Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "illusion" do italština

Zobrazuje se 32 z 32 překladů fráze "illusion" z Angličtina do italština

Překlad Angličtina do italština jazyka illusion

Angličtina
italština

EN The Illusion of the perfect life

IT L’illusione della vita perfetta

Angličtina italština
perfect perfetta
life vita

EN The Illusion of the perfect life | Salone del Mobile

IT L’illusione della vita perfetta | Salone del Mobile

Angličtina italština
perfect perfetta
life vita
salone salone
mobile mobile

EN What if you could bring even the most irregularly shaped objects to life? Through the artistic play with light, projection mapping creates the optical illusion of movement

IT Ti piacerebbe dare vita anche agli oggetti con le forme più irregolari? Attraverso giochi di luce artistici, la mappatura di proiezione crea l'illusione ottica del movimento

Angličtina italština
shaped forme
life vita
artistic artistici
play giochi
light luce
projection proiezione
mapping mappatura
creates crea
optical ottica
movement movimento
objects oggetti
the le
of di
with con

EN An animation is a set of images to which an animator has given the illusion of movement. This is exactly the principle of the cartoon.

IT Un'animazione è un insieme di immagini a cui un animatore ha dato l'illusione del movimento. Questo è esattamente il principio del cartone animato.

Angličtina italština
images immagini
movement movimento
exactly esattamente
principle principio
is è
a un
given dato
the il
to a
has ha
this questo
of di
cartoon cartone animato

EN This technique consists of filming a scene frame by frame to create the illusion of movement. In this sense of image succession, graphic design is similar to cartooning.

IT Questa tecnica consiste nel filmare una scena fotogramma per fotogramma per creare l'illusione del movimento. In questo senso di successione di immagini, il design grafico è simile al cartooning.

Angličtina italština
technique tecnica
scene scena
movement movimento
sense senso
succession successione
frame fotogramma
design design
image immagini
graphic grafico
similar simile
the il
a una
in in
of di
create creare
this questa
is è

EN The motion designer can also use a camera to create the illusion of movement.

IT Il motion designer può anche usare una telecamera per creare l'illusione del movimento.

Angličtina italština
designer designer
camera telecamera
can può
use usare
movement movimento
the il
motion motion
a una
create creare
also anche

EN Until 31 January 2022. The Università di Milano-Bicocca is hosting an exhibition dedicated to the protection of the marine ecosystem and presented using the language of illusion.

IT Fino al 31 gennaio 2022 l’Università di Milano-Bicocca ospita la mostra dedicata alla tutela dell’ecosistema marino raccontato attraverso il linguaggio delle illusioni.

Angličtina italština
january gennaio
protection tutela
marine marino
hosting ospita
di di
exhibition mostra
to the al
dedicated to dedicata
to fino
the il

EN Surrender to the suggestive biodiversity of the sea and the secrets of its extraordinary ecosystem through the language of illusion

IT Lasciarsi affascinare dalla suggestiva biodiversità del mare e dai segreti del suo meraviglioso ecosistema attraverso il linguaggio delle illusioni

Angličtina italština
sea mare
secrets segreti
ecosystem ecosistema
biodiversity biodiversità
and e
the il
to attraverso
of del

EN Best food around you is not an illusion, it's a reality

IT Il miglior cibo che si può trovare vicino a dove ti trovi non è un'illusione, è una realtà

Angličtina italština
food cibo
reality realtà
is è
a una
best a
not non

EN Technical background with optical illusion of movement

IT Background tecnico con illusione ottica di movimento

Angličtina italština
technical tecnico
background background
optical ottica
movement movimento
of di
with con

EN You should see the news dispatches and speeches in the bourgeois press, which euphorically states that socialism has ended, that it was all a dream, an illusion, that all men should turn back to shameful, repugnant capitalism.

IT Guardate che modo di falsare e di giocare con le parole.

Angličtina italština
the le
you parole
and e

EN Optical illusion?! Evgeniya and Arthur flying high after scooping 2 expo awards!

IT Illusione ottica?! Evgeniya e Arthur volano alto dopo la doppia premiazione!

Angličtina italština
optical ottica
high alto
arthur arthur
and e
after dopo

EN In the future, the developer Illusion promised another room and more costumes available. Let’s hope for the removal of the censorship.

IT In futuro, lo sviluppatore Illusion ha promesso un'altra stanza e più costumi disponibili. Speriamo nella rimozione della censura.

Angličtina italština
developer sviluppatore
promised promesso
costumes costumi
available disponibili
removal rimozione
censorship censura
and e
the lo
room stanza
more più
in in
future futuro

EN The company behind these games is Illusion from Japan

IT La società dietro questi giochi è Illusion dal Giappone

Angličtina italština
games giochi
japan giappone
company società
is è
behind dietro
the la
from dal
these questi

EN Illusion being in Japan is responsible for the major downside of the game which is their policy of not exporting or translating the game

IT L'illusione di essere in Giappone è responsabile del principale svantaggio del gioco, ovvero la loro politica di non esportare o tradurre il gioco

Angličtina italština
japan giappone
responsible responsabile
major principale
downside svantaggio
policy politica
exporting esportare
is è
game gioco
or o
in in
of di
not non
the il

EN This will appeal to anyone who enjoys the whimsical, resolutely modern works that merge man with the plant and animal kingdoms, exploring illusion and anamorphosis

IT Piacerà sia agli adulti che ai bambini, sensibili alle opere stravaganti e decisamente moderne, che fondono l’uomo e il regno vegetale e animale, esplorando l’illusione e le anamorfosi

Angličtina italština
modern moderne
works opere
plant vegetale
animal animale
exploring esplorando
and e
the le
to alle
that che

EN All dressed in hypnotic optical-illusion packaging.

IT Tutto in un pacchetto ipnotico con illusione ottica.

Angličtina italština
optical ottica
in in

EN All dressed in hypnotic optical-illusion packages.

IT Disponibile in un caleidoscopio di texture e finiture dall'opaco al gelo. Il tutto in una confezione ipnotica con illusione ottica.

Angličtina italština
optical ottica
in in
all di

EN Available in a kaleidoscope of textures and finishes from Matte to Frost.&nbsp;</p> <p>All dressed in hypnotic optical-illusion packages.</p>

IT Il tutto in una confezione ipnotica con illusione ottica.</p>

Angličtina italština
p p
gt gt
optical ottica
in in
a una

EN Sculpt and highlight your face with this luminous trio, housed in an optical-illusion compact.

IT Scolpisci e metti in evidenza il tuo viso con questo trio luminoso, che si presenta in un compatto con illusione ottica.

Angličtina italština
face viso
luminous luminoso
trio trio
compact compatto
optical ottica
an un
your tuo
in in
this questo
and e
with con

EN All dressed in hypnotic optical-illusion packages.</p>

IT Tutti sono confezionati in un imballaggio ipnotico di illusione ottica.</p>

Angličtina italština
p p
gt gt
optical ottica
in in
all tutti

EN The iconic product that made mac famous is re-imagined in limited-edition optical-illusion packaging.

IT Il prodotto iconico che ha reso famoso Mac è reinterpretato in una confezione a illusione ottica in edizione limitata.

Angličtina italština
iconic iconico
mac mac
famous famoso
packaging confezione
optical ottica
edition edizione
limited limitata
is è
product prodotto
the il
in in
made a
that che

EN The extraordinary illusion that we put in the job

IT La straordinaria illusione che inseriamo nel lavoro

Angličtina italština
extraordinary straordinaria
job lavoro
the la
in nel
that che

EN The extraordinary illusion that we put in the work all of us who are part of this great house.

IT la straordinaria illusione che mettiamo nel lavoro tutti noi che facciamo parte di questa grande casa.

Angličtina italština
work lavoro
extraordinary straordinaria
we noi
the la
this questa
all tutti
that che
great grande
of di
in nel

EN Installed on either side of the video sculptures are two large-scale prints that use the Bezold effect, an optical illusion that makes small areas of interspersed colour appear to change depending on adjacent colours

IT Su entrambi i lati delle video sculture sono state installate due stampe di grandi dimensioni che utilizzano l'effetto Bezold, un'illusione ottica secondo la quale piccole aree di colore intervallate sembrano cambiare a seconda dei colori adiacenti

Angličtina italština
installed installate
sculptures sculture
prints stampe
optical ottica
video video
depending seconda
small piccole
on su
the i
use utilizzano
areas aree
to a
two due
appear che
are sono
large dimensioni

EN Rearranging the door contours and the wood grain creates a very vivid optical illusion on a noble, traditional material such as wood, generating a creative rhythm with a strong personality.

IT La doppia scomposizione, dell’anta e della venatura del legno, rivisita un materiale nobile e tradizionale come il legno creando un’illusione ottica molto grafica che genera un ritmo creativo di grande personalità.

Angličtina italština
wood legno
optical ottica
noble nobile
traditional tradizionale
material materiale
creative creativo
rhythm ritmo
personality personalità
a un
very molto
as come
generating genera
and e
the il
such di

EN In reality, the planet doesn’t change its direction — this is only an optical illusion in the sky

IT In realtà, il pianeta non cambia la sua direzione: si tratta solo di un'illusione ottica nel cielo

Angličtina italština
reality realtà
planet pianeta
change cambia
optical ottica
sky cielo
only solo
direction direzione
in in
the il
its sua

EN Itineraries of the “AMAZING SPACES: between civil pride and Baroque illusion, in the great plain south of Turin” project, sponsored by Compagnia di San Paolo:

IT Itinerari all’interno del progetto “SPAZI DI MERAVIGLIA: tra orgoglio civico e illusione barocca nella grande pianura a sud di Torino”, sostenuto dalla Compagnia di San Paolo:

EN b) "Quadraturista paintings: a triumph of illusion”: a tour to discover the great trompe l’oeil paintings of the artists of the first half of the 18th century, between Carignano, Virle Piemonte, Piobesi Torinese and Vinovo

IT b) "La pittura quadraturista: il trionfo dell’illusione": itinerario alla scoperta della grande pittura a trompe l’oil, opera di pittori attivi nella prima metà del ‘700, tra Carignano, Virle Piemonte, Piobesi Torinese e Vinovo

Angličtina italština
b b
discover scoperta
artists pittori
and e
great grande
half metà
to a
of di
between tra
the il
tour itinerario

EN The Illusion of the perfect life | Salone del Mobile

IT L’illusione della vita perfetta | Salone del Mobile

Angličtina italština
perfect perfetta
life vita
salone salone
mobile mobile

EN The Illusion of the perfect life

IT L’illusione della vita perfetta

Angličtina italština
perfect perfetta
life vita

EN However, many alternatives, such as the waterfall model, are even worse as they usually give an illusion of rationality and control

IT Tuttavia, molte alternative, come il modello a cascata, sono ancora peggiori in quanto di solito danno un?illusione di razionalità e controllo

Angličtina italština
alternatives alternative
waterfall cascata
model modello
worse peggiori
control controllo
are sono
an un
the il
as come
many molte
of di
and e

Zobrazuje se 32 z 32 překladů