Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "brink" do italština

Zobrazuje se 11 z 11 překladů fráze "brink" z Angličtina do italština

Překlad Angličtina do italština jazyka brink

Angličtina
italština

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.

Angličtina italština
steam vapore
phase fase
or o
startup startup
tools strumenti
your tua
business business
are sono
the i
a una
to a
of di
our nostri
ahead per
from dalla

EN During the intent phase, your customer is at the brink of making a purchasing decision. According to Forbes, 78% of respondents said that companies’ social media posts impact their purchases.

IT Durante la fase della dichiarazione di intenti, il tuo cliente è sul punto di prendere una decisione sull'acquisto. Secondo Forbes, il 78% degli intervistati dichiara che i post sui social media influiscono sui loro acquisti.

Angličtina italština
intent intenti
phase fase
customer cliente
decision decisione
forbes forbes
respondents intervistati
impact influiscono
is è
making prendere
purchases acquisti
your tuo
media media
social social
the i
a una
posts post
to sui
that che

EN Unable to adapt to the changes of the internet age, the chain of physical video game shops was considered to be on the brink of collapse. Then Reddit?s pump changed everything. 

IT Incapace di adattarsi ai cambiamenti dell’era di internet, la catena di negozi fisici di videogame era considerata sull’orlo del baratro. Poi il pump di Reddit ha cambiato tutto. 

Angličtina italština
internet internet
chain catena
physical fisici
shops negozi
considered considerata
reddit reddit
changed cambiato
to the ai
was era
changes cambiamenti
of di
to poi
the il

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

IT Nei mesi estivi arrivano poi a Tracuit gli alpinisti meno esperti. E a quanto pare, si presentano spesso allo stremo delle forze

Angličtina italština
less meno
climbers alpinisti
tracuit tracuit
of spesso
to a
the allo

EN Likewise, an idyllic river plays out visually in a sequence shot with groups of bathers on the brink of enkindling narratives, the views stretching as far as the eye can see with dawn breaking into perfection on a summer’s day

IT Ugualmente un paesaggio fluviale ideale si svolge come un piano sequenza: ci sono gruppi di bagnanti a modo di possibili inneschi di storie, la prospettiva aperta verso l'orizzonte della giornata estiva che comincia sotto una luce perfetta..

Angličtina italština
plays svolge
groups gruppi
views paesaggio
can possibili
a un
sequence sequenza
as come
eye a
the aperta

EN will do nothing for Evergrande and remain equally idle for all the other big companies on the brink of bankruptcy

IT non faccia nulla per Evergrande e resti altrettanto immobile per tutte le altre grandi sull’orlo del fallimento

Angličtina italština
big grandi
bankruptcy fallimento
do faccia
the le
other altre
of del
and e
for per
nothing nulla
equally altrettanto

EN Migrants, We’re on the Brink of Collapse

IT “Mai più fame”, manifesto-appello al governo Draghi firmato da decine di personalità

Angličtina italština
were da
of di

EN This content is also available in: Italian Gibbons-Neff, T. ? Shah. T., “The Taliban Close In on Afghan Cities, Pushing the Country to the Brink”, The New York Times, 15 [?]

IT Questo contenuto è disponibile anche in: Inglese Nonostante le condizioni estreme dell’inverno russo e quelle sanitarie ancora preoccupanti, nelle ultime settimane decine di migliaia di cittadini russi si sono riversati [?]

Angličtina italština
new ultime
content contenuto
italian inglese
the le
available disponibile
is è
this questo
also anche
in in

EN Whether you’re on the brink of being a thriving large business or running full steam ahead from your startup days, our tools are built to scale along side you for every phase.

IT Sia che la tua azienda si trovi sul punto di diventare una florida impresa di grandi dimensioni o che stia procedendo a tutto vapore dalla fase di startup, i nostri strumenti sono pensati per adattarsi alle crescenti esigenze del business.

Angličtina italština
steam vapore
phase fase
or o
startup startup
tools strumenti
your tua
business business
are sono
the i
a una
to a
of di
our nostri
ahead per
from dalla

EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion

IT Nei mesi estivi arrivano poi a Tracuit gli alpinisti meno esperti. E a quanto pare, si presentano spesso allo stremo delle forze

Angličtina italština
less meno
climbers alpinisti
tracuit tracuit
of spesso
to a
the allo

EN Likewise, an idyllic river plays out visually in a sequence shot with groups of bathers on the brink of enkindling narratives, the views stretching as far as the eye can see with dawn breaking into perfection on a summer’s day

IT Ugualmente un paesaggio fluviale ideale si svolge come un piano sequenza: ci sono gruppi di bagnanti a modo di possibili inneschi di storie, la prospettiva aperta verso l'orizzonte della giornata estiva che comincia sotto una luce perfetta..

Angličtina italština
plays svolge
groups gruppi
views paesaggio
can possibili
a un
sequence sequenza
as come
eye a
the aperta

Zobrazuje se 11 z 11 překladů