EN Like the Dolce&Gabbana rose fabrics that enliven the silhouette, Blush of Roses Luminous Cheek Colour softly sculpts the skin for healthy-looking cheeks with a natural luminous veil of rose colour.
EN Like the Dolce&Gabbana rose fabrics that enliven the silhouette, Blush of Roses Luminous Cheek Colour softly sculpts the skin for healthy-looking cheeks with a natural luminous veil of rose colour.
IT Proprio come le rose stampate sui tessuti di Dolce&Gabbana esaltano la silhouette, Blush of Roses Luminous Cheeck Colour scolpisce delicatamente il volto e illumina le guance con un velo rosato dall’effetto naturale.
Angličtina | italština |
---|---|
dolce | dolce |
amp | amp |
gabbana | gabbana |
fabrics | tessuti |
silhouette | silhouette |
cheeks | guance |
natural | naturale |
veil | velo |
of | of |
a | un |
for | di |
rose | rose |
colour | colour |
with | con |
the | le |
EN The legibility of the blue aviator-style dial was optimized with luminous applied numerals in white gold and baton-style luminous hands in blued white gold with luminescent coating
IT La leggibilità del quadrante blu verniciato, d’ispirazione aeronautica, è esaltata dalle cifre applicate in oro bianco e dalle lancette “a bastone” in oro bianco azzurrato con rivestimento luminescente
Angličtina | italština |
---|---|
dial | quadrante |
applied | applicate |
numerals | cifre |
gold | oro |
hands | lancette |
luminescent | luminescente |
coating | rivestimento |
blue | blu |
white | bianco |
and | e |
of | del |
in | in |
EN Artwork for luminous back lit aviation booth display | Other business or advertising contest | 99designs
IT Artwork for luminous back lit aviation booth display | contest della categoria Altri design per attività commerciale e pubblicitaria | 99designs
Angličtina | italština |
---|---|
other | altri |
contest | contest |
lit | lit |
artwork | artwork |
back | back |
designs | design |
display | display |
business | attività |
for | per |
advertising | pubblicitaria |
EN When a painting just doesn’t do it for you, let Lake Como become your living room décor. Crystal clear water reflected in a luminous room. Cool floors that bring to mind balmy summer evenings.
IT Quando un quadro non basta, puoi avere un salotto completamente arredato dal Lago di Como. Acqua limpida si riflette nella luce della stanza. Pavimenti freschi ricordano le serate estive.
Angličtina | italština |
---|---|
painting | quadro |
water | acqua |
floors | pavimenti |
summer | estive |
evenings | serate |
a | un |
como | como |
room | stanza |
living room | salotto |
lake | lago |
your | puoi |
clear | si |
bring | di |
when | quando |
to | nella |
EN Go on a journey through a luminous vision of our planet’s future in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
IT Parti per un viaggio verso una visione luminosa del futuro del nostro pianeta in Terra Lumina: An Enchanted Night Walk Into A Bright Future
Angličtina | italština |
---|---|
night | night |
journey | viaggio |
future | futuro |
terra | terra |
a | un |
walk | walk |
vision | visione |
in | in |
bright | bright |
luminous | luminosa |
into | into |
an | an |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock and small seconds at 9 o'clock
IT Blu, finitura satiné soleil, con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3 e piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
blue | blu |
arabic | arabi |
small | piccoli |
sun | soleil |
seconds | secondi |
date | data |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
IT Nero con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
black | nero |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN With the luminous LED spotlight and starlight CMOS sensor, Reolink Lumus delivers full-color videos after sundown
IT Con i faretti luminosi LED e il sensore starlight CMOS, Reolink Lumus realizza video a colori dopo il tramonto
Angličtina | italština |
---|---|
led | led |
sensor | sensore |
reolink | reolink |
lumus | lumus |
videos | video |
and | e |
with | con |
after | dopo |
the | i |
color | colori |
EN Colors more saturated. Volumes even more voluminous. Tailoring at its most feminine. Sleeves more dramatic. Polka dots always. Embroideries more luminous.
IT Crediamo nella bellezza. Crediamo nei sogni. Crediamo che l'antidoto all'oscurità sia la luce. E crediamo che la moda sia magica.
Angličtina | italština |
---|---|
colors | che |
at | nella |
more | sia |
its | la |
EN We have been playing with the little white ball for over 20 years - sometimes it is also yellow, red, black or even luminous! To do this, we go to (unused) streets, parks, freshly mown meadows, gravel pits, industrial sites, or your company premises.
IT Da oltre 20 anni giochiamo con la pallina bianca, gialla, rossa, nera o persino luminosa. Su strade chiuse al traffico, nei parchi, su prati appena tagliati, in una cava di ghiaia, in un capannone industriale o sull?area della tua azienda.
Angličtina | italština |
---|---|
ball | pallina |
black | nera |
luminous | luminosa |
streets | strade |
parks | parchi |
meadows | prati |
gravel | ghiaia |
or | o |
industrial | industriale |
company | azienda |
your | tua |
playing | un |
the | la |
for | da |
with | con |
EN Thus, their roaring lion leaps through a luminous hoop, conjuring up a dreamlike and powerful atmosphere
IT Imperfetto Lab, invece, sceglie il re della foresta ma lo pone in quello che è l’antitesi del luogo selvaggio, il circo: così, il suo leone ruggente salta attraverso un cerchio luminoso, creando un’atmosfera onirica e potente
Angličtina | italština |
---|---|
lion | leone |
luminous | luminoso |
powerful | potente |
atmosphere | luogo |
a | un |
and | è |
thus | il |
through | attraverso |
EN At the time, Eliasson had set up and run a sort of collective fablab that produced a series of luminous sculptures that drew on a module created by the mathematician Einar Thorsteinn, based on the golden triangle
IT Allora, Eliasson aveva organizzato e diretto una sorta di fablab collettivo che sfociava nella creazione di una serie di sculture luminose basate su un modulo creato dal matematico Einar Thorsteinn a partire dal triangolo aureo
Angličtina | italština |
---|---|
sort | sorta |
collective | collettivo |
sculptures | sculture |
triangle | triangolo |
module | modulo |
based on | basate |
a | un |
created | creato |
on | su |
the | nella |
and | e |
of | partire |
series | serie |
EN Barj Buzzoni (Pav 01 – Stand H 02) is a company that specialises in creating works of art, luxury decorations and precious design objects. The brand is exhibiting a wall-to-wall work featuring essential luminous lines.
IT Barj Buzzoni (Pad 01 – Stand H 02) è un'azienda specializzata nella creazione di opere d'arte, decorazioni di lusso e preziosi oggetti di design. Il marchio espone un’opera wall to wall segnata da linee luminose essenziali.
EN The store chimes perfectly with the spacious, transparent and luminous ambiance found in all Apple’s retail outlets, which have become a winning formula for flagship retail store design
IT Lo store è in piena sintonia con la spaziosità, trasparenza e luminosità di tutti i punti vendita Apple che rappresentano un luogo di riferimento vincente per la progettazione di flagship retail store
Angličtina | italština |
---|---|
transparent | trasparenza |
outlets | punti vendita |
winning | vincente |
flagship | flagship |
design | progettazione |
a | un |
store | store |
retail | retail |
and | è |
the | lo |
with | con |
in | in |
all | tutti |
EN A system of gilded and bronzed lamellar elements make up a diaphragm between inside and outside, articulating the volumes in a light, luminous whole
IT Un sistema di elementi lamellari dorati e bronzati formano un diaframma tra interno ed esterno articolando i volumi in un insieme leggero e luminoso
Angličtina | italština |
---|---|
diaphragm | diaframma |
volumes | volumi |
a | un |
luminous | luminoso |
system | sistema |
the | i |
light | leggero |
of | di |
elements | elementi |
in | in |
and | e |
EN The saffron colour of the velvet needlecord, the spiciest of the solar hues, accentuates the dynamic appearance of the shapes and brings luminous warmth to the shortening autumn days.
IT La nuance arancio zafferano del velluto cinigliato millerighe, la sfumatura più speziata del sole, valorizza il dinamismo estetico delle sue forme e accende di calda luminosità le sempre più brevi giornate autunnali.
Angličtina | italština |
---|---|
velvet | velluto |
solar | sole |
shapes | forme |
of | di |
the | le |
and | e |
to | più |
EN Shoin helps create real spaces, luminous glass boxes that lightly mark out spaces within spaces.
IT Shoin consente, così, la creazione di veri e propri ambienti, luminose scatole di cristallo che definiscono, con leggerezza, spazi negli spazi.
Angličtina | italština |
---|---|
glass | cristallo |
boxes | scatole |
real | veri |
spaces | spazi |
create | e |
that | che |
out | di |
EN Loewe fragrances incarnate the Spanish spirit: elegant, refined, luminous, strong and unpredictable, with floral, woody and lemon-scented essences
IT I profumi Loewe incarnano lo spirito spagnolo – elegante, raffinato, luminoso, forte e imprevedibile – con essenze floreali, legnose e agrumate
Angličtina | italština |
---|---|
fragrances | profumi |
spanish | spagnolo |
spirit | spirito |
luminous | luminoso |
strong | forte |
floral | floreali |
essences | essenze |
elegant | elegante |
and | e |
refined | raffinato |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
IT Blu con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
blue | blu |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Brown with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
IT Marrone con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
brown | marrone |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Black dial with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
IT Quadrante nero finitura satiné soleil con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
black | nero |
dial | quadrante |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Shark grey with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
IT Grigio squalo con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro
Angličtina | italština |
---|---|
shark | squalo |
grey | grigio |
dots | punti |
small | piccoli |
central | centro |
seconds | secondi |
minute | minuti |
hour | ore |
and | e |
counter | contatore |
with | con |
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, small seconds at 9 o’clock
IT Carbonio con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
carbon | carbonio |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Dark grey sail with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
IT Vela grigio scuro con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
dark | scuro |
grey | grigio |
sail | vela |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Black with luminous hour markers and dots. Date at 3 o’clock, seconds at 9 o’clock
IT nero con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
black | nero |
dots | punti |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Blue with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands
IT Blu con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro
Angličtina | italština |
---|---|
blue | blu |
dots | punti |
small | piccoli |
central | centro |
seconds | secondi |
minute | minuti |
hour | ore |
and | e |
counter | contatore |
with | con |
EN Grey sandwich EcoTitanium with luminous hour markers and dots. Small seconds at 9 o’clock
IT Eco-Titanium sandwich grigio con indici e punti luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
grey | grigio |
sandwich | sandwich |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Black with applied luminous Arabic numerals and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock.
IT Nero con punti e numeri arabi luminescenti applicati. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9.
Angličtina | italština |
---|---|
black | nero |
applied | applicati |
arabic | arabi |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
and | e |
with | con |
EN Carbon with luminous hour markers and dots. Date at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock
IT Carbonio con indici e punti luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
carbon | carbonio |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Brown with luminous Arabic numerals and hour markers
IT Marrone con numeri arabi e indici luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
brown | marrone |
arabic | arabi |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock
IT Blu, finitura satiné soleil, con numeri arabi e indici luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
blue | blu |
arabic | arabi |
small | piccoli |
sun | soleil |
seconds | secondi |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock
IT Verde militare con numeri arabi e indici luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
military | militare |
green | verde |
arabic | arabi |
small | piccoli |
seconds | secondi |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Military green dial with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock
IT Quadrante verde militare con numeri arabi e indici luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
military | militare |
green | verde |
dial | quadrante |
arabic | arabi |
small | piccoli |
seconds | secondi |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Military green with luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o'clock, 24h indicator at 9 o'clock
IT Verde militare con numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, indicatore 24h alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
military | militare |
green | verde |
arabic | arabi |
indicator | indicatore |
date | data |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN The Radiomir is the first watch designed by Officine Panerai as a prototype in 1936 at the request of the Royal Italian Navy, which wanted to be supplied with “a special luminous watch for divers”
IT Radiomir è il primo orologio messo a punto da Officine Panerai nel 1936 su richiesta della Regia Marina italiana, che desiderava "orologi luminescenti progettati per i sub"
Angličtina | italština |
---|---|
panerai | panerai |
navy | marina |
italian | italiana |
designed | progettati |
is | è |
request | richiesta |
to | a |
watch | orologio |
wanted | desiderava |
the | i |
first | primo |
in | nel |
for | da |
EN But given the need to increase its visibility so that the commandos could use the watch in the most complete darkness, Panerai made the dial more luminous
IT Per soddisfare l’esigenza di maggiore leggibilità dei militari, che cercavano un orologio da consultare anche nella totale oscurità, Panerai ha realizzato un quadrante più luminoso
Angličtina | italština |
---|---|
panerai | panerai |
made | realizzato |
luminous | luminoso |
but | un |
dial | quadrante |
watch | orologio |
the | nella |
that | che |
EN Black with luminous Arabic numerals and hour markers. Small seconds at 9 o'clock
IT Nero con numeri arabi e indici luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
black | nero |
arabic | arabi |
small | piccoli |
seconds | secondi |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN White with Arabic numerals and luminous dots. Small seconds at 9 o'clock
IT Bianco con numeri arabi e punti luminescenti. Piccoli secondi alle ore 9
Angličtina | italština |
---|---|
white | bianco |
arabic | arabi |
dots | punti |
small | piccoli |
seconds | secondi |
and | e |
with | con |
EN Black with vertical stripes, luminous Arabic numerals and hour markers. Date at 3 o’clock, small seconds and 24h indicator at 9 o’clock
IT Nero con strisce verticali, numeri arabi e indici luminescenti. Data alle ore 3, piccoli secondi e indicatore 24h alle ore 9.
Angličtina | italština |
---|---|
black | nero |
vertical | verticali |
stripes | strisce |
arabic | arabi |
small | piccoli |
indicator | indicatore |
seconds | secondi |
date | data |
and | e |
hour | ore |
with | con |
EN Blue sun-brushed with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno
EN White with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
IT Bianco con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno
EN Black with luminous arabic numerals and hour markers. Hollowed chronograph minutes counter at 3 o’clock and small seconds counter at 9 o’clock. Central chronograph seconds hands. Tachymeter scale in the external “rehaut”
IT Nero con numeri arabi e indici luminescenti. Contatore dei minuti cronografici inciso alle ore 3 e contatore dei piccoli secondi alle ore 9. Lancette centrali dei secondi cronografici. Scala tachimetrica nel “rehaut” esterno
EN Blue sun-brushed with luminous Arabic numerals and hour markers. Minute counter at 3 o’clock, seconds and 24h indicator at 9 o’clock, linear power reserve indicator at 6 o’clock, central chronograph hand.
IT Blu, finitura satiné soleil con numeri arabi e indici luminescenti. Contaminuti alle ore 3, secondi e indicatore 24h alle ore 9, indicatore lineare della riserva di carica alle ore 6, lancetta centrale dei secondi cronografici.
Angličtina | italština |
---|---|
blue | blu |
arabic | arabi |
indicator | indicatore |
linear | lineare |
reserve | riserva |
central | centrale |
hand | lancetta |
sun | soleil |
seconds | secondi |
hour | ore |
and | e |
with | con |
EN Ivory with luminous hour markers and dots. Chronograph hour counter at 3 o'clock, small seconds at 9 o'clock and central chronograph seconds and minute hands.
IT Avorio con indici e punti luminescenti. Contatore delle ore cronografiche alle ore 3, piccoli secondi alle ore 9, lancetta dei secondi cronografici e lancetta dei minuti al centro.
Angličtina | italština |
---|---|
ivory | avorio |
dots | punti |
small | piccoli |
central | centro |
seconds | secondi |
minute | minuti |
hour | ore |
and | e |
counter | contatore |
with | con |
EN A luminous and joyful blend of sheer citrus and white flowers, it?s pretty, delicate and smooth
IT Una miscela luminosa e gioiosa di puro agrume e fiori bianchi: affascinante, delicata e morbida
Angličtina | italština |
---|---|
luminous | luminosa |
blend | miscela |
flowers | fiori |
delicate | delicata |
smooth | morbida |
white | bianchi |
a | una |
and | e |
of | di |
EN Swiss Army For Her?s little sister scent is a luminous beauty and awakens your senses.
IT Il fratellino minore del profumo Swiss Army For Her irradia una bellezza luminosa e risveglia i tuoi sensi.
Angličtina | italština |
---|---|
swiss | swiss |
army | army |
scent | profumo |
luminous | luminosa |
beauty | bellezza |
senses | sensi |
little | minore |
a | una |
and | e |
for | del |
her | her |
your | tuoi |
EN Jupiter will also reach an opposition on August 20, 2021, shining at its brightest. It will be much more luminous than Saturn, shining at a magnitude of -2.9. Even the 100% illuminated Moon won’t outshine its glare.
IT Inoltre, Giove raggiungerà un'opposizione il 20 agosto 2021, raggiungendo il suo massimo splendore. Sarà molto più luminoso di Saturno, con una magnitudine di -2,9. Anche la Luna luminosa al 100% non eclisserà il suo bagliore.
Angličtina | italština |
---|---|
jupiter | giove |
august | agosto |
much | molto |
moon | luna |
of | di |
a | una |
also | anche |
the | il |
EN The luminous fabric is bordered and partially covered with soft fabric, which creates patterns in negative when the mat is lit up and also suggests areas of use
IT Il tessuto luminoso è bordato e parzialmente ricoperto da tessuto morbido, che crea disegni in negativo quando il tappeto è acceso e suggerisce anche aree di uso
Angličtina | italština |
---|---|
luminous | luminoso |
fabric | tessuto |
partially | parzialmente |
soft | morbido |
suggests | suggerisce |
creates | crea |
the | il |
when | quando |
in | in |
negative | negativo |
areas | aree |
of | di |
also | anche |
is | è |
EN Mr Magoo is a luminous cloud that adorns and delights with supple and natural lines
IT Mr Magoo è una nuvola luminosa che arreda e sorprende per le linee sinuose e naturali
Angličtina | italština |
---|---|
luminous | luminosa |
natural | naturali |
mr | mr |
cloud | nuvola |
lines | linee |
a | una |
that | che |
is | è |
EN “The ‘è De Padova’ collection is composed of elegant, versatile furniture, simple and essential objects, articles that create luminous, refined spaces, a harmonious blend of innovative design and fine craftsmanship, an essential, poetic style
IT “La collezione ‘è DePadova’ fatta di mobili eleganti e versatili, di oggetti semplici ed essenziali, di complementi che creano ambienti luminosi e raffinati, un’armonica combinazione di proposte innovative e artigianato, uno stile abitativo
Zobrazuje se 50 z 50 překladů