Přeložit "instruction" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "instruction" z Angličtina do italština

Překlady instruction

"instruction" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

instruction con formazione istruzione istruzioni manuale

Překlad Angličtina do italština jazyka instruction

Angličtina
italština

EN Instruction.com (mail.com) provides IMAP access to your Instruction.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Instruction.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Instruction.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Angličtina italština
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
instruction instruction
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Instruction.com (mail.com) provides IMAP access to your Instruction.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

IT Instruction.com (mail.com) fornisce l'accesso IMAP al tuo Instruction.com (mail.com) account, in modo che tu possa connetterti alle tue email dal tuo programma di posta elettronica desktop o dalla tua app di posta mobile.

Angličtina italština
provides fornisce
imap imap
account account
mobile mobile
instruction instruction
or o
so modo
you can possa
desktop desktop
app app
program programma
connect connetterti
to alle
you di

EN Read our full article below for a step-by-step instruction on how to install a VPN on Roku.

IT Leggi il nostro articolo qui sotto, con le istruzioni dettagliate per installare una VPN su Roku.

Angličtina italština
instruction istruzioni
vpn vpn
roku roku
read leggi
a una
our nostro
article articolo
install installare
on su

EN Please follow the instruction below:

IT Si prega di seguire le istruzioni di seguito:

Angličtina italština
please prega
instruction istruzioni
the le
follow seguire
below di

EN Red Hat Academy helped bring open source instruction to institutions in three different Indian states.

IT Red Hat Academy ha consentito di fornire una formazione sull'open source a istituti in tre stati indiani.

Angličtina italština
red red
hat hat
academy academy
source source
instruction formazione
institutions istituti
indian indiani
states stati
bring di
three tre
in in
to a

EN Using hands-on instruction, curriculum, labs, and performance-based testing, we have partner institutions all over the world who work with us to enable their IT infrastructures and foster innovative ways for their students to learn.

IT Attraverso istruzioni pratiche, corsi di studio, laboratori ed esami di valutazione delle prestazioni, collaboriamo con istituti di tutto il mondo che si affidano a noi per abilitare le loro infrastrutture IT e promuovere metodi di formazione innovativi.

Angličtina italština
labs laboratori
institutions istituti
infrastructures infrastrutture
innovative innovativi
ways metodi
testing esami
performance prestazioni
foster promuovere
world mondo
we noi
to a
with con
learn studio
the le
and e
to enable abilitare

EN If you are using a mobile device, you should consult the instruction manual for information on how to manage cookies. 

IT Se si usa un dispositivo mobile, occorre fare riferimento al suo manuale di istruzioni per scoprire come gestire i cookie.

Angličtina italština
mobile mobile
device dispositivo
cookies cookie
if se
a un
manual manuale
the i
manage gestire
instruction istruzioni
are suo
for di

EN Such instruction must be in writing or via our ticketing system

IT Tali istruzioni devono essere in forma scritta o tramite il nostro sistema di biglietteria

Angličtina italština
instruction istruzioni
writing scritta
ticketing biglietteria
or o
system sistema
in in
be essere

EN Access your Instruction.com (mail.com) email with IMAP - October 2021 - Mailbird

IT Accedi alla tua posta Instruction.com (mail.com) con IMAP - Ottobre 2021 - Mailbird

Angličtina italština
access accedi
your tua
imap imap
october ottobre
instruction instruction
mailbird mailbird
with con

EN Access your Instruction.com (mail.com) Account from an Email Program using IMAP

IT Accedi al tuo Instruction.com (mail.com) account da un programma di posta elettronica utilizzando IMAP

Angličtina italština
access accedi
your tuo
account account
an un
program programma
imap imap
instruction instruction
from da
using utilizzando

EN That means you don't have to use Instruction.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)

IT Questo significa che non dovrai usare Instruction.com interfaccia webmail! Puoi controllare le tue email usando altri programmi di posta elettronica (come Mailbird, Microsoft Outlook o Mozilla Thunderbird)

Angličtina italština
interface interfaccia
other altri
microsoft microsoft
instruction instruction
outlook outlook
thunderbird thunderbird
or o
dont non
mailbird mailbird
your tue
programs programmi
use usando
mozilla mozilla

EN Setup Your Instruction.com Account with Your Email Program Using IMAP

IT Imposta il tuo Instruction.com account con il tuo programma di posta elettronica usando IMAP

Angličtina italština
account account
program programma
imap imap
instruction instruction
your tuo
with usando
email posta

EN To access your Instruction.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:

IT Per accedere al tuo Instruction.com account di posta elettronica da un programma di posta elettronica desktop, avrai bisogno del IMAP e impostazioni SMTP a seguire:

Angličtina italština
need bisogno
imap imap
smtp smtp
settings impostazioni
instruction instruction
account account
a un
your tuo
desktop desktop
from da
program programma
to a
email posta
the del
access accedere
and e
below di

EN Mailbird might be able to detect server settings for Instruction.com automatically for you.

IT Mailbird potrebbe essere in grado di rilevare le impostazioni del server per Instruction.com automaticamente per te.

Angličtina italština
mailbird mailbird
server server
settings impostazioni
automatically automaticamente
instruction instruction
able in grado di
detect rilevare

EN Here are some frequently asked questions for Instruction.com with their answers

IT Ecco alcune domande frequenti per Instruction.com con le loro risposte

Angličtina italština
frequently frequenti
answers risposte
instruction instruction
some alcune
asked domande
are ecco
questions le
their loro
with con
for per

EN Once you add your Instruction.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.

IT Una volta aggiunto il tuo Instruction.com a Mailbird, ti garantirà l'accesso alle tue email immediatamente, non sono richieste altre azioni.

Angličtina italština
mailbird mailbird
emails email
action azioni
required richieste
instruction instruction
it il
to a
is sono

EN Users of mobile devices should consult the instruction manual for information on how to manage cookies.

IT Se si usa un dispositivo mobile, occorre fare riferimento al suo manuale di istruzioni per scoprire come gestire i cookie.

Angličtina italština
mobile mobile
devices dispositivo
cookies cookie
users usa
manual manuale
the i
manage gestire
instruction istruzioni
of di
should se

EN Onsite: We travel to you for personalized, classroom-based instruction

IT In sede: veniamo noi da te per offrirti una formazione personalizzata in aula

Angličtina italština
personalized personalizzata
instruction formazione
classroom aula
we noi
you te
for da
to in

EN Train the trainer: One-on-one instruction for your Altair master

IT Formazione per trainers: formazione individuale per il tuo master Altair

Angličtina italština
instruction formazione
altair altair
master master
the il
your tuo
for per

EN Follow in the footsteps of the Tschäggättä and create your own Lötschental mask! On request, groups can carve their own masks in the carving workshop in Ferden under expert instruction.

IT Segui le tracce delle Tschäggättä e crea una maschera tutta tua della Lötschental! Lezione di gruppo sull?intaglio delle maschere seguendo le istruzioni di un esperto presso il nostro laboratorio a Ferden.

Angličtina italština
footsteps tracce
groups gruppo
carving intaglio
workshop laboratorio
expert esperto
instruction istruzioni
follow segui
mask maschera
masks maschere
your tua
the le

EN Once Plesk is installed, you need to do a little bit of setting up on the Plesk Welcome Screen before you can get to work (see the screenshot below). The following instruction describes the process.

IT Una volta installato Plesk, è necessario definire qualche impostazione nella schermata di benvenuto di Plesk (vedere sotto) prima di iniziare il lavoro. Le istruzioni riportate di seguito descrivono il processo.

Angličtina italština
plesk plesk
installed installato
instruction istruzioni
screen schermata
work lavoro
setting impostazione
welcome benvenuto
is è
once volta
process processo
you need necessario
the le

EN Shopper can download the direct debit instruction (DDI) document.

IT Il cliente può scaricare il documento con le istruzioni per l'addebito diretto (DDI).

Angličtina italština
shopper cliente
download scaricare
direct diretto
instruction istruzioni
document documento
can può
the le

EN I Tried to Reset My Password but Did Not Receive Any Instruction Email: What Can I Do?

IT Ho cercato di resettare la mia password ma non ho ricevuto alcuna istruzione via e-mail: cosa posso fare?

Angličtina italština
reset resettare
password password
instruction istruzione
but ma
not non
receive ricevuto
email mail
any e
my mia

EN Because we may only access a customer's data upon instruction from that customer, if you wish to make your request directly to us, please provide to us the name of the WatchGuard business customer who submitted your data to us

IT Ove desiderassero presentare direttamente a noi la richiesta, dovranno comunicarci il nome del cliente aziendale WatchGuard che ci ha fornito i loro dati, dal momento che possiamo accedere ai dati dei clienti solo su loro indicazione

Angličtina italština
data dati
directly direttamente
business aziendale
watchguard watchguard
access accedere
request richiesta
name nome
we noi
may possiamo
the i
to a
of dei
from dal
that che

EN Yes, AWS Lambda supports the Advanced Vector Extensions 2 (AVX2) instruction set

IT Sì, AWS Lambda supporta il set di istruzioni Advanced Vector Extensions 2 (AVX2)

Angličtina italština
aws aws
lambda lambda
supports supporta
advanced advanced
vector vector
instruction istruzioni
set set
extensions extensions
the il
yes di

EN To learn more about how to compile your application code to target this instruction set for improved performance, visit the AWS Lambda developer documentation.

IT Per ulteriori informazioni su come compilare il codice dell'applicazione per indirizzare questo set di istruzioni per migliorare le prestazioni, consulta la documentazione per sviluppatori AWS Lambda.

Angličtina italština
performance prestazioni
aws aws
lambda lambda
developer sviluppatori
code codice
documentation documentazione
instruction istruzioni
set set
compile compilare
the le
for di
about informazioni
this questo

EN Access your Instruction.com (mail.com) email with IMAP - November 2021 - Mailbird

IT Accedi alla tua posta Instruction.com (mail.com) con IMAP - Novembre 2021 - Mailbird

Angličtina italština
access accedi
your tua
imap imap
november novembre
instruction instruction
mailbird mailbird
with con

EN The Main Agreement is considered as a generic instruction in this connection.

IT L'accordo principale è considerato come un'istruzione generica in questo contesto.

Angličtina italština
considered considerato
generic generica
is è
main principale
as come
in in
this questo

EN If the third party engaged by the Controller gives an instruction which in the opinion of the Processor constitutes an infringement of the GDPR, the Processor will inform the Controller of this immediately.

IT Se il terzo incaricato dal Controllore dà un'istruzione che, secondo il parere del Responsabile del trattamento, costituisce una violazione del GDPR, il Responsabile del trattamento ne informerà immediatamente il Controllore.

Angličtina italština
opinion parere
processor trattamento
infringement violazione
gdpr gdpr
if se
immediately immediatamente
controller controllore
the il

EN Items returned must be in their unused original condition with all Burberry item tags attached and any related accessories or instruction booklets included.

IT Gli articoli restituiti non devono essere stati utilizzati e devono presentarsi nelle condizioni originali, con tutte le etichette Burberry applicate e accompagnati da eventuali accessori o libretti di istruzioni.

Angličtina italština
returned restituiti
original originali
condition condizioni
burberry burberry
tags etichette
accessories accessori
instruction istruzioni
or o
related di
with con
be essere
and e

EN However, I have a problem understanding (the only one?): is the frying oil or ghee listed in the ingredient list used for frying? (then I think it would be better to list it AFTER the instruction to mix the ingredients all)

IT Tuttavia, ho un problema di comprensione (l'unico?): l'olio per friggere o il ghee sono elencati nella lista degli ingredienti usati per friggere? (allora penso che sarebbe meglio elencarlo DOPO l'istruzione di mescolare gli ingredienti tutti insieme)

Angličtina italština
problem problema
used usati
better meglio
mix mescolare
ingredients ingredienti
i think penso
a un
or o
listed elencati
i have ho
be sarebbe
the il
understanding comprensione
all tutti
list lista
to nella
after dopo

EN PADI Dive Centers are professional businesses that engage in the retail sale of recreational scuba diving equipment and instruction

IT I PADI Dive Center sono attività professionali che si impegnano nella vendita di educazione e attrezzatura subacquea

Angličtina italština
padi padi
centers center
equipment attrezzatura
businesses attività
dive dive
are sono
sale vendita
the i
that che
of di
diving subacquea
professional professionali
and e

EN Dive boats may offer scuba diving or snorkeling instruction and Discover Scuba Diving experiences, along with dive equipment rentals, gas fills and other watersports activities.

IT Le Dive Boat possono offrire educazione subacquea o snorkeling ed esperienze Discover Scuba Diving, insieme al noleggio di attrezzatura, ricariche e altre attività di sport acquatici.

Angličtina italština
offer offrire
experiences esperienze
equipment attrezzatura
rentals noleggio
other altre
snorkeling snorkeling
discover discover
activities attività
or o
with insieme
dive dive
diving subacquea
may possono
and e
along di

EN PADI Swim Schools are PADI Dive Centers and Resorts that offer an internationally recognized swim instruction program in affiliation with Starfish Aquatics Institute (SAI)

IT Le PADI Swim School sono Dive Center e Resort PADI che offrono un programma di addestramento al nuoto, riconosciuto a livello internazionale, in affiliazione con il Starfish Aquatics Institute (SAI)

Angličtina italština
padi padi
swim nuoto
centers center
resorts resort
internationally internazionale
recognized riconosciuto
program programma
affiliation affiliazione
institute institute
dive dive
an un
in in
with con
are sono
that che
offer offrono
and e

EN Start by reading the instruction booklet. Push all the buttons and check out each function. Set a few preferences, such as time and date, metric or imperial, fresh or salt water, etc.

IT Comincia sempre con il leggere il libretto delle istruzioni. Prova tutti i pulsanti e controlla le varie funzioni. Imposta alcune preferenze, come l’ora e la data, sistema metrico o imperiale, acqua dolce o salata, ecc.

Angličtina italština
start comincia
instruction istruzioni
booklet libretto
buttons pulsanti
function funzioni
preferences preferenze
imperial imperiale
water acqua
etc ecc
or o
check controlla
all tutti
as come
a varie
the i

EN Detailed instruction manuals and guides

IT Manuali di istruzioni e guide dettagliate

Angličtina italština
detailed dettagliate
manuals manuali
guides guide
instruction istruzioni
and e

EN You can change your referal link by following this instruction https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links

IT Puoi cambiare il tuo link di riferimento seguendo questa istruzione https://support.tapfiliate.com/en/articles/1444384-how-affiliates-can-customize-their-links

Angličtina italština
change cambiare
instruction istruzione
https https
support support
en en
this questa
your tuo
link link
you can puoi

EN 12           Live Instruction and Private Class Credits

IT 12           Istruzione dal vivo e Crediti per lezioni private

Angličtina italština
instruction istruzione
class lezioni
credits crediti
live vivo
and e
private private

EN The Suzuki Airwave is a charming harmonica, available in three different colours. This red version is a budget-friendly diatonic model that's perfect for beginners and comes with a clear instruction book.

IT Armonica a bocca rossa, dal design moderno; un fantastico modello base per i giovani seguaci di Toots. Diatonica e provvista di 10 fori sonori; piccolo manuale didattico con lezioni e brani da suonare incluso.

Angličtina italština
model modello
a un
the i
this fantastico
red rossa
with con
version di
and e
instruction manuale
for da
is base

EN The Suzuki Airwave is a charming harmonica, available in three colours. This is the blue version. This budget-friendly diatonic harmonica is perfect for (young) beginner harmonica players and comes with a clear instruction book.

IT La Suzuki Airwave è un'accattivante armonica a bocca diatonica, disponibile in tre colori, questa è la versione blu; perfetta per il giovane armonicista alle prime armi, prezzo accessibile e manuale didattico incluso.

Angličtina italština
perfect perfetta
young giovane
blue blu
version versione
in in
a prime
instruction manuale
the il
is è
this questa
available disponibile
three tre

EN If you compiled it from source code yourself using this instruction, the path is <owncloud-web-root-catalog>/config/config.json.

IT Se l’hai compilata dal codice sorgente usando l’istruzione, il percorso è <owncloud-web-root-catalog>/config/config.json.

Angličtina italština
gt gt
config config
json json
is è
if se
code codice
using usando
path percorso
the il
from dal

EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging

IT Rilevamento della presenza di foglietti illustrativi inseriti o allegati nell'imballaggio

Angličtina italština
presence presenza
inserted inseriti
or o
attached allegati
detect rilevamento
of di

EN Cybot is the data processor and acts only on instruction by you as the data controller

IT Cybot fa il trattamento dei dati ed opera unicamente in base alle istruzioni fornite da lei come responsabile dei dati

Angličtina italština
cybot cybot
processor trattamento
instruction istruzioni
controller responsabile
data dati
the il
as come
on in
by da
and alle

EN It was there that he learnt to paint, taking instruction from artists such as Tobias Verhaecht, Adam van Noort and Otto van Veen.

IT Fu lì che imparò a dipingere, seguendo le lezioni di artisti come Tobias Verhaecht, Adam van Noort e Otto van Veen.

Angličtina italština
artists artisti
adam adam
was fu
to a
paint dipingere
as come
that che
and e
such di

EN Watches Instruction Movies | Victorinox International

IT Video di istruzioni degli orologi | Victorinox Internazionale

Angličtina italština
watches orologi
instruction istruzioni
movies video
victorinox victorinox
international internazionale

EN Languages of instruction are English (main language), German and Italian.

IT Le lingue di insegnamento sono l'inglese (lingua principale), il tedesco e l'italiano.

Angličtina italština
main principale
are sono
of di
language lingua
languages lingue
italian il
and e

EN Onsite: We travel to you for personalized, classroom-based instruction

IT In sede: veniamo noi da te per offrirti una formazione personalizzata in aula

Angličtina italština
personalized personalizzata
instruction formazione
classroom aula
we noi
you te
for da
to in

EN Train the trainer: One-on-one instruction for your Altair master

IT Formazione per trainers: formazione individuale per il tuo master Altair

Angličtina italština
instruction formazione
altair altair
master master
the il
your tuo
for per

EN Many thanks to Aart Bik for the great improvement instruction and info here!

IT Un grande ringraziamento ad Aart Bik per il bellissimo improvement! Istruzioni e maggiori info qui!

Angličtina italština
instruction istruzioni
info info
great grande
the il
here qui
and e

EN Archiproducts is an official retailer of all brands available on our site. The products you have purchased come directly from the manufacturer and will be accompanied by instruction manuals, original packaging and serial numbers, if applicable.

IT Archiproducts è rivenditore ufficiale di tutti i brand sul nostro sito. I prodotti da te acquistati provengono direttamente dall'azienda produttrice e sono corredati di manuali d'istruzione, imballi originali e numero seriale, ove previsto.

Angličtina italština
archiproducts archiproducts
official ufficiale
retailer rivenditore
brands brand
purchased acquistati
directly direttamente
manufacturer produttrice
manuals manuali
original originali
serial seriale
site sito
the i
products prodotti
applicable di
all tutti
from da
is è
on sul
our nostro

Zobrazuje se 50 z 50 překladů