Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "could be identified" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "could be identified" z Angličtina do italština

Překlady could be identified

"could be identified" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

could a abbiamo accesso ad agli ai al alcune alcuni alla alle anche ancora anno avere avrebbe bene bisogno che ci ciò come con cosa così creare cui da dal degli dei del dell della delle di di più dopo dove durante e era erano essere fa far fare fatto fino futuro già gli ha hai hanno ho i il il tuo in in cui in questo inoltre invece la la sua lavoro le lo loro ma mio molto momento nel nella nelle noi non non è nostra nostro o offre ogni ottenere parole per per il per la perché possa possibile possono poter potesse poteva potevano potrebbe potrebbe essere potrebbero potremmo potresti potuto prima prodotti prodotto proprio puoi può può essere qualcosa quali qualsiasi quando quanto quella quello questa queste questi questo qui quindi sarebbe se secondo sei senza si sia siamo sicurezza solo sono stai stata stato su sua sulla suo suoi sviluppo te tempo ti tra tu tua tue tuo tuoi tutte tutti tutto un una uno vengono verso volta vostro è è possibile è stato
identified a come identificare identificata identificati identificato in individuato o per persona sito

Překlad Angličtina do italština jazyka could be identified

Angličtina
italština

EN That?s why Cassiopeia A (also called Cas A) was identified in radio wavelengths only in 1947 (Cassiopea A was one of the first radio sources to be identified) and the optical counterpart was identified in 1950

IT Cassiopea A (chiamata anche Cas A) è stata identificata nel 1947 (una delle prime radiosorgenti ad essere state individuate) mentre la sua controparte ottica è stata scoperta nel 1950

Angličtina italština
called chiamata
identified identificata
optical ottica
cas cas
and è
was stata
to a
the la
also anche
a una
the first prime
be essere
of sua

EN This is information that is not collected to be associated with identified data subjects, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti

Angličtina italština
collected raccolte
associated associate
nature natura
association associazioni
allow permettere
users utenti
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
with con
not non

EN This information is not collected for the purpose of associating it with identified data subjects. However, by its very nature, it could enable the users to be identified, when it is processed and associated with data held by third parties.

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

Angličtina italština
collected raccolte
nature natura
enable permettere
users utenti
associated associate
information informazioni
identified identificati
data dati
be essere
to a
with con
not non
of di
for da

EN This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti

Angličtina italština
collected raccolte
associated associate
nature natura
association associazioni
allow permettere
users utenti
interested interessati
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
with con
not non

EN This is information that is not collected to be associated with identified interested parties, but which by its very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli Utenti

Angličtina italština
collected raccolte
associated associate
nature natura
association associazioni
allow permettere
users utenti
interested interessati
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
with con
not non

EN This is information that is not collected to be associated with identified data subjects, but which by their very nature could, through processing and association with data held by third parties, allow users to be identified

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti

Angličtina italština
collected raccolte
associated associate
nature natura
association associazioni
allow permettere
users utenti
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
with con
not non

EN Swascan Cyber Security Team has identified at least 3 Critical vulnerabilities in “My Lenovo” digital assets passively identified by using the Domain Threat Intelligence (DTI) tool.

IT Lo Swascan Cyber Security Research Team ha identificato almeno 3 vulnerabilità critiche nelle risorse digitali ?My Lenovo? identificate passivamente utilizzando lo strumento di Domain Threat Intelligence (DTI).

Angličtina italština
cyber cyber
security security
has ha
identified identificato
vulnerabilities vulnerabilità
critical critiche
digital digitali
my my
lenovo lenovo
domain domain
threat threat
intelligence intelligence
the lo
team team
using utilizzando
tool strumento
assets risorse
in nelle
by di
least almeno

EN When a security flaw is identified, the most correct way to resolve it is identified and the recovery plan is subsequently planned. All of these are subject to periodic verification to review their effectiveness.

IT Quando si identifica una falla di sicurezza, è identificata la modalità più corretta per risolverla e successivamente pianificato il piano di rientro. Tutte queste sono soggette ad una verifica periodica per riesaminarne l’efficacia.

Angličtina italština
security sicurezza
identified identificata
plan piano
planned pianificato
periodic periodica
verification verifica
correct corretta
are sono
subject to soggette
of di
a una
is è
when quando
the il

EN DomainKeys Identified Mail (DKIM) DomainKeys Identified Mail, or DKIM, is an email authentication system that uses digital signatures to verify the source and contents of a message

IT Posta identificata da DomainKeys (DKIM) DomainKeys Identified Mail, o DKIM, è un sistema di autenticazione e-mail che utilizza le firme digitali per verificare la fonte e il contenuto di un messaggio

Angličtina italština
identified identificata
dkim dkim
authentication autenticazione
signatures firme
contents contenuto
or o
uses utilizza
message messaggio
system sistema
digital e
verify verificare
a un
of di
the le
to per
source fonte
is è
that che

EN Introduction Swascan Cyber Security Team has identified at least 3 Critical vulnerabilities on MSI digital assets passively identified by using the Domain Threat Intelligence (DTI) service

IT Le botnet sono una crescente minaccia nel panorama Cyber del 2022

Angličtina italština
cyber cyber
has sono
threat minaccia
the le
at panorama

EN Swascan Cyber Security Team has identified at least 2 Critical vulnerabilities on what was believed to be Xerox ’s digital assets passively identified by using the Domain Threat Intelligence (DTI) tool

IT Swascan sigla un’altra importante partnership nell’ottica di crescita e innovazione continua con Kilometro Rosso Innovation District

Angličtina italština
swascan swascan
critical importante
domain di
be continua
the rosso
to con
digital e

EN “Personal data” for the purposes of this clause means any data or information relating to an identified or identifiable living person that enables that person to be identified by any direct or indirect means.

IT Ai fini della presente clausola, per "dati personali" si intende qualsiasi dato o informazione concernente una persona fisica identificata o identificabile che consenta di identificare tale persona con qualsiasi mezzo, diretto o indiretto.

Angličtina italština
purposes fini
clause clausola
identifiable identificabile
direct diretto
indirect indiretto
or o
identified identificata
person persona
information informazione
personal personali
this presente
data dati
any qualsiasi
of di
the una
means intende

EN Swascan Cyber Security Team has identified at least 3 Critical vulnerabilities in “My Lenovo” digital assets passively identified by using the Domain Threat Intelligence (DTI) tool.

IT Lo Swascan Cyber Security Research Team ha identificato almeno 3 vulnerabilità critiche nelle risorse digitali ?My Lenovo? identificate passivamente utilizzando lo strumento di Domain Threat Intelligence (DTI).

Angličtina italština
cyber cyber
security security
has ha
identified identificato
vulnerabilities vulnerabilità
critical critiche
digital digitali
my my
lenovo lenovo
domain domain
threat threat
intelligence intelligence
the lo
team team
using utilizzando
tool strumento
assets risorse
in nelle
by di
least almeno

EN This information is not collected to be associated to identified parties, but due to its very nature it might allow users to be identified through processing and association with data held by third parties

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare utenti

Angličtina italština
collected raccolte
associated associate
nature natura
allow permettere
users utenti
association associazioni
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
might essere
with con
not non

EN When a security flaw is identified, the most correct way to resolve it is identified and the recovery plan is subsequently planned. All of these are subject to periodic verification to review their effectiveness.

IT Quando si identifica una falla di sicurezza, è identificata la modalità più corretta per risolverla e successivamente pianificato il piano di rientro. Tutte queste sono soggette ad una verifica periodica per riesaminarne l’efficacia.

Angličtina italština
security sicurezza
identified identificata
plan piano
planned pianificato
periodic periodica
verification verifica
correct corretta
are sono
subject to soggette
of di
a una
is è
when quando
the il

EN Swascan Offensive Security Team has identified at least 3 Critical vulnerabilities in “My Lenovo” digital assets passively identified by using the Domain Threat Intelligence (DTI) tool.

IT Lo Swascan Cyber Security Research Team ha identificato almeno 3 vulnerabilità critiche nelle risorse digitali ?My Lenovo? identificate passivamente utilizzando lo strumento di Domain Threat Intelligence (DTI).

Angličtina italština
security security
has ha
identified identificato
vulnerabilities vulnerabilità
critical critiche
digital digitali
my my
lenovo lenovo
domain domain
threat threat
intelligence intelligence
the lo
team team
using utilizzando
tool strumento
assets risorse
in nelle
by di
least almeno

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Angličtina italština
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman

IT “Velocizzando l’invio dei modelli alla produzione, il nostro team di data science è riuscito a ripetere tali modelli più rapidamente e siamo riusciti a migliorare la nostra esperienza prodotto”, afferma Kirkman

EN We have some good news – there are a number of methods you can choose from to implement ISO 14001: you could try it alone, you could hire a consultant, or you could do it yourself with expert support

IT Abbiamo una buona notizia – esistono vari metodi tra i quali è possibile scegliere per implementare la ISO 14001: potresti provare a farlo da solo, potresti assumere un consulente, oppure potresti farlo da solo ma con l?assistenza di esperti

EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"

IT "Ha fornito la funzionalità richiesta che stavamo cercando. Potremmo distribuire rapidamente nuovi dispositivi, potremmo spingere le configurazioni standard su tutti i nostri dispositivi e potremmo mantenere il controllo."

Angličtina italština
rapidly rapidamente
deploy distribuire
new nuovi
devices dispositivi
push spingere
standard standard
configurations configurazioni
functionality funzionalità
we were stavamo
maintain mantenere
control controllo
provided fornito
we could potremmo
looking for cercando
all tutti
and e
on su
the i
we nostri
that che

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

IT Un gruppo potrebbe cercare servizi di pavimentazione commerciale su Google, mentre l'altro potrebbe cercare servizi di pavimentazione residenziale, ed entrambi potrebbero arrivare al vostro sito.

Angličtina italština
flooring pavimentazione
services servizi
residential residenziale
commercial commerciale
google google
site sito
group gruppo
your vostro
of di
one un
on su

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste

IT Per prima cosa, il Providence ha identificato i problemi generali che si potevano risolvere con i dati, creando delle visualizzazioni unificate per evidenziare le best practice e ridurre gli sprechi

Angličtina italština
identified identificato
data dati
views visualizzazioni
highlight evidenziare
practices practice
reduce ridurre
waste sprechi
providence providence
and e
could be potevano
could ha
best per
with con
problems problemi
the i
that che

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN When the link was established, no breaches of the law could be identified by us

IT Al tempo del collegamento non siamo riusciti a rilevare e identificare eventuali violazioni illegali

Angličtina italština
link collegamento
breaches violazioni
identified identificare
when tempo

EN where your data is in an anonymous and aggregated format, meaning you could not be personally identified from it;

IT quando i tuoi dati sono in forma anonima e raccolti in gruppo, quindi quando non puoi essere identificato in base a questi dati;

Angličtina italština
data dati
anonymous anonima
identified identificato
and e
not non
be essere
your puoi
in in
is sono

EN Such information is not collected to be associated with identified data subjects, but that, by its nature, could be used to identify users when processed and associated with data held by third parties.

IT Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.

Angličtina italština
collected raccolte
associated associate
nature natura
users utenti
information informazioni
identified identificati
data dati
but ma
to a
be essere
identify identificare
with con
not non

EN Personal information is information, or a combination of pieces of information that could reasonably allow you to be identified.

IT Per informazioni personali s'intendono tutte le informazioni o vari dettagli che potrebbero consentire ragionevolmente di identificare clienti e business partner.

Angličtina italština
reasonably ragionevolmente
allow consentire
identified identificare
information informazioni
or o
pieces dettagli
of di
personal personali
a vari
be potrebbero

EN He had identified a gap in the market for high quality negotiation solutions, and knew that his own passion and expertise for this life-changing commercial skill could fill that space

IT Aveva individuato nel mercato una lacuna in merito alle soluzioni di negoziazione di alta qualità e sapeva che la sua passione e la sua competenza per questa rivoluzionaria abilità commerciale erano in grado di colmare quella lacuna

Angličtina italština
identified individuato
negotiation negoziazione
solutions soluzioni
knew sapeva
fill colmare
high alta
quality qualità
commercial commerciale
market mercato
the merito
this questa
had aveva
a una
in in
and e
passion passione
space di

EN The tests identified differentiation in performance between the systems installed by different manufacturers but, in all cases, a positive real world benefit could be expected

IT I test identificavano le differenze prestazionali tra i sistemi di diversi produttori ma, in tutti i casi, ci si aspettava un vantaggio concreto nella vita reale

Angličtina italština
tests test
manufacturers produttori
real reale
benefit vantaggio
performance prestazionali
a un
systems sistemi
but ma
cases casi
in in
all tutti
different diversi
the i

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN Could Twitter launch a podcasts tab into its mobile app in the near future?That's what Jane Manchun Wong - a security researcher identified in Forbe's

IT Twitter potrebbe lanciare una scheda podcast nella sua app mobile nel prossimo futuro? Questo è ciò che Jane Manchun Wong - una ricercatrice di sicure...

Angličtina italština
twitter twitter
launch lanciare
podcasts podcast
tab scheda
mobile mobile
jane jane
could potrebbe
app app
future futuro
the nella
security sicure
near di

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

EN No such violations of the law could be identified at the point of linking

IT Al momento di collegamento non erano riconoscibili contenuti illegali

Angličtina italština
linking collegamento
of di
be momento
the non

Zobrazuje se 50 z 50 překladů