EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.
"a balanced diet" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:
balanced | bilanciate bilanciato equilibrato equilibrio |
diet | dieta nutrizione |
EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.
IT Sebbene tutti sappiano che una dieta equilibrata [1] contribuisce a far bella figura, molti ancora non la mettono in pratica. Nel caso delle donne giapponesi, una dieta equilibrata è una realtà.
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
IT Consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi dieta, programma di esercizio o di prendere qualsiasi pillola dimagrante per evitare eventuali problemi di salute.
Angličtina | italština |
---|---|
starting | iniziare |
diet | dieta |
exercise | esercizio |
program | programma |
or | o |
health | salute |
issues | problemi |
physician | medico |
taking | prendere |
avoid | evitare |
before | di |
any | qualsiasi |
to | consultare |
EN Diet to go is the diet delivery service to meet your goals whilst eating fresh, delicious meals bala...
IT Bike-room.com è il marketplace per acquistare bici d’eccellenza online, direttamente dal costruttore...
Angličtina | italština |
---|---|
is | è |
the | il |
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
IT Consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi dieta, programma di esercizio o di prendere qualsiasi pillola dimagrante per evitare eventuali problemi di salute.
Angličtina | italština |
---|---|
starting | iniziare |
diet | dieta |
exercise | esercizio |
program | programma |
or | o |
health | salute |
issues | problemi |
physician | medico |
taking | prendere |
avoid | evitare |
before | di |
any | qualsiasi |
to | consultare |
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
IT Consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi dieta, programma di esercizio o di prendere qualsiasi pillola dimagrante per evitare eventuali problemi di salute.
Angličtina | italština |
---|---|
starting | iniziare |
diet | dieta |
exercise | esercizio |
program | programma |
or | o |
health | salute |
issues | problemi |
physician | medico |
taking | prendere |
avoid | evitare |
before | di |
any | qualsiasi |
to | consultare |
EN Keto Diet Explained: Everything You Need to Know About the Ketogenic Diet
IT La dieta chetogenica funziona? Gli effetti della chetosi
Angličtina | italština |
---|---|
diet | dieta |
the | la |
EN Generally, since it is practically impossible to eliminate acrylamide entirely from the diet, most public advice for the consumer aims at more selective home cooking habits and more variety in the diet.
IT In linea generale, essendo di fatto impossibile eliminare completamente l’acrilammide dalla dieta, la maggior parte dei consigli ai consumatori punta ad abitudini di cottura domestica più selettive e a una maggiore varietà nella dieta.
Angličtina | italština |
---|---|
impossible | impossibile |
eliminate | eliminare |
diet | dieta |
advice | consigli |
consumer | consumatori |
cooking | cottura |
habits | abitudini |
generally | generale |
variety | varietà |
is | essendo |
in | in |
the | la |
and | e |
EN Consult your physician before starting any diet, exercise program or taking any diet pill to avoid any health issues.
IT Consultare il proprio medico prima di iniziare qualsiasi dieta, programma di esercizio o di prendere qualsiasi pillola dimagrante per evitare eventuali problemi di salute.
Angličtina | italština |
---|---|
starting | iniziare |
diet | dieta |
exercise | esercizio |
program | programma |
or | o |
health | salute |
issues | problemi |
physician | medico |
taking | prendere |
avoid | evitare |
before | di |
any | qualsiasi |
to | consultare |
EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet
IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata
Angličtina | italština |
---|---|
ingredients | ingredienti |
quality | qualità |
of | di |
and | e |
a | prime |
EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?
IT Le fibre alimentari sono una componente essenziale di ogni dieta bilanciata, e dovrebbero essere assunte giornalmente durante i pasti. Anche gli atleti ?
Angličtina | italština |
---|---|
fiber | fibre |
essential | essenziale |
diet | dieta |
meals | pasti |
daily | giornalmente |
athletes | atleti |
included | anche |
should | dovrebbero |
be | essere |
a | una |
on | le |
is | sono |
of | di |
and | e |
in | durante |
EN Nutritional supplements are not a replacement for a balanced and varied diet
IT Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia
Angličtina | italština |
---|---|
nutritional | alimentari |
supplements | integratori |
varied | varia |
diet | dieta |
a | una |
and | e |
not | non |
for | gli |
EN Ideal for integrating the everyday diet with a balanced ratio of Omega 3-6-9, helpful for the organism and all cellular functions. 100% vegetable. Try the new softgel pearls format. Tasteless and Odourless.
IT Ideale per integrare la dieta quotidiana con un apporto bilanciato di Omega 3-6-9, utili all’organismo e a tutte le funzioni cellulari. 100% vegetale. Provalo nel nuovo formato softgel. Insapore e inodore.
Angličtina | italština |
---|---|
ideal | ideale |
integrating | integrare |
everyday | quotidiana |
diet | dieta |
balanced | bilanciato |
helpful | utili |
vegetable | vegetale |
try | provalo |
format | formato |
omega | omega |
functions | funzioni |
with | con |
a | un |
of | di |
the | le |
new | nuovo |
and | e |
EN Ideal for integrating the everyday diet with a balanced ratio of Omega 3-6-9, helpful for the organism and all cellular functions. 100% vegetable.
IT Ideale per integrare la dieta quotidiana con un apporto bilanciato di Omega 3-6-9, utili all’organismo e a tutte le funzioni cellulari. 100% vegetale.
Angličtina | italština |
---|---|
ideal | ideale |
integrating | integrare |
everyday | quotidiana |
diet | dieta |
balanced | bilanciato |
helpful | utili |
vegetable | vegetale |
omega | omega |
a | un |
functions | funzioni |
with | con |
of | di |
the | le |
and | e |
EN Physical fitness, a balanced diet and relaxation are important elements in a healthy lifestyle
IT Forma fisica ottimale, alimentazione equilibrata e relax regolare costituiscono gli elementi basilari di uno stile di vita sano e bilanciato
Angličtina | italština |
---|---|
physical | fisica |
fitness | forma fisica |
balanced | bilanciato |
relaxation | relax |
healthy | sano |
elements | elementi |
lifestyle | stile di vita |
a | uno |
and | e |
are | gli |
EN The product is not intended as a substitute for a varied and balanced diet and a healthy lifestyle
IT Il prodotto non è inteso come sostituto di una dieta varia ed equilibrata e di uno stile di vita sano
Angličtina | italština |
---|---|
substitute | sostituto |
varied | varia |
diet | dieta |
healthy | sano |
product | prodotto |
the | il |
as | come |
a | una |
lifestyle | stile di vita |
not | non |
is | è |
EN We believe that maintaining a balanced diet and physical exercise provides quality of life
IT Crediamo che una dieta equilibrata e l?esercizio fisico siano alla base di buona qualità della vita
Angličtina | italština |
---|---|
diet | dieta |
physical | fisico |
exercise | esercizio |
we believe | crediamo |
quality | qualità |
life | vita |
a | una |
of | di |
and | e |
EN Protein is not just an important topic for athletes. It also plays a crucial role in a balanced diet, for people who ?
IT Le proteine non sono importanti solo per chi fa sport. Questo macronutriente gioca un ruolo importante in ogni dieta equilibrata, nell’alimentazione di ?
Angličtina | italština |
---|---|
protein | proteine |
role | ruolo |
diet | dieta |
a | un |
who | chi |
plays | gioca |
in | in |
not | non |
is | questo |
EN Using top quality ingredients and raw materials lies at the base of a healthier, more balanced diet
IT L’utilizzo di ingredienti e materie prime di ottima qualità sono alla base di un’alimentazione più sana ed equilibrata
Angličtina | italština |
---|---|
ingredients | ingredienti |
quality | qualità |
of | di |
and | e |
a | prime |
EN Nutritional supplements are not a replacement for a balanced and varied diet
IT Gli integratori alimentari non sostituiscono una dieta equilibrata e varia
Angličtina | italština |
---|---|
nutritional | alimentari |
supplements | integratori |
varied | varia |
diet | dieta |
a | una |
and | e |
not | non |
for | gli |
EN A balanced diet generally reduces the risk of exposure to potential food risks
IT Una dieta bilanciata riduce in genere il rischio di esposizione ai potenziali rischi alimentari
Angličtina | italština |
---|---|
diet | dieta |
generally | in genere |
reduces | riduce |
potential | potenziali |
food | alimentari |
exposure | esposizione |
the | il |
a | una |
risk | rischio |
risks | rischi |
of | di |
to | in |
EN “Food is an important part of a balanced diet.”
IT ?Il cibo è una parte importare di una dieta bilanciata?.
Angličtina | italština |
---|---|
food | cibo |
diet | dieta |
is | è |
a | una |
of | di |
part | parte |
EN Yuka is great: quick, accurate, and perfectly functional.. I love this app ???? It helps us eat healthy ????, eat well ????, and have a balanced diet ????.
IT È fantastica: veloce, precisa e funzionale. Adoro quest'applicazione ???? Ci permette di mangiare sano ed equilibrato ????.
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
Angličtina | italština |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
jack | jack |
balanced | bilanciate |
trs | trs |
outputs | uscite |
main | principali |
midi | midi |
headphone | cuffie |
o | o |
line | linea |
has | ha |
and | e |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
Angličtina | italština |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.
IT Ha 2 ingressi jack XLR/combo, 2 uscite di linea TRS da 1/4″ bilanciate, 2 uscite principali TRS da 1/4″ bilanciate, I/O MIDI e un'uscita per cuffie.
Angličtina | italština |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
jack | jack |
balanced | bilanciate |
trs | trs |
outputs | uscite |
main | principali |
midi | midi |
headphone | cuffie |
o | o |
line | linea |
has | ha |
and | e |
EN There are 4 XLR combo inputs (the 2 front inputs are mic/line/instrument, the 2 rear inputs are mic/line), 2 balanced 1/4? line level outputs, 2 balanced 1/4? outputs, headphone jack, and a MIDI ? S/PDIF connection
IT Ci sono 4 ingressi combo XLR (i 2 ingressi anteriori sono mic/line/strumento, i 2 ingressi posteriori sono mic/line), 2 uscite bilanciate da 1/4″ a livello di linea, 2 uscite bilanciate da 1/4″, jack per cuffie e una connessione MIDI - S/PDIF
Angličtina | italština |
---|---|
xlr | xlr |
combo | combo |
mic | mic |
instrument | strumento |
rear | posteriori |
balanced | bilanciate |
level | livello |
outputs | uscite |
headphone | cuffie |
jack | jack |
midi | midi |
s | s |
pdif | pdif |
connection | connessione |
line | linea |
front | di |
a | una |
there | sono |
and | e |
EN Our Global Balanced Solutions offering centers on CHF Balanced which aims for a strategic equity exposure of 30–45% while also investing in bonds, funds and derivatives.
IT La nostra offerta Global Balanced Solutions è incentrata sul composito CHF Balanced, che persegue un’esposizione azionaria strategica del 30–45% investendo inoltre in obbligazioni, fondi e derivati.
EN Translation of diet – English-Italian dictionary
IT Traduzione di diet – Dizionario inglese–italiano
EN (Translation of diet from the Cambridge English-Italian Dictionary © Cambridge University Press)
IT (Traduzione di diet dal Dizionario Cambridge inglese–italiano © Cambridge University Press)
Angličtina | italština |
---|---|
cambridge | cambridge |
dictionary | dizionario |
university | university |
press | press |
of | di |
translation | traduzione |
EN (Translation of diet from the PASSWORD English-Italian Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd)
IT (Traduzione di diet dal Dizionario inglese-italiano PASSWORD © 2014 K Dictionaries Ltd)
Angličtina | italština |
---|---|
password | password |
dictionary | dizionario |
k | k |
ltd | ltd |
diet | diet |
translation | traduzione |
of | di |
from | dal |
EN Add diet to one of your lists below, or create a new one.
IT Aggiungi diet a uno dei tuoi elenchi di parole qui sotto o creane uno nuovo.
Angličtina | italština |
---|---|
add | aggiungi |
diet | diet |
lists | elenchi |
or | o |
to | a |
your | parole |
a | nuovo |
EN The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
Angličtina | italština |
---|---|
simple | semplici |
ingredients | ingredienti |
symbol | simbolo |
mediterranean | mediterranea |
diet | dieta |
healthy | sano |
wellness | benessere |
culture | cultura |
of | partire |
with | con |
starting | a |
pasta | pasta |
the | il |
is | è |
EN Learn how can you incorporate an anti-inflammatory diet into your daily routine.
IT Imparate come integrare una dieta antinfiammatoria nella vostra routine quotidiana.
Angličtina | italština |
---|---|
incorporate | integrare |
diet | dieta |
into | nella |
learn | imparate |
your | vostra |
routine | routine |
an | una |
daily | quotidiana |
how | come |
EN Consumers everywhere are waking up to the connection between diet and daily performance. In response, these three epicurean innovations are lined up to sell food that powers body and mind.
IT Ovunque nel mondo, i consumatori si stanno rendendo conto del legame fra alimentazione e prestazioni quotidiane. Queste tre innovazioni epicuree offrono la risposta, con cibi che alimentano il corpo e la mente.
Angličtina | italština |
---|---|
consumers | consumatori |
everywhere | ovunque |
connection | legame |
daily | quotidiane |
performance | prestazioni |
innovations | innovazioni |
body | corpo |
mind | mente |
and | e |
are | stanno |
food | cibi |
the | i |
response | risposta |
three | tre |
EN These products are intended to be used in conjunction with a healthy diet and regular exercise
IT Questo prodotto è destinato ad essere utilizzato in combinazione con una dieta sana e regolare esercizio fisico
Angličtina | italština |
---|---|
intended | destinato |
healthy | sana |
diet | dieta |
exercise | esercizio |
a | una |
be | essere |
used | utilizzato |
in | in |
and | è |
conjunction | e |
with | con |
EN At our restaurant, you can appreciate all the flavours of our traditional cuisine and typical Mediterranean dishes, also provided in special versions for people with food intolerances or following a vegan diet.
IT Nel nostro ristorante potrete apprezzare tutti i sapori della cucina tradizionale ampezzana e naturalmente quelli tipici mediterranei con piatti rivisitati anche per Te che sei intollerante o vegano.
Angličtina | italština |
---|---|
flavours | sapori |
vegan | vegano |
traditional | tradizionale |
typical | tipici |
dishes | piatti |
or | o |
restaurant | ristorante |
the | i |
all | tutti |
with | con |
can | potrete |
and | e |
cuisine | cucina |
also | anche |
our | nostro |
appreciate | per |
a | sei |
EN Eating a whole food plant-based diet is proven to reduce the risk of suffering some of our biggest killers
IT È dimostrato che seguire una dieta vegetale ricca di alimenti integrali aiuti a ridurre il rischio di soffrire di molti fra i maggiori killer del mondo occidentale
Angličtina | italština |
---|---|
food | alimenti |
diet | dieta |
proven | dimostrato |
risk | rischio |
biggest | maggiori |
plant | vegetale |
to | a |
reduce | ridurre |
the | i |
a | una |
of | di |
EN Jump in to this easy-to-digest guide on what makes a vegan diet so great for our health.
IT Dai un’occhiata a questa semplice guida e scopri subito cosa rende una dieta vegetale perfetta per la nostra salute.
Angličtina | italština |
---|---|
diet | dieta |
health | salute |
easy | semplice |
great | perfetta |
a | una |
guide | guida |
our | nostra |
this | questa |
EN Dr. Barnard, an expert in nutrition as medicine, has written several bestselling books on the effects of diet in relation to diabetes, body weight, and chronic pain.
IT Il Dr. Barnard, esperto in nutrizione come medicina, ha scritto diversi libri di successo sugli effetti della dieta in relazione a diabete, peso corporeo e dolore cronico.
Angličtina | italština |
---|---|
expert | esperto |
medicine | medicina |
books | libri |
effects | effetti |
relation | relazione |
diabetes | diabete |
body | corporeo |
weight | peso |
pain | dolore |
dr | dr |
diet | dieta |
nutrition | nutrizione |
written | scritto |
the | il |
in | in |
of | di |
has | ha |
several | diversi |
to | a |
and | e |
as | come |
EN Dr. Garth Davis frequently lectures on the importance of a plant-based diet. His acclaimed book, Proteinaholic, explores how our unhealthy obsession with animal protein is killing us.
IT Il Dr. Garth Davis tiene spesso lezioni sull’importanza dell’alimentazione vegetale. Il suo acclamato libro, Proteinaholic, esplora come la nostra insana ossessione per le proteine animali ci stia uccidendo.
Angličtina | italština |
---|---|
lectures | lezioni |
acclaimed | acclamato |
book | libro |
explores | esplora |
obsession | ossessione |
protein | proteine |
dr | dr |
plant | vegetale |
of | spesso |
our | nostra |
is | stia |
the | le |
how | come |
animal | animali |
EN Dr. Sadeghi advocates for the elimination of all animal products from the diet of anyone suffering from inflammatory bowel disease or other gastrointestinal issues.
IT La Dr.ssa Sadeghi sostiene l’eliminazione di tutti i prodotti d’origine animale dalla dieta di chiunque soffra di malattie infiammatorie intestinali o altri problemi gastrointestinali.
Angličtina | italština |
---|---|
animal | animale |
diet | dieta |
disease | malattie |
issues | problemi |
dr | dr |
or | o |
other | altri |
products | prodotti |
the | i |
of | di |
all | tutti |
anyone | chiunque |
from | dalla |
EN Powered by our in-house Machine Learning engine, this tool lives off a healthy data-based diet of thousands of local listings
IT Sfrutta un complesso algoritmo alimentato da enormi quantità di dati e migliorato dall’apprendimento automatico
Angličtina | italština |
---|---|
powered | alimentato |
data | dati |
machine | automatico |
a | un |
of | di |
our | e |
EN Homemade flakes and flour for a healthy diet | Marcato
IT Fiocchi e farine fatte in casa per un'alimentazione sana ed equilibrata | Marcato
Angličtina | italština |
---|---|
flakes | fiocchi |
healthy | sana |
and | e |
for | in |
EN Ever since 1930 we have passionately created products to make people happy! The culture of healthy eating is the first step toward wellness: starting with pasta, made with simple and genuine ingredients, a symbol of the Mediterranean diet
IT Dal 1930 creiamo con passione prodotti per la felicità delle persone! La cultura del mangiare sano è il primo passo verso il benessere: a partire dalla pasta fatta con ingredienti semplici e genuini, simbolo della dieta mediterranea
Angličtina | italština |
---|---|
people | persone |
simple | semplici |
ingredients | ingredienti |
symbol | simbolo |
mediterranean | mediterranea |
diet | dieta |
healthy | sano |
wellness | benessere |
culture | cultura |
products | prodotti |
to | a |
of | partire |
with | con |
pasta | pasta |
the | il |
is | è |
EN Muscle Gain Diet: Do you know the best 9 foods for muscle growth?
IT Aumentare la massa muscolare >> 9 alimenti ricchi di proteine per far crescere i muscoli
Angličtina | italština |
---|---|
do | far |
foods | alimenti |
muscle | muscolare |
growth | crescere |
the | i |
EN Everything about carbohydrates, protein and fats. The right diet and tasty recipes for a healthy lifestyle in every season.
IT Tutto su proteine, carboidrati e grassi e consigli per mangiare in modo equilibrato senza rinunciare al gusto.
Angličtina | italština |
---|---|
carbohydrates | carboidrati |
protein | proteine |
and | e |
in | in |
EN Why buy or transfer your domain diet to Infomaniak?
IT Perché acquistare o trasferire il suo dominio .diet in Infomaniak?
Angličtina | italština |
---|---|
buy | acquistare |
or | o |
domain | dominio |
infomaniak | infomaniak |
diet | diet |
your | suo |
to | trasferire |
why | perché |
EN How long does the registration and renewal for a domain .diet take?
IT Qual è la durata di registrazione e di rinnovo per un dominio .diet?
Angličtina | italština |
---|---|
renewal | rinnovo |
long | durata |
diet | diet |
a | un |
registration | registrazione |
and | è |
domain | dominio |
the | la |
EN .diet is compatible with DNSSEC. This option is free and protects your domain against malicious diversions. Your visitors therefore have the guarantee of consulting the site they really want to see. Learn more
IT Il .diet è compatibile con DNSSEC. Quest'opzione è gratuita e protegge il suo dominio contro le deviazioni malevole. I suoi visitatori hanno pertanto la garanzia di visitare il sito che effettivamente vogliono visitare. Per più informazioni
Angličtina | italština |
---|---|
dnssec | dnssec |
free | gratuita |
malicious | malevole |
diversions | deviazioni |
learn | informazioni |
diet | diet |
visitors | visitatori |
site | sito |
really | effettivamente |
want to | vogliono |
protects | protegge |
guarantee | garanzia |
compatible | compatibile |
domain | dominio |
of | di |
to | visitare |
the | i |
is | è |
with | con |
EN What is the maximum length for a domain name .diet?
IT Qual è la lunghezza massima di un nome di dominio .diet?
Angličtina | italština |
---|---|
maximum | massima |
length | lunghezza |
a | un |
diet | diet |
name | nome |
is | è |
domain | dominio |
the | la |
what | qual |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů