Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "could be supporting" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "could be supporting" z Angličtina do italština

Překlady could be supporting

"could be supporting" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
supporting app applicazioni assistenza delle gestione marketing migliorare prodotti promuovere servizi software sostegno sostenere supporta supportando supportano supportare supporto

Překlad Angličtina do italština jazyka could be supporting

Angličtina
italština

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio

Angličtina italština
merchant commerciante
optimizing ottimizzare
setup configurazione
europe europa
afternoon pomeriggio
supporting assistenza
hong hong
pos pos
a un
morning mattina
kong kong
about su
the la
in in
their di

EN In the morning, I could be talking to a merchant about optimizing their ecommerce setup in Europe, while in the afternoon I could be supporting a merchant delivering POS in Hong Kong

IT Mi capita di discutere con un commerciante su come ottimizzare la sua configurazione per l'e-commerce in Europa la mattina e di fornire assistenza a un altro che si occupa di consegnare POS a Hong Kong nel pomeriggio

Angličtina italština
merchant commerciante
optimizing ottimizzare
setup configurazione
europe europa
afternoon pomeriggio
supporting assistenza
hong hong
pos pos
a un
morning mattina
kong kong
about su
the la
in in
their di

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or subscribe to Humble Choice.

IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche le tue emittenti televisive e influencer preferiti, sia che con un pacchetto Humble "paga quanto vuoi", sia acquistando dal Negozio Humble, sia abbonandoti a Humble Choice.

Angličtina italština
favorite preferiti
broadcasters emittenti
influencers influencer
bundle pacchetto
humble humble
choice choice
continue continuerai
a un
store negozio
now ora
purchase acquistando
the le
your tue
and e
want vuoi
to a
from dal

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN Supporting your customers starts with supporting your agents

IT 6 suggerimenti per un Centro assistenza dinamico

Angličtina italština
supporting assistenza
with per

EN For instance, if you’re building a website or an email and you need one hero image plus a series of smaller supporting images, you’ll be best served using the medium size for the hero image but the small size for the supporting images

IT Per esempio, se stai creando un sito web o un’email e hai bisogno di una hero image e di una serie di immagini più piccole, potresti ottenere un risultato migliore scegliendo una dimensione media per la hero image e piccola per le immagini di supporto

Angličtina italština
building creando
supporting supporto
hero hero
if se
or o
medium media
size dimensione
a un
images immagini
website sito
need bisogno
the le
instance esempio
and e
series serie
of di
small piccola

EN You'll continue supporting them, and now you'll be supporting your favorite broadcasters and online influencers too-whether you pay what you want for a Humble Bundle, purchase from the Humble Store, or become a Humble Choice member.

IT Continuerai a sostenerli, e ora sosterrai anche i tuoi broadcaster e influencer online preferiti, sia che tu paghi quello che vuoi per un Humble Bundle, sia che tu acquisti da Humble Store, o che diventi un membro Humble Choice.

Angličtina italština
favorite preferiti
online online
influencers influencer
bundle bundle
member membro
humble humble
choice choice
continue continuerai
a un
store store
or o
the i
now ora
you pay paghi
your tu
purchase acquisti
and e
want vuoi
what quello
from da

EN We’re also committed to supporting future female engineers through philanthropic activities, volunteering, supporting scholarships, and STEM initiatives like Girls Who Code and Black Girls Code.

IT Ci impegniamo anche a sostenere le future donne ingegnere attraverso attività filantropiche, volontariato, borse di studio e iniziative STEM come Girls Who Code & Black Girls Code.

Angličtina italština
supporting sostenere
future future
engineers ingegnere
volunteering volontariato
scholarships borse di studio
code code
black black
stem stem
initiatives iniziative
girls girls
activities attività
female donne
were ci
to a
also anche
and e
through di

EN EFSA publishes all its scientific outputs, including its scientific opinions, in the EFSA Journal. It also issues a range of supporting publications. See also Definitions of EFSA Scientific Outputs and Supporting Publications.

IT L’EFSA pubblica tutta la sua produzione scientifica, compresi i pareri scientifici, nell’EFSA Journal. Divulga inoltre una serie di pubblicazioni di supporto. Vedi anche: Definizione atti scientifici e pubblicazioni di supporto.

Angličtina italština
publishes pubblica
opinions pareri
range serie
supporting supporto
publications pubblicazioni
journal journal
including compresi
the i
a una
of di
also anche
and e

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Angličtina italština
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Angličtina italština
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

Angličtina italština
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN The team needs to work in taking the game forward. There were talks of supporting teledildonics earlier and the game currently supports VStroker. Also, it would be great if they could get it more VR ready.

IT La squadra deve lavorare per portare avanti il gioco. Si è parlato di sostenere i teledildonics prima e il gioco attualmente supporta VStroker. Inoltre, sarebbe fantastico se potessero preparare più VR.

Angličtina italština
currently attualmente
vr vr
supports supporta
great fantastico
if se
could potessero
team squadra
game gioco
of di
supporting sostenere
and è
be sarebbe
to work lavorare
forward per
the i

EN Supporting Lovense and Kiiroo would bring this game up to a whole new level and could seem some interesting inter-play between the characters.

IT Il supporto Lovense e Kiiroo porterebbe questo gioco a un livello completamente nuovo e potrebbe sembrare un interessante interazione tra i personaggi.

Angličtina italština
supporting supporto
lovense lovense
level livello
seem sembrare
interesting interessante
kiiroo kiiroo
could potrebbe
game gioco
and e
to a
between tra
characters personaggi
a un
the i
new nuovo
this questo

EN A new Nest Wifi could be on its way soon after a Google device supporting the latest Wi-Fi 6E standard was spotted in an FCC listing.

IT Ecco cosa fanno le modalità ad anello e come impostarle per funzionare al meglio a casa vostra.

Angličtina italština
e e
way modalità
the le
in a

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

IT Qui però non ci sono regole. Se il vostro co-conduttore si ritira, potete comunque continuare il podcast senza di loro. Oppure puoi iniziare da solo e aggiungere un co-ospite più tardi.

Angličtina italština
rules regole
podcast podcast
start iniziare
if se
add aggiungere
continue continuare
the il
here qui
a un
your vostro
without senza
you però
or oppure
solo solo
and e
off di

EN You may think to yourself, “well, Chicago pie could mean pizza, but it could also mean baked goods,.”  That’s when you would start to build out your exclusions.

IT Se stai pensando "Chicago pie può indicare la pizza, ma anche la crostata",  è il momento giusto per introdurre delle esclusioni.

Angličtina italština
chicago chicago
pie pie
exclusions esclusioni
but ma
when momento
pizza pizza
you stai
it il
may può
also anche

EN It could be something as disappointing as falling just a few dollars short of their budget so they had to cut some corners, or it could be as devastating as losing the bulk of their resource files and having to start from scratch.

IT Potrebbe essere qualcosa di deludente come cadere pochi dollari al di sotto del loro budget, per cui hanno dovuto tagliare alcune curve, o potrebbe essere devastante come perdere la maggior parte dei loro file di risorse e dover ricominciare da zero.

Angličtina italština
disappointing deludente
dollars dollari
budget budget
devastating devastante
losing perdere
or o
files file
from da
something qualcosa
resource risorse
cut tagliare
the la
a pochi
and e

EN We needed a partner that could help us build our deployment capabilities and train our global developer base so we could get maximum value from our investment.”

IT Avevamo bisogno di un partner che ci potesse aiutare a migliorare le nostre funzionalità di deployment e formare i nostri sviluppatori globali per consentirci di trarre il massimo dai nostri investimenti".

Angličtina italština
needed bisogno
partner partner
could potesse
capabilities funzionalità
deployment deployment
build formare
developer sviluppatori
global globali
maximum massimo
investment investimenti
and e
a un
get trarre
that che
help aiutare
we avevamo
from a

EN It could be a coworking space, a site you own as a company, it could be a coffee shop – for me it is an airport

IT Potrebbe essere uno spazio di coworking, una sede di proprietà dell’azienda, una caffetteria – per me, per esempio, è l’aeroporto

EN “I could list hundreds of things that we’ve done with Zendesk which we could not have done without such a powerful tool.”

IT ?Potrei elencare centinaia di cose che non potremmo fare senza uno strumento così efficace come Zendesk.?

Angličtina italština
i could potrei
tool strumento
powerful efficace
zendesk zendesk
things cose
of di
not non
without senza
a uno
could potremmo

EN It is possible that the Site could include typographical errors, inaccuracies or other errors, and that unauthorized additions, deletions and alterations could be made to the Site by third parties

IT È possibile che il Sito possa contenere errori tipografici, inesattezze o altri errori e che aggiunte, cancellazioni e modifiche non autorizzate possano essere apportate al Sito da terze parti

Angličtina italština
typographical tipografici
errors errori
inaccuracies inesattezze
additions aggiunte
alterations modifiche
include contenere
or o
site sito
and e
parties parti
other altri
the il
to the al
third terze
possible possibile
be essere
by da

EN The consequence of not paying attention to Schrems II could literally mean a partial or complete shut-down of data transfers between EU and non-EU countries, which could impact the bottom line of any global company

IT Ignorare Schrems II potrebbe portare letteralmente all'arresto parziale o completo dei trasferimenti di dati tra i Paesi intra ed extra UE, il che colpirebbe i profitti di qualunque azienda globale

Angličtina italština
ii ii
literally letteralmente
partial parziale
transfers trasferimenti
eu ue
countries paesi
company azienda
or o
data dati
global globale
could potrebbe
complete completo
the i

EN This course could or could not be profitable. It might completely change your point of view for good. Although the price is a big hindrance if that is what you require and wish for then go for it.

IT Questo corso potrebbe o non potrebbe essere redditizio. Potrebbe cambiare completamente il tuo punto di vista per sempre. Anche se il prezzo è un grosso ostacolo, se questo è ciò di cui hai bisogno e desideri, allora fallo.

Angličtina italština
course corso
profitable redditizio
completely completamente
change cambiare
point punto
big grosso
or o
a un
wish desideri
your tuo
view vista
if se
the il
of di
price prezzo
this questo
not non
require bisogno
that ciò
is è

EN for the debt ceiling problem could take weeks to implement. This could be

IT per il problema del tetto del debito potrebbero richiedere settimane per essere implementate. Questa potrebbe essere

Angličtina italština
debt debito
ceiling tetto
weeks settimane
the il
this questa
problem problema

EN could convince more developers and projects as it could become faster, cheaper and more scalable.

IT potrebbe convincere più developer e progetti visto che questa blockchain potrebbe diventare più veloce, economica e scalabile.

Angličtina italština
convince convincere
developers developer
projects progetti
cheaper economica
scalable scalabile
could potrebbe
and e
become diventare
more più
faster veloce

EN 2020 was a year that was far from ordinary all the world over, in countless ways, and the banks were also struck by an emergency we could never have foreseen nor the effects of which we could possibly have forecast

IT Il 2020 è stato un anno extra ordinario per tutto il mondo, da innumerevoli punti di vista, e anche le banche sono state investite da un’emergenza che mai avremmo potuto prevedere e stimare nei suoi effetti

Angličtina italština
ordinary ordinario
countless innumerevoli
banks banche
effects effetti
forecast prevedere
was stato
a un
world mondo
from da
year anno
and è
were state
never mai
the le
that che
also anche

EN One could rightly say that cow trekking is the most unusual sportive activity in winter, but what could be more novel than riding through pretty winter landscapes on the back of a cow? An unforgettable experience for big and small for sure!

IT Cavalcare in groppa a una mucca attraverso il paesaggio invernale è divertente e indimenticabile per grandi e piccini.

Angličtina italština
cow mucca
winter invernale
landscapes paesaggio
unforgettable indimenticabile
big grandi
the il
in in
back per
a una
is è

EN I have to say that I think it could well be a stimulating formula, because for all of us it could mean a different way of narrating our products, not in a boring commercial way

IT Devo dire che potrebbe essere stimolante come formula perché per tutti noi potrebbe voler dire raccontare i prodotti in modo diverso, non in maniera banalmente commerciale

Angličtina italština
stimulating stimolante
formula formula
different diverso
commercial commerciale
way modo
products prodotti
in in
have to devo
all tutti
us noi

EN I wondered how I could design with pollution or I could show the beauty of clean air

IT Mi sono chiesto come avrei potuto progettare con l’inquinamento o come avrei potuto mostrare la bellezza dell’aria pulita

Angličtina italština
wondered chiesto
or o
show mostrare
clean pulita
beauty bellezza
the la
with con
how come
i sono

EN I realise it’s a challenge for a public administration, but having had the opportunity to trial it in projects for other urban areas, it’s unquestionably a vision that could be realised and which could have incredible results.

IT Mi rendo conto che sia una sfida per una pubblica amministrazione, ma, avendolo potuto sperimentare in progetti su altre aree urbane, è una visione sicuramente realizzabile e che può portare a risultati incredibili.

Angličtina italština
challenge sfida
public pubblica
administration amministrazione
areas aree
incredible incredibili
results risultati
but ma
projects progetti
other altre
vision visione
and è
to a
in in
be può
a una

EN There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.

IT Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.

Angličtina italština
better migliore
location location
matterhorn cervino
result risultato
podium podio
a un
and e
the il
not non

EN We have all waited a long time for the start of the 2020 enduro season. There could not have been a better location, the Matterhorn, and there could not have been a better result, a podium.

IT Abbiamo tutti aspettato a lungo l’inizio della stagione enduro 2020. Non poteva esserci location migliore, il Cervino, e non poteva esserci un risultato migliore, un podio.

Angličtina italština
enduro enduro
better migliore
location location
matterhorn cervino
result risultato
podium podio
a un
season stagione
the il
we abbiamo
all tutti
and e
long lungo
of della
not non
for a

EN The levels of traffic to your website could drop significantly, and you could suffer significant losses.

IT I livelli di traffico verso il tuo sito web potrebbero diminuire significativamente, e potresti subire perdite significative.

Angličtina italština
levels livelli
traffic traffico
losses perdite
significantly significativamente
significant significative
your tuo
website sito
the i
you could potresti
of di
and e

EN Attackers could execute unauthorized commands, which could then be used to disable the software, or read and modify data for which the attacker does not have permissions to access directly

IT Dal punto di vista della debolezza, queste vulnerabilità rappresentano errori di programmazione distinti

Angličtina italština
software programmazione
to dal

Zobrazuje se 50 z 50 překladů