Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "practicing yoga" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "practicing yoga" z Angličtina do italština

Překlady practicing yoga

"practicing yoga" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

yoga yoga

Překlad Angličtina do italština jazyka practicing yoga

Angličtina
italština

EN Lenovo has announced three new premium Yoga-series laptops, the Yoga C930, Yoga Book C930 and Yoga S730.The Lenovo Yoga C930 is the priciest of the th...

IT Sony ha aggiornato le sue cuffie MDR-Z7 di fascia alta in una versione di seconda generazione, la Sony MDR-Z7M2. Questa nuova coppia assomiglia al suo

Angličtina italština
premium alta
has ha
new nuova
of di
the le
three al

EN Portrait of mature woman practicing yoga at gym. Fitness female doing Triangle yoga Pose, Trikonasana.

IT Ritratto di donna matura la pratica dello yoga in palestra. Femmina Fitness triangolo facendo yoga asana Trikonasana.

Angličtina italština
portrait ritratto
mature matura
yoga yoga
triangle triangolo
woman donna
at in
gym palestra
fitness fitness
of di

EN People can report if they’re staying home, in self-isolation because they are sick, or if they’re practicing social distancing – leaving home for various reasons, but maintaining a safe distance from others and practicing good hygiene

IT Possono indicare se sono a casa, in auto-isolamento perché malati, o se stanno rispettando le misure di distanziamento sociale, uscendo di casa per determinati motivi ma mantenendo la distanza di sicurezza dagli altri e seguendo buone pratiche igieniche

Angličtina italština
can possono
if se
social sociale
reasons motivi
but ma
maintaining mantenendo
distance distanza
safe sicurezza
others altri
good buone
home casa
from dagli
and e
or o
a seguendo
in in
distancing distanziamento
because perché

EN The fascination with apps and PCs can also be used to make practicing more fun and to provide additional incentives for practicing

IT La passione per le app e per i PC può essere utilizzata per rendere l'esercizio più divertente e per invogliare all'apprendimento

Angličtina italština
pcs pc
fun divertente
apps app
used utilizzata
can può
and e
be essere
to rendere
the i
for per
more più

EN Yoga accessories, meditation cushions and yoga mats for your yoga practice

IT Accessori per lo yoga, cuscini per la meditazione e tappetini per lo yoga per la tua pratica

Angličtina italština
accessories accessori
cushions cuscini
practice pratica
yoga yoga
meditation meditazione
your tua
and e
for per

EN Yoga-experience with Elena de Martin, reference of Ashtanga Yoga in Italy. Elena De Martin met Ashtanga Yoga in the late 1990s. Since 2000, she has travelled t...

IT Scoprite una nuova esperienza di benessere con le rivitalizzanti applicazioni BALANCE ALPINE 1000+, l?esclusiva linea Spa dei Best Alpine Wellness Hotel. ...

Angličtina italština
experience esperienza
the le
with con

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

IT Quando non lavora, Roustem ama guardare l?hockey e praticare yoga, qualcosa che ha imparato nei primi giorni della creazione di 1Password per aiutarlo a far fronte a lunghe sessioni di lavoro.

Angličtina italština
roustem roustem
hockey hockey
yoga yoga
long lunghe
something qualcosa
and e
to a
days giorni
when quando
creation creazione
of di
in nei

EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. 3089573 Stock Photo at Vecteezy

IT la giovane donna in buona salute sta praticando lo yoga al lago di montagna durante il tramonto. 3089573 Foto d’archivio

Angličtina italština
young giovane
healthy salute
is sta
yoga yoga
mountain montagna
sunset tramonto
photo foto
woman donna
lake lago
during di
at in

EN Young healthy woman is practicing yoga at mountain lake during sunset. Free Photo

IT la giovane donna in buona salute sta praticando lo yoga al lago di montagna durante il tramonto. Foto Gratuite

Angličtina italština
young giovane
healthy salute
is sta
yoga yoga
mountain montagna
sunset tramonto
free gratuite
photo foto
woman donna
lake lago
during di
at in

EN Woman practicing aerial yoga outdoors

IT Donna pratica yoga dell'antenna all'aperto

Angličtina italština
woman donna
yoga yoga

EN When he’s off the clock, Roustem enjoys watching hockey and practicing yoga – something he picked up in the early days of 1Password’s creation to keep him going through the long hours.

IT Quando non lavora, Roustem ama guardare l?hockey e praticare yoga, qualcosa che ha imparato nei primi giorni della creazione di 1Password per aiutarlo a far fronte a lunghe sessioni di lavoro.

Angličtina italština
roustem roustem
hockey hockey
yoga yoga
long lunghe
something qualcosa
and e
to a
days giorni
when quando
creation creazione
of di
in nei

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve

Angličtina italština
yoga yoga
hotel hotel
cycling bike
physical corpo
was stato
awareness consapevolezza
a un
nature natura
the lo
as poiché
of del
to in
is è

EN So if you are into yoga, you don?t need to know everything from A-Z about yoga, but you need to know where to find that information and what information to share with your readers.

IT Quindi, se ti piace lo yoga, non hai bisogno di sapere tutto, dalla A alla Z, sullo yoga, ma devi sapere dove trovare quelle informazioni e quali informazioni condividere con i tuoi lettori.

Angličtina italština
yoga yoga
readers lettori
z z
if se
information informazioni
don non
but ma
find e
to find trovare
need bisogno
to a
to share condividere
so quindi
everything tutto
where dove
from dalla
what quali
with con
to know sapere
need to devi

EN Located on the first floor with large windows overlooking the woods, the light-filled Yoga Studio inspires the perfect mindset for your yoga and Pilates practice

IT Lo Yoga Studio è situato al primo piano: le ampie e luminose vetrate con vista sull’incantevole paesaggio aiutano l’equilibrio e la concentrazione per praticare i diversi esercizi di Yoga e Pilates

Angličtina italština
located situato
floor piano
yoga yoga
studio studio
practice praticare
large ampie
light luminose
and è
the lo
with con
for di

EN Try our signature 80-minute yoga session, which combines aspects of Hatha and Raja yoga

IT Provate una sessione Yoga di 80 minuti che combina aspetti di Hatha e Raja yoga

Angličtina italština
try provate
yoga yoga
session sessione
combines combina
aspects aspetti
minute minuti
of di
and e

EN Easily manage and grow your yoga studio with our yoga scheduling software

IT Gestisci e fai crescere facilmente la tua palestra di yoga con il nostro software di prenotazione per corsi di yoga

Angličtina italština
easily facilmente
manage gestisci
grow crescere
yoga yoga
software software
your tua
with con
scheduling prenotazione
and e
our nostro

EN Yoga Fitness: 3 Ways to Make Yoga Part of Your Workout

IT Yoga e fitness: 3 modi per integrare lo yoga nella routine di allenamento

Angličtina italština
yoga yoga
ways modi
to nella
of di

EN Are you a nature lover and an animal lover? Have you discovered the relaxing effect of yoga for yourself and do you love outdoor activities? Then Alpaca Yoga is just the right thing for you!

IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto da soli l'effetto rilassante dello yoga e amate le attività all'aria aperta? Allora l'Alpaca Yoga è proprio quello che fa per voi!

Angličtina italština
nature natura
lover amanti
discovered scoperto
relaxing rilassante
yoga yoga
activities attività
love amate
are siete
the le
for da
animal animali
is è

EN Are you a nature and animal lover? Have you discovered the relaxing effects of yoga and do you like outdoor activities? Then yoga with alpacas is for you!

IT Siete amanti della natura e degli animali? Avete scoperto gli effetti rilassanti dello yoga e vi piacciono le attività all'aria aperta? Allora lo yoga con gli alpaca è quello che fa per voi!

Angličtina italština
nature natura
lover amanti
discovered scoperto
relaxing rilassanti
effects effetti
yoga yoga
activities attività
the lo
animal animali
are siete
with con
for per
is è

EN And because yoga is all about physical awareness and mindfulness of nature, the decision to turn the hotel into a cycling hotel as well as a yoga retreat was a logical one

IT E proprio poiché lo yoga è molto legato alla consapevolezza del proprio corpo e all’attenzione per la natura, il passo verso l’ampliamento in un bike hotel è stato breve

Angličtina italština
yoga yoga
hotel hotel
cycling bike
physical corpo
was stato
awareness consapevolezza
a un
nature natura
the lo
as poiché
of del
to in
is è

EN For example, if a videos page URL slug is /yoga-library, and a video added to that page is titled Basic Flow, the video details page URL is /yoga-library/v/basic-flow.

IT Ad esempio, se lo slug URL di una pagina video è /raccolta-yoga e uno dei video su quella pagina è intitolato Pratica base, l'URL della pagina di dettaglio del video sarà /raccolta-yoga/v/pratica-base.

Angličtina italština
page pagina
url url
titled intitolato
details dettaglio
slug slug
if se
the lo
video video
v v
example esempio
a una
is è

EN “People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency.”

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, si traduce in maggiore trasparenza ed efficienza".

Angličtina italština
sharing condivisione
knowledge conoscenze
transparency trasparenza
efficiency efficienza
in in
and ed
more più

EN "People are practicing more knowledge-sharing than ever before, resulting in more transparency and efficiency." — Martin Binder, Business Analyst

IT "La condivisione delle conoscenze, sempre più diffusa, porta con sé più trasparenza ed efficienza." - Martin Binder, Business Analyst

Angličtina italština
sharing condivisione
knowledge conoscenze
transparency trasparenza
efficiency efficienza
martin martin
business business
and ed
more più
analyst analyst
ever sempre
in delle

EN I have been practicing photography for more than 35 years, independent artist photographer and tireless traveler, passionate about landscapes, atmospheres, colors, encounters, I travel the world to take images

IT Pratico fotografia da più di 35 anni, fotografo artista indipendente e viaggiatore instancabile, appassionato di paesaggi, atmosfere, colori, incontri, giro il mondo per scattare foto

Angličtina italština
independent indipendente
artist artista
traveler viaggiatore
passionate appassionato
landscapes paesaggi
atmospheres atmosfere
encounters incontri
photography fotografia
photographer fotografo
world mondo
take scattare
the il
colors colori
about giro
and e
for da

EN So what is it that makes musicians more successful in life? Here is a list of ix essential skills that you will master by practicing the piano:

IT Ma cosa aiuta esattamente i musicisti ad avere successo nella vita? Qui di seguito troverai l'elenco delle sei abilità che alleni mentre ti eserciti al pianoforte:

Angličtina italština
musicians musicisti
successful successo
piano pianoforte
skills abilità
life vita
here qui
the i
what cosa
of di
a seguito
in mentre

EN Until you can actually play a song fluently by heart, you'll probably spend several weeks practicing it

IT Ci vogliono settimane prima di riuscire a memorizzare un brano e riuscirlo a suonare fluentemente

Angličtina italština
song brano
weeks settimane
a un
until di
can vogliono

EN However, practicing frequently and working hard will not only teach you perseverance, but also discipline

IT Tuttavia, esercitandoti frequentemente e duramente, imparerai non solo ad essere perseverante, bensì ad avere anche un'elevata autodisciplina

Angličtina italština
frequently frequentemente
hard duramente
and e
only solo
but bensì
not non
also anche

EN Practicing regularly requires discipline

IT Esercitarsi regolarmente richiede disciplina

Angličtina italština
regularly regolarmente
requires richiede
discipline disciplina

EN When you get used to practicing regularly, you also learn how to use your time efficiently and how you can use a 20-minute time slot for a quick piano lesson.

IT Se ti eserciti regolarmente, imparerai a gestire il tuo tempo in modo più efficiente e troverai sicuramente almeno 20 minuti per una sessione al pianoforte.

Angličtina italština
regularly regolarmente
learn imparerai
piano pianoforte
minute minuti
your tuo
time tempo
efficiently efficiente
a una
use gestire
and e
get il
to a

EN 1. Preparation equals success ? Practicing and testing your equipment

IT 1. La preparazione è la chiave per il successo: esercitati e testa la tua attrezzatura

Angličtina italština
preparation preparazione
success successo
equipment attrezzatura
your tua
and è

EN Practicing these dance moves to the very top

IT La pratica di questi balli si sposta in alto

Angličtina italština
top di
the la
to in
these questi

EN Man and woman longboarding down the road. Side view of young people practicing skating outdoors on road.

IT L uomo e la donna surf lungo la strada. Vista laterale dei giovani praticare pattinaggio all'aperto sulla strada.

Angličtina italština
side laterale
view vista
skating pattinaggio
woman donna
man uomo
and e
the la
of dei
young people giovani
road strada
on lungo

EN Unfortunately, there is no foolproof formula that'll get kids excited about practicing piano. But there are a number of strategies you can try out that will make a difference.

IT Sfortunatamente, non c'è una formula magica per invogliare i bambini ad esercitarsi al pianoforte. Tuttavia qui di seguito troverai alcune strategie che potrai adottare per cercare almeno di cambiare le cose.

Angličtina italština
unfortunately sfortunatamente
formula formula
kids bambini
piano pianoforte
strategies strategie
try cercare
but non
of di
you tuttavia
are qui

EN Developing a routine of practicing takes time but is also very important

IT Stabilire un programma di esercizio richiede del tempo ma è molto importante

Angličtina italština
time tempo
important importante
is è
a un
very molto
but ma
of di

EN To get into the habit of practicing regularly, little treats can be helpful in the beginning

IT Per acquisire l'abitudine di esercitarsi regolarmente, all'inizio, possono essere di aiuto alcune ricompense

Angličtina italština
regularly regolarmente
helpful aiuto
get acquisire
of di
be essere
can possono
to per

EN This lends a certain "coolness factor" that has a positive impact on a child's attitude towards practicing

IT Questo aggiunge il "fattore fico" alla lezione e ha un impatto decisamente positivo sulla predisposizione del bambino verso l'apprendimento

Angličtina italština
factor fattore
positive positivo
impact impatto
a un
this questo
has ha

EN The fun they experience doing this can also become part of practicing when they use flowkey

IT Questo divertimento può diventare anche parte del loro esercizio se utilizzano flowkey

Angličtina italština
fun divertimento
flowkey flowkey
can può
also anche
become diventare
this questo

EN This way, the frustration often experienced when practicing can be turned into learning with joy.

IT In questo modo, potrà imparare divertendosi ed eliminare quella frustrazione che spesso si ha durante l'esercizio.

Angličtina italština
way modo
frustration frustrazione
often spesso
can potrà
the in
this questo

EN He received a degree in jurisprudence in Palermo in 1993 and began practicing law in 1996. He received a Ph.D. in business law in 1998, specializing in corporate mergers.

IT Laureatosi in giurisprudenza a Palermo nel 1993 è avvocato dal 1996. Nel 1998 diventa dottore di ricerca in diritto dell'impresa con specializzazione sulle fusioni di società.

Angličtina italština
palermo palermo
mergers fusioni
and è
law diritto
business società
in in
a dal

EN AWS Developer Tools is a set of services that enable developers and IT operations professionals practicing DevOps to rapidly and safely deliver software

IT Gli strumenti per sviluppatori AWS sono un insieme di servizi che consente agli sviluppatori e ai professionisti IT di impiegare le prassi DevOps e distribuire i propri prodotti software in modo rapido e sicuro

Angličtina italština
aws aws
enable consente
professionals professionisti
rapidly rapido
tools strumenti
a un
services servizi
devops devops
software software
developers sviluppatori
of di
and e

EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years

IT Jan e Jonas sono due dei membri principali dell’Associazione dei surfisti svizzeri e si allenano nel loro sport da molti anni con devozione e impegno

Angličtina italština
key principali
members membri
swiss svizzeri
sport sport
devotion devozione
commitment impegno
many molti
jan jan
years anni
are sono
and e
for da
with con

EN There are many advantages to practicing social selling

IT Ci sono molti vantaggi nel praticare il social selling

Angličtina italština
many molti
advantages vantaggi
social social
to nel
selling selling
are sono

EN Practicing these dance moves to the very top

IT La pratica di questi balli si sposta in alto

Angličtina italština
top di
the la
to in
these questi

EN This website offers exclusive updates with kinky girls who love taking those dicks balls-deep into their filthy mouths and practicing their oral skills.

IT Questo sito ci offre aggiornamenti in esclusiva con porcone che si divertono a prendere cazzi tutti dentro in bocca.

Angličtina italština
website sito
exclusive esclusiva
updates aggiornamenti
taking prendere
dicks cazzi
offers offre
this questo
with con
their a

EN Photo of a man sitting backstage practicing his guitar.

IT Foto di un uomo seduto dietro le quinte praticando la sua chitarra.

Angličtina italština
photo foto
sitting seduto
guitar chitarra
a un
man uomo
of di

EN Since 2001 he has been practicing freelance as owner of a law firm specialized in the civil sector, with legal aid in the Supreme Court

IT Dal 2001 esercita la libera professione come titolare di studio legale specializzato nel settore civilistico, con patrocinio abilitato in Cassazione

Angličtina italština
owner titolare
specialized specializzato
sector settore
legal legale
with con
the la
as come
in in
of di
a dal

EN Jan and Jonas are two key members of the Swiss Surfing Association and have been practicing their sport with equal parts devotion and commitment for many years

IT Jan e Jonas sono due dei membri principali dell’Associazione dei surfisti svizzeri e si allenano nel loro sport da molti anni con devozione e impegno

Angličtina italština
key principali
members membri
swiss svizzeri
sport sport
devotion devozione
commitment impegno
many molti
jan jan
years anni
are sono
and e
for da
with con

EN Based on his knowledge and experience as a practicing ophthalmologist with over 25 years of experience, Dr Brinkenhoff was convinced he could develop a formulation that would give Gayle back beautiful, full and healthy lashes

IT Basandosi sulla sua conoscenza ed esperienza come oculista praticante con oltre 25 anni di esperienza, il dottor Brinkenhoff era convinto di poter sviluppare una formulazione che avrebbe ridato a Gayle ciglia belle, piene e sane

Angličtina italština
convinced convinto
develop sviluppare
formulation formulazione
beautiful belle
healthy sane
lashes ciglia
knowledge conoscenza
experience esperienza
he il
as come
a una
full piene
that che
with con
of di
was era
on sulla
and e

EN It's a fairly well cured ham that has all the advantages of being able to follow a strict diet without any problems, whether it's for health reasons or for practicing a sport, and all this without forgetting its delicious flavour!

IT È un prosciutto abbastanza ben stagionato che ha tutti i vantaggi di poter seguire una dieta rigorosa senza problemi, sia per motivi di salute che per praticare uno sport, e tutto questo senza dimenticare il suo sapore delizioso!

Angličtina italština
ham prosciutto
advantages vantaggi
follow seguire
strict rigorosa
diet dieta
reasons motivi
sport sport
forgetting dimenticare
delicious delizioso
flavour sapore
health salute
a un
problems problemi
able poter
well ben
has ha
without senza
the i
all tutti
of di
and e
this questo

EN To do well on these tests, candidates need to spend weeks practicing writing code for a list of trick questions

IT Per ottenere buoni risultati in questi test, i candidati devono trascorrere settimane ad esercitarsi nella scrittura del codice per un elenco di domande trabocchetto

Angličtina italština
candidates candidati
spend trascorrere
weeks settimane
well buoni
tests test
code codice
a un
need to devono
list elenco
questions domande
to nella
writing scrittura
of di
these questi

Zobrazuje se 50 z 50 překladů