Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "inspire" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "inspire" z Angličtina do italština

Překlady inspire

"inspire" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

inspire creare ispirare ispirazione per ispirare più

Překlad Angličtina do italština jazyka inspire

Angličtina
italština

EN Group by Type ISO Category INSPIRE Theme Service Type INSPIRE Cluster Priority Dataset Opendata

IT Criterio TIPO DATO CATEGORIA ISO TEMA INSPIRE TIPO SERVIZIO CLUSTER INSPIRE DATASET PRIORITARI DATI APERTI

Angličtina italština
iso iso
theme tema
service servizio
cluster cluster
dataset dataset
inspire inspire
type tipo
category categoria

EN Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: What's the difference?

IT Fitbit Inspire 2 vs Inspire HR vs Charge 4: qual è la differenza?

Angličtina italština
fitbit fitbit
vs vs
inspire inspire
hr hr
charge charge
the la
difference differenza

EN A comparison between the Fitbit Inspire 2, Inspire HR and the Charge 4, focusing on design, features and price.

IT Un confronto tra Fitbit Inspire 2, Inspire HR e Charge 4, incentrato su design, caratteristiche e prezzo.

Angličtina italština
comparison confronto
fitbit fitbit
design design
features caratteristiche
inspire inspire
hr hr
a un
charge charge
price prezzo
and e
on su
between tra

EN Fitbit has announced an update to the Inspire HR fitness tracker in the Inspire 2, featuring a refined design, along with a 10-day battery life.

IT Fitbit ha annunciato un aggiornamento per il fitness tracker Inspire HR in Inspire 2, caratterizzato da un design raffinato e una durata della

Angličtina italština
announced annunciato
update aggiornamento
fitness fitness
tracker tracker
refined raffinato
design design
inspire inspire
hr hr
fitbit fitbit
a un
the il
in in
with caratterizzato
has ha

EN Create a jaw-dropping logo and inspire customer confidence in your brand and products.

IT Crea un logo stupefacente e conquista la fiducia dei clienti verso il tuo brand e i tuoi prodotti.

Angličtina italština
customer clienti
confidence fiducia
a un
logo logo
your tuo
brand brand
products prodotti
in dei

EN Choose from paid, post and profile metrics specific to your networks that better enhance your unique story to inspire your team.

IT Scegli tra metriche a pagamento, a livello di post e profilo specifiche per i tuoi social e promuovi al meglio la tua storia per ispirare il tuo team.

Angličtina italština
choose scegli
profile profilo
metrics metriche
story storia
team team
better meglio
inspire ispirare
to a
post post
paid a pagamento
and e

EN Assuming the Hashtag Holiday makes sense to your brand, it’s a great way to inspire content while taking advantage of a trending topic.

IT Se la festività indicata ha senso per il tuo brand, può ispirare la pubblicazione di contenuti sfruttando un argomento di tendenza.

Angličtina italština
sense senso
holiday festività
advantage sfruttando
a un
content contenuti
topic argomento
your tuo
brand brand
inspire ispirare
taking ha
of di
trending di tendenza
the il

EN Use previous content’s success to inspire new videos

IT Prendi ispirazione dai contenuti che hanno ottenuto successo in passato

Angličtina italština
contents contenuti
success successo
inspire ispirazione
to in

EN Fundraising leaderboards inspire friendly competition to drive donations.

IT La speciale classifica dei membri del team serve a motivare le persone e ottenere più donazioni.

Angličtina italština
donations donazioni
to a

EN Not only will this question reveal a more human side to your interviewee?s work, but it also gives both of you the opportunity to inspire and impact your listeners with their response.

IT Questa domanda non solo rivelerà un lato più umano del lavoro del vostro intervistato, ma darà ad entrambi l'opportunità di ispirare e influenzare i vostri ascoltatori con le loro risposte.

Angličtina italština
human umano
side lato
interviewee intervistato
listeners ascoltatori
impact influenzare
a un
your vostro
work lavoro
but ma
inspire ispirare
only solo
not non
with con
of di
you vostri
and e
this questa
the i

EN Our playful, communal Living Room spaces are where you want to be day or night. Let our stylish design inspire creativity for a day of grind, a game of Twister or hours of happy, this is the place to be.

IT I nostri vivaci spazi relax comuni sono il posto da vivere sia di giorno che di notte. Lascia che nostro design alla moda ispiri la tua creatività per una giornata di lavoro, una partita a Twister o qualche ora di felicità: questo è il posto giusto.

Angličtina italština
game partita
spaces spazi
or o
design design
creativity creatività
is è
night notte
are sono
living vivere
to a
the i
day giorno
a una
this questo
of di
stylish alla moda
for da

EN Great Recommendations Inspire Action

IT Ottime raccomandazioni portano all'azione

Angličtina italština
great ottime
recommendations raccomandazioni

EN Consumers say they want experiences with brands that inspire them and enhance their lives

IT I consumatori dicono di voler esperienze con brand che li ispirino e migliorino la loro vita

Angličtina italština
consumers consumatori
say dicono
want voler
experiences esperienze
brands brand
with con
and e
their di

EN Their mission is to invite awareness and inspire their coworkers to create space for the Zendesk LGBTQ+ community

IT La missione del gruppo è sensibilizzare i colleghi al fine di dare spazio alla comunità arcobaleno di Zendesk

Angličtina italština
mission missione
coworkers colleghi
zendesk zendesk
community comunità
space spazio
the i
to del
is è

EN The Women’s Mentorship Programmes pair mentors and mentees together to share their experiences, learn from each other, ask for advice, and inspire development in their career path.

IT I Women’s Mentorship Programs uniscono mentor e mentee per condividere esperienze, imparare in maniera reciproca, chiedere consigli e incoraggiarsi l'un l'altra nel proprio sviluppo professionale.

Angličtina italština
advice consigli
development sviluppo
experiences esperienze
the i
ask chiedere
in in
to share condividere
and imparare

EN While new mobility for the customer continues to inspire innovation, these changes also create new data protection challenges

IT Anche se la nuova mobilità per il cliente continua a ispirare innovazioni, questi cambiamenti comportano anche nuove sfide nell'ambito della protezione dei dati

Angličtina italština
continues continua
innovation innovazioni
changes cambiamenti
data dati
protection protezione
challenges sfide
mobility mobilità
customer cliente
inspire ispirare
new nuova
to a
also anche
the il

EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.

IT Oltre un milione di membri impegnati, diversificati e attivi si supportano l'un l'altro attraverso forum della community, più di 500 gruppi di utenti in tutto il mondo ed eventi unici, come la Tableau Conference annuale. Partecipa.

Angličtina italština
active attivi
engaged impegnati
support supportano
forums forum
annual annuale
tableau tableau
members membri
community community
user utenti
groups gruppi
events eventi
conference conference
million milione
worldwide in tutto il mondo
and e
the il

EN See how our customers use Tableau to transform their business. From non-profit organisations to some of the largest companies in the world, our customers have plenty of amazing successes to inspire you.

IT Scopri come i nostri clienti utilizzano Tableau per trasformare la propria attività. Dalle organizzazioni non profit ad alcune delle più grandi aziende del mondo, i nostri clienti hanno tantissime storie di successo che possono ispirarti.

Angličtina italština
tableau tableau
successes successo
profit profit
customers clienti
business attività
largest più grandi
companies aziende
world mondo
organisations organizzazioni
the i
of di
our nostri
you trasformare

EN Three tracks to inspire with Tableau

IT Tre opzioni per trovare l'ispirazione con Tableau

Angličtina italština
tableau tableau
three tre
with con
to per

EN Tableau is the industry leader in visual analytics. The Tableau partner network provides everything you need to build and grow your Tableau business and inspire data confidence in your customers in three tracks.

IT Tableau è il leader dell'analisi visiva. La rete dei partner di Tableau offre tutto il necessario per sviluppare ed espandere l'attività con Tableau, e ispirare fiducia nei dati da parte dei clienti con tre opzioni.

Angličtina italština
tableau tableau
leader leader
visual visiva
partner partner
network rete
inspire ispirare
confidence fiducia
customers clienti
grow espandere
data dati
you need necessario
provides offre
is è
the il
three tre

EN Make a name that would inspire an entire crowd

IT Crea un nome che ispiri un'intera folla

Angličtina italština
name nome
crowd folla
a un
that che

EN Thank you for sharing this information and your life journey with us its inspire me a lot.

IT Grazie per aver condiviso queste informazioni e il tuo viaggio di vita con noi mi ispira molto.

Angličtina italština
sharing condiviso
information informazioni
me mi
life vita
your tuo
journey viaggio
with con
us noi
thank per
and e
this queste

EN Keep inspire and help people. We proud of you, you are the on of my fan from India

IT Continua a ispirare e aiutare le persone. Siamo orgogliosi di te, sei il mio fan indiano

Angličtina italština
inspire ispirare
help aiutare
proud orgogliosi
fan fan
india indiano
my mio
people persone
of di
we siamo
the le
and e
from a

EN To inspire and simplify the creative process.

IT Ispirare e semplificare il processo creativo.

Angličtina italština
simplify semplificare
creative creativo
the il
and e
process processo
inspire ispirare

EN We are looking for organizations who want to share their stories and inspire others to innovate the open source way.

IT Cerchiamo organizzazioni che siano pronte a condividere le proprie esperienze e a ispirare gli altri ad adottare l'innovazione con l'approccio open source.

Angličtina italština
organizations organizzazioni
inspire ispirare
open open
source source
we are looking for cerchiamo
the le
others gli altri
and e
are siano
to a
to share condividere

EN We build products that inspire movement, exploration, and face-to-face social interaction

IT Realizziamo prodotti che ispirano il movimento, l'esplorazione e l'interazione diretta sui social

Angličtina italština
movement movimento
social social
products prodotti
and e
to sui
that che

EN Influence and inspire with brand advertising

IT Ispira il tuo target ideale con le nostre campagne brand

Angličtina italština
brand brand
advertising campagne
with con

EN Position your products for maximum appeal via rich custom articles designed to educate and inspire. Articles are written by Houzz’s best-in-class Content team and shared with our audience of millions.

IT Presenta i tuoi prodotti in maniera originale ed efficace grazie ad articoli personalizzati e concepiti per ispirare ed educare i lettori. Gli articoli sono redatti dal nostro team di autori specializzati e condivisi con i milioni di lettori.

Angličtina italština
millions milioni
team team
are sono
educate educare
inspire ispirare
products prodotti
in in
of di
and e

EN CityPASS was created in 1997 by founders Mike and Mike to inspire travelers to see the most iconic attractions in North America, all while saving money.

IT CityPASS è stato creato nel 1997 dai fondatori Mike e Mike per ispirare i viaggiatori nel vedere le attrazioni più iconiche dell'America del Nord, il tutto risparmiando denaro.

Angličtina italština
citypass citypass
founders fondatori
mike mike
iconic iconiche
attractions attrazioni
created creato
inspire ispirare
was stato
and è
travelers viaggiatori
north nord
to denaro
the i

EN The artists that I love and who inspire me: Tony Soulié, Enki Bilal, Philip-Lorca diCorcia, David Hockney ..

IT Gli artisti che amo e che mi ispirano: Tony Soulié, Enki Bilal, Philip-Lorca diCorcia, David Hockney..

Angličtina italština
artists artisti
me mi
tony tony
david david
and e
the gli
that che

EN With our luxurious furniture designs, we seek to inspire, delight and bring people together outside.

IT Con i nostri modelli di arredamento di lusso, cerchiamo di ispirare, rallegrare e radunare le persone all’esterno.

Angličtina italština
furniture arredamento
designs modelli
we seek cerchiamo
inspire ispirare
luxurious lusso
people persone
and e
bring di
with con
we nostri

EN Paris has welcomed people from all over the world – including the founding fathers of the Olympic Movement – for hundreds of years, to collaborate and inspire each other; to shape ideas and forge the future.

IT Parigi ha sempre accolto persone provenienti da tutto il mondo – compresi i padri fondatori del Movimento Olimpico – per centinaia di anni, per collaborare e ispirarsi a vicenda; per dare forma alle idee e forgiare il futuro.

EN Rural areas, urban centers and cultural highlights invite you on numerous excursions that inspire lovers of culture and nature and sports enthusiasts at the same time

IT Zone rurali, centri urbani e highlight culturali invitano ed entusiasmano amanti della cultura, della natura e dello sport grazie alle numerose mete per gite ed escursioni

Angličtina italština
rural rurali
areas zone
urban urbani
centers centri
highlights highlight
nature natura
sports sport
culture cultura
cultural culturali
lovers amanti
numerous numerose
and e

EN What more could freestyler hearts desire? This selection will leave skiers and snowboarders spoilt for choice – Swiss snowparks are sure to inspire with their incredible variety.

IT Un paradiso per freestyler: di fronte a una tale offerta, sciatori e snowboarder avranno l'imbarazzo della scelta: gli snowpark svizzeri convincono per la loro incredibile varietà.

Angličtina italština
skiers sciatori
snowboarders snowboarder
swiss svizzeri
incredible incredibile
and e
choice scelta
variety varietà
to a
their loro
this tale

EN Explore America's most historic prison! Eastern State Penitentiary was the world’s first penitentiary: a prison designed to inspire penitence, or true regret, in the hearts of prisoners

IT Esplora la prigione di più grande interesse storico d'America! L'Eastern State Penitentiary è stato il primo penitenziario al mondo: una prigione progettata per ispirare penitenza, o vero rimpianto, nel cuore dei prigionieri

Angličtina italština
explore esplora
historic storico
prison prigione
penitentiary penitenziario
worlds mondo
or o
true vero
inspire ispirare
was stato
a una
state state
the il

EN Inspire more followers on social media

IT Attira sempre più follower sui social media

Angličtina italština
followers follower
more più
on sui
media media
social social

EN Your beach rental website can inspire guests to take the leap and book their trip right away, and you can take bookings right through your own vacation rental website.

IT I visitatori del sito non potranno fare a meno di prenotare il tuo appartamento per le loro vacanze e tu potrai gestire le prenotazioni direttamente dal tuo sito.

Angličtina italština
guests visitatori
book prenotare
bookings prenotazioni
vacation vacanze
you can potrai
website sito
to a
right direttamente
your tuo
the i
can potranno

EN Like all great designs, the best architecture portfolios inspire visitors to find out more. With Jimdo, it’s easy to get the look you want. Just upload your images, choose a layout, and go!

IT Un sito con un portfolio ben presentato spinge i visitatori a scoprire di più sulla tua attività. Con Jimdo puoi dare al tuo sito per architetti l'aspetto che preferisci: scegli le immagini e il layout e il gioco è fatto!

Angličtina italština
portfolios portfolio
visitors visitatori
jimdo jimdo
images immagini
choose scegli
a un
layout layout
to a
find e
and è
with con
great ben
the i
find out scoprire

EN PegaWorld iNspire 2021: The transformative power of tech

IT PegaWorld iNspire 2021: la potenza trasformativa della tecnologia | Pega

Angličtina italština
pegaworld pegaworld
power potenza
tech tecnologia
inspire inspire
the la
of della

EN Yesterday, thousands of people around the globe logged on to PegaWorld iNspire 2021 for an insider’s look at the strategic initiatives powering transformative results at some of the world’s biggest brands

IT Ieri, migliaia di persone da tutto il mondo si sono collegate al PegaWorld iNspire 2021 per conoscere da vicino le iniziative strategiche che alimentano straordinari risultati di trasformazione presso i maggior brand del mondo

Angličtina italština
yesterday ieri
people persone
pegaworld pegaworld
strategic strategiche
initiatives iniziative
results risultati
brands brand
inspire inspire
globe il mondo
worlds mondo
thousands migliaia
of presso
for da
the i

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.

Angličtina italština
pegaworld pegaworld
screens schermi
real-time tempo reale
discussions discussioni
demos demo
norm norma
virtual virtuale
event evento
including inclusi
speakers relatori
world mondo
inspire inspire
time tempo
real reale
a un
the i
that che
with con
took di
and e
inside inside

EN What makes PegaWorld iNspire such an exciting event are the real stories told directly by our clients

IT Ciò che rende il PegaWorld iNspire un evento così straordinario sono le testimonianze concrete raccontate direttamente dai nostri clienti

Angličtina italština
makes rende
pegaworld pegaworld
event evento
directly direttamente
clients clienti
inspire inspire
real concrete
an un
are sono
the le
our nostri

EN That’s why they join us every year at our global, signature event, PegaWorld iNspire, to share their success stories

IT Per questo ogni giorno si uniscono a noi per il nostro evento globale, PegaWorld iNspire, e condividono le loro testimonianze di successo

Angličtina italština
event evento
pegaworld pegaworld
success successo
inspire inspire
global globale
share condividono
to a
every ogni
us noi
year di
our nostro

EN We bring experts and innovative ideas together to inspire change and empower sustainable progress

IT Uniamo esperti e idee innovative per ispirare il cambiamento e contribuire a un progresso sostenibile

Angličtina italština
experts esperti
innovative innovative
change cambiamento
sustainable sostenibile
ideas idee
inspire ispirare
and e
to contribuire

EN That way you can inspire others, help strengthen relationships and cooperation, and create a climate of trust and openness that encourages everyone to come up with new ideas.

IT In questo modo puoi ispirare gli altri e contribuire a rafforzare le relazioni e la collaborazione, creando un clima di fiducia e di apertura che incoraggi tutti a proporre idee nuove.

Angličtina italština
inspire ispirare
strengthen rafforzare
relationships relazioni
cooperation collaborazione
climate clima
openness apertura
new nuove
ideas idee
a un
trust fiducia
others gli altri
way modo
of di
to contribuire
that che
you can puoi

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

IT Lasciatevi ispirare dalle sensazioni positive e dall?energia inarrestabile della capitale mondiale dell?intrattenimento. Lasciatevi pervadere dalla scena e registrate la vostra colonna sonora personale al W Hollywood.

Angličtina italština
energy energia
entertainment intrattenimento
capital capitale
world mondiale
inspire ispirare
scene scena
w w
hollywood hollywood
let lasciatevi
positive positive
your vostra
and e
the la
of della

EN Whether a soothing guest room or a tranquil garden, enjoy mindful spaces designed to inspire focus and revitalize spirit. Coming soon.

IT Che si tratti di una camera rilassante o di un giardino tranquillo, godetevi spazi consapevoli pensati per ispirare la concentrazione e rivitalizzare lo spirito. Disponibile a breve.

Angličtina italština
tranquil tranquillo
garden giardino
enjoy godetevi
focus concentrazione
spirit spirito
or o
spaces spazi
room camera
a un
inspire ispirare
to a
soon breve
and e

EN Stories That Inspire | Travel Articles | Marriott Hotels

IT Storie che ispirano | Articoli di viaggio | Marriott Hotels

Angličtina italština
stories storie
travel viaggio
marriott marriott
hotels hotels
that che
articles di

EN The Saipem Leadership Model was designed to inspire, guide and allow all our people to grow through conscious action.

IT Il Modello di Leadership di Saipem è stato progettato per ispirare, guidare e far crescere tutte le nostre persone attraverso comportamenti consapevoli.

Angličtina italština
saipem saipem
leadership leadership
model modello
people persone
conscious consapevoli
was stato
grow crescere
inspire ispirare
and è
to guidare
the le
our e

EN This is our Community of Travellers. The people who inspire us with their creative pursuits and passions. Welcome to Herschel, enjoy your stay.

IT Questa è la nostra Community di viaggiatori. Le persone che ci ispirano con le loro passioni e attività creative. Ti diamo il benvenuto in Herschel.

Angličtina italština
travellers viaggiatori
creative creative
passions passioni
herschel herschel
community community
welcome benvenuto
our nostra
of di
people persone
with con
the le
this questa
is è

Zobrazuje se 50 z 50 překladů