Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "invoicing" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "invoicing" z Angličtina do italština

Překlady invoicing

"invoicing" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

invoicing fattura fatturazione fatture un

Překlad Angličtina do italština jazyka invoicing

Angličtina
italština

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance is a cloud-based, e-Invoicing solution that automates electronic invoicing and ensures compliance in more than 45 countries

IT OpenText™ Active Invoices with Compliance è una soluzione di fatturazione elettronica basata su cloud che automatizza la fatturazione elettronica e garantisce la conformità in oltre 45 paesi

EN You can negotiate follow-up work after winning a Contest, create a portfolio of your best work so clients can match with you, and bring in existing clients to easily manage invoicing and file storage.

IT È possibile negoziare un lavoro dopo aver vinto un contest, creare un portfolio dei tuoi lavori migliori, in modo che i clienti possono corrispondere con voi e portare a clienti esistenti per gestire facilmente fatturazione e archiviazione.

Angličtina italština
negotiate negoziare
contest contest
portfolio portfolio
match corrispondere
easily facilmente
invoicing fatturazione
storage archiviazione
a un
so modo
manage gestire
work lavoro
best migliori
clients i clienti
in in
existing esistenti
you can possibile
to a
after dopo
of dei
your voi
with con

EN Add and update information in your account, such as your name, telephone number and invoicing address;

IT Visualizzare e aggiornare le informazioni del suo account, come il nome, il numero di telefono e l'indirizzo di fatturazione;

Angličtina italština
telephone telefono
information informazioni
update aggiornare
account account
as come
name nome
invoicing fatturazione
your suo
number numero
and e

EN Streamline the theatrical invoicing process and make billing easier and more efficient with Comscore Swift™.

IT Semplifica il processo di fatturazione teatrale e rendi la fatturazione più semplice ed efficiente con Comscore Swift™.

EN Trust is a critical requirement for the feasibility of electronic invoicing

IT La fiducia è fondamentale nell’ambito della fatturazione elettronica

Angličtina italština
trust fiducia
critical fondamentale
electronic elettronica
invoicing fatturazione
is è
the la
of della

EN Digital signatures, powered by encryption and public key infrastructure (PKI), represent the means for establishing secure electronic invoicing

IT Le firme digitali, supportate dalla crittografia e dall’infrastruttura a chiave pubblica (PKI), rappresentano il modo migliore per creare fatture elettroniche sicure

Angličtina italština
signatures firme
public pubblica
key chiave
represent rappresentano
invoicing fatture
encryption crittografia
pki pki
establishing creare
digital e
the le
for a
means per

EN Recognising this, many organisations use Hardware Security Modules (HSMs) to protect the private keys used in electronic invoicing.

IT Molte aziende, sapendo questo, utilizzano gli Hardware Security Module (HSM) per mettere in sicurezza le chiavi private utilizzate nelle fatture elettroniche.

Angličtina italština
many molte
organisations aziende
hsms hsm
keys chiavi
electronic elettroniche
invoicing fatture
hardware hardware
the le
security sicurezza
in in
private private
modules module
used utilizzano
this questo

EN How HSMs are used for Electronic Invoicing:

IT Come vengono utilizzati gli HSM per le fatture elettroniche:

Angličtina italština
hsms hsm
electronic elettroniche
invoicing fatture
are vengono
how come
for per
are used utilizzati

EN Benefits of Securing Electronic Invoicing with SafeNet HSMs:

IT Vantaggi rappresentati dalla protezione delle fatture elettroniche con gli HSM SafeNet:

Angličtina italština
benefits vantaggi
electronic elettroniche
hsms hsm
invoicing fatture
safenet safenet
securing protezione
with con
of delle

EN FreshBooksSmall business invoicing and accounting solution

IT FreshBooksSoluzione per la fatturazione e la contabilità delle piccole aziende

Angličtina italština
business aziende
invoicing fatturazione
accounting contabilità
and e

EN Streamline the theatrical invoicing process

IT Semplificare il processo di fatturazione tetrale

Angličtina italština
streamline semplificare
invoicing fatturazione
the il
process processo

EN Replace outdated invoicing systems that require manual data entry from hard-copy reports by letting Comscore automatically and efficiently handle the data collection and analysis process.

IT Sostituisci i sistemi di fatturazione obsoleti: che richiedono l'inserimento manuale dei dati da report cartacei consentendo a Comscore di gestire in modo automatico ed efficiente il processo di raccolta e analisi dei dati

Angličtina italština
replace sostituisci
outdated obsoleti
invoicing fatturazione
require richiedono
manual manuale
letting consentendo
comscore comscore
automatically automatico
efficiently efficiente
collection raccolta
systems sistemi
data dati
handle gestire
process processo
reports report
from da
the i
that che
and e

EN With the electronic invoicing solutions provided by Keliweb you can supervise by-law your accounting management easily.

IT Con le soluzioni Keliweb per la Fatturazione Elettronica, ti metti in regola e monitori, in maniera semplice e intuitiva, la gestione dei tuoi flussi contabili.

Angličtina italština
keliweb keliweb
invoicing fatturazione
solutions soluzioni
management gestione
electronic e
the le
your tuoi
with con

EN It is entirely possible. Even if the minimum invoicing period is by the month, you may consume your entire bandwidth in one month or on a single day.

IT È assolutamente possibile. Anche se il termine minimo di fatturazione è mensile, puoi consumare tutta la tua banda in un mese o in un solo giorno.

Angličtina italština
minimum minimo
invoicing fatturazione
consume consumare
bandwidth banda
is è
possible possibile
if se
month mese
or o
a un
your tua
in in
entire tutta
single di
day giorno
the il

EN Public Cloud: how invoicing works

IT Public Cloud: come funziona la fatturazione

Angličtina italština
public public
cloud cloud
invoicing fatturazione
works funziona
how come

EN Free invoicing as well as simple cash handling and payment collection

IT Fatturazione gratuita, e semplicità nella gestione di contanti e dell’incasso

Angličtina italština
free gratuita
cash contanti
handling gestione
simple semplicità
as nella
invoicing fatturazione
and e

EN Whether for invoicing, payment collection or cash handling, PostFinance offers a wide range of accounts receivable solutions to help you keep your finances under control at all times.

IT Fatturazione, incasso o gestione di contanti: PostFinance vi offre numerose soluzioni debitori per consentirvi di avere sempre sotto controllo le vostre finanze.

Angličtina italština
cash contanti
postfinance postfinance
offers offre
finances finanze
collection incasso
or o
solutions soluzioni
control controllo
invoicing fatturazione
keep sempre
your vostre
of di

EN Solutions for invoicing, automatic monitoring of accounts receivable, member and customer management as well as payment transactions. As an association you can benefit from attractive special conditions.

IT Soluzioni per la fatturazione, il controllo automatico dei debitori, l’amministrazione dei membri e dei clienti e per il traffico dei pagamenti. Come associazione potete beneficiare di interessanti condizioni speciali.

Angličtina italština
solutions soluzioni
automatic automatico
member membri
customer clienti
association associazione
conditions condizioni
you can potete
payment pagamenti
invoicing fatturazione
as come
monitoring controllo
special speciali
benefit from beneficiare
and e

EN You can use invoicing without opening business account

IT Puoi usare la fatturazione anche senza aprire un conto business

Angličtina italština
use usare
business business
account conto
invoicing fatturazione
without senza
opening un
you can puoi

EN Sync all of your invoicing and payments data to QuickBooks or Xero for your tax preparer.

IT Sincronizza tutti i tuoi dati su fatture e pagamenti con QuickBooks o Xero per il tuo commercialista.

Angličtina italština
sync sincronizza
payments pagamenti
data dati
invoicing fatture
or o
your tuo
and e
all tutti

EN Invoicing: Available for annual Team, Business, and Enterprise plans and payable by credit card, wire transfer, ACH-Credit, and bank transfer (ACH-Debit).

IT Fattura: Disponibile per i piani Team, Business e Aziendale annuali e pagabile tramite carta di credito, bonifico elettronico o versamento diretto con sistema ACH-).

Angličtina italština
invoicing fattura
available disponibile
annual annuali
team team
payable pagabile
credit credito
plans piani
card carta
bank transfer bonifico
business business
enterprise aziendale
and e
for di

EN 4.1 Where we elect, or are required by applicable law, to issue or make available an invoice, we reserve the right to issue or make available electronic invoices and you agree to such form of invoicing.

IT 4.1 Se scegliamo o siamo obbligati per legge ad emettere o a rendere disponibile una fattura fiscale, ci riserviamo il diritto di emettere o rendere disponibili fatture elettroniche e Lei si impegna sin d?ora ad accettare tale forma di fatturazione.

Angličtina italština
form forma
required obbligati
or o
the il
applicable di
electronic e
invoices fatture
we siamo
law legge
to a
invoicing fatturazione
agree si

EN In the case of students with an active VAT number in regime, we encourage you to consult your accountant to make a decision on invoicing.

IT Nel caso di studenti in possesso di Partita Iva attiva in regime dei minimi, o forfettario, consigliamo di confrontarsi con il proprio commercialista per prendere una decisione in merito alla fatturazione.

Angličtina italština
students studenti
active attiva
vat iva
decision decisione
invoicing fatturazione
the merito
in in
a una
case caso
make prendere
with con

EN ●        Manage and administer the contract including for payment, invoicing and refund purposes;

IT ●        Gestire e amministrare il contratto, anche per scopi legati al pagamento, alla fatturazione e al rimborso;

EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.

IT Qualora si richieda una fattura, chiederemo all’utente i dati di fatturazione, se necessario.

Angličtina italština
data dati
an una
needed necessario
if se
invoice fattura
invoicing fatturazione
you di

EN Offers a comprehensive suite of Software as a Service (SaaS) solutions to optimize common business processes, including order management, e-Invoicing and shipment track and trace.

IT Offre una suite completa di soluzioni Software as a Service (SaaS) per ottimizzare i processi aziendali comuni, inclusa la gestione degli ordini, la fatturazione elettronica e la tracciabilità delle spedizioni.

Angličtina italština
common comuni
invoicing fatturazione
shipment spedizioni
offers offre
comprehensive completa
software software
as as
saas saas
solutions soluzioni
processes processi
optimize ottimizzare
business aziendali
order ordini
management gestione
service service
a una
suite suite
to a
of di
and e

EN Automates invoicing and compliance for more than 45 countries and offers data validation, digital signatures, archiving and electronic invoice delivery.

IT Automatizza la fatturazione e la conformità per oltre 45 paesi e offre convalida dei dati, firme digitali, archiviazione e consegna elettronica delle fatture.

Angličtina italština
automates automatizza
countries paesi
validation convalida
signatures firme
compliance conformità
delivery consegna
offers offre
data dati
invoice fatture
invoicing fatturazione
digital e
more oltre

EN Reduce cash conversion cycles, automate cash application and implement electronic invoicing to optimize cash flow.

IT Riduci i cicli di conversione del contante, automatizza l'applicazione di contante e implementa la fatturazione elettronica per ottimizzare il flusso di cassa.

Angličtina italština
reduce riduci
conversion conversione
cycles cicli
automate automatizza
implement implementa
invoicing fatturazione
optimize ottimizzare
flow flusso
cash cassa
electronic e

EN Global E-Invoicing Compliance | OpenText AIC

IT Conformità alla fatturazione elettronica globale | OpenText AIC

Angličtina italština
global globale
compliance conformità
invoicing fatturazione
opentext opentext

EN Simplify e-invoicing compliance to meet regulations in more than 45 countries

IT Semplifica la conformità della fatturazione elettronica per soddisfare le normative in oltre 45 paesi

Angličtina italština
simplify semplifica
regulations normative
countries paesi
invoicing fatturazione
compliance conformità
meet soddisfare
in in
than la

EN Complying with global e-invoicing regulations is one of the most complex processes companies and their trading partners face

IT Il rispetto delle normative globali sulla fatturazione elettronica è uno dei processi più complessi che le aziende ei loro partner commerciali devono affrontare

Angličtina italština
complying rispetto
global globali
regulations normative
complex complessi
processes processi
partners partner
face affrontare
invoicing fatturazione
companies aziende
trading commerciali
the le
of dei
their loro
is è

EN When working with trading partners around the world, whether in Europe, Asia or Latin America, organizations need to adopt e-invoicing processes to reduce risk

IT Quando si lavora con partner commerciali in tutto il mondo, in Europa, Asia o America Latina, le organizzazioni devono adottare processi di fatturazione elettronica per ridurre i rischi

Angličtina italština
partners partner
europe europa
asia asia
latin latina
america america
processes processi
risk rischi
invoicing fatturazione
or o
organizations organizzazioni
need to devono
working lavora
world mondo
adopt adottare
reduce ridurre
around di
in in
with con
trading per
when quando
the i

EN What is global e-invoicing compliance?

IT Che cos'è la conformità della fatturazione elettronica globale?

Angličtina italština
global globale
compliance conformità
invoicing fatturazione
is che

EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.

IT Molti riguardano la fatturazione elettronica e gli scenari B2G (business-to-government) in cui i governi richiedono che le fatture siano inviate all'autorità fiscale o al loro agente autorizzato prima di essere inviate ai clienti.

Angličtina italština
scenarios scenari
require richiedono
tax fiscale
approved autorizzato
agent agente
invoices fatture
or o
many molti
invoicing fatturazione
governments governi
customers clienti
sent inviate
be essere
electronic e
the i
to the ai
that che

EN Active Orders supports traditional order management, including order execution, logistics and invoicing and payment processes for all transactions

IT Active Orders supporta la gestione degli ordini tradizionale, inclusa l'esecuzione degli ordini, la logistica, la fatturazione e i processi di pagamento per tutte le transazioni

Angličtina italština
active active
supports supporta
traditional tradizionale
including inclusa
orders ordini
management gestione
payment pagamento
processes processi
transactions transazioni
invoicing fatturazione
logistics logistica
and e
for di

EN Ensure compliance with e-invoicing regulations for more than 45 countries.

IT Garantire la conformità con le normative sulla fatturazione elettronica per oltre 45 paesi.

Angličtina italština
ensure garantire
regulations normative
countries paesi
compliance conformità
invoicing fatturazione
for per
with con
more oltre
than la

EN The Most Common E-Invoicing Integration Approaches

IT Gli approcci più comuni per l'integrazione della fatturazione elettronica

Angličtina italština
common comuni
approaches approcci
invoicing fatturazione

EN The e-invoicing journey 2019-2025

IT Il viaggio della fatturazione elettronica 2019-2025

Angličtina italština
invoicing fatturazione
the il
journey viaggio

EN OpenText™ Active Invoices with Compliance enables both buying and selling organizations to automate e-invoicing and compliance for more than 45 countries.

IT OpenText™ Fatture attive con conformità consente alle organizzazioni di acquisto e di vendita di automatizzare la fatturazione elettronica e la conformità per più di 45 paesi.

EN Ensure global e-invoicing compliance

IT Garantire la conformità della fatturazione elettronica globale

Angličtina italština
ensure garantire
global globale
compliance conformità
invoicing fatturazione

EN Eliminates the e-invoicing complexity of varying country regulations in global business and shields users from the risk of the increasing number of regulations impacting Procure-to-Pay and Order-to-Cash business processes.

IT Elimina la complessità della fatturazione elettronica delle diverse normative nazionali nel business globale e protegge gli utenti dal rischio del crescente numero di normative che incidono sui processi aziendali Procure-to-Pay e Order-to-Cash.

Angličtina italština
varying diverse
regulations normative
global globale
users utenti
risk rischio
increasing crescente
complexity complessità
invoicing fatturazione
processes processi
eliminates elimina
the la
business business
number numero
to sui
of di
from dal
in nel
and e

EN B2B integration and e-invoicing platform. For more information, please contact OpenText Business Network Support.

IT Piattaforma di integrazione B2B e fatturazione elettronica. Per ulteriori informazioni, contattare OpenText Business Network Supporto.

Angličtina italština
information informazioni
contact contattare
business business
invoicing fatturazione
opentext opentext
integration integrazione
platform piattaforma
network network
support supporto
and e
for di

EN For the invoicing of the transactions, you need a business account with PostFinance or another bank in Switzerland

IT Ai fini della fatturazione delle transazioni è necessario un conto commerciale presso PostFinance o presso un altro istituto bancario in Svizzera

Angličtina italština
postfinance postfinance
switzerland svizzera
transactions transazioni
a un
or o
invoicing fatturazione
another un altro
account conto
bank bancario
you need necessario

EN Each measured item is priced specifically. You get a free level of use on the production platform before we start invoicing every month.

IT Ogni elemento misurato ha un prezzo specifico. All'inizio si ottiene un livello di utilizzo gratuito della piattaforma di produzione e successivamente inizia la fatturazione mensile.

Angličtina italština
measured misurato
level livello
start inizia
invoicing fatturazione
month mensile
production produzione
a un
platform piattaforma
use utilizzo
free gratuito
the la
get ottiene
every ogni

EN Whether it is a question on the creation of your logo, the download of the files, or invoicing, quickly find the answer on our support page.

IT Che si tratti di una domanda sulla creazione del tuo logo, sul download dei file o sulla fatturazione, trova rapidamente la risposta sulla nostra pagina di supporto.

Angličtina italština
invoicing fatturazione
quickly rapidamente
support supporto
logo logo
download download
files file
or o
page pagina
creation creazione
your tuo
find trova
our nostra
the la
a una
answer risposta
on sul

EN Momenteo is a simple online invoicing tool for freelancers

IT Momenteo è uno strumento di fatturazione online semplice, dedicato ai freelance

Angličtina italština
online online
invoicing fatturazione
freelancers freelance
for di
simple semplice
is è
a uno
tool strumento

EN Regardless of the product and service types you sell, the correct invoicing of orders is an essential element for your store management

IT Indipendentemente dal tipo di prodotti o servizi che vendi ai tuoi clienti, la fatturazione corretta degli ordini rappresenta un aspetto fondamentale nella gestione del tuo shop

Angličtina italština
types tipo
sell vendi
invoicing fatturazione
orders ordini
store shop
management gestione
essential fondamentale
an un
your tuo
regardless indipendentemente
service servizi
correct corretta
of di
the la
product prodotti

EN An effective invoicing system can be the strong point of your e-commerce and a guarantee to prevent bureaucratic mistakes or time-consuming legal matters from encountering (income tax return, disputes with customers, returns, refunds, etc.).

IT Un sistema di fatturazione efficace può rappresentare il punto di forza del tuo e-commerce e una garanzia contro errori burocratici o fastidiose questioni legali (dichiarazione dei redditi, controversie con il cliente, resi, rimborsi, ecc.)

Angličtina italština
invoicing fatturazione
e-commerce e-commerce
guarantee garanzia
mistakes errori
legal legali
matters questioni
disputes controversie
customers cliente
etc ecc
effective efficace
point punto
or o
refunds rimborsi
returns resi
system sistema
your tuo
a un
can può
the il
and e
with con

EN A versatile and constantly updated tool to make your life easier and have full management of any invoicing aspect of your online shop.

IT Uno strumento versatile e costantemente aggiornato per semplificarti la vita e permetterti di gestire a 360 gradi tutto ciò che riguarda la fatturazione del tuo shop online.

Angličtina italština
versatile versatile
constantly costantemente
updated aggiornato
invoicing fatturazione
online online
shop shop
life vita
tool strumento
your tuo
to a
a uno
of di
and e
management gestire

EN If your shop is based in Italy you can use the plugin to enable the Electronic Invoicing System (Sistema di fatturazione elettronica) for the Italian Agenzia delle Entrate. You will be able to download an XML file of each invoice generated.

IT Se il tuo e-commerce ha sede in Italia, puoi utilizzare il plugin per abilitare il Sistema di fatturazione elettronica così come previsto dall’Agenzia delle Entrate. Potrai scaricare il file XML di ciascuna fattura generata.

Angličtina italština
shop commerce
plugin plugin
xml xml
generated generata
if se
italy italia
use utilizzare
di di
file file
invoice fattura
the il
invoicing fatturazione
your tuo
in in
electronic e
download scaricare
you can puoi
to enable abilitare

Zobrazuje se 50 z 50 překladů