EN Bitcoin: futures rise, ETF approval imminent?
Přeložit "imminent" do italština
Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "imminent" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka imminent
Angličtina
italština
IT Il Messico non adotterà Bitcoin
| Angličtina | italština |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
| Angličtina | italština |
|---|---|
| transactional | transazionale |
| intent | intento |
| here | qui |
| wishes | desidera |
| conversion | conversione |
| to complete | completare |
| the | una |
| to | quindi |
EN What's that? Are you assuming another question is coming up in the imminent future? Well, guess what? The questioning is finally over, and the conclusion is finally beginning!
IT Che cos'è?Stai assumendo un'altra domanda sta arrivando nel futuro imminente?Bene, indovina cosa?L'interrogativo è finalmente finita e la conclusione è finalmente iniziata!
| Angličtina | italština |
|---|---|
| conclusion | conclusione |
| future | futuro |
| over | finita |
| finally | finalmente |
| the | la |
| in | nel |
| what | cosa |
| are | stai |
| well | bene |
| question | domanda |
| that | che |
| is | è |
EN Naegeli fled from imminent imprisonment to Germany. Here he had prominent supporters, such as the artist, Joseph Beuys (right).
IT Dinnanzi al suo imminente arresto, Naegeli si rifugiò in Germania, dove aveva sostenitori del calibro di Joseph Beuys (a destra).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| supporters | sostenitori |
| joseph | joseph |
| germany | germania |
| to | a |
| such | di |
EN You?re now all set and ready for Gutenberg?s imminent arrival. As we?re sure you?ve realized, this new tool offers you the opportunity to create attractive sites ever-so easily.
IT Ora sei pronto al prossimo arrivo di Gutenberg. Come potrai constatare, questo nuovo strumento ti offre la possibilità di creare ancora più facilmente siti coinvolgenti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| tool | strumento |
| sites | siti |
| easily | facilmente |
| opportunity | possibilità |
| ready | pronto |
| new | nuovo |
| offers | offre |
| now | ora |
| the | la |
| create | creare |
| this | questo |
| for | prossimo |
| and | di |
EN . Bitcoin?s price predictions are flowing in these days. The enthusiasm for the achievement (seen as imminent) of a
IT In questi giorni le previsioni sul prezzo di Bitcoin fioccano. L’entusiasmo per il raggiungimento (visto come imminente) di
| Angličtina | italština |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| predictions | previsioni |
| achievement | raggiungimento |
| seen | visto |
| price | prezzo |
| in | in |
| as | come |
| of | di |
| days | giorni |
| the | le |
EN OnePlus 10 appears on Chinese certification site: Is a launch imminent?
IT OnePlus 10 compare sul sito di certificazione cinese: è imminente un lancio?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| appears | compare |
| chinese | cinese |
| certification | certificazione |
| a | un |
| oneplus | oneplus |
| is | è |
| site | sito |
| launch | lancio |
EN ?justified? by the imminent launch of its digital currency
IT “giustificate” dall’imminente lancio della sua valuta digitale.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| launch | lancio |
| its | sua |
| digital | digitale |
| currency | valuta |
EN With a true crisis now imminent, someone activated this mechanism and split the monument’s wings further apart, revealing an open blast door down to a massive nuclear missile ready for launch.
IT Ora che una nuova crisi sembra imminente, qualcuno ha attivato il meccanismo, allontanando le ali del monumento e rivelando una porta blindata che conduce a un’enorme testata missilistica pronta per essere lanciata.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| crisis | crisi |
| activated | attivato |
| mechanism | meccanismo |
| wings | ali |
| door | porta |
| ready | pronta |
| now | ora |
| and | e |
| someone | qualcuno |
| to | a |
| a | una |
| the | le |
| apart | del |
EN For Flexform, Design Week was also the ideal moment to reveal the imminent opening of its flagship store in Milan.
IT La Design Week ha rappresentato per Flexform anche l’occasione di svelare l’imminente apertura del flagship store di Milano.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| flexform | flexform |
| design | design |
| reveal | svelare |
| flagship | flagship |
| store | store |
| milan | milano |
| week | week |
| the | la |
| opening | apertura |
| of | di |
| also | anche |
EN The task of NCSC resides in averting imminent danger to information security, not the prosecution of criminals
IT Il suo compito è, infatti, la prevenzione di pericoli nell’ambito della sicurezza dell’informazione, non la persecuzione degli autori
| Angličtina | italština |
|---|---|
| task | compito |
| security | sicurezza |
| of | di |
| not | non |
| the | il |
EN This state occurred for a limited period of time when acute danger was imminent and was naturally beneficial from an evolutionary point of view
IT Questo stato si è verificato per un periodo di tempo limitato, quando il pericolo acuto era imminente ed era naturalmente vantaggioso dal punto di vista evolutivo
| Angličtina | italština |
|---|---|
| occurred | si è verificato |
| limited | limitato |
| danger | pericolo |
| naturally | naturalmente |
| beneficial | vantaggioso |
| evolutionary | evolutivo |
| view | vista |
| period | periodo |
| point | punto |
| time | tempo |
| when | quando |
| a | un |
| and | è |
| this | questo |
| of | di |
| from | dal |
| was | stato |
EN to attract and capture website visitors. Stay on top of imminent campaign timelines through the use of
IT dall'aspetto professionale per attrarre e catturare i visitatori del sito web. Rimani in cima alle imminenti scadenze della campagna attraverso l'uso di
| Angličtina | italština |
|---|---|
| capture | catturare |
| visitors | visitatori |
| stay | rimani |
| campaign | campagna |
| timelines | scadenze |
| the | i |
| attract | attrarre |
| website | sito |
| of | di |
| to | alle |
| and | e |
EN Car manufacturers are now developing systems which can alert the driver to an imminent crash and can help him use the maximum braking capacity of the car, and which can also apply the brakes independently of the driver if the situation becomes critical
IT I costruttori stanno sviluppando dei sistemi in grado di avvisare il conducente in caso di impatto imminente, aiutandolo ad applicare la massima forza frenante e applicando automaticamente i freni se la situazione è critica
| Angličtina | italština |
|---|---|
| manufacturers | costruttori |
| developing | sviluppando |
| alert | avvisare |
| driver | conducente |
| brakes | freni |
| critical | critica |
| can | forza |
| systems | sistemi |
| maximum | massima |
| if | se |
| situation | situazione |
| and | è |
| are | stanno |
| the | i |
| becomes | in |
| apply | applicare |
EN This first test series on AEB systems demonstrates that these technologies are able to intervene and support the driver in imminent rear-end crashes
IT La prima serie di test AEB dimostra che queste tecnologie sono in grado di intervenire e assistere il conducente in caso di collisioni posteriori imminenti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| test | test |
| demonstrates | dimostra |
| able | in grado di |
| driver | conducente |
| rear | posteriori |
| technologies | tecnologie |
| are | sono |
| intervene | intervenire |
| in | in |
| to | assistere |
| series | serie |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN Canon's full-frame mirrorless camera comes with a new lens mount and a stack of features. Does it represent the future, or spell imminent failure?
IT La fotocamera mirrorless full frame di Canon è dotata di un nuovo innesto dellobiettivo e di una serie di funzioni. Rappresenta il futuro o significa
| Angličtina | italština |
|---|---|
| features | funzioni |
| represent | rappresenta |
| full | full |
| frame | frame |
| with | serie |
| or | o |
| camera | fotocamera |
| and | è |
| a | un |
| new | nuovo |
| of | di |
| future | futuro |
| the | il |
EN New Macs and Apple Watches spotted in Eurasian database: Is a launch imminent?
IT Nuovi Mac e Apple Watch individuati nel database eurasiatico: il lancio è imminente?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| new | nuovi |
| macs | mac |
| in | nel |
| database | database |
| launch | lancio |
| apple | apple |
| is | è |
EN Virtual backgrounds and meeting scheduling are the first new features being rolled out ahead of the imminent arrival of annotation and remote control.
IT Gli sfondi virtuali e la pianificazione delle riunioni sono le prime novità da scoprire prima dell’arrivo imminente delle annotazioni e del controllo remoto.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| backgrounds | sfondi |
| meeting | riunioni |
| scheduling | pianificazione |
| control | controllo |
| new | novità |
| virtual | virtuali |
| remote | remoto |
| are | sono |
| and | e |
| the first | prime |
| the | le |
| of | del |
EN You?re now all set and ready for Gutenberg?s imminent arrival. As we?re sure you?ve realized, this new tool offers you the opportunity to create attractive sites ever-so easily.
IT Ora sei pronto al prossimo arrivo di Gutenberg. Come potrai constatare, questo nuovo strumento ti offre la possibilità di creare ancora più facilmente siti coinvolgenti.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| gutenberg | gutenberg |
| tool | strumento |
| sites | siti |
| easily | facilmente |
| opportunity | possibilità |
| ready | pronto |
| new | nuovo |
| offers | offre |
| now | ora |
| the | la |
| create | creare |
| this | questo |
| for | prossimo |
| and | di |
EN The draw for the World Cup is imminent - here's how you can watch it.
IT Il sorteggio per la Coppa del Mondo è imminente: ecco come puoi guardarlo.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cup | coppa |
| is | è |
| world | mondo |
| for | per |
| how | come |
| the | il |
| you can | puoi |
EN The Moto G62 5G and G82 5G have appeared on certification sites, suggesting an imminent launch.
IT I Moto G62 5G e G82 5G sono apparsi sui siti di certificazione, suggerendo un lancio imminente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| moto | moto |
| certification | certificazione |
| sites | siti |
| suggesting | suggerendo |
| an | un |
| the | i |
| launch | lancio |
| g | e |
EN Google's Pixel 6a packaging appears to have leaked, suggesting a launch is imminent.
IT La confezione del Pixel 6a di Google sembra essere trapelata, suggerendo che un lancio è imminente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| packaging | confezione |
| appears | sembra |
| suggesting | suggerendo |
| a | un |
| launch | lancio |
| is | è |
| to | a |
EN The Apple AirPods Studio over-ear headphones are imminent according to latest reports
IT Le cuffie over-ear Apple AirPods Studio sono imminenti secondo gli ultimi rapporti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| apple | apple |
| studio | studio |
| latest | ultimi |
| reports | rapporti |
| airpods | airpods |
| headphones | cuffie |
| are | sono |
| the | le |
| to | gli |
EN New Apple Powerbeats Pro colours leak out: Is a launch imminent?
IT Trapelano i nuovi colori di Apple Powerbeats Pro: il lancio è imminente?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| new | nuovi |
| launch | lancio |
| is | è |
| apple | apple |
| pro | pro |
| out | di |
EN Google Pixel 6a and Pixel Watch could be imminent after carrier listing found
IT Google Pixel 6a e Pixel Watch potrebbero essere imminenti dopo che è stato trovato l'elenco degli operatori
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| found | trovato |
| after | dopo |
| and | è |
| be | essere |
| watch | watch |
EN Google files trademark for 'Pixel Watch' ahead of I/O: Is a launch imminent?
IT Google deposita il marchio per "Pixel Watch" prima dell'I/O: Il lancio è imminente?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pixel | pixel |
| watch | watch |
| o | o |
| launch | lancio |
| is | è |
| ahead | per |
EN Sound detection adds an extra dimension to active incident management by catching audible indicators of imminent threats
IT Il rilevamento del suono aggiunge una dimensione extra alla gestione attiva degli incidenti catturando indicatori acustici di minacce imminenti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sound | suono |
| detection | rilevamento |
| adds | aggiunge |
| dimension | dimensione |
| active | attiva |
| incident | incidenti |
| management | gestione |
| indicators | indicatori |
| threats | minacce |
EN With otherworldly creatures plaguing the landscape, and mass extinction imminent, it’s up to Sam Porter Bridges to travel across the ravaged wasteland and save humanity from impending annihilation.
IT In uno scenario infestato da creature ultraterrene e con un’estinzione di massa ormai prossima, sarà compito di Sam Porter Bridges viaggiare attraverso territori devastati per salvare l?umanità dall’annientamento imminente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| creatures | creature |
| landscape | scenario |
| mass | massa |
| sam | sam |
| save | salvare |
| humanity | umanità |
| from | da |
| with | con |
| and | e |
| across | di |
| the | sarà |
| to travel | viaggiare |
EN However, there are some decisions that hew closer to international legal standards (intent, clear and imminent danger) than others.
IT Tuttavia, alcune decisioni giudiziarie sembrano avvicinarsi più di altre alle norme giuridiche internazionali (dolo, pericolo chiaro e imminente).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| decisions | decisioni |
| international | internazionali |
| clear | chiaro |
| danger | pericolo |
| others | altre |
| standards | norme |
| and | e |
| to | alle |
EN These leaks follow a US Federal Communications Commission filing from last month, all of which suggests a launch is imminent.
IT Queste perdite seguono un deposito della Commissione federale delle comunicazioni degli Stati Uniti del mese scorso, il che suggerisce che un lancio
| Angličtina | italština |
|---|---|
| leaks | perdite |
| follow | seguono |
| federal | federale |
| commission | commissione |
| filing | deposito |
| last | scorso |
| month | mese |
| suggests | suggerisce |
| launch | lancio |
| a | un |
| communications | comunicazioni |
| which | il |
| is | che |
EN Transactional intent: here, the user wishes to complete an action, so we would be dealing with an imminent conversion
IT Intento transazionale: qui, l'utente desidera completare un'azione, quindi si tratterebbe di una conversione imminente
| Angličtina | italština |
|---|---|
| transactional | transazionale |
| intent | intento |
| here | qui |
| wishes | desidera |
| conversion | conversione |
| to complete | completare |
| the | una |
| to | quindi |
EN Technology especially social media is creating an imminent sense of isolation among teens
IT La tecnologia in particolare i social media sta creando un imminente senso di isolamento tra gli adolescenti
| Angličtina | italština |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| creating | creando |
| sense | senso |
| isolation | isolamento |
| teens | adolescenti |
| an | un |
| especially | in |
| media | media |
| social | social |
| of | di |
EN the risk is imminent such that there is not sufficient time to obtain a valid and properly served Irish court order or MLAT order that would normally be required to compel production of user data;
IT il rischio è talmente imminente da non disporre di tempo sufficiente per ottenere un ordine o mandato valido dal Tribunale irlandese o dal MLAT, che normalmente sarebbe necessario per obbligare la divulgazione dei dati utente;
| Angličtina | italština |
|---|---|
| risk | rischio |
| sufficient | sufficiente |
| valid | valido |
| irish | irlandese |
| court | tribunale |
| normally | normalmente |
| required | necessario |
| a | un |
| or | o |
| data | dati |
| time | tempo |
| user | utente |
| order | ordine |
| be | sarebbe |
| not | non |
| the | il |
| is | è |
| that | che |
EN the user data requested is relevant to the investigation of the imminent risk; and
IT i dati utente richiesti sono rilevanti per l?indagine del rischio imminente; e
| Angličtina | italština |
|---|---|
| data | dati |
| requested | richiesti |
| investigation | indagine |
| risk | rischio |
| user | utente |
| is | sono |
| the | i |
| and | e |
| of | del |
| relevant | rilevanti |
EN there is sufficient information for ASKfm to form a good faith belief that producing the requested user data will assist law enforcement in deterring or otherwise addressing the imminent risk.
IT esistono informazioni sufficienti perché ASKfm creda che divulgare i dati utente richiesti aiuterà le forze dell?ordine ad evitare o a far fronte al rischio imminente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| sufficient | sufficienti |
| risk | rischio |
| askfm | askfm |
| requested | richiesti |
| information | informazioni |
| user | utente |
| data | dati |
| or | o |
| enforcement | ordine |
| to | a |
| the | i |
| that | che |
EN Over the past few weeks we have received a number of questions from dive operators and professionals on what procedures should be followed in view of an imminent reopening of diving activities.
IT Nelle scorse settimane abbiamo ricevuto numerose domande, da parte di operatori subacquei e professionisti del settore, su quali siano le procedure da seguire in vista di un'imminente ripresa delle attività subacquee.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| weeks | settimane |
| received | ricevuto |
| operators | operatori |
| professionals | professionisti |
| procedures | procedure |
| followed | seguire |
| activities | attività |
| view | vista |
| from | da |
| the | le |
| we | abbiamo |
| in | in |
| what | quali |
| on | su |
| of | di |
| and | e |
| diving | subacquei |
EN More Vivo X90 specifications have leaked ahead of an expected imminent announcement with display, storage, and more all shared by a known leaker.
IT Asus ha collaborato con Blizzard Entertainment per lanciare un'edizione limitata di telefoni a tema Diablo Immortal che potrebbe farvi venire gli
| Angličtina | italština |
|---|---|
| ahead | per |
| of | di |
EN Spotify HiFi icon spotted in app: Is a launch imminent?
IT Icona di Spotify HiFi individuata nellapp: il lancio è imminente?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| spotify | spotify |
| icon | icona |
| launch | lancio |
| is | è |
EN Samsung Galaxy Buds Pro 2 may have just received FCC certification, suggesting an imminent arrival
IT Il Samsung Galaxy Buds Pro 2 potrebbe aver ricevuto la certificazione FCC, il che suggerisce un arrivo imminente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| fcc | fcc |
| certification | certificazione |
| arrival | arrivo |
| received | ricevuto |
| pro | pro |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| an | un |
| may | potrebbe |
EN Apple reportedly shows AR/VR headset to its board: Is a launch imminent?
IT Apple mostra un auricolare AR/VR al suo consiglio di amministrazione: Il lancio è imminente?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| shows | mostra |
| ar | ar |
| headset | auricolare |
| launch | lancio |
| vr | vr |
| a | un |
| is | è |
| apple | apple |
| to | al |
| board | di |
EN No realisation in winter 2022/23. ICE MAGIC Interlaken has to skip its 2022/23 season due to the imminent power shortage
IT Dalla metà di dicembre alla fine di febbraio, puoi visitare con la tua famiglia o i tuoi amici il paesaggio invernale nel cuore di Interlaken.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| interlaken | interlaken |
| winter | invernale |
| to | visitare |
| the | i |
| has | o |
EN New Dyson robot vacuum cleaner spotted in FCC filings: Is a launch imminent?
IT Nuovo robot aspirapolvere Dyson individuato nei documenti FCC: il lancio è imminente?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| robot | robot |
| fcc | fcc |
| launch | lancio |
| dyson | dyson |
| is | è |
| vacuum | aspirapolvere |
| a | nuovo |
EN Harmful pranks or challenges that risk imminent physical harm or extreme emotional distress, especially if showing or encouraging the participation of minors
IT Scherzi o sfide pericolose che rischiano di provocare un danno fisico imminente o disturbi emozionali estremi, soprattutto se mostrano o incoraggiano la partecipazione di minori
| Angličtina | italština |
|---|---|
| challenges | sfide |
| physical | fisico |
| harm | danno |
| extreme | estremi |
| especially | soprattutto |
| showing | mostrano |
| participation | partecipazione |
| minors | minori |
| or | o |
| if | se |
| of | di |
| the | la |
| that | che |
Zobrazuje se 43 z 43 překladů
Podobné překlady
imminent imminent conversion etf approval imminent imminent future imminent arrival averting imminent danger imminent threats imminent risk imminent imprisonment seen as imminent imminent danger imminent crash driver in imminent clarify the imminent mass extinction imminent headphones are imminent set for imminent
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský