Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "northwest" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "northwest" z Angličtina do italština

Překlady northwest

"northwest" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

northwest nord nord-ovest

Překlad Angličtina do italština jazyka northwest

Angličtina
italština

EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Angličtina italština
hostwinds hostwinds
pacific pacifico
northwest nord
headquartered sede
great grande
the nel

EN Northwest Point Resort offers the traveler serenity, privacy, miles of unpopulated pristine beach, and a hidden reef to explore

IT Il Northwest Point Resort offre ai viaggiatori serenità, privacy, chilometri di spiagge incontaminate incontaminate e una barriera corallina nascosta da esplorare

Angličtina italština
point point
resort resort
offers offre
traveler viaggiatori
privacy privacy
miles chilometri
beach spiagge
hidden nascosta
reef barriera corallina
northwest northwest
serenity serenità
the il
a una
of di
explore esplorare
and e

EN Northwest Point Resort is a low density get away from the crowds and the development of the Island, yet we are a short drive to world class restaurants, Provo’s famous Grace Bay and every water experience available

IT Il Northwest Point Resort è una zona a bassa densità lontano dalla folla e dallo sviluppo dell?isola, ma siamo a breve distanza dai ristoranti di classe mondiale, dalla famosa Grace Bay di Provo e da tutte le esperienze acquatiche disponibili

Angličtina italština
resort resort
development sviluppo
short breve
world mondiale
famous famosa
bay bay
experience esperienze
northwest northwest
density densità
grace grace
point point
restaurants ristoranti
class classe
from da
we siamo
a una
the le
to isola
available disponibili
is è

EN After you arrive at Providenciales International Airport you will need a car to get to Northwest Point Resort.You can book a rental car online. A few choices are Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.

IT Dopo essere arrivati all?aeroporto internazionale di Providenciales, avrete bisogno di un?auto per raggiungere il Northwest Point Resort. Puoi prenotare un?auto a noleggio online. Alcune opzioni sono Grace Bay Car Rental, Avis, Budget.

Angličtina italština
international internazionale
airport aeroporto
point point
resort resort
online online
bay bay
budget budget
northwest northwest
grace grace
a un
book prenotare
rental noleggio
are sono
need bisogno
car auto
to a
after dopo
get il
you di
you can puoi

EN We hope you will consider Northwest Point Resort for a true Caribbean experience. Come stay and totally relax in one of the spacious full amenity One, Two and Three bedroom Rentals.

IT Ci auguriamo che prenderete in considerazione il Northwest Point Resort per una vera esperienza caraibica. Vieni a soggiornare e rilassati completamente in uno degli spaziosi appartamenti in affitto con una, due e tre camere da letto.

Angličtina italština
point point
resort resort
caribbean caraibica
experience esperienza
rentals affitto
northwest northwest
stay soggiornare
the il
and e
totally completamente
in in
three tre
a una
two due
bedroom letto
for da

EN Cary Grant and Eva Marie Saint on the set of the movie "North by Northwest" directed in 1959 by Alfred Hitchcock

IT Cary Grant ed Eva Marie Saint sul set del film "North by Northwest" diretto nel 1959 da Alfred Hitchcock

Angličtina italština
cary cary
eva eva
set set
north north
grant grant
marie marie
saint saint
northwest northwest
by by
movie film

EN Cary Grant on the set of the movie "North by Northwest" directed in 1959 by Alfred Hitchcock

IT Cary Grant sul set del film "North by Northwest" diretto nel 1959 da Alfred Hitchcock

Angličtina italština
cary cary
set set
north north
grant grant
northwest northwest
by by
movie film

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

IT Completa la tua visita e assapora il meglio del cibo e i drink del Pacifico nord-occidentale mentre ti godi le viste iconiche di Seattle.

Angličtina italština
visit visita
pacific pacifico
northwest nord
iconic iconiche
views viste
seattle seattle
your tua
food cibo
of di
drink e
the i

EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue

IT In occasione dell’inaugurazione del W Bellevue, la scrittrice e fotografa Laura Lawson Visconti ha accettato di esplorare per noi la scena locale del Nord-ovest Pacifico

Angličtina italština
writer scrittrice
photographer fotografa
laura laura
pacific pacifico
scene scena
w w
bellevue bellevue
local locale
northwest nord
the la
we noi
in in
explore esplorare
of di
and e

EN By adding the Kornit Storm II to its existing print portfolio, Northwest Embroidery can offer a low-cost solutions to their customers while staying flexible and profitable.

IT Con l’aggiunta di Kornit Storm II alla preesistente attrezzatura di stampa, Northwest Embroidery può offrire soluzioni economiche ai clienti, garantendo allo stesso tempo la propria flessibilità e redditività.

Angličtina italština
kornit kornit
ii ii
print stampa
solutions soluzioni
storm storm
northwest northwest
can può
flexible flessibilità
customers clienti
the la
to offrire
and e

EN The Northwest Embroidery Company is a 37-year-old family-run business that uses some of the best state-of-the-art equipment available in the industry

IT Northwest Embroidery è una società a conduzione familiare da quasi 40 anni che utilizza alcune delle attrezzature più all’avanguardia di tutto il settore

Angličtina italština
uses utilizza
equipment attrezzature
northwest northwest
industry settore
is è
company società
the il
year anni
a una
that che
of di

EN ?There is not a color in the spectrum you can come up with that we can?t work with,? sales representative April Balsley with Northwest Embroidery says.

IT ?Qualsiasi sia il colore dello spettro che vi interessa, noi possiamo lavorarlo? dichiara April Balsley, rappresentante delle vendite di Northwest Embroidery.

Angličtina italština
spectrum spettro
sales vendite
representative rappresentante
says dichiara
northwest northwest
we can possiamo
the il
we noi
color colore
come di
that che
is sia
in delle

EN While keeping up with print trends, Northwest Embroidery has maintained its local ethos too

IT Northwest Embroidery è riuscita a tenere il passo delle tendenze di stampa conservando la convinzione di lavorare localmente

Angličtina italština
print stampa
trends tendenze
northwest northwest
local localmente
keeping tenere
with delle
its di

EN So, whether they are in need of 500 branded shirts for a trade show or corporate event, or twelve shirts for a wedding party; no order is considered too big or too small by Northwest Embroidery.

IT Che abbiano bisogno di 500 magliette con il marchio, per una fiera commerciale o un’attività aziendale, o di dodici maglie per una festa di matrimonio, Northwest Embroidery può accontentarli, perché nessun ordine è troppo grande o troppo piccolo.

Angličtina italština
shirts magliette
twelve dodici
wedding matrimonio
order ordine
small piccolo
northwest northwest
or o
corporate aziendale
big grande
trade commerciale
is è
need bisogno
party festa
a una
no nessun
of di

EN They are no small orders to us.? Northwest Embroidery?s heart is found in the old-school practices of handshakes, personal touches and involvement within their community

IT Non ci sono ordini troppo piccoli, per noi.? Il cuore di Northwest Embroidery sta nelle prassi di tipo “vecchia scuola”: stretta di mano, tocco personale e partecipazione alla vita della collettività

Angličtina italština
small piccoli
orders ordini
heart cuore
practices prassi
touches tocco
involvement partecipazione
no non
us noi
is sono
of di
to per
and e

EN What would the Gotthard be without its access routes? The ViaGottardo reaches the central Alpine pass from Chiasso in the south, from Schaffhausen in the northeast and from Basel in the northwest of Switzerland

IT Cosa sarebbe il Gottardo senza le sue vie di accesso? Da Chiasso a sud, da Sciaffusa a nord-est e da Basilea a nord-ovest della Svizzera, la ViaGottardo raggiunge questo Passo alpino centrale

Angličtina italština
gotthard gottardo
access accesso
routes vie
reaches raggiunge
central centrale
alpine alpino
schaffhausen sciaffusa
basel basilea
switzerland svizzera
south sud
from da
be sarebbe
without senza
of di
what cosa
the le
and e

EN On the summit, views of the Bernese Alps to the south and the Gantrisch chain to the northwest await.

IT Su in vetta, lo sguardo può spaziare a sud sulle Alpi bernesi e a nord-ovest sulla catena del Gantrisch.

Angličtina italština
chain catena
views sguardo
alps alpi
the lo
and e
summit vetta
northwest nord
on su
south sud
of del
to a

EN Visit naturalistic habitats that take you from the Pacific Northwest (Northern Trail) to Australia and New Zealand to South America and Africa.

IT Visita gli habitat naturalistici che ti portano dal Pacifico nord-occidentale (Northern Trail) all'Australia e dalla Nuova Zelanda al Sud America e all'Africa.

Angličtina italština
visit visita
habitats habitat
pacific pacifico
new nuova
trail trail
south sud
america america
and e
take portano
the dalla
that che

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbot Oceanarium.

IT Tuffati in una barriera corallina delle Filippine e osserva le diverse metropoli marine come farebbe un sommozzatore nella celebre esposizione Wild Reef, che ospita una quantità di squali, razze e coralli superiore a qualsiasi altra vasca dello Shedd.

Angličtina italština
sea marine
the le
in in
of di
and e

EN Situated in the northwest Spain, on clay plateaus and slopes, these old vineyards produce intense and powerful vintages year after year

IT Situati nel nord-ovest della Spagna, su altipiani e pendii di argilla, questi antichi vigneti producono millesimati intensi e potenti un anno dopo l?altro

Angličtina italština
situated situati
spain spagna
clay argilla
slopes pendii
old antichi
vineyards vigneti
produce producono
intense intensi
powerful potenti
northwest nord
on su
year anno
after dopo
and e

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.

Angličtina italština
vibrant vivace
coastal costiero
ecosystem ecosistema
pacific pacifico
northwest nord
whales balene
dolphins delfini
sea marine
lions leoni
otters lontre
and e
the i
white bianchi
of del

EN A small town located northwest of Melbourne, Mt Macedon is home to big homes, forests, and not surprisingly, a mountain

IT Mount Macedon, piccola cittadina situata a nord-ovest di Melbourne, è caratterizzata da grandi abitazioni, boschi e, cosa non sorprendente, una montagna

Angličtina italština
small piccola
melbourne melbourne
forests boschi
big grandi
not non
mountain montagna
northwest nord
to a
a una
is è

EN Just northwest of the center is beautiful Westerpark. It is green, has loads of trees and little private sheds in long rows in the western half. Run this loop twice and it'll be a solid 10'er!

IT A nord-ovest del centro è situato il bellissimo Westerpark. Si distingue per il suo verde, i numerosi alberi e i piccoli casotti privati disposti in lunghe file nella metà occidentale. Percorrendo questo circuito due volte avrai corso per 10 km.

Angličtina italština
trees alberi
long lunghe
rows file
loop circuito
center centro
half metà
western occidentale
northwest nord
little piccoli
green verde
in in
twice due volte
the i
this questo
beautiful bellissimo
of del
is è

EN Another great route to the northwest of Barcelona, and if you're in good form, this one's a most-do

IT Un altro straordinario percorso verso il nord-ovest di Barcellona e, se sei in buona forma, è assolutamente da provare

Angličtina italština
barcelona barcellona
form forma
if se
a un
another un altro
northwest nord
the il
of di
and è
in in
good buona
great straordinario

EN This short but challenging route takes cyclists from downtown Barcelona, up and over the ridge to the northwest and then back again

IT Questo percorso di andata e ritorno, breve ma impegnativo, porta i ciclisti dal centro di Barcellona al promontorio situato a nord-ovest

Angličtina italština
short breve
challenging impegnativo
takes porta
cyclists ciclisti
downtown centro
barcelona barcellona
but ma
the i
northwest nord
to the al
and e
this questo

EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.

IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.

Angličtina italština
istanbul istanbul
northwest nord
flag bandiera
airlines airlines
largest più grande
airports aeroporti
turkish turkish
turkey turchia
city città
of di
airport aeroporto
national sede
the il
is è
to più

EN Tobin, Cameroon. The solemnity of St. Anthony Mary Claret with all the brothers of the Northwest and West zones in the...

IT New Owerri, Nigeria. Con sforzo e sfarzo, i Missionari Clarettiani della provincia della Nigeria Orientale hanno...

Angličtina italština
the i
and e
with con
of della

EN Getting There ? Northwest Point Resort

IT Come arrivare ? Northwest Point Resort

Angličtina italština
point point
resort resort
getting arrivare
northwest northwest

EN The processing plant in the northwest of Denpasar, where collected oil was transported to.

IT Impianto installato nella parte nord-occidentale di Denpasar, dove veniva portato l’olio esausto raccolto.

Angličtina italština
plant impianto
northwest nord
collected raccolto
of di
the nella
where dove

EN Moscow Region, Russia. 26th Dec, 2021. A snowkite racing event takes place on Lake Senezh, some 60km northwest of Moscow. Credit: Mikhail Tereshchenko/TASS/Alamy Live News

IT Regione di Mosca, Russia. 26th Dic 2021. Una gara di snowkite si svolge sul lago Senezh, circa 60km nord-ovest di Mosca. Credit: Mikhail Tereshchenko/TASS/Alamy Live News

Angličtina italština
moscow mosca
russia russia
dec dic
racing gara
lake lago
alamy alamy
news news
credit credit
live live
northwest nord
a una
region regione
of di
on sul

EN Directions by car: The airport is on the main road 402 about 30 km or 18 miles northwest of Phuket-City.

IT Arrivo in auto: L'aeroporto si trova nelle immediate adiacenze della strada a scorrimento veloce 402, a circa 30 km a nord-ovest di Phuket

Angličtina italština
km km
northwest nord
is trova
car auto
of di
about circa
the nelle

EN From Vancouver to Seattle: a road trip amidst nature in the heart of the Pacific Northwest

IT Parigi offre molto più dei propri cliché

EN State Alberta British Columbia Manitoba New Brunswick Newfoundland and Labrador Northwest Territories Nova Scotia Nunavut Ontario Prince Edward Island Quebec Saskatchewan Yukon Territory

IT Stato Alberta Columbia Britannica Manitoba New Brunswick Terranova e Labrador Territori del Nord-Ovest Nuova Scozia Nunavut Ontario Isola del Principe Edoardo Quebec Saskatchewan Territorio dello Yukon

Angličtina italština
state stato
alberta alberta
british britannica
ontario ontario
prince principe
quebec quebec
columbia columbia
territories territori
territory territorio
island isola
northwest nord
new nuova
and e

EN Liguria is located in the northwest of Italy and resembles the shape of a crescent

IT La Liguria si trova nel nord-ovest dell'Italia e assomiglia alla forma di una mezzaluna

Angličtina italština
shape forma
northwest nord
located si trova
the la
a una
of di
in nel

EN Immerse yourself in the vibrant coastal ecosystem of the Pacific Northwest and encounter beluga whales, Pacific white-sided dolphins, sea lions and sea otters in the Abbott Oceanarium.

IT Immergiti nel vivace ecosistema costiero del Pacifico nord-occidentale e incontra le balene beluga, i delfini dai fianchi bianchi del Pacifico, i leoni marini e le lontre marine nell'Abbott Oceanarium.

Angličtina italština
vibrant vivace
coastal costiero
ecosystem ecosistema
pacific pacifico
northwest nord
whales balene
dolphins delfini
sea marine
lions leoni
otters lontre
and e
the i
white bianchi
of del

EN Tobin, Cameroon. The solemnity of St. Anthony Mary Claret with all the brothers of the Northwest and West zones in the...

IT Abuja, Nigeria. Il sogno tanto atteso dei Missionari Clarettiani in Africa di avere un Istituto di Vita Consacrata si...

Angličtina italština
the il
in in

EN Hiking in Northwest Scotland — exploring the magical Scottish Wilds

IT Inseguendo il sole attraverso le Alpi - solo e unsupported

Angličtina italština
in attraverso
the le

EN The only international airport in Albania is located northwest of Tirana in the village of Rinas

IT L?unico aeroporto internazionale dell?Albania si trova a nord ovest di Tirana, nel villaggio di Rinas

Angličtina italština
international internazionale
airport aeroporto
albania albania
northwest nord
tirana tirana
village villaggio
located si trova
of di
is trova
the unico

EN The airport lies northwest of Toulouse?s city centre. It is situated in Toulouse, partially in the suburbs of Blagnac and Colomiers. You can reach the airport via the Autoroute A620 and a short drive on the Autoroute A621.

IT L?aeroporto si trova a nord-ovest del centro di Tolosa, e parte di esso è situato nei sobborghi di Blagnac e Colomiers. Puoi raggiungere l?aeroporto prendendo l?Autostrada A620 e un breve tratto dell?Autostrada A621.

Angličtina italština
airport aeroporto
toulouse tolosa
centre centro
short breve
a un
northwest nord
is è
you can puoi

EN Bremen Airport is a popular airport for people from the northwest of Germany, as well as the Netherlands. The airport is named after Hans Koschnick, a former German politician and once the mayor of Bremen.

IT Il Brema Airport è un aeroporto molto popolare sia tra i passeggeri del nord ovest della Germania che tra quelli olandesi. L’aeroporto prende il nome di Hans Koschnick, un politico tedesco del passato un tempo sindaco di Brema.

Angličtina italština
bremen brema
northwest nord
mayor sindaco
a un
popular popolare
germany germania
the i
of di
airport aeroporto
is è

EN The airport is located in eastern Germany, northwest of Leipzig (Saxony) and southeast of Halle (Saxony-Anhalt)

IT Questo aeroporto si trova nella Germania orientale, a nord-ovest di Lipsia (Sassonia) e a sud-est di Halle (Sassonia-Anhalt)

Angličtina italština
airport aeroporto
germany germania
leipzig lipsia
saxony sassonia
northwest nord
located si trova
of di
the nella
eastern orientale
southeast sud-est

EN The airport is situated in the middle of Leipzig and Halle, northwest of Leipzig. Leipzig Halle Airport has two runways, one north of the A14 and one south of this motorway. The A9 motorway is also near the airport.

IT L?aeroporto si trova a metà strada tra Lipsia e Halle, a nord-ovest di Lipsia. Il Lipsia Halle Airport ha due piste, una a nord dell?autostrada A14 e una a sud della stessa. Anche l?autostrada A9 si trova vicino all?aeroporto.

Angličtina italština
leipzig lipsia
situated si trova
a una
south sud
motorway autostrada
the il
has ha
north nord
airport aeroporto
of di
two due
also anche
in vicino

EN Warsaw Modlin Airport is located northwest of Warsaw and is easily accessible via the express road S7 between Warsaw and Gdansk

IT Il Varsavia Modlin Airport si trova a nord ovest di Varsavia e può essere facilmente raggiunto tramite la superstrada S7 tra Varsavia e Danzica

Angličtina italština
warsaw varsavia
airport airport
northwest nord
modlin modlin
easily facilmente
located si trova
of di
the il

EN The airport is located within the city limits, northwest of the centre. From the city, Stockholm Bromma Airport is easily accessible via roads ‘Drottningholmsvägen’ and ‘Ulvsundavägen’.

IT Questo aeroporto è situato all?interno della città, a nord ovest del centro. Lo Stoccolma Bromma Airport è raggiungibile facilmente dalle strade ‘Drottningholmsvägen’ e ‘Ulvsundavägen’.

Angličtina italština
northwest nord
centre centro
stockholm stoccolma
roads strade
city città
easily facilmente
the lo
within interno
airport aeroporto
of del
accessible raggiungibile
is è
from dalle

EN The airport is situated northwest of Stockholm. You can reach Stockholm Västerås Airport via exit 139 (Flygplats/Irsta/Ängsö) of the E18 motorway.

IT L?aeroporto si trova a nord-ovest di Stoccolma. Puoi raggiungere lo Stoccolma Västerås Airport prendendo l?uscita 139 (Flygplats/Irsta/Ängsö) della superstrada E18.

Angličtina italština
stockholm stoccolma
e l
motorway superstrada
situated si trova
the lo
northwest nord
is trova
of di
exit uscita
airport aeroporto
you can puoi

EN The largest city in Turkey has two airports, Istanbul Airport to the northwest of the city is the busiest airport in Istanbul and home to national flag carrier Turkish Airlines.

IT La più grande città della Turchia vanta ben due aeroporti. L’Istanbul Airport, situato nel nord ovest della città, è il più grande aeroporto di Istanbul nonchè la sede della compagnia aerea di bandiera Turkish Airlines.

Angličtina italština
istanbul istanbul
northwest nord
flag bandiera
airlines airlines
largest più grande
airports aeroporti
turkish turkish
turkey turchia
city città
of di
airport aeroporto
national sede
the il
is è
to più

EN Belfast International Airport lies northwest of Belfast and east of Lough Neagh, the largest lake in the British Isles

IT Il Belfast International Airport si trova a nord ovest di Belfast e a est di Lough Neagh, il più grande lago delle isole Britanniche

Angličtina italština
belfast belfast
international international
airport airport
northwest nord
lake lago
british britanniche
lies si trova
the il
east est
largest più grande
of di

EN London Luton Airport is located northwest of London, within a close range of Luton with approximately 210,000 people living there

IT Il Londra Luton Airport si trova a nord-ovest di Londra, a breve distanza dalla città di Luton, nella quale vivono circa 210,000 persone

Angličtina italština
london londra
airport airport
people persone
range distanza
northwest nord
located si trova
is trova
of di
a dalla

EN Champs de Mars is currently a favourite spot for both Parisians and tourists to sit and relax, go for a walk or enjoy a picnic whilst enjoying the views of the impressive Eiffel Tower monument on the northwest side of the park.

IT Attualmente Campo di Marte è uno dei luoghi scelti sia dai parigini che dai turisti per rilassarsi e godersi qualche momento di tranquillità a due passi dalla Torre Eiffel.

Angličtina italština
mars marte
tourists turisti
relax rilassarsi
eiffel eiffel
tower torre
currently attualmente
enjoying godersi
to a
is è

EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.

IT Hostwinds ha sede nel grande Pacifico nord-occidentale.

Angličtina italština
hostwinds hostwinds
pacific pacifico
northwest nord
headquartered sede
great grande
the nel

Zobrazuje se 50 z 50 překladů