Přeložit "a bad neighbourhood" do italština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "a bad neighbourhood" z Angličtina do italština

Překlady a bad neighbourhood

"a bad neighbourhood" v Angličtina lze přeložit do následujících italština slov/frází:

bad brutto cattiva cattivi cattivo male
neighbourhood casa città quartiere zona

Překlad Angličtina do italština jazyka a bad neighbourhood

Angličtina
italština

EN The following are the steps to determine whether your neighbourhood is a bad neighbourhood or not:

IT Di seguito sono riportati i passaggi per determinare se il tuo quartiere è un brutto quartiere o meno:

Angličtina italština
neighbourhood quartiere
bad brutto
or o
your tuo
is è
a un
are sono
determine determinare
to per
the i

EN Food delivery is a hyperlocal business. We think about our offer to consumers on a neighbourhood-by-neighbourhood level.

IT La consegna di cibo a domicilio è un’attività iperlocale: l’offerta ai clienti è sviluppata in modo diverso da città a città e da quartiere a quartiere.

Angličtina italština
consumers clienti
is è
neighbourhood quartiere
food cibo
delivery consegna
to a
our in

EN Deliveroo's pioneering logistics technology is based on intelligent machine learning which allows us to continually improve the nuances of delivering neighbourhood by neighbourhood

IT L’innovativa tecnologia logistica di Deliveroo è basata su un machine learning intelligente, che ci permette di migliorare costantemente ogni piccolo aspetto del delivery, quartiere dopo quartiere

Angličtina italština
logistics logistica
intelligent intelligente
allows permette
continually costantemente
improve migliorare
neighbourhood quartiere
technology tecnologia
learning learning
is è
machine machine
on su
based on basata
to dopo
of di
the del

EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari

IT Vicino ai resti del teatro osserveremo dall'esterno la grande Sinagoga di Roma

Angličtina italština
ai ai
the la
imposing grande

EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari

IT Vicino ai resti del teatro osserveremo dall'esterno la grande Sinagoga di Roma

Angličtina italština
ai ai
the la
imposing grande

EN And we'll continue to soak up the atmosphere of the neighbourhood, passing through Via Arenula, one of the main shopping areas in the neighbourhood, and arriving at the imposing Church of San Blas and San Carlos ai Catanari

IT Vicino ai resti del teatro osserveremo dall'esterno la grande Sinagoga di Roma

Angličtina italština
ai ai
the la
imposing grande

EN The cost of bad data quality can be counted in lost opportunities, bad decisions, and the time it takes to hunt down, cleanse, and correct bad errors

IT L'utilizzo di dati inaffidabili ha un costo, che si concretizza in opportunità perse, decisioni inadeguate e tempo necessario per ricercare, pulire e correggere gli errori

Angličtina italština
lost perse
decisions decisioni
errors errori
data dati
opportunities opportunità
time tempo
takes ha
cost costo
correct correggere
in in
of di
and e

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

Angličtina italština
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN That said, sometimes bad timing, a bad title, or just plain bad luck can cause an interesting story to fail to get noticed

IT Detto questo, a volte il cattivo tempismo, un cattivo titolo o semplicemente la sfortuna possono far sì che una storia interessante non sia notata

Angličtina italština
bad cattivo
timing tempismo
interesting interessante
story storia
or o
a un
sometimes a volte
can possono
said detto
title titolo
to a
that che

EN The fair portion of websites today encounters deindexing because of this substandard proximity, also called the bad neighbourhood.

IT La buona parte dei siti web oggi incontra la deindicizzazione a causa di questa vicinanza scadente, chiamata anche quartiere cattivo.

Angličtina italština
proximity vicinanza
called chiamata
bad cattivo
neighbourhood quartiere
today oggi
the la
this questa
also anche

EN If you are having a bad neighbourhood, then there are a very high percentile chances of your site experiencing de indexing problem.

IT Se hai un brutto quartiere, allora ci sono probabilità molto alte che il tuo sito abbia problemi di deindicizzazione.

Angličtina italština
bad brutto
neighbourhood quartiere
chances probabilità
if se
a un
very molto
site sito
problem problemi
your tuo
are sono
high alte
of di

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

Angličtina italština
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

Angličtina italština
bad bad
company company
and dei

EN Custom creatives management prevents potential bad advertisers from using unwanted scripts on your site. Upstream, our technology blocks any bad ads.

IT La gestione creativa personalizzata impedisce ai potenziali inserzionisti malintenzionati di utilizzare script indesiderati sul vostro sito. Upstream, la nostra tecnologia blocca qualsiasi pubblicità negativa.

Angličtina italština
custom personalizzata
prevents impedisce
potential potenziali
unwanted indesiderati
scripts script
technology tecnologia
blocks blocca
upstream upstream
management gestione
advertisers inserzionisti
on sul
site sito
from di
your vostro
any qualsiasi
using utilizzare
our nostra
ads pubblicità

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

Angličtina italština
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN Does the guest have good sound quality? Sometimes a bad recording is the podcaster’s fault, but if there’s bad sound quality on a couple of different interviews then it’s probably the guest’s fault

IT L'ospite ha una buona qualità del suono? A volte una cattiva registrazione è colpa del podcaster, ma se c'è una cattiva qualità del suono in un paio di interviste diverse, allora è probabilmente colpa dell'ospite

Angličtina italština
bad cattiva
podcasters podcaster
interviews interviste
quality qualità
if se
is è
sound suono
recording registrazione
probably probabilmente
good buona
a un
but ma
sometimes a volte
of di
different diverse

EN If it looks bad, it could leave a bad impression, even if your products or services are top-notch.

IT Un logo poco attraente, invece, può darne un'impressione negativa, anche se offri prodotti o servizi di altissimo livello.

Angličtina italština
are offri
if se
a un
or o
services servizi
products prodotti

EN Feeding a bad point cloud to the meshing algorithms will usually yield a bad result.

IT Dare in input agli algoritmi di estrazione mesh una nuvola di punti non particolarmente di qualità, tendenzialmente non porterà a risultati eccelsi.

Angličtina italština
point punti
algorithms algoritmi
cloud nuvola
yield risultati
to a
a una

EN For me, writing does not have a gender. There is no such thing as female writing and male writing – just good writing and bad writing. And good or bad translations.

IT Per me la scrittura non ha sesso, non c’è una scrittura femminile e una scrittura maschile, c’è solo una buona o una cattiva scrittura. E una buona o cattiva traduzione.

Angličtina italština
writing scrittura
good buona
bad cattiva
and e
there la
or o
male maschile
female femminile
a una
not non
gender sesso
for per
just solo

EN Their hits include “Shooting Star,” “Bad Company,” “Feel Like Makin’ Love,” “Rock ‘N’ Roll Fantasy,” "Ready for Love," and “Can’t Get Enough,” most of which are off of the albums Straight Shooter and Bad Company

IT Quando telefonammo a Peter Grant del management (Swan Song l'etichetta dei Led Zeppelin)., proponendo come nome Bad Company, lui riagganciò"

Angličtina italština
bad bad
company company
and dei

EN But this isn?t just bad news for marketers; it?s also bad [?]

IT Ma questa non è solo una cattiva notizia per i marketer; è anche [...]

Angličtina italština
bad cattiva
news notizia
marketers marketer
this questa
but ma
also anche
for per

EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.

IT Eli Pariser argomenta in modo convincente come questo rischio sia negativo per noi e per la democrazia.

Angličtina italština
democracy democrazia
us noi
and e
this questo

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

IT Fondata nel 2011, Rover ti mette facilmente in contatto con un amorevole peti sitter di cucciolo del tuo quartiere. Se cerchi qualcuno che si occupi del tuo cucciolo, senza spendere una fortuna, sei nel posto giusto.

Angličtina italština
founded fondata
rover rover
easy facilmente
loving amorevole
puppy cucciolo
neighbourhood quartiere
if se
you ti
place posto
someone qualcuno
a un
your tuo
right giusto
connect contatto
without senza
with con
in in

EN These hotels are lively, full of colours, joyful and fantastic platforms to help our guest unleash their sense of creativity! This collection is a fusion of world-class design, digital technology and first-rate neighbourhood locations.

IT Questi hotel sono dei palcoscenici allegri, vivaci e colorati che stimolano la creatività dei nostri ospiti! Questa collezione è una combinazione di design di altissimo livello, tecnologia digitale e ubicazione in quartieri di prim’ordine.

Angličtina italština
hotels hotel
lively vivaci
guest ospiti
collection collezione
class livello
creativity creatività
design design
technology tecnologia
are sono
this questa
these questi
our nostri
is è

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

IT Utilizza piccoli grafici a barre in corrispondenza degli isolati urbani per segnare il numero di morti per colera in ogni nucleo familiare di un quartiere di Londra

Angličtina italština
uses utilizza
small piccoli
bar barre
graphs grafici
cholera colera
deaths morti
london londra
a un
the il
to a
in in
number numero
neighbourhood quartiere

EN I remember when I was like a “typical” teenager who hangs around the neighbourhood aimlessly with no regard for the future until the time came for me to realize and figure out what life I want to build ahead for myself

IT Ricordo quando ero come un adolescente "tipico" che gironzola per il quartiere senza meta senza alcun riguardo per il futuro fino a quando non è arrivato il momento per me di realizzare e capire quale vita voglio costruire per me stesso

Angličtina italština
i remember ricordo
teenager adolescente
typical tipico
neighbourhood quartiere
myself me
life vita
and e
a un
time momento
the il
future futuro
came arrivato
to a
was ero
want voglio
when quando
build costruire
realize realizzare

EN This site gives you information on rates of pollution by town and by neighbourhood in real time for nitrogen dioxide (NO2), fine particles (O3) and ozone (O3). Learn more

IT Questo sito offre informazioni sui tassi di inquinamento per città e per quartiere in tempo reale per il biossido d'azoto (NO2), le polveri sottili (PM10) e l'ozono (O3). Per più informazioni

Angličtina italština
rates tassi
pollution inquinamento
neighbourhood quartiere
time tempo
information informazioni
real reale
site sito
this questo
in in
gives offre
and e

EN Buy the latest fancy exercise bike Jog around the neighbourhood

IT Acquistare la migliore cyclette in commercio Correre nel tuo quartiere

Angličtina italština
neighbourhood quartiere
buy acquistare
the la
around in

EN Pawshake pet sitters are genuine pet lovers from your local neighbourhood

IT Goditi gli aggiornamenti quotidiani e le foto del tuo animale domestico durante la prenotazione.

Angličtina italština
your tuo
pet animale
from gli

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

IT La vista sull?Aare lascia a bocca aperta, le Alpi e il quartiere Matte di Berna fanno dell?ex cimitero un luogo di incontro molto apprezzato.

Angličtina italština
aare aare
bern berna
neighbourhood quartiere
meet incontro
a un
popular apprezzato
alps alpi
of di
to a
the le
and e

EN Why not start with the aperitif platter at Brasserie de Montbenon? The brasserie is on the ground floor of Casino de Montbenon, Allée Ernest Ansermet 3, which is 200 metres from the Flon neighbourhood, St-François and Montbenon car park.

IT Perché non iniziare con un aperitivo sul tagliere alla Brasserie de Montbenon? La brasserie si trova al pianterreno del Casino de Montbenon, sulla Allée Ernest Ansermet 3, a 200 m da Flon, St-François e dal parcheggio Montbenon.

Angličtina italština
aperitif aperitivo
de de
casino casino
the la
not non
from da
with con
why perché
start iniziare
on sul
of del
car park parcheggio

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

IT Partecipa alla mungitura delle mucche e assapora il latte fresco appena munto dal vicino contadino "Sidron".

Angličtina italština
milk latte
cows mucche
farmer contadino
fresh fresco
the il
and e

EN Search for your perfect property. Our virtual tours, and detailed home and neighbourhood descriptions will help you make your decision. Don’t forget to check the landlord policies before you book!

IT Cerca la tua proprietà perfetta. I nostri tour virutali e le descrizioni dettagliate della casa e del quartiere ti aiuteranno a prendere la tua decisione. Non dimenticarti di controllare le politiche del proprietario prima di prenotare!

Angličtina italština
perfect perfetta
tours tour
detailed dettagliate
neighbourhood quartiere
descriptions descrizioni
decision decisione
landlord proprietario
policies politiche
book prenotare
property proprietà
your tua
dont non
before di
to a
check controllare
our nostri
and e
make prendere
search for cerca
the i
help you aiuteranno

EN We live on a busy road in Kingston Upon Thames in a very safe neighbourhood, very close to the train station - which gets you into Waterloo - Centr...

IT Viviamo in una strada trafficata a Kingston Upon Thames in un quartiere molto sicuro, molto vicino alla stazione ferroviaria - che ti porta a Water...

Angličtina italština
road strada
neighbourhood quartiere
we live viviamo
thames thames
station stazione
a un
to a
very molto
in in
safe sicuro
you ti

EN Warm and hospitable stay in a town house with its own garden, located in a private condominium and in a quiet and safe neighbourhood within Paris...

IT Caldo e ospitale soggiorno in una casa di città con il suo giardino, situato in un condominio privato e in un quartiere tranquillo e sicuro a Parig...

Angličtina italština
warm caldo
garden giardino
quiet tranquillo
neighbourhood quartiere
in in
a un
town di
paris città
and e
stay soggiorno
safe sicuro

EN Our home is in a friendly, safe neighbourhood. There are a number of very good restaurants within a 5 min walk. Public transit is also a 5 min walk...

IT La nostra casa è in un quartiere amichevole e sicuro. Ci sono un certo numero di ottimi ristoranti a 5 minuti a piedi. Il trasporto pubblico è anch...

Angličtina italština
friendly amichevole
neighbourhood quartiere
restaurants ristoranti
min minuti
public pubblico
transit trasporto
is è
a un
are sono
our nostra
in in
good ottimi
number numero
of di
home casa
safe sicuro
walk a

EN Large bungalow in a quiet neighbourhood, walking distance from the Shops At Don Mills, Edwards Gardens, and the Ontario Science Centre; less than 2...

IT Grande bungalow in un quartiere tranquillo, a pochi passi dai negozi di Don Mills, Edwards Gardens e l'Ontario Science Center; meno di 2 ...

Angličtina italština
bungalow bungalow
quiet tranquillo
neighbourhood quartiere
shops negozi
science science
centre center
don don
gardens gardens
a un
less meno
large grande
in in
and e

EN I live on a tree lined street in a culturally and ethnically diverse neighbourhood in The Clasons' Point area of The Bronx, New York. I am also lo...

IT Io vivo in una strada alberata in un quartiere culturalmente ed etnicamente diversificata in zona Point Le Clasons 'di The Bronx, New York. Sono anche lo ...

Angličtina italština
diverse diversificata
new new
york york
i io
point point
a un
neighbourhood quartiere
i live vivo
the lo
in in
street di
also anche

EN *Top-floor Rooms *Spacious House *Excellent Transit *Vibrant Neighbourhood Relax in your private room in a comfortable queen, double or singl...

IT * Camere all'ultimo piano * Spaziosa casa * Eccellente transito * Quartiere vivace Rilassati nella tua stanza privata in una confortevole regina...

Angličtina italština
spacious spaziosa
transit transito
vibrant vivace
neighbourhood quartiere
private privata
comfortable confortevole
queen regina
floor piano
excellent eccellente
your tua
rooms camere
in in
a una
house casa

EN Hello, My name is Sheila, I live in with my husband and daughter in East didsbury. Didsbury is a lovely neighbourhood that is close to shops, re...

IT Ciao, Il mio nome è Sheila, vivo con mio marito e figlia a East Didsbury. Didsbury è un quartiere bello che è vicino ai negozi, ri ...

Angličtina italština
husband marito
daughter figlia
neighbourhood quartiere
shops negozi
a un
name nome
i live vivo
east east
with con
my mio
in vicino
to a
is è
that che

EN I live in a quiet street. Nice area local to shops. Nice bus journey/ walk to town. Nice neighbourhood

IT Io vivo in una strada tranquilla. Bella zona locale per negozi. Buon viaggio autobus / a piedi per la città. Molto bella la zona

Angličtina italština
i io
street strada
local locale
bus autobus
journey viaggio
shops negozi
a una
nice bella
area zona
town città
i live vivo
in in
to a

EN I live in a nice neighbourhood 1 km from central Rome in quartiere Pigneto. We have 1 Single available with Mirror, Hair-dryer, TV, Fridge, Radio, ...

IT Io vivo in un bel quartiere a 1 km dal centro di Roma, nel Quartiere Pigneto. Abbiamo 1 singolo disponibile con lo specchio, asciugacapelli, TV, Fr...

Angličtina italština
i io
nice bel
neighbourhood quartiere
km km
central centro
rome roma
mirror specchio
tv tv
available disponibile
a un
we abbiamo
i live vivo
in in
with con
single di

EN I live in a nice neighbourhood 1.6 ml from central San Diego in North Park. . Room has TV, wi-fi , desk and kitchen privledges

IT Io vivo in un bel quartiere 1,6 ml dal centro di San Diego in North Park. . La camera dispone di TV, connessione wi-fi, scrivania e privledges cucina

Angličtina italština
i io
nice bel
neighbourhood quartiere
ml ml
central centro
san san
diego diego
park park
tv tv
a un
desk scrivania
room camera
kitchen cucina
i live vivo
in in
north north
and e

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere

Angličtina italština
neighbourhood quartiere
piazza piazza
santa santa
maria maria
basilica basilica
life vita
di di
the la
is trova
where dove
in in

EN The Church of Santa Maria in Trastevere enjoys a very special location in the charming bohemian neighbourhood of Trastevere. This means that it’s common to pass by the temple several times, and it’s well worth a visit.

IT La Chiesa di Santa Maria si trova nell'affascinante quartiere di Trastevere e, pertanto, vi conviene approfittare della visita per passeggiare per le strade di questa straordinaria zona.

Angličtina italština
santa santa
maria maria
neighbourhood quartiere
visit visita
church chiesa
the le
this questa
of di

EN Semi-detached house in Templeogue with easy access to the city and the M50. A quiet leafy street in a very safe neighbourhood. Walking distance to ...

IT Casa a schiera in Templeogue, con facile accesso alla città e la M50. Una tranquilla strada alberata in un quartiere molto sicuro. A pochi passi da ...

Angličtina italština
easy facile
access accesso
street strada
city città
a un
neighbourhood quartiere
to a
and e
the la
in in
very molto
with con
safe sicuro
house casa

EN In the neighbourhood of Sultanahmet you can find Barbera Hotel, a nice accommodation with comfortable rooms, its own restaurant and bar

IT Nel quartiere di Sultanahmet potrai trovare il Barbera Hotel, un buon alloggio dotato di comode camere nonchè un suo proprio ristorante e bar

Angličtina italština
neighbourhood quartiere
nice buon
comfortable comode
hotel hotel
a un
rooms camere
restaurant ristorante
you can potrai
bar bar
the il
accommodation alloggio
find e
of di
in nel

EN This area was a particularly pros- perous neighbourhood in the 16th-century and not far from Charles V’s main residence at the Coudenberg Palace at Mont des Arts.

IT Nel XVI secolo era un quartiere particolarmente benestante, non lontano dalla residenza principale di Carlo V al Palazzo del Coudenberg al Mont des Arts.

Angličtina italština
charles carlo
mont mont
arts arts
a un
palace palazzo
main principale
particularly particolarmente
century secolo
neighbourhood quartiere
residence residenza
not non
far di

EN The Jordaan is a neighbourhood of the city of Amsterdam, Netherlands. It is part of the bo...

IT Jordaan è un quartiere dello stadsdeel di Amsterdam-Centrum, nella città di Amsterdam.

Angličtina italština
amsterdam amsterdam
is è
a un
the nella
neighbourhood quartiere
city città
of di

EN The life of the neighbourhood is especially concentrated around the Piazza di Santa Maria in Trastevere, where you can see the ancient Basilica of Our Lady in Trastevere

IT La vita nel quartiere si concentra intorno alla Piazza di Santa Maria in Trastevere, dove si trova l’antichissima Basilica di Santa Maria in Trastevere

Angličtina italština
neighbourhood quartiere
piazza piazza
santa santa
maria maria
basilica basilica
life vita
di di
the la
is trova
where dove
in in

Zobrazuje se 50 z 50 překladů