Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "boxes" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "boxes" z Angličtina do italština

Překlady boxes

"boxes" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

boxes box caselle casi cassette confezioni contenitori scatola scatole se un uno

Překlad Angličtina do italština jazyka boxes

Angličtina
italština

EN Are you looking for the perfect box for your gifts? As well as our photo presentation boxes, we also offer many other types of gift boxes and boxes for party favours and events

IT Cerchi la scatola perfetta per i tuoi regali? Oltre alle Scatole per foto, offriamo molte altre Scatole per regali e Scatole per bomboniere ed eventi

Angličtina italština
photo foto
offer offriamo
events eventi
box scatola
gifts regali
boxes scatole
perfect perfetta
many molte
other altre
the i
and e
for per

EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.

IT Scegliendo Priority Mail, queste scatole vengono incluse fra le opzioni di spedizione per impostazione predefinita. Se non desideri offrire spedizioni con le scatole a tariffa fissa di USPS, deseleziona Utilizza scatole a tariffa fissa.

Angličtina italština
boxes scatole
uncheck deseleziona
priority priority
mail mail
if se
use utilizza
choose scegliendo
shipping spedizione
dont non
rate tariffa
are vengono
default predefinita
via di
want to desideri
a opzioni

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 gr/m²)

Angličtina italština
rigid rigido
mm mm
board di
with con
paper carta

EN alternative tools for the collecting of the reports (e.g. dedicated post boxes, so-called Yellow-Boxes) made available by the human resources and/or competent HSEs, for corporate offices that do not permit widespread access to computerised work stations

IT strumenti alternativi per la raccolta delle segnalazioni (es. caselle di posta dedicata c.d. Yellow-Box) predisposti dalle funzioni risorse umane e/o HSE competenti, per le sedi aziendali che non consentono l’accesso diffuso a postazioni informatiche

Angličtina italština
alternative alternativi
collecting raccolta
reports segnalazioni
widespread diffuso
stations postazioni
tools strumenti
resources risorse
or o
offices sedi
e e
corporate aziendali
human umane
work funzioni
of di
not non
to a
the le
that che
dedicated per

EN Multisized setup boxes or rigid gift boxes made from solid board (1-3 mm) with paper-wrap (70-300 gsm)

IT Realizzata con cartone rigido extra resistente (1-3 mm) rivestito con uno strato di carta (70-300 g/m²)

Angličtina italština
rigid rigido
mm mm
board di
with con
paper carta

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

Angličtina italština
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN The Migros "PickMup" parcel service already has over 700 pick-up locations. More than 70 self-service boxes in Migros stores will be added. Additional outdoor boxes are also planned for 2022, which will be open around the clock.

IT Il servizio pacchi della Migros "PickMup" conta già oltre 700 punti di ritiro. Saranno aggiunti più di 70 box self-service nei negozi Migros. Inoltre, per il 2022 sono previsti box esterni aperti 24 ore su 24.

Angličtina italština
migros migros
self-service self-service
boxes box
stores negozi
planned previsti
clock ore
parcel pacchi
service servizio
are sono
added aggiunti
already già
outdoor esterni
in oltre
around di
the il

EN Photo presentation boxes | Customise and print photo boxes

IT Scatole per foto | Personalizza e stampa Scatole per Foto

Angličtina italština
boxes scatole
customise personalizza
print stampa
photo foto
and e

EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes

IT Per custodire e donare le tue fotografie, puoi scegliere anche i pratici Cofanetti o gli Astucci guaina

Angličtina italština
photos fotografie
choose scegliere
practical pratici
or o
your tue
and e
also anche
you can puoi

EN RAIDBOXES offers DEMO BOXES for every selectable Plan one. MINI and STARTER can be tested for 14 days free of charge, High Traffic BOXES for 4 days. The exact demo times are displayed when selecting the DEMO BOX.

IT RAIDBOXES offre DEMO BOX per ogni tariffa selezionabile. MINI e STARTER possono essere testati gratuitamente per 14 giorni, High Traffic BOXES per 4 giorni. I tempi esatti della demo vengono visualizzati quando si seleziona la DEMO-BOX .

Angličtina italština
demo demo
mini mini
starter starter
tested testati
charge tariffa
high high
displayed visualizzati
selecting seleziona
raidboxes raidboxes
traffic traffic
are vengono
offers offre
box box
when quando
and e
be essere
the i
free of charge gratuitamente
every ogni
can possono
days giorni
of della
for per
times tempi

EN You’ll encounter temporary platforms, TNT and Nitro Boxes, enemies that will destroy bandicoots in the wackiest ways possible, and plenty of Wumpa fruit to collect and boxes to break, both within the main path and the optional Bonus Path.

IT Piattaforme temporanee, casse TNT e Nitro, nemici che distruggeranno i bandicoot nei modi più assurdi immaginabili e un mucchio di frutti Wumpa da raccogliere e casse da rompere, sia sul percorso principale che sul percorso bonus opzionale.

Angličtina italština
temporary temporanee
platforms piattaforme
tnt tnt
nitro nitro
enemies nemici
ways modi
fruit frutti
collect raccogliere
break rompere
main principale
optional opzionale
bonus bonus
the i
of di
and e
path percorso

EN At 60% off, and with the choice of two unique boxes, the only question is, which one will you go for? Decide fast—only 400 boxes...

IT Con il 60% di sconto e la scelta fra due diverse scatole, l’unica domanda è: quale sceglierai? Decidi in fretta: ci sono solo 400...

Angličtina italština
boxes scatole
and e
choice scelta
decide decidi
is è
only solo
with con
of di
you diverse
two due
the il
which quale
question domanda

EN Stash boxes are ideal for keeping your weed and a range of other smoking accessories together and easily accessible. These boxes are more firm than a stash gear bag and offer more protection as well.

IT Le scatole per le scorte sono ideali per tenere insieme la tua erba e svariati altri accessori per fumatori rendendoli facilmente accessibili. Queste scatole sono più solide delle buste ed offrono anche una maggior protezione.

Angličtina italština
boxes scatole
ideal ideali
weed erba
other altri
accessories accessori
easily facilmente
accessible accessibili
protection protezione
keeping tenere
your tua
more più
and e
a una
are sono
offer offrono
for per
as well anche

EN alternative tools for the collecting of the reports (e.g. dedicated post boxes, so-called Yellow-Boxes) made available by the human resources and/or competent HSEs, for corporate offices that do not permit widespread access to computerised work stations

IT strumenti alternativi per la raccolta delle segnalazioni (es. caselle di posta dedicata c.d. Yellow-Box) predisposti dalle funzioni risorse umane e/o HSE competenti, per le sedi aziendali che non consentono l’accesso diffuso a postazioni informatiche

Angličtina italština
alternative alternativi
collecting raccolta
reports segnalazioni
widespread diffuso
stations postazioni
tools strumenti
resources risorse
or o
offices sedi
e e
corporate aziendali
human umane
work funzioni
of di
not non
to a
the le
that che
dedicated per

EN Folding cartons, Rigid boxes, Shaped boxes & Labels

IT Astucci, Cofanetti, Scatole Termoformate & Etichette

Angličtina italština
boxes scatole
amp amp
labels etichette

EN Boxes previously cut are put on a glue production line where they are folded and glued automatically before final packaging. Quality control technicians identify defective boxes and glue correct proportionning.

IT Gli astucci fustellati sono disposti su una linea di incollatura dove vengono piegati e incollati automaticamente. Al controllo qualità vengono effettuate le verifiche sulla presenza di prodotti malriusciti e sul dosaggio della colla.

Angličtina italština
glue colla
automatically automaticamente
control controllo
quality qualità
line linea
where dove
a una
production prodotti
on su
are vengono
and e
before di

EN Wall boxes and splice boxes from Telegärtner are very well suited to transition from multi-fibre universal cables to duplex or breakout cables

IT I distributori a muro o le scatole di giunzione a muro di Telegärtner sono ideali per il passaggio da cavi multipolari a tubo sciolto a cavi duplex o breakout

Angličtina italština
wall muro
boxes scatole
cables cavi
duplex duplex
or o
are sono
transition passaggio
from da
to a
and di

EN Russian lacquer boxes: lacquered boxes in papier maché painted in Russia in the Palekh and Fedoskino villages. Masterpieces of Russia...

IT Icone sacre stampate di qualità raffiguranti soggetti vari dell'iconografia applicate su legno o pietra. In questo reparto puoi trova...

Angličtina italština
of di
in in

EN Russian lacquer boxes: lacquered boxes in papier maché painted in Russia in the Palekh and Fedoskino villages. Masterpieces of Russia...

IT Icone sacre stampate di qualità raffiguranti soggetti vari dell'iconografia applicate su legno o pietra. In questo reparto puoi trova...

Angličtina italština
of di
in in

EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.

IT Sotto le caselle Interna: la tua organizzazione e Esterna: la tua organizzazione, seleziona o deseleziona le caselle di controllo Mostra foto e Mostra dettagli.

Angličtina italština
boxes caselle
uncheck deseleziona
show mostra
photo foto
details dettagli
organization organizzazione
or o
check controllo
your tua
the le
under di
and e

EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more

IT Le VPN sono scatole nere: non dispongono dei controlli dinamici necessari per gestire l'accesso di lavoratori remoti, appaltatori, partner della filiera e altri

Angličtina italština
vpns vpn
black nere
boxes scatole
dynamic dinamici
needed necessari
remote remoti
workers lavoratori
contractors appaltatori
partners partner
supply chain filiera
controls controlli
manage gestire
the le
lack non
are sono
to dei
and e
for di

EN When organizations need to protect their networks, IT departments typically turn to legacy hardware boxes or cloud ‘scrubbing’ providers

IT Quando le aziende devono proteggere le proprie reti, l'IT di solito adotta soluzioni hardware tradizionali oppure si rivolge a provider cloud di "ripulitura" del traffico

Angličtina italština
networks reti
hardware hardware
cloud cloud
need to devono
to a
protect proteggere
or oppure
providers provider
organizations aziende
when quando
their di
need si

EN If nothing in our top 3 list ticks all the boxes for you, please take a look at our comprehensive list of the best VPNs.

IT Nessuna delle VPN nella nostra top 3 ti interessa? Allora dai un?occhiata al nostro elenco completo delle migliori VPN.

Angličtina italština
vpns vpn
a un
look at occhiata
our nostra
list elenco
you ti
the best migliori

EN From a single dashboard, you easily update links across your whole site, see where you?re missing monetization opportunities, add great-looking display boxes, and more.

IT Da una singola dashboard, è possibile aggiornare facilmente i link in tutto il sito, vedere dove si perdono le opportunità di monetizzazione, aggiungere bellissimi display box e molto altro ancora.

Angličtina italština
dashboard dashboard
update aggiornare
monetization monetizzazione
display display
boxes box
easily facilmente
links link
site sito
see vedere
opportunities opportunità
add aggiungere
from da
a una
whole tutto
and è
and more altro
where dove
across di

EN No non-premium TV/Movie streaming boxes (acceptable brands are Mi/Xiaomi, Apple TV, and Amazon Fire stick).

IT Nessun dispositivo per lo streaming di TV o film non premium (i marchi accettabili sono Mi/Xiaomi, Apple TV e Amazon Fire stick).

Angličtina italština
tv tv
movie film
streaming streaming
acceptable accettabili
brands marchi
apple apple
amazon amazon
premium premium
fire fire
stick stick
are sono
mi mi
xiaomi xiaomi
no nessun
and e

EN Biotika found a home for 100 product combinations with 4 optimised delivery boxes.

IT Biotika ha riprogettato i propri imballaggi e ridotto i costi unitari del 12%.

Angličtina italština
a del
home e

EN Rigid boxes are made from multiple materials of the highest quality, which involves a complex production process and often manual work

IT Le scatole in cartone rigido sono realizzate con materiali di altissima qualità, il che comporta un processo di produzione manuale piuttosto complesso

Angličtina italština
rigid rigido
boxes scatole
highest altissima
complex complesso
manual manuale
quality qualità
materials materiali
a un
production produzione
process processo
are sono
of di
the le

EN Nope. Sizing is fully customizable for rigid boxes. That?s the Packhelp Plus way.

IT No. Le dimensioni di queste scatole sono personalizzate al 100% secondo le esigenze del cliente.

Angličtina italština
boxes scatole
the le
is sono

EN The production lead time for rigid boxes is around 6-8 weeks from accepting the final production files.

IT Il tempo medio di produzione per le scatole rigide è di circa 6-8 settimane dall?approvazione del progetto finale.

Angličtina italština
production produzione
rigid rigide
boxes scatole
is è
weeks settimane
time tempo
final finale
the le
from dall
around di

EN Versatile mailing boxes with a variety of styles, insert options and 14+ standard sizes – or opt for a custom size

IT Realizzata con cartone ondulato e un sistema di chiusura sicuro che ne facilita l’utilizzo e il trasporto

Angličtina italština
a un
and e
with con
of di

EN Your delivery mailer boxes will be printed using flexographic printing and 3 colours are the maximum before quality issues arise

IT Le scatole postali vengono stampate con la tecnica flessografica e si consiglia di utilizzare un massimo di 3 colori, in modo che la qualità non diminuisca

Angličtina italština
boxes scatole
printed stampate
flexographic flessografica
maximum massimo
quality qualità
are vengono
before di
the le
and e

EN These mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Angličtina italština
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN It depends on the flute type you select, as well as the type and weight of the objects you put inside your mailer boxes – not to mention the handling skills of the courier.

IT Dipende dal tipo di onda selezionato, dalla tipologia e dal peso degli oggetti che spedisci all?interno delle scatole, per non parlare delle capacità di gestione del corriere.

Angličtina italština
weight peso
boxes scatole
skills capacità
handling gestione
courier corriere
and e
depends dipende
not non
objects oggetti
of di
type tipo

EN Why are the mailer boxes made from 90% recycled material and not 100%?

IT Perché le scatole postali sono realizzate con materiale riciclato al 90% e non al 100%?

Angličtina italština
boxes scatole
recycled riciclato
material materiale
the le
are sono
not non
and e
why perché

EN Mailing boxes built with as much strength and branding as you like

IT Possibilità di stampa interna ed esterna

Angličtina italština
and di

EN Recyclable corrugated mailer boxes made from 90% recycled content

IT REALIZZATO CON MATERIALI E PROCESSI PIÙ SOSTENIBILI

Angličtina italština
made realizzato

EN Solidly constructed sliding boxes with customizable drawer cut-outs and pull-tabs

IT Scatola di cartone rigida e di design, con cassetto scorrevole e personalizzabile con elegante nastro

Angličtina italština
sliding scorrevole
boxes scatola
customizable personalizzabile
drawer cassetto
with con
and e

EN Drawer boxes are designed to protect and showcase high-end items, like watches, glasses, jewellery, clothing accessories and other smaller delicate products

IT Packhelp ha ideato per te il packaging perfetto per presentare i tuoi articoli in modo elegante e sorprendere i tuoi clienti più esigenti: le scatole con chiusura scorrevole

Angličtina italština
boxes scatole
end chiusura
and e
products i
are presentare

EN Our rigid boxes are packed with all the customizable features and add-ons you need to nail that first impression.

IT Scatola in cartone rigido, personalizzabile al 100%. Perfetta per mettere in mostra i tuoi prodotti e il tuo brand.

Angličtina italština
rigid rigido
boxes scatola
customizable personalizzabile
and e
the i

EN Can you make custom inlays for my boxes?

IT La scatola può includere scomparti in cartone?

Angličtina italština
you la
boxes scatola
can può
for in

EN Sturdy delivery boxes with pre-folded seams and the option for an extra peel-and-seal strip for easy send & return

IT Scatola resistente realizzata con una o due strisce autoadesive per facilitare l?invio e il reso

Angličtina italština
boxes scatola
return reso
the il
an una
with con
and e
for per

EN These delivery mailer boxes are solidly constructed from durable corrugated cardboard and designed to withstand the usual bumps during delivery

IT Queste scatole postali sono costruite con cartone ondulato resistente, fatte per essere solide

Angličtina italština
boxes scatole
durable resistente
corrugated ondulato
cardboard cartone
are sono
the queste

EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials

IT I link nelle caselle dei commenti sono stati veramente istruttivi e ci hanno aiutato a mantenere l'attenzione sugli elementi essenziali

Angličtina italština
links link
comment commenti
boxes caselle
essentials essenziali
helping aiutato
the i
is sono
and e
maintain mantenere

EN Check the boxes for the content categories that you want to block for your child.

IT Seleziona le caselle delle categorie di contenuti da bloccare per tuo figlio.

Angličtina italština
boxes caselle
content contenuti
categories categorie
child figlio
the le
your tuo
block bloccare
for da

EN Lab side, plunged into darkness and the scent of Kodak developer, studio side under the light boxes to handle the 6x6 and the chamber

IT Lato laboratorio, immerso nell'oscurità e nel profumo dello sviluppatore Kodak, lato studio sotto le scatole luminose per gestire il 6x6 e la camera

Angličtina italština
lab laboratorio
side lato
scent profumo
kodak kodak
developer sviluppatore
studio studio
boxes scatole
handle gestire
chamber camera
the le
and e
light luminose

EN Drop boxes to receive files securely

IT I depositi file per ricevere documenti in sicurezza

Angličtina italština
files file
receive ricevere
securely in

EN Likewise, our boxes work for manual transmission, for semi-automatic as well as automatic transmission.

IT Funzionano anche le nostre scatole per trasmissioni manuali, semiautomatiche e automatiche.

Angličtina italština
boxes scatole
work funzionano
manual manuali
transmission trasmissioni
automatic automatiche
for per
likewise anche
our e

EN Museum of Music Boxes and Automatons

IT Visite di gruppo al Museum im Lagerhaus

Angličtina italština
museum museum
of di

EN Find out more about: Museum of Music Boxes and Automatons

IT Maggiori informazioni su: Visite di gruppo al Museum im Lagerhaus

Angličtina italština
museum museum
of di
about informazioni

EN Find out more about: + Museum of Music Boxes and Automatons

IT Maggiori informazioni su: + Visite di gruppo al Museum im Lagerhaus

Angličtina italština
museum museum
of di
about informazioni

Zobrazuje se 50 z 50 překladů