax
maintains mantiene
traditional tradizionale
deck mazzo
fusion fusione
i hope spero
a un
combination combinazione
with con
and e
the il
this questa

EN Once during your turn, you may search your deck for a Rapid Strike card, reveal it, and put it into your hand. Then, shuffle your deck. You can’t use more than 1 Rapid Strike Search Ability each turn.

IT Una sola volta durante il tuo turno, puoi cercare nel tuo mazzo una carta Colpo Rapido, mostrarla e aggiungerla alle carte che hai mano. Poi rimischia le carte del tuo mazzo. Puoi usare l’abilità Ricerca Colpo Rapido solo una volta per turno.

Angličtina italština
rapid rapido
hand mano
search ricerca
use usare
card carta
once volta
your tuo
turn turno
deck mazzo
it il
and e
a una
for per
during durante
then poi

EN Experienced Linux administrators looking for rapid preparation for the RHCSA certification should instead start with RHCSA Rapid Track (RH199).

IT Gli amministratori esperti in Linux che intendono accelerare il proprio percorso formativo per l'acquisizione del titolo di RHCSA dovrebbero iniziare con il corso RHCSA Rapid Track (RH199).

Angličtina italština
linux linux
administrators amministratori
rhcsa rhcsa
start iniziare
should dovrebbero
the il
with con
instead di

EN Since Rayquaza VMAX is a Rapid Strike Pokémon, it can pair rather seamlessly with a couple of Rapid Strike Zeraora V to help with your single-Prize matchups

IT Poiché Rayquaza-VMAX è un Pokémon Colpo Rapido, lo puoi abbinare piuttosto facilmente con un paio di Zeraora Colpo Rapido-V per aiutarlo quando affronti le sfide da singola carta Premio

Angličtina italština
rayquaza rayquaza
vmax vmax
pokémon pokémon
zeraora zeraora
v v
prize premio
is è
a un
rapid rapido
single singola
seamlessly facilmente
with con
of di
to piuttosto

EN If you’re lucky, you may also be able to copy Rapid Strike Urshifu VMAX’s G-Max Rapid Flow attack to KO two of your opponent’s Benched Pokémon

IT Se hai fortuna, potresti anche essere in grado di copiare l’attacco Gigaflusso Rapido di Urshifu Pluricolpo-VMAX per mandare KO due dei Pokémon in panchina del tuo avversario

Angličtina italština
rapid rapido
benched in panchina
pokémon pokémon
lucky fortuna
if se
your tuo
able in grado di
be essere
copy copiare
you may potresti
also anche
two due

EN Whenever you need more servers for your operation, we're ready. We always ensure we have ample spare capacity to allow for seamless failovers and rapid expansion.

IT Ogni volta che hai bisogno di più server per il tuo funzionamento, siamo pronti. Assicuriamo sempre che abbiamo ampio capacità di ricambio per consentire i simpatici failover e l'espansione rapida.

Angličtina italština
servers server
operation funzionamento
ready pronti
spare ricambio
rapid rapida
capacity capacità
your tuo
always sempre
whenever ogni volta
need bisogno
allow consentire
we siamo
and e
for di

EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world

IT I rapidi cambiamenti nel settore retail alimentano l'esigenza di conoscere i tuoi clienti in un mondo digitale

Angličtina italština
rapid rapidi
changes cambiamenti
retail retail
customers clienti
world mondo
the i
a un
digital digitale
to know conoscere
in in

EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.

IT Offri ai tuoi partecipanti un'esperienza indimenticabile, procedure di pagamento semplici e sicure, e un check-in rapido tramite le nostre app mobili e un insieme di attrezzature, personale e servizi logistici in loco.

Angličtina italština
mobile mobili
logistics logistici
a un
simple semplici
apps app
equipment attrezzature
checkout pagamento
rapid rapido
give ai
in in
with insieme
of di
your tuoi
and e
on le

EN However, the current privacy regulations can?t keep up with the rapid developments in technology that makes this practice possible

IT Tuttavia, gli attuali regolamenti sulla privacy non riescono a tenere il passo con i rapidi sviluppi della tecnologia

Angličtina italština
privacy privacy
regulations regolamenti
rapid rapidi
developments sviluppi
technology tecnologia
can riescono
current attuali
with con
the i
however tuttavia

EN And, since 1983, we’ve built our scalable architecture and low-code platform to stay ahead of rapid change

IT E, fin dal 1983 abbiamo costruito la nostra architettura scalabile e la nostra piattaforma low-code per stare al passo di ogni rapido cambiamento

Angličtina italština
built costruito
scalable scalabile
architecture architettura
platform piattaforma
rapid rapido
change cambiamento
our nostra
ahead per
of di
and e

EN Improve employee productivity and deliver rapid, personalized service to your customers.

IT Migliora la produttività dei dipendenti e offri un servizio rapido e personalizzato ai clienti.

Angličtina italština
improve migliora
employee dipendenti
deliver offri
rapid rapido
personalized personalizzato
service servizio
productivity produttività
to dei
customers clienti
and e

EN Agile Studio – now included as part of the Pega Platform™ along with Agile Workbench and App Studio – makes Pega your go-to resource for rapid delivery and continuous innovation.

IT Agile Studio, ora incluso in Pega Platform™ insieme ad Agile Workbench e App Studio, trasforma Pega nella risorsa essenziale per rilasci rapidi e innovazione continua.

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

Angličtina italština
design progetto
principles principi
rapid rapida
delivery consegna
experience esperienza
success successo
you il

EN Empower your people with the knowledge and best practices they need to produce rapid returns and long-term value for your business.

IT Mettete a disposizione del vostro personale le conoscenze e le migliori prassi per generare valore sul lungo periodo per l'attività.

Angličtina italština
knowledge conoscenze
practices prassi
term periodo
the le
your vostro
and e
best migliori
value valore
to a
long lungo

EN ESFA: Providing rapid responses with an increased need for better interaction

IT Dalle ville ai veicoli, Subito soddisfa sia acquirenti che venditori con Zendesk

Angličtina italština
with con
an sia

EN Disrupting Turkey’s travel ecommerce market with rapid business growth and multichannel customer service

IT Il team HR di UTi utilizza le funzioni analitiche personalizzate di Zendesk Support per ottenere una valutazione della soddisfazione pari al 98%

Angličtina italština
customer service zendesk
service support
and di

EN The rapid move toward online engagement has reshaped what customers expect from service interactions and 75% of customers will spend more to buy from a company that offers good CX.

IT Il rapido passaggio alle attività online ha ridefinito le aspettative nei confronti delle interazioni con il servizio clienti, e il 75% dei clienti acquisterà di più da aziende che garantiscono un'esperienza clienti positiva.

Angličtina italština
rapid rapido
move passaggio
online online
customers clienti
interactions interazioni
service servizio
company aziende
from da
has ha
the le
and e

EN Use the Application Manager for rapid development of modern device-independent UIs

IT Usa l'App Manager per sviluppare rapidamente interfacce utente innovative e non vincolate ai dispositivi

Angličtina italština
manager manager
rapid rapidamente
development sviluppare
device dispositivi
use utente
for per
the non

EN Billboard - pharmacy offering nationwide drive up covid-19 rapid testing sites | Signage contest | 99designs

IT Billboard - pharmacy offering nationwide drive up covid-19 rapid testing sites | contest della categoria Insegna | 99designs

Angličtina italština
drive drive
testing testing
signage insegna
contest contest
sites sites
up up

EN Software-as-a-Service (SaaS) can save users time and money and offers rapid response to dynamic business demands

IT Le applicazioni Software-as-a-Service (SaaS) consentono agli utenti di risparmiare tempo e denaro e offrono una risposta tempestiva alle esigenze aziendali in continuo mutamento

Angličtina italština
save risparmiare
users utenti
offers offrono
response risposta
business aziendali
demands esigenze
saas saas
time tempo
a una
and e
software applicazioni

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

IT Le soluzioni di Thales contro le violazioni dei dati sono trasparenti per le applicazioni e i processi operativi esistenti al fine di garantire un’implementazione rapida.

Angličtina italština
data dati
breach violazioni
protection garantire
transparent trasparenti
rapid rapida
thales thales
solutions soluzioni
processes processi
applications applicazioni
existing esistenti
are sono
to dei
and e
for di

EN Security Cloud is an online service which provides rapid response against the latest internet-based threats.

IT Security Cloud è un servizio online che offre risposte rapide alle ultime minacce basate su Internet.

Angličtina italština
cloud cloud
rapid rapide
response risposte
threats minacce
based basate
security security
an un
online online
service servizio
is è
internet internet
provides offre
the latest ultime
the alle

EN With rapid accreditation through a trusted software factory and DevSecOps, Red Hat can help you manage infrastructure across environments with a hybrid cloud or seamlessly automate across your networks.

IT Grazie al veloce accreditamento tramite una software factory attendibile e alle metodologie DevSecOps, Red Hat agevola la gestione delle infrastrutture nel cloud ibrido e l'automazione semplificata delle reti.

Angličtina italština
rapid veloce
accreditation accreditamento
devsecops devsecops
hat hat
hybrid ibrido
cloud cloud
factory factory
software software
red red
manage gestione
infrastructure infrastrutture
networks reti
a una
and e

EN This course introduces key command line concepts and enterprise-level tools, laying the foundation for the rapid deployment of Red Hat Enterprise Linux

IT Il corso presenta i concetti principali della riga di comando e gli strumenti di livello enterprise, ponendo le basi per il deployment rapido di Red Hat Enterprise Linux

Angličtina italština
course corso
introduces presenta
key principali
command comando
concepts concetti
tools strumenti
foundation basi
rapid rapido
deployment deployment
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
level livello
red red
of di
and e
the i

EN The rapid growth of the world’s digital economy is creating pressure on organizations to modernize their payments infrastructure

IT La rapida espansione dell'economia digitale globale impone alle aziende la modernizzazione dell'infrastruttura di pagamento

Angličtina italština
rapid rapida
growth espansione
digital digitale
organizations aziende
payments pagamento
the la
of di
to alle

EN However in subsequent years the rapid development of social media, smartphones and the continuing evolution of the Internet showed that the existing legal protections were not adequate

IT Tuttavia negli anni successivi il rapido sviluppo dei social media, degli smartphone e la continua evoluzione di Internet hanno dimostrato che le protezioni legali esistenti non erano adeguate

Angličtina italština
subsequent successivi
rapid rapido
smartphones smartphone
continuing continua
showed dimostrato
legal legali
protections protezioni
adequate adeguate
internet internet
existing esistenti
development sviluppo
evolution evoluzione
media media
social social
the le
that che
and e
not non

EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)

IT Una volta rilasciato, probabilmente ci vorranno mesi prima che la maggior parte degli utenti iOS lo installi (insolitamente, l'adozione equivalente di Android potrebbe essere più rapida )

Angličtina italština
released rilasciato
ios ios
equivalent equivalente
android android
rapid rapida
users utenti
likely probabilmente
months mesi
the lo
once volta
a una
will vorranno
majority maggior parte
of di

EN Digital photography has proven to be a rapid, accessible tool for expression

IT La fotografia digitale ha dimostrato di essere uno strumento di espressione rapido e accessibile

Angličtina italština
photography fotografia
proven dimostrato
rapid rapido
accessible accessibile
expression espressione
for di
tool strumento
be essere
has ha

EN To accompany its rapid growth and ensure data protection, this gem of a company has decided to place its trust in the new on-demand infrastructure from Infomaniak

IT Per supportare la sua rapida crescita e garantire la protezione dei dati, questo piccolo gioiello ha deciso di puntare sulla nuova infrastruttura on demand di Infomaniak

Angličtina italština
rapid rapida
growth crescita
data dati
gem gioiello
decided deciso
infrastructure infrastruttura
infomaniak infomaniak
demand demand
ensure garantire
protection protezione
the la
has ha
new nuova
and e
this questo

EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.

IT Avventura notturna: vivere la magia di una notte d’inverno con la torcia in testa e un’intensa discesa in slitta.

Angličtina italština
head testa
torch torcia
magic magia
night notte
the la
on in
experience avventura
a una
of di
and e

EN Rapid technical progress and economic growth after the 2nd World War resulted in material prosperity. Switzerland succeeded in establishing itself as a major player on the world markets.

IT Nel secondo dopoguerra il progresso tecnologico e la crescita economica avanzarono a ritmi velocissimi portando benessere materiale. La Svizzera riuscì così a posizionarsi sui mercati mondiali come attore di rilievo.

Angličtina italština
economic economica
material materiale
player attore
markets mercati
technical tecnologico
world mondiali
growth crescita
switzerland svizzera
as come
progress di
and e
the il

EN Starting this process early and highlighting the value to be realized by widespread adoption meant we had rapid uptake and early adopters supporting the move.”

IT Avviando questo processo in anticipo e sottolineando i vantaggi dell'adozione a livello aziendale, abbiamo potuto ottenere un rapido consenso e convincere dipendenti che hanno adottato subito la piattaforma, facilitando il passaggio".

Angličtina italština
starting avviando
process processo
value livello
rapid rapido
move passaggio
and e
to a
we abbiamo
the i
this questo

EN When Senior Atlassian Solutions Specialist Josh Costella joined Nextiva in late 2017, he was excited about the company’s rapid growth

IT Quando Josh Costella, Senior Atlassian Solutions Specialist, è entrato a far parte di Nextiva alla fine del 2017, era entusiasta della rapida crescita dell'azienda

Angličtina italština
senior senior
atlassian atlassian
solutions solutions
specialist specialist
josh josh
nextiva nextiva
excited entusiasta
rapid rapida
growth crescita
was era
when quando
about di
the del

EN Opsgenie integrates with over 200 of the best monitoring, ITSM, ChatOps, and collaboration tools. Paired with a flexible rules engine, Opsgenie notifies the right people on-call, enabling them to take rapid action.

IT Opsgenie si integra con più di 200 dei migliori strumenti di collaborazione, ITSM, ChatOps e monitoraggio. Se abbinato a un motore di regole flessibile, Opsgenie invia notifiche alle persone reperibili giuste per garantire interventi rapidi.

Angličtina italština
opsgenie opsgenie
integrates integra
monitoring monitoraggio
collaboration collaborazione
paired abbinato
flexible flessibile
rules regole
people persone
rapid rapidi
itsm itsm
tools strumenti
a un
engine motore
action se
to a
and e
with con
on garantire
the best migliori

EN To continue the company’s rapid growth, they needed to simplify, stat.

IT Per continuare il percorso di crescita rapida dell'azienda, si imponeva una semplificazione immediata.

Angličtina italština
rapid rapida
growth crescita
simplify semplificazione
the il
to per
continue continuare

EN Trusted by global companies for rapid and scalable enterprise-wide, transformational deployments.

IT Acclamata da aziende internazionali per le distribuzioni trasformazionali rapide e scalabili per l'intera impresa.

Angličtina italština
global internazionali
rapid rapide
scalable scalabili
deployments distribuzioni
companies aziende
and e
for da
enterprise impresa

EN Pharmacovigilance (PV) is critical to your product lifecycle – but it’s also undergoing rapid change

IT La farmacovigilanza è un aspetto critico per il ciclo di vita dei prodotti, ma subisce continui stravolgimenti

Angličtina italština
is è
critical critico
product prodotti
but ma
its la
to dei

EN Banks Need to Go Low to Crack Rapid Delivery and Innovation of Onboarding KYC Apps & RegTech

IT Le banche necessitano di accelerare i tempi di risposta e favorire l'innovazione nelle applicazioni di KYC e RegTech

Angličtina italština
banks banche
kyc kyc
apps applicazioni
need necessitano
and e

EN Pega's Robotic Automation and Workforce Intelligence suite delivers rapid value to organizations by automating manual tasks.

IT La suite Pega Robotic Automation and Workforce Intelligence offre rapidamente valore alle organizzazioni individuando e automatizzando le attività manuali.

Angličtina italština
automation automation
intelligence intelligence
suite suite
delivers offre
rapid rapidamente
organizations organizzazioni
automating automatizzando
manual manuali
tasks attività
and and
value valore

EN With a solid bedrock of hydroelectric power as our starting point, our task was to power the country’s rapid growth

IT Il nostro punto di partenza era l’idroelettrico, il nostro compito quello di dare al Paese l’energia necessaria per crescere rapidamente

Angličtina italština
point punto
task compito
rapid rapidamente
growth crescere
the il
of di
to partenza
was era
our nostro
starting di partenza
a per

EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.

IT Anni ’40 Sheraton Corporation of America diventa la prima catena alberghiera quotata alla Borsa di New York; inizia così la nostra espansione internazionale e la rapida crescita globale con l?acquisto di due catene alberghiere canadesi.

Angličtina italština
sheraton sheraton
corporation corporation
york york
exchange borsa
rapid rapida
of of
america america
chain catena
international internazionale
global globale
purchase acquisto
chains catene
growth crescita
expansion espansione
the la
becomes diventa
with con
hotel alberghiere
our nostra
begin inizia
new new
and e
two due

EN Added to these concrete actions is the rapid development of digitalisation processes which, in addition to innovating internal processes and increasing productivity, will lower costs and mark a major step forward in reducing waste.

IT A queste azioni concrete si aggiunge il rapido sviluppo dei processi di digitalizzazione che, oltre a innovare i processi interni e incrementare la produttività, abbasserà i costi e segnerà un importante passo in avanti nella riduzione degli sprechi.

Angličtina italština
actions azioni
rapid rapido
digitalisation digitalizzazione
innovating innovare
costs costi
major importante
waste sprechi
concrete concrete
productivity produttività
development sviluppo
a un
processes processi
reducing riduzione
in in
increasing incrementare
the i
and e
step passo

Zobrazuje se 50 z 50 překladů