Přeložit "add context" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "add context" z Angličtina do italština

Překlad Angličtina do italština jazyka add context

Angličtina
italština

EN Add narrative and context to analytics, and create discussion threads to interact with others actively around data. Support team decisioning with the critical business context needed for the best outcomes.

IT Aggiungi testo e contesto alle analytics e crea thread di discussione per interagire attivamente con gli altri riguardo ai dati. Supporta il processo decisionale del team con il contesto aziendale critico necessario per ottenere i migliori risultati.

Angličtina italština
add aggiungi
discussion discussione
threads thread
actively attivamente
support supporta
team team
critical critico
business aziendale
needed necessario
context contesto
others gli altri
data dati
analytics analytics
interact interagire
with con
the i
to alle
the best migliori

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.

Angličtina italština
manages gestisce
associative associativo
index indice
determines determina
excluded escluso
level livello
global globale
applies applica
engine motore
context contesto
included incluso
row riga
data dati
analytics analytics
set set
to a
the le
this questo
and e
its di

EN If it is identified that data has a very high value in a certain context, then this may indicate that more rigorous data quality rules are required in this context

IT Se si identifica un valore molto elevato in un determinato contesto, questo può indicare che sono necessarie regole di qualità più rigorose in quel dato contesto

Angličtina italština
data dato
indicate indicare
rules regole
required necessarie
if se
context contesto
quality qualità
a un
very molto
value valore
in in
are sono
this questo
high elevato
may può

EN The courses on privacy provide you with a historical perspective on privacy rights developments in an international context. The course on standardization shows you the legal context and the scalable power of standardization.

IT I corsi sulla privacy forniscono una prospettiva storica sugli sviluppi dei diritti alla privacy in un contesto internazionale. Il corso sulla standardizzazione ti mostra il contesto giuridico e il potere scalabile della standardizzazione.

Angličtina italština
privacy privacy
provide forniscono
historical storica
developments sviluppi
international internazionale
context contesto
standardization standardizzazione
shows mostra
scalable scalabile
power potere
courses corsi
perspective prospettiva
rights diritti
course corso
a un
legal giuridico
and e
in in
the i
of dei

EN The context engine analyses a user’s logon attributes based on a set of configurable parameters – including geographical location, IP address, time of day, and device recognition – and generates a context assurance level

IT Il motore di contesto analizza gli attributi di accesso utente sulla base di un insieme di parametri configurabili (posizione geografica, indirizzo IP, ora del giorno e riconoscimento del dispositivo) e genera un livello di garanzia contestuale

Angličtina italština
engine motore
analyses analizza
attributes attributi
users utente
parameters parametri
configurable configurabili
geographical geografica
ip ip
recognition riconoscimento
generates genera
level livello
assurance garanzia
and e
a un
location posizione
address indirizzo
device dispositivo
the il
context contesto
day giorno
based base
on sulla
time ora
of di

EN Context-Based Authentication: Context-based authentication uses contextual information to ascertain whether a user’s identity is authentic or not and is recommended as a complement to other strong authentication technologies

IT Autenticazione contestuale: L’autenticazione contestuale utilizza le informazioni contestuali per accertare l’identità di un utente e viene raccomandata come complemento ad altre tecnologie di autenticazione avanzata

Angličtina italština
information informazioni
complement complemento
other altre
authentication autenticazione
uses utilizza
a un
technologies tecnologie
contextual contestuali
to viene
or utente
and e
as come

EN The engine manages global context, and using its associative index, determines the included and excluded data set at the row-level, and applies this context to all analytics in the app.

IT Il motore gestisce il contesto globale, e mediante il proprio indice associativo, determina il set di dati incluso ed escluso a livello di riga, e applica questo contesto a tutte le analytics nell'app.

Angličtina italština
manages gestisce
associative associativo
index indice
determines determina
excluded escluso
level livello
global globale
applies applica
engine motore
context contesto
included incluso
row riga
data dati
analytics analytics
set set
to a
the le
this questo
and e
its di

EN Doing proper translations needs more information by providing the context. The best context is always the place where the content is used – your website!

IT Per fare traduzioni appropriate c'è bisogno di ulteriori informazioni che si ottengono fornendo il contesto. Il miglior contesto è sempre il luogo in cui viene utilizzato il contenutoil vistro sito web!

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

IT Il motore delle policy di Zscaler comprende il contesto in base a utenti, dispositivi, applicazioni e contenuti, e lo utilizza per determinare il livello di accesso idoneo e le restrizioni appropriate, per garantire la sicurezza dell'utente e dei dati.

Angličtina italština
zscaler zscaler
policy policy
level livello
restrictions restrizioni
user utenti
device dispositivi
content contenuti
uses utilizza
access accesso
data dati
understands comprende
engine motore
context contesto
application applicazioni
the lo
determine determinare
appropriate appropriate
to a
based per
and e

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

IT Il motore delle policy di Zscaler comprende il contesto in base a utenti, dispositivi, applicazioni e contenuti, e lo utilizza per determinare il livello di accesso idoneo e le restrizioni appropriate, per garantire la sicurezza dell'utente e dei dati.

Angličtina italština
zscaler zscaler
policy policy
level livello
restrictions restrizioni
user utenti
device dispositivi
content contenuti
uses utilizza
access accesso
data dati
understands comprende
engine motore
context contesto
application applicazioni
the lo
determine determinare
appropriate appropriate
to a
based per
and e

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and it uses this context to determine appropriate levels of access and restrictions to keep users and data safe.

IT Il motore di policy Zscaler comprende il contesto in base a utente, dispositivo, applicazione e contenuto, e utilizza questi elementi per determinare i livelli di accesso idonei e le restrizioni adeguate e garantire la sicurezza degli utenti e dei dati.

Angličtina italština
zscaler zscaler
policy policy
levels livelli
restrictions restrizioni
device dispositivo
application applicazione
content contenuto
uses utilizza
access accesso
data dati
understands comprende
engine motore
context contesto
users utenti
user utente
determine determinare
to a
based per
and e
the i

EN The Zscaler policy engine understands context based on user, device, application, and content, and uses this context to determine the appropriate level of access and restrictions to keep the user and data safe.

IT Il motore delle policy di Zscaler comprende il contesto in base a utenti, dispositivi, applicazioni e contenuti, e lo utilizza per determinare il livello di accesso idoneo e le restrizioni appropriate, per garantire la sicurezza dell'utente e dei dati.

Angličtina italština
zscaler zscaler
policy policy
level livello
restrictions restrizioni
user utenti
device dispositivi
content contenuti
uses utilizza
access accesso
data dati
understands comprende
engine motore
context contesto
application applicazioni
the lo
determine determinare
appropriate appropriate
to a
based per
and e

EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.

IT Clicca su Video, quindi sull'icona +. Scegli Carica file per aggiungere un video dal tuo dispositivo o clicca su Aggiungi da link per aggiungere un URL Vimeo o YouTube. Dopo aver aggiunto un link, clicca su Salva.

Angličtina italština
device dispositivo
youtube youtube
click clicca
video video
choose scegli
file file
a un
or o
link link
vimeo vimeo
url url
save salva
upload carica
your tuo
from da

EN For scheduled push, you have to activate an add-on in the menu add-on > catalog, select scheduled push, and add the add-on.

IT Per la push programmata, devi attivare un add-on nel menu add-on > catalogo, selezionare la push programmata, e aggiungere l'add-on.

Angličtina italština
scheduled programmata
gt gt
catalog catalogo
push push
activate attivare
select selezionare
an un
menu menu
add aggiungere
and e
the la
in nel
have to devi

EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.

IT Aggiungi come nuova riga - per aggiungere une-mail come nuova riga nella parte inferiore del foglio, seleziona Aggiungi riga in fondo al pannello dei componenti aggiuntivi.

Angličtina italština
new nuova
row riga
select seleziona
sheet foglio
panel pannello
to al
as come
bottom fondo
in in
add aggiungi

EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page. 

IT Seleziona Aggiungi pagine per aggiungere contenuto Smartsheet (fogli, report e pannelli di controllo) o contenuti Web. Se desideri aggiungere un modulo, copia e incolla l'URL dal modulo quando aggiungi la pagina

Angličtina italština
select seleziona
smartsheet smartsheet
form modulo
copy copia
paste incolla
pages pagine
or o
web web
if se
a un
reports report
the la
sheets fogli
dashboards pannelli
content contenuti
page pagina
and e
you want desideri
when quando
for di

EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.

IT Nel pannello Pagine, clicca su Aggiungi pagina sotto alla pagina indice. In base al modello, potresti visualizzare Aggiungi sezione, Aggiungi galleria o pagina oppure Aggiungi progetto.

Angličtina italština
click clicca
add aggiungi
index indice
gallery galleria
pages pagine
panel pannello
template modello
section sezione
or o
project progetto
instead al
page pagina
you may potresti
see visualizzare
on su
in in
the sotto

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

IT Hai un sacco di documenti bloccati in file difficili da condividere e aggiornare? Aggiungi il file a una pagina Confluence per aggiungere contenuti e condividerli con altri con la massima facilità.

Angličtina italština
locked bloccati
hard difficili
update aggiornare
confluence confluence
simple facilità
a un
to a
page pagina
context contenuti
of di
in in
to share condividere
and e
the il
with con

EN Turn any social message into actionable tasks, add helpful context, assign and route it to a teammate for efficient follow-up.

IT Trasforma qualsiasi messaggio social in un incarico, aggiungi contesto utile, assegnalo e inoltralo a un membro del team per un follow-up efficiente.

Angličtina italština
social social
message messaggio
add aggiungi
helpful utile
context contesto
efficient efficiente
follow-up follow
a un
and e
any qualsiasi
to a
route del

EN , so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN To provide more context to a comment, you can include an attachment with it. To do this, click the Attachments icon at the bottom of the Add a comment box.

IT Per contestualizzare al meglio un commento, puoi aggiungervi un allegato. Per fare ciò, fai clic sull’icona Allegati all’interno della casella Aggiungi commento in basso.

Angličtina italština
comment commento
click clic
box casella
attachments allegati
add aggiungi
a un
attachment allegato
the basso
of della
include per
you can puoi

EN If the answer is no, then take the following into account: maps add value by bringing data into the context of real life.

IT Se invece è no, allora tieni presente che le mappe offrono un valore aggiunto poiché i dati sono inseriti in un contesto di vita reale.

Angličtina italština
maps mappe
add aggiunto
if se
no no
data dati
real reale
life vita
is è
context contesto
value valore
of di
the i

EN Take snapshots of analytics and add commentary for improved context. Tag in the discussions, creating a collaborative canvas for both real-time and asynchronous decision making.

IT Scatta istantanee di analisi e aggiungi commenti per migliorare il contesto. Inserisci i tag nelle discussioni, creando una tela collaborativa per il processo decisionale in tempo reale e asincrono.

Angličtina italština
snapshots istantanee
analytics analisi
improved migliorare
context contesto
discussions discussioni
collaborative collaborativa
canvas tela
real-time tempo reale
asynchronous asincrono
time tempo
real reale
add aggiungi
creating creando
tag tag
decision decisionale
of di
in in
the i
a una
and e

EN Boost revenue, drive adoption, and get to market faster with best-in-class analytics, visualizations and dashboards that add the insight and context your customers crave.

IT Aumenta le entrate, incrementa l'adozione e raggiungi rapidamente il mercato con le analytics, le visualizzazioni e i dashboard migliori, aggiungendo le intuizioni e il contesto che i tuoi clienti desiderano.

Angličtina italština
faster rapidamente
analytics analytics
visualizations visualizzazioni
dashboards dashboard
insight intuizioni
context contesto
customers clienti
add aggiungendo
revenue entrate
market mercato
best migliori
boost aumenta
and e
with con
the i
to tuoi
that che

EN Drill down on other visualisations. This approach uses the pie chart’s simplicity to add information and context without distracting from the larger picture.

IT Per esplorare più a fondo le altre visualizzazioni. Così facendo, la semplicità del grafico a torta va ad aggiungere informazioni e contesto, senza distogliere l'attenzione dal quadro più generale.

Angličtina italština
visualisations visualizzazioni
charts grafico
picture quadro
simplicity semplicità
information informazioni
context contesto
other altre
to a
without senza
the le
pie torta
and e
add aggiungere
from dal

EN Discuss specific emails and threads with teammates. Privately comment on an email to add context you need for a better response. Keep internal and external communication together.

IT Discuti di email specifiche e thread con i compagni del team. Privatamente commenta un'email per aggiungere il contesto necessario per una migliore risposta. Tieni insieme la comunicazione interna ed esterna.

Angličtina italština
threads thread
privately privatamente
context contesto
better migliore
keep tieni
external esterna
communication comunicazione
comment commenta
a una
response risposta
you need necessario
with insieme
discuss discuti
and e
add aggiungere

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN As your map takes shape, add context to topics with attachments, embedded media and more

IT Man mano che la mappa prende forma, aggiungi contesto agli argomenti con allegati, media incorporati e altro ancora

Angličtina italština
map mappa
takes prende
shape forma
context contesto
attachments allegati
embedded incorporati
media media
topics argomenti
add aggiungi
and e
and more altro
to ancora
with con

EN Once you’ve captured your ideas, add context to each topic with links, attachments, embeds and integrations

IT Una volta acquisite le tue idee, aggiungi il contesto a ciascun argomento con collegamenti, allegati, incorporamenti e integrazioni

Angličtina italština
add aggiungi
context contesto
links collegamenti
attachments allegati
integrations integrazioni
ideas idee
your tue
and e
topic argomento
once volta
with con
to a

EN Add-ons that integrates into browser context menu

IT Accessori che si integrano nel menu contestuale del navigatore

Angličtina italština
context contestuale
menu menu
browser navigatore
that che

EN Take it up a notch and add some more context to your imported imagery with 3D terrain. See your model (literally) take shape. Note: 3D terrain quality varies by area.

IT Presenta un progetto davvero avanzato aggiungendo del contesto alle immagini importate, con i terreni in 3D. Osserva il tuo modello prendere (letteralmente) forma.Nota: la qualità del terreno varia a seconda dell'area.

Angličtina italština
context contesto
imagery immagini
literally letteralmente
note nota
varies varia
add aggiungendo
quality qualità
a un
model modello
shape forma
your tuo
see osserva
it il
to a
with con
up la

EN Need the perfect couch to provide context to your project? Download someone else’s model, add it to your project, and keep cruisin’.

IT Ti serve un divano da aggiungere al tuo progetto? Scarica il modello di un altro utente, inseriscilo nel tuo ambiente e continua a lavorare.

Angličtina italština
couch divano
context ambiente
download scarica
add aggiungere
project progetto
model modello
to a
your tuo
someone un
the il
and e

EN In signature Black Ops fashion, this Campaign will feature multiple flashbacks like “Fracture Jaw” that add another layer of context to the overarching story

IT In pieno stile Black Ops, in questa campagna sono presenti diversi flashback come Fracture Jaw che aggiungono un ulteriore livello di contesto alla storia generale

Angličtina italština
fashion stile
black black
ops ops
campaign campagna
layer livello
context contesto
story storia
multiple diversi
add aggiungono
of di
in in
this questa
that presenti

EN ArcGIS provides the world's largest online collection of imagery, terrain, and geospatial information layers to add insights and context to your work.

IT ArcGIS fornisce la più grande collezione online al mondo di immagini, terreni e strati di informazioni geospaziali per aggiungere intuizioni e contesto al tuo lavoro.

Angličtina italština
provides fornisce
worlds mondo
online online
collection collezione
imagery immagini
terrain terreni
layers strati
work lavoro
information informazioni
context contesto
largest più grande
insights intuizioni
your tuo
the la
of di
and e
to più
add aggiungere

EN Spell-as-you-type - Check spelling as you type, word by word, and as you copy and paste. Right-clicking on a spelling mistake presents a context menu with suggestions and options to Ignore All or Add to user dictionary.

IT Aspose.Cells for .NET - Crea, leggi, modifica, converti, proteggi o stampa fogli di calcolo Excel, con più di 10 formati di file inclusi, senza installare MS Excel. Include una combinazione di controlli API e GUI.

Angličtina italština
check controlli
right leggi
or o
on proteggi
a una
with con
to più
and e

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN Add more context with internal notes before transferring the conversation to another agent.

IT Aggiungi maggiore contesto con note interne prima di trasferire la conversazione a un altro agente.

Angličtina italština
context contesto
notes note
conversation conversazione
agent agente
add aggiungi
another un altro
the la
before di
to trasferire
with con

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

EN so agents get all the context they need to help customers. They can switch channels and add or subtract bots as needed.

IT centralizzato in modo che gli agenti possano ottenere tutto il contesto di cui hanno bisogno per aiutare i clienti. Possono passare da un canale all'altro e attivare o disattivare i bot in base alle necessità.

Angličtina italština
agents agenti
context contesto
channels canale
so modo
or o
to help aiutare
need necessità
customers clienti
can possono
the i
bots bot
to alle
and e
they can possano

Zobrazuje se 50 z 50 překladů