Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "kabul showing tens" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "kabul showing tens" z Angličtina do italština

Překlady kabul showing tens

"kabul showing tens" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

showing a ad agli ai al alla alle anche campione che come con cui da dal dalla degli dei del dell della delle di due e essere hai hanno il in loro ma mostra mostrando mostrano mostrare nei nel nella non o pagina per per la perché presenti prima pubblicitarie quando questo ricerca se senza sito sono su sui sul sulla tempo tra tutti tutto un una uno video è
tens decine migliaia

Překlad Angličtina do italština jazyka kabul showing tens

Angličtina
italština

EN It emerged spontaneously, like a visceral reaction to the tragic images from Kabul showing tens of thousands of people prepared to do whatever it takes to escape the implacable advance of the Taliban

IT È nata spontaneamente, come una reazione viscerale alle tragiche immagini che, da Kabul, ci mostravano decine di migliaia di persone pronte a tutto pur di sfuggire all’avanzata implacabile dei gruppi talebani

Angličtina italština
spontaneously spontaneamente
reaction reazione
images immagini
people persone
escape sfuggire
from da
tens decine
thousands migliaia
a una
to a

EN It emerged spontaneously, like a visceral reaction to the tragic images from Kabul showing tens of thousands of people prepared to do whatever it takes to escape the implacable advance of the Taliban

IT È nata spontaneamente, come una reazione viscerale alle tragiche immagini che, da Kabul, ci mostravano decine di migliaia di persone pronte a tutto pur di sfuggire all’avanzata implacabile dei gruppi talebani

Angličtina italština
spontaneously spontaneamente
reaction reazione
images immagini
people persone
escape sfuggire
from da
tens decine
thousands migliaia
a una
to a

EN Afghanistan, seven new mobile clinics in Kabul are being activated

IT Minori soli, arrivano in Italia i primi cinque del progetto Pagella in Tasca

Angličtina italština
in in

EN Turkey has put itself forward to defend the security of Kabul airport, in Afghanistan, to strengthen its presence in the Asian country

IT La Turchia si candida a difendere la sicurezza dell’aeroporto di Kabul, in Afghanistan, per rafforzare la sua presenza nel Paese asiatico

Angličtina italština
turkey turchia
afghanistan afghanistan
strengthen rafforzare
presence presenza
asian asiatico
country paese
security sicurezza
defend difendere
itself si
to a
the la
forward per
in in
of di

EN An old school smell and powerful smoke are available quickly to the contemporary comsumer in Kabul Express

IT Grazie alla Kabul Express potrete assaporare i sapori e la potenza del miglior hashish afgano old-school

Angličtina italština
school school
powerful potenza
express express
and e
the i
to del

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN Flights from Istanbul (IST) to Kabul Hamid Karzai (KBL)

IT Volo da Bogota (BOG) per Cartagena (CTG)

Angličtina italština
flights volo
to per
from da

EN WooCommerce Show Single Variations is a plugin that allows showing product variations as single products in the shop.Used in combination with YITH WooCommerce Eu Energy Label allows showing the energy label of the product also on its variations.

IT WooCommerce Show Single Variations permette di mostrare le variazioni del prodotto come prodotti singoli nel negozio.

Angličtina italština
woocommerce woocommerce
variations variazioni
allows permette
shop negozio
the le
as come
show mostrare
product prodotto
products prodotti
a singoli
of di
in nel

EN Tags:bimi logo not showing, missing bimi logo, why is my bimi logo not showing

IT Tag:logo bimi che non mostra, logo bimi mancante, perché il mio logo bimi non mostra

Angličtina italština
tags tag
bimi bimi
logo logo
showing mostra
my mio
why perché
is che

EN WooCommerce Show Single Variations is a plugin that allows showing product variations as single products in the shop.Used in combination with YITH WooCommerce Eu Energy Label allows showing the energy label of the product also on its variations.

IT WooCommerce Show Single Variations permette di mostrare le variazioni del prodotto come prodotti singoli nel negozio.

Angličtina italština
woocommerce woocommerce
variations variazioni
allows permette
shop negozio
the le
as come
show mostrare
product prodotto
products prodotti
a singoli
of di
in nel

EN With over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world, F‑Secure is more than capable of keeping you safe online.

IT Con oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone al mondo, F‑Secure è in grado di proteggerti online al meglio.

EN Over 30 years of experience protecting tens of millions of people around the world

IT Oltre 30 anni di esperienza nella protezione di decine di milioni di persone nel mondo

Angličtina italština
experience esperienza
protecting protezione
tens decine
people persone
world mondo
millions milioni
the nella
of di

EN You run the risk of permanently losing your domain. Every year, tens of thousands of companies end up without an email access or a website because they have failed to renew their domain.

IT Corre il rischio di perdere per sempre il suo dominio. Ogni anno, decine di migliaia di società si ritrovano bloccate senza e-mail e senza sito internet a causa del mancato rinnovo del loro dominio.

Angličtina italština
risk rischio
losing perdere
renew rinnovo
companies società
the il
domain dominio
year anno
tens decine
thousands migliaia
email mail
website sito
to a
without senza
of di
every ogni
your suo

EN Our infrastructure handles tens of thousands of simultaneous connections per hour thanks to an architecture based on a cluster of load-balancing servers.

IT Le nostre infrastrutture elaborano ogni ora decine di migliaia di connessioni simultanee grazie a un'architettura basata su un cluster di server con bilanciamento del carico.

Angličtina italština
infrastructure infrastrutture
simultaneous simultanee
connections connessioni
cluster cluster
servers server
balancing bilanciamento
load carico
to a
on su
a un
based on basata
hour ora
tens decine
thousands migliaia
of di
our nostre

EN Whether it’s keeping tens, hundreds, or thousands of people on the same page or managing a project from start to finish, we have the tools that will help you get it done.

IT I nostri strumenti ti aiutano a raggiungere gli obiettivi come, per esempio, coordinare decine, centinaia o migliaia di persone o gestire un progetto dall'inizio alla fine.

Angličtina italština
or o
a un
project progetto
tools strumenti
the i
finish fine
people persone
on esempio
hundreds centinaia
managing gestire
help you aiutano
tens decine
thousands migliaia
page per
to a
of di
we nostri

EN We collect tens of thousands of pieces of feedback every year for our product team, which is massively helpful to them and also gives our consumers a voice at the table.”

IT Raccogliamo decine di migliaia di feedback ogni anno per il nostro team del prodotto e questo è di grande aiuto al team e permette ai nostri consumatori di avere voce in capitolo."

Angličtina italština
feedback feedback
team team
gives permette
consumers consumatori
and e
year anno
product prodotto
voice voce
to al
is è
the il
every ogni
collect raccogliamo
tens decine
thousands migliaia
of di
our nostri

EN Red Hat OpenShift Container Platform gives us the ability to safely manage tens of thousands of microservices at scale. I don’t see any other container platforms that can do that as safely and securely as OpenShift.

IT Red Hat OpenShift Container Platform ci ha permesso di gestire in modo sicuro migliaia di microservizi scalabili. Non credo ci sia un'altra piattaforma per container in grado di offrire la stessa sicurezza di OpenShift.

Angličtina italština
red red
hat hat
openshift openshift
manage gestire
microservices microservizi
scale grado
container container
platform piattaforma
the la
dont non
to offrire
safely sicurezza
of di
thousands migliaia
platforms platform
as stessa
securely in

EN Microsoft needed to address increasing complexity across their corporate network infrastructure—comprised of tens of thousands of endpoints—that connects Microsoft locations worldwide

IT Microsoft puntava a ridurre la crescente complessità dell'infrastruttura di rete, costituita da decine di migliaia di endpoint, che mette in connessione gli uffici di Microsoft in tutto il mondo

Angličtina italština
microsoft microsoft
increasing crescente
complexity complessità
endpoints endpoint
locations uffici
worldwide mondo
network rete
to a
of di
tens decine
thousands migliaia
that che

EN We are currently working with several television channels all over Europe (France, Switzerland, Belgium, etc.) and we support tens of thousands of simultaneous connections every day

IT Attualmente lavoriamo con parecchie centinaia di canali radio in tutta Europa (Francia, Svizzera, Belgio, ecc.) e supportiamo quotidianamente parecchie decine di migliaia di accessi simultanei

Angličtina italština
currently attualmente
channels canali
etc ecc
simultaneous simultanei
connections accessi
several parecchie
every day quotidianamente
europe europa
france francia
switzerland svizzera
belgium belgio
we support supportiamo
with con
tens decine
of di
thousands migliaia
and e

EN However, good programmers, designers, and agencies don't come cheap, with even relatively simple projects quickly costing thousands or even tens of thousands of dollars.

IT Ma programmatori, designer e agenzie non sono esattamente economici, quindi anche progetti meno complessi possono arrivare rapidamente a costare migliaia se non decine di migliaia di euro.

Angličtina italština
programmers programmatori
agencies agenzie
cheap economici
quickly rapidamente
costing costare
dollars euro
designers designer
projects progetti
dont non
thousands migliaia
tens decine
of di
and e
with quindi

EN Tens of thousands of companies partner with EcoVadis to collaborate on sustainability with a common platform, universal scorecard, benchmarks and performance improvement tools.

IT Decine di migliaia di aziende collaborano con EcoVadis per la sostenibilità con una piattaforma comune, una scorecard universale, benchmark e strumenti di miglioramento delle prestazioni.

Angličtina italština
companies aziende
ecovadis ecovadis
common comune
platform piattaforma
universal universale
performance prestazioni
improvement miglioramento
sustainability sostenibilità
tools strumenti
tens decine
thousands migliaia
a una
benchmarks benchmark
of di
with con
and e

EN British-based Dunlop Systems & Components uses 3D printed Onyx parts for tooling throughout their enterprise — saving tens of thousands of pounds every year

IT Dunlop Systems & Components ha sede in Gran Bretagna e si avvale di componenti Onyx stampati in 3D per l’utensileria in tutta ll'azienda, risparmiando ogni anno decine di migliaia di sterline

Angličtina italština
systems systems
amp amp
onyx onyx
printed stampati
pounds sterline
every ogni
year anno
throughout tutta
components componenti
tens decine
thousands migliaia
of di

EN To help save you time, we‘ve whittled down those tens of thousands of plugins into a list of the 71 best WordPress plugins for a huge variety of different uses

IT Per aiutarvi a risparmiare tempo, abbiamo ridotto le decine di migliaia di plugin ad un elenco dei 71 migliori plugin di WordPress, per un'ampia varietà di usi

Angličtina italština
save risparmiare
plugins plugin
wordpress wordpress
uses usi
variety varietà
a un
to help aiutarvi
time tempo
the le
tens decine
thousands migliaia
list elenco
best migliori
to a

EN Tens of thousands of organisations in nearly every country choose Tableau to solve data problems, including Fortune 500 enterprises, small and medium-sized businesses, government agencies, universities, research institutions and non-profits.

IT Decine di migliaia di organizzazioni in tutto il mondo, da aziende incluse nella classifica Fortune 500 a piccole e medie imprese fino a enti pubblici, università, istituti di ricerca e ONG, hanno scelto Tableau per risolvere i problemi con i dati.

Angličtina italština
choose scelto
tableau tableau
data dati
research ricerca
institutions istituti
universities università
tens decine
thousands migliaia
organisations organizzazioni
in in
solve risolvere
agencies enti
medium medie
of di
small piccole
problems problemi
and e
businesses imprese

EN We host online communities with over one million members and with tens of millions of combined page views, so yes – we can handle your site no matter how big it gets!

IT Ospitiamo comunità online con oltre un milione di membri e con decine di milioni di visualizzazioni di pagine combinate, quindi sì, possiamo gestire il tuo sito indipendentemente da quanto sarà grande!

Angličtina italština
we host ospitiamo
communities comunità
members membri
tens decine
views visualizzazioni
combined combinate
handle gestire
no matter indipendentemente
online online
and e
site sito
your tuo
big grande
page pagine
of di
one un
it il
so quindi
can possiamo
how quanto
with con
million milioni
over oltre

EN Bluetooth® v4.0+ allows smartphones, tablets and other devices called gateways to transmit or receive data in a limited distance, generally within several tens of meters

IT La tecnologia Bluetooth® Low Energy, ovvero dalla versione 4.0 in su, consente a smartphone, tablet e altri dispositivi chiamati Gateway, di trasmettere o ricevere dati in una distanza circoscritta, in genere entro qualche decina di metri

Angličtina italština
allows consente
smartphones smartphone
tablets tablet
other altri
devices dispositivi
called chiamati
gateways gateway
distance distanza
generally in genere
meters metri
bluetooth bluetooth
data dati
receive ricevere
to a
or o
in in
a una
of di
and e

EN Get connected. Collaborate with tens of thousands of Qlik technologists, customers, and influencers worldwide—no tickets, just answers.

IT Fai networking. Collabora con decine di migliaia di tecnici, clienti e influencer di Qlik in tutto il mondo per ottenere risposte alle tue domande.

Angličtina italština
collaborate collabora
customers clienti
influencers influencer
qlik qlik
worldwide mondo
answers risposte
and e
get ottenere
of di
tens decine
thousands migliaia
with con

EN To speed up the process they use programs that can test tens of billions of pass­words — in a second

IT Per velocizzare il processo, utilizzano programmi in grado di testare decine di miliardi di password al secondo

Angličtina italština
test testare
tens decine
billions miliardi
process processo
to al
of di
the il
in in
a per
programs programmi
second secondo
speed up velocizzare

EN By 2018, Pokémon GO had been downloaded over 800 million times, and Trainers have collectively walked tens of billions of kilometers.

IT Nel 2018, l'app Pokémon GO è stata scaricata più di 800 milioni di volte e gli Allenatori hanno percorso collettivamente decine di miliardi di chilometri.

Angličtina italština
pokémon pokémon
downloaded scaricata
times volte
collectively collettivamente
tens decine
kilometers chilometri
million milioni
go go
billions miliardi
and è
of di

EN ?If Gensler deems a coin with a $1B market cap and tens of thousands of investors a security, what happens to those investors? The value of the token will plummet & retail investors won’t be able to trade it?.

IT “Se Gensler considera una moneta con un market cap di $1B e decine di migliaia di investitori un titolo, cosa succede a questi investitori? Il valore del token crollerà e gli investitori al dettaglio non saranno in grado di scambiarlo”.

Angličtina italština
tens decine
thousands migliaia
investors investitori
happens succede
token token
able in grado di
if se
of di
value valore
a un
to a
coin moneta
it il
and e

EN Tens of millions of "page views" developed by over 5 million "unique users" per day

IT Decine di milioni di "pagine viste" sviluppate da alcuni milioni di "unique user" al giorno

Angličtina italština
tens decine
views viste
day giorno
unique unique
users user
page pagine
per al
of di
million milioni

EN This catalogue was designed to enable the user to choose the right part for the right purpose from among tens or hundreds of thousands of spare parts

IT L'obiettivo di questo catalogo era consentire di poter scegliere, tra poche decine o centinaia di migliaia di pezzi di ricambio, quello giusto per il corretto utilizzo

Angličtina italština
catalogue catalogo
user utilizzo
spare ricambio
or o
the il
was era
choose scegliere
tens decine
thousands migliaia
right giusto
enable consentire
of di
this questo

EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, buying from small amounts (1€), up to the amount you need.

IT Opera in modo sicuro, insieme a decine di migliaia di clienti, comprando da piccole somme (1€), fino alla quantità di cui hai bisogno.

EN It operates securely, together with tens of thousands of customers, selling from small amounts (1€), up to the amount you need.

IT Opera in modo sicuro, insieme a decine di migliaia di clienti, vendendo da piccole somme (1€), fino alla somma di cui hai bisogno.

EN 4YFN is one of the main epicenters of innovation that allows Bit2Me to become visible in front of tens of thousands of people.

IT 4YFN è uno dei principali epicentri d'innovazione che permette a Bit2Me di essere visibile a decine di migliaia di persone.

Angličtina italština
allows permette
people persone
is è
main principali
tens decine
thousands migliaia
to a
visible visibile

EN The Brecca Gorge is one of the most beautiful Alpine valleys. Glaciers carved out a fascinating landscape with its own unique charisma tens of thousands of years ago.

IT La Breccaschlund è una delle più belle valli alpine. Decine di migliaia di anni fa, i ghiacciai hanno creato un affascinante paesaggio con una morfologia unica.

Angličtina italština
valleys valli
glaciers ghiacciai
landscape paesaggio
alpine alpine
fascinating affascinante
is è
a un
beautiful belle
tens decine
thousands migliaia
the i
with con
of di

EN Save tens, hundreds, and even thousands of dollars discovering better deals with CyberGhost VPN

IT Risparmia decine, centinaia e perfino migliaia di euro scovando offerte migliori con CyberGhost VPN

Angličtina italština
save risparmia
dollars euro
better migliori
deals offerte
cyberghost cyberghost
vpn vpn
even perfino
hundreds centinaia
with con
tens decine
thousands migliaia
of di
and e

EN Each host is capable of running many VMware Virtual Machines (tens to hundreds depending on their compute, memory and storage requirements)

IT Ciascun host, inoltre, può eseguire diverse macchine virtuali VMware (da decine a centinaia, a seconda dei requisiti di elaborazione, memoria e archiviazione)

Angličtina italština
host host
virtual virtuali
machines macchine
depending seconda
compute elaborazione
requirements requisiti
vmware vmware
hundreds centinaia
memory memoria
tens decine
storage archiviazione
to a
and e

EN When used together with Amazon EC2 P3 instances, customers can easily scale to tens, hundreds, or thousands of GPUs to train a model quickly at any scale without worrying about setting up clusters and data pipelines

IT È possibile utilizzare decine, centinaia o migliaia di GPU per addestrare un modello più rapidamente senza dover configurare pipeline di dati e cluster, nel caso in cui si associno all’uso di istanze P3 di Amazon EC2

Angličtina italština
amazon amazon
gpus gpu
model modello
clusters cluster
pipelines pipeline
or o
quickly rapidamente
data dati
a un
hundreds centinaia
without senza
can dover
easily si
tens decine
thousands migliaia
with utilizzare
of di
and e

EN For larger scale needs, you can scale to tens of instances to support faster model building.

IT Per esigenze di scala maggiore, è possibile scalare a decine di istanze per consentire di creare più veloce.

Angličtina italština
needs esigenze
tens decine
scale scala
faster veloce
to a
you can possibile
can consentire
of di

EN The system of tens, reducing the number of chimes, makes telling the time easier and quicker, and it also corresponds to the customary way in which time is now indicated by contemporary watches.

IT Riducendo il numero di rintocchi, il sistema basato sui 10 minuti consente di leggere l’ora più facilmente e rapidamente, in linea con l’indicazione del tempo degli orologi contemporanei. 

Angličtina italština
reducing riducendo
chimes rintocchi
easier facilmente
quicker rapidamente
system sistema
watches orologi
time tempo
the il
in in
number numero
of di
to sui

EN Getting that timing right can save employees agonizing years of trying to conceive and tens of thousands of dollars in healthcare costs.

IT Trovare il momento giusto può far risparmiare ai dipendenti anni angoscianti di tentativi di concepire e decine di migliaia di dollari di spese sanitarie.

Angličtina italština
right giusto
save risparmiare
employees dipendenti
dollars dollari
costs spese
can può
tens decine
thousands migliaia
of di
and e

EN Hear from from some of the tens of thousands of women who have achieved their pregnancy goals with Ava Fertility.

IT Senti la testimonianza di alcune delle decine di migliaia di donne che sono riuscite a rimanere incinta grazie ad Ava Fertility.

Angličtina italština
women donne
ava ava
fertility fertility
the la
tens decine
thousands migliaia
of di
hear a
with grazie

Zobrazuje se 50 z 50 překladů