Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "implementing" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "implementing" z Angličtina do italština

Překlady implementing

"implementing" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

implementing applicazione applicazioni attività attuazione con implementando implementare implementato implementazione lavoro organizzazione piattaforma progetti servizi servizio sistema sistemi strumenti tecnologie utenti utilizzando

Překlad Angličtina do italština jazyka implementing

Angličtina
italština

EN Regulations, Delegated Regulations, Implementing Regulations, Implementing Decisions, IPA-CBC and related legislation, other useful legislation.

IT Regolamenti, Regolamenti delegati, Regolamenti di esecuzione, Decisioni di esecuzione, IPA CBC e Legislazione relativa, Altri atti legislativi utili.

Angličtina italština
regulations regolamenti
decisions decisioni
legislation legislazione
other altri
useful utili
related di
and e

EN Reduce risk by implementing app-specific, Zero Trust access scoped to users.

IT Riduzione del rischio grazie all'implementazione di un accesso Zero Trust specifico per le app degli utenti.

Angličtina italština
reduce riduzione
risk rischio
zero zero
trust trust
specific specifico
access accesso
users utenti
app app
by di
to degli

EN ISO/IEC 27701:2019 is a new ISO privacy certification, implementing a comprehensive Privacy Information Management System (PIMS) aligned with various privacy regulations including the GDPR

IT ISO/IEC 27701:2019 è una nuova certificazione ISO sulla privacy che implementa un sistema completo di gestione delle informazioni sulla privacy (PIMS) allineato con varie altre normative, tra cui il GDPR

Angličtina italština
iso iso
iec iec
privacy privacy
certification certificazione
comprehensive completo
aligned allineato
gdpr gdpr
information informazioni
management gestione
system sistema
is è
new nuova
regulations normative
a un
the il
various varie
with con

EN The airline improved customer service by implementing a modern hybrid cloud.

IT La compagnia aerea ha migliorato il servizio clienti implementando un ambiente cloud ibrido moderno.

Angličtina italština
airline compagnia aerea
improved migliorato
customer clienti
implementing implementando
a un
modern moderno
hybrid ibrido
cloud cloud
service servizio
the il

EN Our Social Spotlight series highlights great brands on social and what strategies they’re implementing to achieve success.

IT La nostra serie Social Spotlight mette in evidenza i grandi brand social e quali strategie stanno implementando per raggiungere il successo.

Angličtina italština
social social
series serie
highlights evidenza
great grandi
brands brand
strategies strategie
implementing implementando
success successo
our nostra
and e
achieve raggiungere

EN We have also been awarded the canton of Geneva's sustainable development prize for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland

IT Abbiamo anche ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera

Angličtina italština
canton cantone
development sviluppo
prize premio
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
environmentally friendly ecologico
the lo
we abbiamo
in in
of di
also anche

EN Establish a secure link between your organisation and our datacenters at attractive prices. We only charge you for the time needed for technical intervention when implementing, and not for any extra maintenance costs.

IT Instauri un legame protetto tra la sua organizzazione e i nostri datacenter a prezzi molto competitivi. Viene fatturato solo il tempo di intervento tecnico necessario alla creazione, senza ulteriori costi di manutenzione.

Angličtina italština
organisation organizzazione
datacenters datacenter
needed necessario
technical tecnico
intervention intervento
maintenance manutenzione
link legame
a un
costs costi
prices prezzi
time tempo
only solo
the i
extra di
and e
we nostri

EN Infomaniak is ISO 14001, ISO 50001 certified and offsets all of its CO2 emissions. We have been awarded the Geneva Canton prize for sustainable development for implementing the most environmentally friendly datacenter in Switzerland.

IT Infomaniak è certificata ISO 14001, ISO 50001 e compensa tutte le sue emissioni di CO2. Abbiamo ricevuto il premio per lo sviluppo sostenibile del cantone di Ginevra per la messa in funzione del datacenter più ecologico della Svizzera.

Angličtina italština
infomaniak infomaniak
iso iso
certified certificata
emissions emissioni
geneva ginevra
canton cantone
prize premio
development sviluppo
datacenter datacenter
switzerland svizzera
sustainable sostenibile
environmentally friendly ecologico
the lo
we abbiamo
in in
of di
is è

EN work with the PRI Secretariat and other signatories to enhance their effectiveness in implementing the Principles;

IT Collaborare per estendere l’applicazione dei principi

Angličtina italština
principles principi
the dei

EN report on the activities and progress towards implementing the Principles.

IT Comunicare le attività svolte e i progressi compiuti nell’applicazione dei principi

Angličtina italština
progress progressi
principles principi
activities attività
and e
the i

EN Relevant exemptions are included in both the GDPR and in local implementing legislation

IT Le pertinenti deroghe sono riportate sia nel GDPR che nella legislazione locale di attuazione

Angličtina italština
gdpr gdpr
local locale
implementing attuazione
legislation legislazione
are sono
the le
in nel
relevant di

EN We are implementing a plan to reduce our water usage by 10% by 2025.

IT Stiamo attuando un piano che ci consentirà di ridurre il nostro consumo idrico del 10% entro il 2025.

Angličtina italština
plan piano
water idrico
usage consumo
a un
reduce ridurre
we stiamo
our nostro
to del
by entro

EN The team also advises on horizontal and vertical agreements such as joint-ventures and distribution contracts and is experienced in designing and implementing compliance programmes and carrying out internal audits.

IT Il team presta altresì consulenza in materia di accordi orizzontali e verticali, quali joint-venture e contratti di distribuzione, ed è esperto nella predisposizione e attuazione di programmi di compliance e nell’esecuzione di internal audit.

Angličtina italština
horizontal orizzontali
vertical verticali
distribution distribuzione
experienced esperto
implementing attuazione
compliance compliance
programmes programmi
audits audit
team team
also altresì
contracts contratti
agreements accordi
internal internal
the il
in in
is è

EN “By implementing Zendesk tools, our support agents solved an average 3,870 tickets per month, 91.93% of them being one-touch tickets, and with an average self-service ratio of 1.23.”

IT "Implementando gli strumenti Zendesk, i nostri agenti dell'assistenza hanno risolto una media di 3.870 ticket al mese, il 91,93% dei quali al primo contatto, e con un tasso di self-service medio pari a 1,23."

Angličtina italština
implementing implementando
zendesk zendesk
agents agenti
solved risolto
tickets ticket
month mese
touch contatto
self-service self-service
and e
tools strumenti
per al
our nostri
an un
with con
average media

EN A platform for implementing consistent enterprise-wide automation, no matter where you are in your automation journey

IT Una piattaforma per implementare l'automazione in azienda, in qualsiasi fase del tuo percorso di trasformazione

Angličtina italština
implementing implementare
journey percorso
enterprise azienda
platform piattaforma
your tuo
a una
in in

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes. NING gave me this chance. For almost a year, I have been doing charity work, successfully implementing various social projects.

IT Quelli come me vogliono costruire una comunità online per scopi non profit. Ning mi ha dato questa possibilità. Da quasi un anno sto facendo lavori di beneficenza, implementando con successo diversi progetti sociali.

Angličtina italština
online online
ning ning
charity beneficenza
implementing implementando
projects progetti
communities comunità
a un
i sto
me mi
gave ha dato
year anno
successfully con successo
almost quasi
the quelli
this questa
social sociali
for scopi

EN Every business needs to protect its customers by implementing necessary security measures. We want you to have the best options available in terms of your website's security, so we offer SSL certificates as an add-on service.

IT Ogni azienda ha bisogno di proteggere i propri clienti implementando necessarie misure di sicurezza. Vogliamo che tu abbia le migliori opzioni disponibili in termini di sicurezza del tuo sito web, quindi offriamo SSL certificati come servizio aggiuntivo.

Angličtina italština
business azienda
customers clienti
implementing implementando
measures misure
ssl ssl
certificates certificati
add aggiuntivo
security sicurezza
options opzioni
available disponibili
service servizio
we want vogliamo
we offer offriamo
protect proteggere
necessary necessarie
terms termini
in in
websites web
every ogni
your tuo
of di
the i
the best migliori

EN As an enterprise-wide data security expert, you are being asked to protect your organisation’s valuable data by setting and implementing an enterprise-wide encryption strategy

IT In quanto esperto di sicurezza dei dati a livello aziendale, ti viene chiesto di proteggere i dati preziosi della tua organizzazione impostando e implementando una strategia di crittografia valida per tutta la società

Angličtina italština
data dati
asked chiesto
valuable preziosi
implementing implementando
security sicurezza
encryption crittografia
strategy strategia
enterprise aziendale
organisations organizzazione
your tua
protect proteggere
expert esperto
to a
and e
an una

EN Avoid joining the myriad of blockchain organisations that are failing at implementing blockchain technology

IT Non unirti alla miriade di organizzazioni blockchain che non riescono a implementare la tecnologia

Angličtina italština
blockchain blockchain
organisations organizzazioni
implementing implementare
technology tecnologia
the la
myriad miriade
of di
that che

EN Protect sensitive data: Implementing the right king of access controls and encryption or tokenisation policies to obfuscate the data prevents sensitive data from being exposed to unauthorised users or advanced cyber criminals.

IT Proteggi dati sensibili: implementare le tipologie adatte di controlli degli accessi e criteri di crittografia o tokenizzazione per offuscare i dati impedisce l’esposizione di dati sensibili a utenti non autorizzati o criminali informatici sofisticati.

Angličtina italština
sensitive sensibili
data dati
implementing implementare
access accessi
controls controlli
tokenisation tokenizzazione
policies criteri
prevents impedisce
users utenti
criminals criminali
encryption crittografia
or o
protect proteggi
cyber e
to a
of di
the i

EN Enterprises often suffer from performance issues when implementing poorly designed or inefficient database encryption tools

IT Spesso le aziende notano problemi di prestazioni durante l’implementazione di strumenti di crittografia del database mal concepiti o inefficienti

Angličtina italština
enterprises aziende
often spesso
performance prestazioni
or o
inefficient inefficienti
database database
encryption crittografia
tools strumenti
issues problemi
when durante
designed di

EN Crypto Agility provides you with the ability to quickly react to cryptographic threats by implementing alternative methods of encryption. As a result you will:

IT L’agilità crittografica offre la capacità di reagire velocemente alle minacce crittografiche implementando metodi di crittografia alternativi. Di conseguenza:

Angličtina italština
provides offre
quickly velocemente
react reagire
threats minacce
implementing implementando
alternative alternativi
methods metodi
encryption crittografia
ability capacità
the la
of di
to alle
cryptographic crittografiche
crypto crittografica
as conseguenza

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

IT Best practice per l'analisi incorporata: valutare e implementare una piattaforma di analisi incorporata rivolta all'esterno

Angličtina italština
practices practice
implementing implementare
embedded incorporata
analytics analisi
evaluating valutare
an una
platform piattaforma
and e

EN – Implementing Google Analytic tracking on websites using Google-approved methods

IT - Implementazione del monitoraggio di Google Analytic sui siti Web utilizzando metodi approvati da Google

Angličtina italština
implementing implementazione
tracking monitoraggio
google google
methods metodi
approved approvati
using utilizzando
websites siti
on sui

EN – Analysis of daily traffic using Alexa and Google Analytic and implementing strategy to increase traffic

IT - Analisi del traffico giornaliero utilizzando Alexa e Google Analytic e implementazione della strategia per aumentare il traffico

Angličtina italština
analysis analisi
traffic traffico
daily giornaliero
alexa alexa
google google
implementing implementazione
strategy strategia
and e
using utilizzando
increase aumentare
of del

EN This includes projected losses from hypothetical breaches and the ROI of implementing one of F-Secure's solutions.

IT Ciò include perdite previste da violazioni ipotetiche e il ROI dell'implementazione di una delle soluzioni di F-Secure.

Angličtina italština
includes include
losses perdite
breaches violazioni
roi roi
solutions soluzioni
from da
the il
this ciò
of di
and e

EN TIBCO has been implementing technology solutions for many years and has developed a proven approach that reduces risk, accelerates delivery, and ensures a quality solution

IT TIBCO implementa soluzioni tecnologiche da molti anni e ha sviluppato un approccio comprovato che riduce i rischi, velocizza i rilasci e garantisce soluzioni di qualità

Angličtina italština
tibco tibco
technology tecnologiche
developed sviluppato
proven comprovato
reduces riduce
risk rischi
ensures garantisce
solutions soluzioni
a un
quality qualità
approach approccio
that che
many molti
has ha
and e
for da

EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized

IT Non è stato definito uno standard di tecnologia uniforme per il riconoscimento e l'implementazione dei segnali DNT

Angličtina italština
uniform uniforme
technology tecnologia
signals segnali
standard standard
and è
dnt dnt
has e
no non
for di

EN Red Hatters created an internal community to support developing and implementing sustainability targets across the business.

IT Il team di Red Hat ha creato una community interna per agevolare lo sviluppo e l'adozione di soluzioni sostenibili in tutta l'azienda.

Angličtina italština
created creato
developing sviluppo
sustainability sostenibili
community community
red red
the lo
support agevolare
and e

EN Letting the press and the public know the many benefits of implementing an environmental charter.

IT Fate conoscere alla stampa e al pubblico i numerosi vantaggi della realizzazione della carta ecologica.

Angličtina italština
press stampa
know conoscere
benefits vantaggi
charter carta
the i
public pubblico
and e
of della
many al

EN At Enel, we are implementing this approach systematically through the use of technological and business innovation, collaboration with the outside world and assessments based on precise metrics?

IT In Enel la stiamo implementando in modo sistematico attraverso l’innovazione tecnologica e di business, la collaborazione con il mondo esterno e una metrica rigorosa?

Angličtina italština
enel enel
implementing implementando
technological tecnologica
business business
collaboration collaborazione
metrics metrica
approach modo
world mondo
with con
of di
we stiamo
and e
the il

EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.

IT L'implementazione di DMARC mostra ai server di ricezione che siete impegnati a migliorare la sicurezza delle vostre e-mail, rendendo molto più probabile che le vostre e-mail raggiungano le caselle di posta delle persone.

Angličtina italština
dmarc dmarc
shows mostra
receiving ricezione
servers server
committed impegnati
security sicurezza
likely probabile
inboxes caselle di posta
your vostre
email posta
to a
making e
much molto
that che

EN We then chose to focus on implementing workflows which empowered our people and ultimately took them away from collaborating over email,” explains David

IT Abbiamo poi scelto di concentrarci sull'implementazione dei flussi di lavoro che consentivano ai nostri dipendenti di fare di più e abbiamo messo fine alla collaborazione via e-mail", spiega David

Angličtina italština
chose scelto
focus concentrarci
people dipendenti
collaborating collaborazione
email e-mail
explains spiega
david david
and e
our nostri
then poi
to dei

EN Since implementing Atlassian cloud products, every team at InVision has seen noticeable improvements. HR (which InVision calls the People Team) and IT have experienced the biggest transformations so far.  

IT Da quando i prodotti Atlassian Cloud sono stati implementati, ogni team InVision ha ottenuto notevoli miglioramenti. Fino a ora le trasformazioni maggiori si sono verificate nell'ambito delle risorse umane (definite "People Team" da InVision) e dell'IT.

Angličtina italština
atlassian atlassian
cloud cloud
invision invision
improvements miglioramenti
biggest maggiori
transformations trasformazioni
team team
people people
products prodotti
every ogni
has ha
and e
far da
the i

EN 9.1 Hostpoint und the Customer mutually undertake to safeguard the confidentiality of all information and data not generally known which becomes accessible to them in preparing for and implementing the contract

IT 9.1 Hostpoint e il cliente si impegnano reciprocamente al rispetto della riservatezza di tutte le informazioni e dei dati non generalmente noti, che diventano loro accessibili nella preparazione e nell'esecuzione del contratto

Angličtina italština
hostpoint hostpoint
mutually reciprocamente
confidentiality riservatezza
generally generalmente
accessible accessibili
preparing preparazione
contract contratto
becomes diventano
information informazioni
data dati
customer cliente
the le
to nella
and e
not non

EN There are many questions to address when implementing a payment solution. Is my data and that of my customers in safe hands? Will I receive timely funds? Will my payment page always be accessible to customers?

IT Le questioni da affrontare quando si implementa una soluzione di pagamento sono molte. I miei dati e quelli dei miei clienti sono in buone mani? Riceverò denaro in modo tempestivo? La mia pagina di pagamento sarà sempre accessibile ai clienti?

Angličtina italština
solution soluzione
hands mani
timely tempestivo
always sempre
accessible accessibile
data dati
page pagina
customers clienti
questions le
payment pagamento
are sono
a una
in in
many molte
that quelli
to denaro
when quando
my mia

EN Optimize for Mobile SEO Get your mobile site ready to take on the SERPs by monitoring and fixing all the issues, and implementing our suggestions.

IT Ottimizzare per il SEO mobile Preparate il vostro sito mobile ad affrontare le SERP monitorando e risolvendo tutti i problemi e attuando i nostri suggerimenti.

Angličtina italština
optimize ottimizzare
mobile mobile
seo seo
serps serp
monitoring monitorando
suggestions suggerimenti
take on affrontare
site sito
your vostro
issues problemi
and e
all tutti
our nostri
the i

EN Accelerated Mobile Pages, as the name indicates, help your pages load faster on mobile devices. Check if you are implementing the AMP on the page.

IT Accelerated Mobile Pages, come indica il nome, aiuta le vostre pagine a caricarsi più velocemente sui dispositivi mobili. Verificate se state implementando l'AMP sulla pagina.

Angličtina italština
indicates indica
help aiuta
load caricarsi
devices dispositivi
implementing implementando
accelerated accelerated
check verificate
if se
pages pagine
name nome
page pagina
are state
your vostre
faster velocemente
mobile mobile
as come
the le

EN Simply implementing a workflow was not enough, going completely paperless and removing the need for manuals was necessary in order to reorient business procedures

IT Non bastava implementare un flusso di lavoro, ma bisognava eliminare completamente documenti e manuali cartacei per riorientare le procedure del business

Angličtina italština
implementing implementare
workflow flusso di lavoro
completely completamente
manuals manuali
business business
procedures procedure
a un
the le
not non
and e

EN The CEOs of Accenture and Talend discuss how the challenges we face in these unprecedented times are shaping digital transformation today and share strategies for implementing change that will last into the future.

IT Nella piattaforma Talend Data Fabric vi sono già molte funzioni utili al GDPR.

Angličtina italština
talend talend
are sono
the nella

EN It’s our way of innovating that makes us unique foreseeing a new world of opportunities for our clients, implementing it with competencies and passion, as a team. We are XSIGHT people.

IT È il nostro modo di innovare che ci rende unici: esploriamo nuove opportunità per i nostri clienti e le sviluppiamo con competenza e passione, come un’unica squadra. Siamo le persone XSIGHT.

Angličtina italština
innovating innovare
new nuove
clients clienti
team squadra
xsight xsight
opportunities opportunità
as come
people persone
way modo
a unici
it il
with con
makes rende
of di
and e
passion passione
we siamo

EN The value of 3D printing in automotive is remarkably scalable — from single part suppliers to industry-leading OEMs, all can directly benefit from implementing Markforged 3D printers

IT Il valore della stampa 3D in automotive è notevolmente scalabile, ssia per i fornitori di singoli componenti sia per gli OEM leader di settore: tutti possono trarre direttamente vantaggio dalle stampanti 3D Markforged

Angličtina italština
printing stampa
automotive automotive
scalable scalabile
suppliers fornitori
single singoli
oems oem
leading leader
can possono
directly direttamente
printers stampanti
markforged markforged
industry settore
benefit vantaggio
is è
part componenti
value valore
of di
all tutti
the i
in in

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

IT Dopo solo cinque mesi dall?implementazione di Support, il team Servizi condivisi ha registrato un aumento dei ticket da poche centinaia a qualche migliaio al mese

Angličtina italština
implementing implementazione
tickets ticket
services servizi
team team
months mesi
support support
shared condivisi
a un
month mese
hundred centinaia
the il
a few poche
five cinque
has ha
from da
to a
per al
just solo

EN However, most of your resources are spent implementing, updating and supporting core and legacy systems and expensive high-end workstations

IT Tuttavia, la maggior parte delle risorse vengono utilizzate per implementare, aggiornare e supportare sistemi tradizionali ed essenziali, nonché per costose workstation di fascia alta

Angličtina italština
resources risorse
implementing implementare
updating aggiornare
supporting supportare
core essenziali
systems sistemi
expensive costose
workstations workstation
are vengono
and nonché
high alta
your e
of di

EN Adopting & implementing Basel IV: what, why & how

IT Transizione ecologica e digitale: cosa significano per il mondo aziendale?

Angličtina italština
what cosa
why il

EN Save time with pre-built logic using consistent standards developed from over 10 years of implementing capital expense solutions for our customers.

IT Risparmia tempo grazie alla logica pre-configurata utilizzando soluzioni di Capex (capital expenditure) standard e sperimentate in oltre 10 anni di implementazioni per i nostri clienti.

Angličtina italština
save risparmia
logic logica
standards standard
solutions soluzioni
customers clienti
capital capital
time tempo
of di
our nostri
with utilizzando

EN For Rafa’s Textiles, implementing Kornit’s digital production technology was simply the best means to meeting the challenges and capitalizing on new opportunities of the e-commerce age.

IT Per Rafa’s Textiles, l?implementazione della tecnologia di produzione digitale di Kornit è stato semplicemente il modo migliore per affrontare le sfide e sfruttare le nuove opportunità nell?era dell?e-commerce

Angličtina italština
production produzione
simply semplicemente
new nuove
e-commerce e-commerce
technology tecnologia
opportunities opportunità
implementing implementazione
challenges sfide
and è
the le
of di
was stato
the best migliore
to nell

EN By implementing a global approach to software licensing management, companies have up-to-date and accurate data about all their software assets

IT Implementando un approccio globale alla gestione di licenze software, le aziende potranno detenere dati aggiornati e accurati sulle proprie risorse software

Angličtina italština
implementing implementando
approach approccio
software software
licensing licenze
up-to-date aggiornati
accurate accurati
data dati
assets risorse
a un
global globale
management gestione
companies aziende
to sulle
and e
their di

EN By implementing the following software license management best practices, software license control becomes easier.

IT Implementando le seguenti best practice per la gestione di licenze software, controllarle diventa molto più semplice.

Angličtina italština
implementing implementando
license licenze
software software
management gestione
practices practice
easier più semplice
the le
becomes diventa

EN Red Hat is implementing programmes to motivate and change how leaders, managers and associates approach data

IT Red Hat sta adottando dei programmi per motivare i dirigenti, i manager e i collaboratori, e per cambiare il loro approccio verso i dati

Angličtina italština
hat hat
programmes programmi
motivate motivare
change cambiare
managers manager
associates collaboratori
approach approccio
data dati
red red
and e
to dei
is loro

Zobrazuje se 50 z 50 překladů