EN , provides foot operated water pumps for crop irrigation, thereby fighting malnutrition and food insecurity. The project also digs wells for clean drinking water in order to combat diseases like cholera.
EN , provides foot operated water pumps for crop irrigation, thereby fighting malnutrition and food insecurity. The project also digs wells for clean drinking water in order to combat diseases like cholera.
IT , fornisce pompe d?acqua a pedali per l?irrigazione delle colture, combattendo così la malnutrizione e l?insicurezza alimentare. Il progetto scava anche pozzi per l?acqua potabile per combattere malattie come il colera.
Angličtina | italština |
---|---|
provides | fornisce |
pumps | pompe |
food | alimentare |
wells | pozzi |
diseases | malattie |
cholera | colera |
water | acqua |
project | progetto |
combat | combattere |
to | a |
and | e |
also | anche |
the | il |
EN Moreover, 59% of the Brazilian population suffered from food insecurity during the pandemic.
IT Per giunta, il 59% della popolazione brasiliana ha sofferto di insicurezza alimentare nel corso della pandemia.
Angličtina | italština |
---|---|
brazilian | brasiliana |
population | popolazione |
food | alimentare |
pandemic | pandemia |
the | il |
of | di |
EN In a moment where instability and fake news are part of our everyday life, Maria Lax's project on UFO sightings in Northern Finland represents an important metaphor of the insecurity intrinsic in human nature.
IT In un momento in cui instabilità e fake news fanno parte della nostra quotidianità, il progetto di Maria Lax sugli avvistamenti UFO nel nord della Finlandia diventa una metafora significativa dell'insicurezza intrinseca della natura umana.
Angličtina | italština |
---|---|
fake | fake |
news | news |
maria | maria |
ufo | ufo |
northern | nord |
finland | finlandia |
human | umana |
project | progetto |
nature | natura |
a | un |
the | il |
in | in |
our | nostra |
and | e |
of | di |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN Geospatial data feeds real-time maps that help the WFP position programs to tackle food insecurity and disaster response.
IT Direct Relief ha utilizzato le conoscenze globali e la location intelligence per aiutare 50 istituzioni in Cina ad acquistare mascherine, guanti e altri DPI.
Angličtina | italština |
---|---|
help | aiutare |
data | conoscenze |
and | e |
the | le |
to | in |
EN In one year, the number of people suffering from ?severe food insecurity and in need of urgent humanitarian assistance? increased by 20 million
IT INTERSOS supporta la piattaforma COVAX per le vaccinazioni in Nigeria, Yemen e Burkina Faso
Angličtina | italština |
---|---|
and | e |
in | in |
the | le |
of | per |
EN COVID-19 has amplified food insecurity around the world. Discover innovative ways to serve around this global cause.
IT Il COVID-19 ha amplificato l'insicurezza alimentare in tutto il mondo. Scopri modi innovativi per servire e sostenere questa causa umanitaria globale.
Angličtina | italština |
---|---|
food | alimentare |
discover | scopri |
innovative | innovativi |
ways | modi |
cause | causa |
global | globale |
world | mondo |
the | il |
serve | servire |
has | ha |
this | questa |
EN Chances of food insecurity ~10% higher for women.
IT Possibilità di insicurezza alimentare ~ 10% in più per le donne.
Angličtina | italština |
---|---|
food | alimentare |
women | donne |
chances | possibilità |
of | di |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN provides financial and strategic support to non-profit organisations working toward systemic change in four focus areas: Food insecurity, mental health, digital inclusion and equity, and climate change.
IT fornisce supporto finanziario e strategico alle organizzazioni no-profit che lavorano per un cambiamento sistematico in quattro aree di interesse: Insicurezza alimentare, salute mentale, inclusione ed equità digitale e cambiamento climatico.
Angličtina | italština |
---|---|
strategic | strategico |
change | cambiamento |
food | alimentare |
mental | mentale |
inclusion | inclusione |
equity | equità |
provides | fornisce |
financial | finanziario |
support | supporto |
organisations | organizzazioni |
health | salute |
in | in |
four | quattro |
areas | aree |
to | alle |
EN Poverty and lack of economic opportunities in rural areas result in migration to cities and beyond, contributing to global instability and food insecurity
IT La povertà e la mancanza di opportunità economiche nelle zone rurali determina la migrazione delle popolazioni dalle campagne alle città contribuendo all’instabilità e all’insicurezza alimentare
Angličtina | italština |
---|---|
rural | rurali |
migration | migrazione |
contributing | contribuendo |
food | alimentare |
poverty | povertà |
opportunities | opportunità |
cities | città |
lack | mancanza |
and | e |
EN Economic growth in agriculture is two to three times more effective at reducing poverty and food insecurity than growth in other sectors.
IT La crescita economica nel settore agricolo risulta da due a tre volte più efficace, al fine della riduzione della povertà e della insicurezza alimentare, della crescita in qualsiasi altro settore.
Angličtina | italština |
---|---|
economic | economica |
agriculture | agricolo |
reducing | riduzione |
food | alimentare |
sectors | settore |
poverty | povertà |
growth | crescita |
times | volte |
effective | efficace |
and | e |
three | tre |
other | altro |
in | in |
to | a |
two | due |
more | più |
EN Moreover, 59% of the Brazilian population suffered from food insecurity during the pandemic.
IT Per giunta, il 59% della popolazione brasiliana ha sofferto di insicurezza alimentare nel corso della pandemia.
Angličtina | italština |
---|---|
brazilian | brasiliana |
population | popolazione |
food | alimentare |
pandemic | pandemia |
the | il |
of | di |
EN With food insecurity on the rise, Brooklyn Lions in New York City fed more than 200 local seniors and spent time with them socializing and dancing.
IT Con l’incremento dell’insicurezza alimentare, i Lions di Brooklyn nella città di New York hanno sfamato più di 200 anziani locali e hanno trascorso del tempo con loro tra attività e danze.
Angličtina | italština |
---|---|
food | alimentare |
brooklyn | brooklyn |
lions | lions |
new | new |
york | york |
seniors | anziani |
spent | trascorso |
local | locali |
time | tempo |
the | i |
with | con |
city | città |
and | e |
Zobrazuje se 24 z 24 překladů