EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
Přeložit "ecs" do italština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "ecs" z Angličtina do italština
Překlad Angličtina do italština jazyka ecs
Angličtina
italština
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| managed | gestita |
| instance | istanza |
| registered | registrata |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | esegue |
| premises | locale |
| customer | cliente |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| a | un |
| the | una |
| with | con |
| that | che |
| each | di |
| is | è |
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
IT In questo caso, Amazon ECS Anywhere consente ai clienti aziendali di distribuire attività Amazon ECS native in qualsiasi ambiente, compresa la loro attuale infrastruttura on-premise, con la possibilità di accedere al piano di controllo di Amazon ECS
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| allows | consente |
| enterprise | aziendali |
| native | native |
| environment | ambiente |
| existing | attuale |
| infrastructure | infrastruttura |
| control | controllo |
| plane | piano |
| ecs | ecs |
| tasks | attività |
| able | possibilità |
| anywhere | anywhere |
| customers | clienti |
| in | in |
| deploy | distribuire |
| access | accedere |
| the | la |
| case | caso |
| any | qualsiasi |
| their | di |
| this | questo |
EN You pay $0.01025 per hour for each managed ECS Anywhere on-premises instance. An on-premises instance is a customer-managed instance that has been registered with an Amazon ECS cluster and runs the Amazon ECS container agent.
IT Si paga 0,01025 USD all’ora per ogni istanza locale ECS Anywhere gestita. Una istanza locale è un’istanza gestita dal cliente che è stata registrata con un cluster Amazon ECS e che esegue l’agente container di Amazon ECS.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| managed | gestita |
| instance | istanza |
| registered | registrata |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| runs | esegue |
| premises | locale |
| customer | cliente |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| a | un |
| the | una |
| with | con |
| that | che |
| each | di |
| is | è |
EN In the event of a loss of network connectivity between the ECS agent running on the on-premises compute and the in-region ECS control plane, existing ECS tasks will continue to run as usual
IT In caso di perdita di connettività di rete tra l'agente ECS in esecuzione nell’elaborazione on-premise e il piano di controllo ECS nella regione, le attività ECS esistenti continueranno a essere eseguite come di consueto
| Angličtina | italština |
|---|---|
| loss | perdita |
| plane | piano |
| region | regione |
| ecs | ecs |
| control | controllo |
| existing | esistenti |
| network | rete |
| connectivity | connettività |
| tasks | attività |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
| and | e |
EN In this case, Amazon ECS Anywhere allows enterprise customers to deploy native Amazon ECS tasks in any environment, including their existing on-premises infrastructure while being able to access the Amazon ECS control plane
IT In questo caso, Amazon ECS Anywhere consente ai clienti aziendali di distribuire attività Amazon ECS native in qualsiasi ambiente, compresa la loro attuale infrastruttura on-premise, con la possibilità di accedere al piano di controllo di Amazon ECS
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| allows | consente |
| enterprise | aziendali |
| native | native |
| environment | ambiente |
| existing | attuale |
| infrastructure | infrastruttura |
| control | controllo |
| plane | piano |
| ecs | ecs |
| tasks | attività |
| able | possibilità |
| anywhere | anywhere |
| customers | clienti |
| in | in |
| deploy | distribuire |
| access | accedere |
| the | la |
| case | caso |
| any | qualsiasi |
| their | di |
| this | questo |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enables | consente |
| infrastructure | infrastruttura |
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| easily | facilità |
| customer | cliente |
| ecs | ecs |
| feature | funzione |
| manage | gestire |
| workloads | carichi di lavoro |
| managed | gestita |
| service | service |
| a | una |
| is | è |
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
IT ECS Anywhere si basa sulla semplicità di Amazon ECS per fornire strumenti coerenti e un'esperienza API tra le tue applicazioni basate su container
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consistent | coerenti |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| tooling | strumenti |
| api | api |
| applications | applicazioni |
| based | basate |
| your | tue |
| the | le |
| simplicity | semplicità |
| of | di |
| and | e |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
IT Amazon ECS Anywhere semplifica l'utilizzo delle stesse API ECS, la gestione dei cluster, la pianificazione dei carichi di lavoro e il monitoraggio per tutte le tue applicazioni basate su container
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apis | api |
| cluster | cluster |
| workload | carichi di lavoro |
| ecs | ecs |
| based | basate |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| management | gestione |
| monitoring | monitoraggio |
| applications | applicazioni |
| scheduling | pianificazione |
| your | tue |
| the | le |
| and | e |
| the same | stesse |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
IT Con Amazon ECS Anywhere non sono previste tariffe minime né impegni anticipati. Si paga solo per le istanze in esecuzione gestite da ECS Anywhere.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| minimum | minime |
| commitments | impegni |
| managed | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| fees | tariffe |
| pay | paga |
| are | sono |
| instances | istanze |
| with | con |
| only | solo |
| or | non |
| you | le |
| for | da |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitato |
| registered | registrate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| connected | connesse |
| control | controllo |
| plane | piano |
| rounded | arrotondato |
| ecs | ecs |
| nearest | più vicino |
| time | tempo |
| an | un |
| are | sono |
| to the | al |
| the | le |
| of | di |
| to | a |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| standard | standard |
| aws | aws |
| fees | tariffe |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| vpn | vpn |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| control | controllo |
| or | o |
| direct | direct |
| connect | connect |
| and | e |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
IT Non ti verrà addebitato alcun costo per il trasferimento dei dati quando la comunicazione tra il piano di controllo Amazon ECS Anywhere e l'agente ECS avviene su Internet.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| amazon | amazon |
| control | controllo |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| internet | internet |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| when | quando |
| not | non |
| and | e |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
IT Assumiamo di avere 100 istanze locali che vengono gestite con ECS Anywhere. Ciascuna istanza è stata collegata a ECS per 50 ore e 1 minuto. Ti verrà addebitata una tariffa di 0,01025 USD all'ora.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitata |
| rate | tariffa |
| premises | locali |
| manage | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| minute | minuto |
| instance | istanza |
| hours | ore |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| with | con |
| to | a |
| on | collegata |
| that | che |
| of | di |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| connected | collegate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| premises | locali |
| ecs | ecs |
| instance | istanza |
| to the | al |
| that | presente |
| and | è |
| days | giorni |
| in | nello |
| also | anche |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| calculated | calcolati |
| managing | gestisce |
| premises | locale |
| hours | ore |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| instance | istanza |
| register | registra |
| the | i |
| from | da |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| an | una |
| to | a |
| when | quando |
| based | base |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
IT Con Amazon ECS Anywhere, i clienti possono ora soddisfare i requisiti normativi e di di conformità eseguendo i carichi di lavoro dei container in locale sfruttando al contempo gli strumenti e le API di Amazon ECS a cui sono abituati
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regulatory | normativi |
| requirements | requisiti |
| leveraging | sfruttando |
| apis | api |
| container | container |
| premises | locale |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| now | ora |
| meet | soddisfare |
| compliance | conformità |
| workloads | carichi di lavoro |
| tooling | strumenti |
| can | possono |
| by | eseguendo |
| customers | clienti |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| their | di |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
IT Con ECS Anywhere i clienti possono sfruttare appieno le funzionalità di cloud ibrido di Kong godendo dei vantaggi della piattaforma Amazon ECS sia in AWS Cloud che nell'ambiente locale.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| enjoying | godendo |
| amazon | amazon |
| platform | piattaforma |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| cloud | cloud |
| benefits | vantaggi |
| aws | aws |
| premises | locale |
| can | possono |
| capabilities | funzionalità |
| customers | clienti |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
IT I clienti possono ora ospitare ECS Anywhere in 18 aree metropolitane su Equinix Metal, ricollegando le loro istanze ECS a AWS Cloud in 37 aree metropolitane con AWS Direct Connect e 45 aree metropolitane con Equinix Fabric.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| can | possono |
| host | ospitare |
| equinix | equinix |
| direct | direct |
| connect | connect |
| fabric | fabric |
| metal | metal |
| now | ora |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| instances | istanze |
| on | su |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| their | loro |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to easily run and manage container workloads on customer-managed infrastructure.
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) Anywhere è una funzione di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire con facilità i carichi di lavoro dei container in una infrastruttura gestita dal cliente.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enables | consente |
| infrastructure | infrastruttura |
| elastic | elastic |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| easily | facilità |
| customer | cliente |
| ecs | ecs |
| feature | funzione |
| manage | gestire |
| workloads | carichi di lavoro |
| managed | gestita |
| service | service |
| a | una |
| is | è |
EN With Amazon ECS Anywhere, there are no minimum fees or upfront commitments. You only pay for running instances that are managed by ECS Anywhere.
IT Con Amazon ECS Anywhere non sono previste tariffe minime né impegni anticipati. Si paga solo per le istanze in esecuzione gestite da ECS Anywhere.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| minimum | minime |
| commitments | impegni |
| managed | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| fees | tariffe |
| pay | paga |
| are | sono |
| instances | istanze |
| with | con |
| only | solo |
| or | non |
| you | le |
| for | da |
EN Install the ECS agent, provide the activation key, and begin scheduling ECS tasks on your on-premises compute.
IT Installa l’agente ECS, fornisci la chiave di attivazione e inizia a pianificare le attività ECS sulla tua elaborazione on-premise.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| install | installa |
| provide | fornisci |
| activation | attivazione |
| key | chiave |
| begin | inizia |
| scheduling | pianificare |
| compute | elaborazione |
| tasks | attività |
| ecs | ecs |
| your | tua |
| the | le |
| and | e |
EN ECS Anywhere builds upon the ease and simplicity of Amazon ECS to provide a consistent tooling and API experience across your container-based applications
IT ECS Anywhere si basa sulla semplicità di Amazon ECS per fornire strumenti coerenti e un'esperienza API tra le tue applicazioni basate su container
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| consistent | coerenti |
| container | container |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| tooling | strumenti |
| api | api |
| applications | applicazioni |
| based | basate |
| your | tue |
| the | le |
| simplicity | semplicità |
| of | di |
| and | e |
EN You are charged based on the amount of time the instances you have registered to an Amazon ECS cluster are connected to the ECS control plane, rounded up to the nearest second
IT Il costo viene addebitato in base al tempo in cui le istanze registrate a un cluster Amazon ECS sono connesse al piano di controllo ECS, arrotondato al secondo più vicino
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitato |
| registered | registrate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| connected | connesse |
| control | controllo |
| plane | piano |
| rounded | arrotondato |
| ecs | ecs |
| nearest | più vicino |
| time | tempo |
| an | un |
| are | sono |
| to the | al |
| the | le |
| of | di |
| to | a |
EN Amazon ECS Anywhere makes it easy for you to use the same ECS APIs, cluster management, workload scheduling, and monitoring for all of your container-based applications
IT Amazon ECS Anywhere semplifica l'utilizzo delle stesse API ECS, la gestione dei cluster, la pianificazione dei carichi di lavoro e il monitoraggio per tutte le tue applicazioni basate su container
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| apis | api |
| cluster | cluster |
| workload | carichi di lavoro |
| ecs | ecs |
| based | basate |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| management | gestione |
| monitoring | monitoraggio |
| applications | applicazioni |
| scheduling | pianificazione |
| your | tue |
| the | le |
| and | e |
| the same | stesse |
EN You will be charged for data transfer based upon standard AWS data transfer fees for communication between the ECS Anywhere control plane and ECS agent that occurs through VPN or Direct Connect
IT Ti verrà addebitato il trasferimento dei dati in base alle tariffe di trasferimento dati AWS standard per la comunicazione tra il piano di controllo ECS Anywhere e l'agente ECS che avviene tramite VPN o Direct Connect
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| standard | standard |
| aws | aws |
| fees | tariffe |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| vpn | vpn |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| control | controllo |
| or | o |
| direct | direct |
| connect | connect |
| and | e |
EN You will not be charged for data transfer when communication between the Amazon ECS Anywhere control plane and ECS agent occurs over the open Internet.
IT Non ti verrà addebitato alcun costo per il trasferimento dei dati quando la comunicazione tra il piano di controllo Amazon ECS Anywhere e l'agente ECS avviene su Internet.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitato |
| transfer | trasferimento |
| amazon | amazon |
| control | controllo |
| plane | piano |
| occurs | avviene |
| internet | internet |
| data | dati |
| communication | comunicazione |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| when | quando |
| not | non |
| and | e |
EN Assume you have 100 on-premises instances that you manage with ECS Anywhere. Each instance has been connected to ECS for 50 hours and 1 minute. You will be charged at a rate of $0.01025 per hour.
IT Assumiamo di avere 100 istanze locali che vengono gestite con ECS Anywhere. Ciascuna istanza è stata collegata a ECS per 50 ore e 1 minuto. Ti verrà addebitata una tariffa di 0,01025 USD all'ora.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| charged | addebitata |
| rate | tariffa |
| premises | locali |
| manage | gestite |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| minute | minuto |
| instance | istanza |
| hours | ore |
| and | è |
| a | una |
| has | e |
| with | con |
| to | a |
| on | collegata |
| that | che |
| of | di |
EN Assume you have 10 on-premises instances that are connected to the Amazon ECS cluster for 30 days continuously. You also have one Amazon EC2 instance and one AWS Fargate instance in the same ECS cluster.
IT Assumiamo di avere 10 istanze locali collegate continuativamente al cluster Amazon ECS per 30 giorni. Nello stesso cluster ECS è presente anche una istanza Amazon EC2 e una istanza AWS Fargate.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| connected | collegate |
| amazon | amazon |
| cluster | cluster |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| premises | locali |
| ecs | ecs |
| instance | istanza |
| to the | al |
| that | presente |
| and | è |
| days | giorni |
| in | nello |
| also | anche |
EN Pricing is calculated based on the number of hours ECS Anywhere is managing an on-premises instance starting from when you register the instance with ECS Anywhere to when the instance is deregistered
IT I prezzi vengono calcolati in base al numero di ore in cui ECS Anywhere gestisce una istanza locale a cominciare da quando si registra l’istanza con ECS Anywhere fino a quando questa registrazione viene annullata
| Angličtina | italština |
|---|---|
| pricing | prezzi |
| calculated | calcolati |
| managing | gestisce |
| premises | locale |
| hours | ore |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| instance | istanza |
| register | registra |
| the | i |
| from | da |
| number | numero |
| of | di |
| with | con |
| an | una |
| to | a |
| when | quando |
| based | base |
EN Amazon ECS Anywhere is a feature of Amazon ECS that enables you to run and manage container-based applications on-premises, including on your own virtual machines (VMs) and bare metal servers
IT Amazon ECS Anywhere è una funzionalità di Amazon ECS che consente di eseguire e gestire applicazioni basate su container in locale, incluse le proprie macchine virtuali (VM) e server bare metal
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| enables | consente |
| virtual | virtuali |
| feature | funzionalità |
| based | basate |
| container | container |
| premises | locale |
| metal | metal |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| manage | gestire |
| applications | applicazioni |
| machines | macchine |
| servers | server |
| a | una |
| on | su |
| of | di |
| to | in |
| that | che |
| including | incluse |
| is | è |
EN ECS Anywhere extends the reach of Amazon ECS to provide you with a single management interface for all of your container-based applications, irrespective of the environment they’re running in
IT ECS Anywhere estende la portata di Amazon ECS per fornirti un'unica interfaccia di gestione per tutte le tue applicazioni basate su container, indipendentemente dall'ambiente in cui sono in esecuzione
| Angličtina | italština |
|---|---|
| extends | estende |
| reach | portata |
| amazon | amazon |
| interface | interfaccia |
| irrespective | indipendentemente |
| ecs | ecs |
| based | basate |
| container | container |
| anywhere | anywhere |
| management | gestione |
| provide you | fornirti |
| applications | applicazioni |
| your | tue |
| provide | sono |
| of | di |
| in | in |
| the | le |
EN The ECS agent, software that allows a host to connect with the ECS control plane, is supported and tested for the long-term support (LTS) releases of Amazon Linux 2, Bottlerocket, Ubuntu, RHEL, SUSE, Debian, CentOS, and Fedora.
IT L’agente ECS, un software che consente a un host di connettersi con il piano di controllo ECS, è supportato e testato per le versioni di supporto a lungo termine (LTS) di Amazon Linux 2, Bottlerocket, Ubuntu, RHEL, SUSE, Debian, CentOS e Fedora.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| software | software |
| allows | consente |
| host | host |
| control | controllo |
| plane | piano |
| tested | testato |
| amazon | amazon |
| linux | linux |
| ubuntu | ubuntu |
| debian | debian |
| centos | centos |
| term | termine |
| rhel | rhel |
| ecs | ecs |
| a | un |
| to connect | connettersi |
| support | supporto |
| supported | supportato |
| to | a |
| of | di |
| with | con |
| long | lungo |
| the | le |
| that | che |
| is | è |
EN These ECS-optimized VMDKs are pre-configured with the latest version of the ECS agent, Docker daemon, and Docker runtime dependencies.
IT Questi VMDK ottimizzati per ECS sono preconfigurati con la versione più recente dell'agente ECS, del daemon Docker e delle dipendenze di runtime Docker.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| docker | docker |
| runtime | runtime |
| dependencies | dipendenze |
| optimized | ottimizzati |
| ecs | ecs |
| the | la |
| with | con |
| are | sono |
| version | versione |
| of | di |
| these | questi |
| and | e |
EN Once completed, your servers (or bare metal instances) will be available for use as compute capacity in your ECS cluster and be ready for ECS tasks to be scheduled on them.
IT Una volta terminato, i tuoi server (o le istanze bare metal) saranno disponibili per l'uso come capacità di elaborazione nel tuo cluster ECS e saranno pronti per la pianificazione delle attività ECS.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| servers | server |
| cluster | cluster |
| metal | metal |
| or | o |
| ecs | ecs |
| ready | pronti |
| tasks | attività |
| your | tuo |
| available | disponibili |
| capacity | capacità |
| completed | terminato |
| once | volta |
| compute | elaborazione |
| in | nel |
| and | e |
| them | i |
| on | le |
EN Additionally, the ECS agent uses the AWS Systems Manager Agent to automatically and securely establish trust between the on-premises server and ECS control plane; its connection to AWS is encrypted with Transport Layer Security (TLS).
IT Inoltre, l'agente ECS utilizza l'agente AWS Systems Manager per stabilire in modo automatico e sicuro l'attendibilità tra il server locale e il piano di controllo ECS; la sua connessione ad AWS è crittografata con Transport Layer Security (TLS).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| aws | aws |
| automatically | automatico |
| plane | piano |
| connection | connessione |
| encrypted | crittografata |
| transport | transport |
| premises | locale |
| layer | layer |
| ecs | ecs |
| manager | manager |
| server | server |
| control | controllo |
| security | security |
| tls | tls |
| uses | utilizza |
| with | con |
| systems | systems |
| is | è |
| the | il |
| securely | in |
EN Yes. This makes it easy for you to migrate your ECS workloads running on-premises to ECS in an AWS region on Fargate or EC2 in the future if necessary.
IT Sì. Ciò semplifica la migrazione dei carichi di lavoro ECS in esecuzione in locale a ECS in una regione AWS su Fargate o EC2 in futuro, se necessario.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| necessary | necessario |
| ecs | ecs |
| workloads | carichi di lavoro |
| or | o |
| if | se |
| premises | locale |
| the | la |
| in | in |
| region | regione |
| to | a |
| on | su |
| this | ciò |
| future | futuro |
EN Q. Can I use the same ECS task definition for on-premises environments that I use to run ECS tasks on Fargate and/or EC2 instances?
IT D: Posso utilizzare la stessa definizione di attività ECS per ambienti locali che utilizzo per eseguire attività ECS su istanze Fargate e/o EC2?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| definition | definizione |
| fargate | fargate |
| ecs | ecs |
| environments | ambienti |
| or | o |
| the | la |
| tasks | attività |
| on | su |
| and | e |
| premises | locali |
EN Q. Which other ECS integrations with AWS services can I use when using ECS Anywhere?
IT D: Quali altre integrazioni ECS con i servizi AWS posso utilizzare con ECS Anywhere?
| Angličtina | italština |
|---|---|
| other | altre |
| integrations | integrazioni |
| aws | aws |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| services | servizi |
| which | i |
| can | posso |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN With ECS Anywhere, you can get CloudWatch Metrics for your clusters and services, use the CloudWatch log driver to get your containers’ logs, and access the ECS CloudWatch Event stream to monitor your clusters’ events
IT Con ECS Anywhere, puoi ottenere i parametri CloudWatch per i cluster e i servizi, utilizzare il driver di log di CloudWatch per ottenere i log dei tuoi container e accedere al flusso di eventi CloudWatch ECS per monitorare gli eventi dei tuoi cluster
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cloudwatch | cloudwatch |
| clusters | cluster |
| driver | driver |
| containers | container |
| stream | flusso |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| services | servizi |
| access | accedere |
| monitor | monitorare |
| events | eventi |
| the | i |
| to | dei |
| and | e |
| logs | log |
| with | con |
| you can | puoi |
| use | utilizzare |
| for | di |
EN ECS Anywhere works with the same tools that ECS in the cloud does, including Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins, and many others.
IT ECS Anywhere funziona con gli stessi strumenti utilizzati da ECS nel cloud, tra cui Terraform, Consul, Datadog, Spinnaker, Jenkins e molti altri.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| works | funziona |
| tools | strumenti |
| cloud | cloud |
| terraform | terraform |
| jenkins | jenkins |
| anywhere | anywhere |
| ecs | ecs |
| many | molti |
| with | con |
| and | e |
| the | nel |
EN With Amazon ECS Anywhere, customers can now meet compliance and regulatory requirements by running their container workloads on-premises while leveraging the Amazon ECS tooling and APIs that they’ve grown accustomed to
IT Con Amazon ECS Anywhere, i clienti possono ora soddisfare i requisiti normativi e di conformità eseguendo i carichi di lavoro dei container in locale sfruttando al contempo gli strumenti e le API di Amazon ECS a cui sono abituati
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| regulatory | normativi |
| requirements | requisiti |
| leveraging | sfruttando |
| apis | api |
| container | container |
| premises | locale |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| now | ora |
| meet | soddisfare |
| compliance | conformità |
| workloads | carichi di lavoro |
| tooling | strumenti |
| can | possono |
| by | eseguendo |
| customers | clienti |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| the | i |
| their | di |
EN With ECS Anywhere customers can take full advantage of Kong’s hybrid cloud capabilities while enjoying the Amazon ECS platform benefits both in the AWS Cloud and on-premises environment.
IT Con ECS Anywhere i clienti possono sfruttare appieno le funzionalità di cloud ibrido di Kong godendo dei vantaggi della piattaforma Amazon ECS sia in AWS Cloud che nell'ambiente locale.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| hybrid | ibrido |
| enjoying | godendo |
| amazon | amazon |
| platform | piattaforma |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| cloud | cloud |
| benefits | vantaggi |
| aws | aws |
| premises | locale |
| can | possono |
| capabilities | funzionalità |
| customers | clienti |
| in | in |
| with | con |
| the | i |
EN Customers can now host ECS Anywhere in 18 metros on Equinix Metal, connecting their ECS Instances back to the AWS Cloud in 37 metros with AWS Direct Connect and 45 metros with Equinix Fabric.
IT I clienti possono ora ospitare ECS Anywhere in 18 aree metropolitane su Equinix Metal, ricollegando le loro istanze ECS a AWS Cloud in 37 aree metropolitane con AWS Direct Connect e 45 aree metropolitane con Equinix Fabric.
| Angličtina | italština |
|---|---|
| can | possono |
| host | ospitare |
| equinix | equinix |
| direct | direct |
| connect | connect |
| fabric | fabric |
| metal | metal |
| now | ora |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
| aws | aws |
| cloud | cloud |
| instances | istanze |
| on | su |
| to | a |
| and | e |
| with | con |
| customers | clienti |
| in | in |
| the | i |
| their | loro |
EN They deployed the Python scripts as a Docker image to run on an Amazon (AWS) ECS virtual server.
IT Ha implementato gli script Python come immagine Docker da eseguire su un server virtuale ECS di Amazon (AWS).
| Angličtina | italština |
|---|---|
| deployed | implementato |
| python | python |
| scripts | script |
| docker | docker |
| image | immagine |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| virtual | virtuale |
| server | server |
| ecs | ecs |
| on | su |
| a | un |
| the | gli |
EN Amazon Elastic Container Service (ECS) [both Fargate and EC2 launch types]
IT Amazon Elastic Container Service (ECS) [con modalità di avviamento Fargate ed EC2]
| Angličtina | italština |
|---|---|
| amazon | amazon |
| service | service |
| fargate | fargate |
| elastic | elastic |
| container | container |
| ecs | ecs |
| and | di |
EN Scheduling GPUs for deep learning tasks on Amazon ECS
IT Programmazione di GPU per attività di apprendimento profondo su Amazon ECS
| Angličtina | italština |
|---|---|
| scheduling | programmazione |
| gpus | gpu |
| deep | profondo |
| amazon | amazon |
| tasks | attività |
| ecs | ecs |
| learning | apprendimento |
| on | su |
| for | di |
EN Each service may be built using multiple types of compute infrastructure such as Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and AWS Fargate
IT Ogni servizio può essere realizzato utilizzando diversi tipi di infrastrutture di elaborazione come Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS e AWS Fargate
| Angličtina | italština |
|---|---|
| compute | elaborazione |
| infrastructure | infrastrutture |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| built | realizzato |
| ecs | ecs |
| service | servizio |
| using | utilizzando |
| types | tipi |
| multiple | diversi |
| as | come |
| be | essere |
| may | può |
| of | di |
| and | e |
EN You can use App Mesh with AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS, and Kubernetes running on AWS, to better run your application at scale
IT Puoi utilizzare App Mesh con AWS Fargate, Amazon EC2, Amazon ECS, Amazon EKS e Kubernetes in esecuzione su AWS per ottimizzare il funzionamento dell'applicazione su vasta scala
| Angličtina | italština |
|---|---|
| mesh | mesh |
| aws | aws |
| fargate | fargate |
| amazon | amazon |
| kubernetes | kubernetes |
| scale | scala |
| ecs | ecs |
| better | ottimizzare |
| app | app |
| and | e |
| running | il |
| on | su |
| to | in |
| you can | puoi |
| with | con |
| use | utilizzare |
EN Get Started with Amazon ECS Anywhere
IT Nozioni di base su Amazon ECS Anywhere
| Angličtina | italština |
|---|---|
| get | base |
| amazon | amazon |
| ecs | ecs |
| anywhere | anywhere |
EN Whether on-premises or in the cloud, you'll have similar cluster management, workload scheduling, and monitoring you've come to know from Amazon ECS
IT Che sia in locale che nel cloud, avrai gestione dei cluster, pianificazione dei carichi di lavoro e monitoraggio simili a quelli già discussi in Amazon ECS
| Angličtina | italština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| cluster | cluster |
| workload | carichi di lavoro |
| amazon | amazon |
| premises | locale |
| management | gestione |
| monitoring | monitoraggio |
| ecs | ecs |
| have | avrai |
| scheduling | pianificazione |
| in | in |
| similar | simili |
| to | a |
| and | e |
| come | di |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
ecs ecs anywhere cookpad use ecs amazon ecs cluster ecs anywhere works amazon ecs anywhere host ecs anywhere amazon ecs ecs anywhere helps using ecs anywhere ecs control plane amazon ecs tooling same ecs cluster familiar ecs tooling ecs agent occurs ecs agent ecs agent uses amazon ecs handle ecs anywhere customers ecs instances back hours ecs anywhere ecs anywhere provides ecs anywhere extends ecs anywhere offers ecs containers ecs management console using amazon ecs aws ecs anywhere ecs cluster consistent amazon ecs same ecs apis connecting their ecs offering for ecs ecs anywhere builds amazon ecs uses amazon ecs aws existing ecs tasks ecs anywhere control amazon ecs control each managed ecs managed by ecs familiar ecs ecs agent running ecs anywhere installation access the ecs ecs apis ecs anywhere enables ecs aws lambda ecs anywhere allows ecs that enables
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský