Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "same family" do indonéština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "same family" z Angličtina do indonéština

Překlady same family

"same family" v Angličtina lze přeložit do následujících indonéština slov/frází:

same ada adalah akan anda atau bagi banyak beberapa berada bisa dalam dan dapat dari dengan di dua hal hanya harus ini itu jika juga kami ke lain lebih melalui membuat memiliki menggunakan mereka merupakan namun oleh orang pada perlu saat sama satu sebagai sebuah selama semua seperti situs tahun tetapi tidak untuk yang
family anggota keluarga atau dengan ini juga ke keluarga yang

Překlad Angličtina do indonéština jazyka same family

Angličtina
indonéština

EN These restrictions may include orders placed by or under the same customer account, the same credit card, and/or orders that use the same billing and/or shipping address

ID Pembatasan ini dapat mencakup pesanan yang dilakukan oleh atau di bawah akun pelanggan yang sama, kartu kredit yang sama, dan/atau pesanan yang menggunakan alamat penagihan dan/atau pengiriman yang sama

Angličtina indonéština
orders pesanan
billing penagihan
shipping pengiriman
account akun
credit kredit
customer pelanggan
address alamat
or atau
use menggunakan
card kartu kredit
the dan
same sama
credit card kartu
by di

EN The level pricing model applies the same fee per transaction for all transactions for a product. This reduces the variance of fees within the same product and the same fee will be charged for every transaction. A example calculation is given below,

ID Model level pricing** **menagih biaya yang sama per transaksi untuk berapapun jumlah transaksi dari sebuah produk. Dengan begitu, tidak ada variasi biaya untuk produk yang sama. Simulasi perhitungan penagihan biaya seperti dibawah ini:

Angličtina indonéština
level level
model model
product produk
per per
a sebuah
fees biaya
same sama
the yang
this ini

EN ?Pandemics ruined our plans, Louis? family couldn?t come. Many friends who we have considered as family also can not come because of strict rules on travel, ?said Meadow.

ID “Pandemi mengacaukan rencana kami, keluarga Louis tidak bisa datang. Banyak sahabat yang telah kami anggap sebagai keluarga juga tidak dapat datang akibat aturan ketat dalam melakukan perjalanan,” ujar Meadow.

Angličtina indonéština
plans rencana
family keluarga
come datang
strict ketat
rules aturan
travel perjalanan
many banyak
as sebagai
also juga
not tidak
because yang
we kami
can bisa

EN family, birth concepts, newborn concepts, happy family, mom dad baby, baby feet in parents hands, parents concepts, love concepts, HD wallpaper

ID keluarga, konsep kelahiran, konsep bayi baru lahir, keluarga bahagia, ibu ayah bayi, kaki bayi di tangan orang tua, konsep orang tua, konsep cinta, wallpaper HD

Angličtina indonéština
family keluarga
concepts konsep
happy bahagia
in di
hands tangan
love cinta

EN Barbecue with family is the first alternative that you can try to fill New Year?s Eve at home. Just get ready for the equipment, ingredients, then invite all your family members to barbecue together!

ID Barbekyuan bareng keluarga adalah alternatif pertama yang bisa kamu coba untuk mengisi malam tahun baru di rumah. Tinggal siapin peralatannya, bahan-bahan, kemudian ajak seluruh anggota keluarga kamu untuk barbekyuan bareng!

Angličtina indonéština
alternative alternatif
try coba
new baru
year tahun
members anggota
family keluarga
is adalah
first pertama
home rumah
can bisa
the yang

EN Make your family stay memorable at Festive Hotel, located at the heart of the action in the resort for the ideal family getaway.

ID Rasakan pengalaman menginap tak terlupakan bersama keluarga di Festive Hotel, yang terletak di pusat segala aktivitas dalam resort yang cocok untuk berlibur bersama keluarga.

Angličtina indonéština
family keluarga
located terletak
hotel hotel
in di
the yang
for untuk

EN The Dropbox Family plan keeps your family’s digital lives connected with one organized place to share photos, videos, and important documents

ID Paket Dropbox Family menjaga dunia digital keluarga Anda terhubung dengan tempat yang teratur untuk berbagi foto, video, dan dokumen penting

Angličtina indonéština
family keluarga
keeps menjaga
digital digital
connected terhubung
place tempat
photos foto
videos video
important penting
documents dokumen
plan paket
the dan
to untuk
share berbagi

EN Up to seven simultaneous connections, allowing you to protect multiple devices at the same time. This makes CyberGhost a good VPN to use for the entire family.

ID Sampai dengan tujuh koneksi simultan, yang memungkinkan Anda untuk melindungi sejumlah perangkat secara bersamaan. Ini menjadikan CyberGhost VPN yang baik digunakan untuk seluruh anggota keluarga.

Angličtina indonéština
connections koneksi
allowing memungkinkan
multiple sejumlah
devices perangkat
cyberghost cyberghost
vpn vpn
family keluarga
good baik
seven tujuh
you anda
protect melindungi
to sampai
the yang
this ini

EN Yash! Celebrating the best New Year?s Eve is the same as family, anyway!

ID Yash! Merayakan malam tahun baru terbaik memang sama keluarga, sih!

Angličtina indonéština
new baru
year tahun
family keluarga
best terbaik
same sama

EN Don?t be sad if you can?t be the same new year as family, because your friends are always there

ID Jangan sedih kalau nggak bisa tahun baruan sama keluarga, karena teman-temanmu selalu ada

Angličtina indonéština
year tahun
family keluarga
friends teman
always selalu
can bisa
same sama
there ada

EN In order to minimize the influence of external factors on the tests, we tested all VPNs on the same day around the same time, via a wired connection

ID Guna mengurangi pengaruh faktor eksternal saat pengujian, kami menguji semua VPN di hari yang sama dan sekitar jam yang sama, via koneksi kabel

Angličtina indonéština
external eksternal
factors faktor
tests pengujian
tested menguji
vpns vpn
connection koneksi
in di
we kami
the dan
same sama
day hari
all semua
to guna

EN We were also unable to choose exactly the same protocol for every provider, because not every provider uses the same protocols

ID Kami juga tidak bisa memilih protokol yang persis sama bagi setiap penyedia, karena tidak setiap penyedia menggunakan protokol yang sama

Angličtina indonéština
provider penyedia
choose memilih
also juga
we kami
protocols protokol
same sama
not tidak
the yang

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

Angličtina indonéština
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
kinesis kinesis
stream aliran
owned dimiliki
account akun
sdk sdk
cli cli
function fungsi
can dapat
through melalui
you anda
also juga
available tersedia
the dan
by oleh
same sama
this ini
select memilih
from dari

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

Angličtina indonéština
environment lingkungan
lambda lambda
access akses
permissions izin
to ke
function fungsi
between antara
the dan
same sama
extensions ekstensi
within di
have memiliki

EN From the AWS Lambda console, you can select a Lambda function and associate it with an Amazon Kinesis stream owned by the same account. This same functionality is also available through the AWS SDK and CLI.

ID Dari konsol AWS Lambda, Anda dapat memilih fungsi Lambda dan menghubungkannya dengan aliran Amazon Kinesis yang dimiliki oleh akun yang sama. Fungsi yang sama ini juga tersedia melalui AWS SDK dan CLI.

Angličtina indonéština
aws aws
lambda lambda
amazon amazon
kinesis kinesis
stream aliran
owned dimiliki
account akun
sdk sdk
cli cli
function fungsi
can dapat
through melalui
you anda
also juga
available tersedia
the dan
by oleh
same sama
this ini
select memilih
from dari

EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension

ID Karena dijalankan dalam lingkungan yang sama dengan fungsi Lambda, Ekstensi memiliki akses ke sumber daya yang sama dengan fungsi dan izin dibagikan di antara fungsi dan ekstensi

Angličtina indonéština
environment lingkungan
lambda lambda
access akses
permissions izin
to ke
function fungsi
between antara
the dan
same sama
extensions ekstensi
within di
have memiliki

EN Our tests with SysBench on r4.16xlarge instances show that Amazon Aurora delivers SELECTs/sec and UPDATEs/sec over three times higher than PostgreSQL running the same benchmark on the same hardware

ID Tes kami dengan SysBench pada instans r4.16xlarge menunjukkan bahwa Amazon Aurora mengirimkan SELECT/detik dan UPDATE/detik tiga kali lipat lebih tinggi dari PostgreSQL yang berjalan pada benchmark yang sama dan pada perangkat keras yang sama

Angličtina indonéština
tests tes
show menunjukkan
amazon amazon
aurora aurora
updates update
times kali
postgresql postgresql
hardware perangkat keras
three tiga
higher lebih tinggi
same sama
the dan

EN Amazon Aurora MySQL-Compatible Edition and Amazon Aurora PostgreSQL-Compatible Edition support Amazon Aurora replicas, which share the same underlying volume as the primary instance in the same AWS region

ID Amazon Aurora Edisi Kompatibel MySQL dan Amazon Aurora Edisi Kompatibel PostgreSQL mendukung Replika Amazon Aurora, yang memiliki volume dasar yang sama sebagai instans primer di wilayah AWS yang sama

Angličtina indonéština
amazon amazon
aurora aurora
edition edisi
support mendukung
volume volume
primary primer
in di
aws aws
region wilayah
compatible kompatibel
as sebagai
the dan
same sama

EN If two or more Aurora Replicas share the same priority and size, then Amazon RDS promotes an arbitrary replica in the same promotion tier

ID Jika dua atau lebih Replika Aurora berbagi prioritas dan ukuran yang sama, maka Amazon RDS akan mempromosikan replika arbitrer dengan tingkat promosi yang sama

Angličtina indonéština
aurora aurora
priority prioritas
size ukuran
amazon amazon
rds rds
tier tingkat
or atau
if jika
more lebih
the dan
same sama
two dua
share berbagi
in dengan

EN Aurora Replicas in the same AWS Region share the same underlying storage as the primary instance

ID Replika Aurora di Wilayah AWS yang sama memliki penyimpanan mendasar yang sama seperti instans primer

Angličtina indonéština
aurora aurora
in di
aws aws
region wilayah
storage penyimpanan
primary primer
as seperti
same sama
the yang

EN Since Amazon Aurora Replicas share the same data volume as the primary instance in the same AWS Region, there is virtually no replication lag

ID Karena Replika Amazon Aurora memiliki volume data yang sama dengan instans primer di Wilayah AWS yang sama, tidak akan ada ketertinggalan replikasi secara virtual

Angličtina indonéština
amazon amazon
aurora aurora
data data
volume volume
primary primer
aws aws
region wilayah
virtually virtual
in di
share dengan
as karena
there ada
same sama

EN Our tests with SysBench on r3.8xlarge instances show that Amazon Aurora delivers over 500,000 SELECTs/sec and 100,000 UPDATEs/sec, five times higher than MySQL running the same benchmark on the same hardware

ID Tes kami dengan SysBench pada instans r3.8xlarge menunjukkan bahwa Amazon Aurora mengirimkan 500.000 SELECT/detik dan 100.000 UPDATE/detik, lima kali lipat lebih tinggi dari MySQL yang berjalan pada benchmark yang sama dan pada perangkat keras yang sama

Angličtina indonéština
tests tes
show menunjukkan
amazon amazon
aurora aurora
updates update
times kali
mysql mysql
hardware perangkat keras
higher lebih tinggi
five lima
same sama
the dan

EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.

ID Grafik tersebut memungkinkan Anda untuk membandingkan berbagai metrik dalam jangka waktu yang sama. Misalnya, Anda dapat membandingkan jumlah checkout organik dengan checkout dengan bantuan berbayar selama jangka waktu yang sama.

Angličtina indonéština
graph grafik
compare membandingkan
metrics metrik
organic organik
you anda
can dapat
lets memungkinkan
different berbagai
example misalnya
with dengan
number jumlah
same sama
the yang

EN It can be used on an unlimited number of devices. This means you could share your Surfshark VPN account with your entire family, on all of your devices, without ever running into a limit.

ID Layanannya bisa digunakan di jumlah perangkat sebanyak-banyaknya. Ini berarti Anda bisa berbagi akun VPN Surfshark dengan seluruh anggota keluarga Anda, di semua perangkat Anda, tanpa mengalami masalah atau batasan.

Angličtina indonéština
used digunakan
devices perangkat
means berarti
surfshark surfshark
vpn vpn
limit batasan
account akun
family keluarga
into di
all semua
without tanpa
this ini
number jumlah
share berbagi

EN Up to six simultaneous connections, so you can use this VPN with your entire family and on multiple devices (and it works on all popular operating systems, too).

ID Sampai dengan enam koneksi simultan, sehingga Anda bisa menggunakan VPN ini dengan seluruh keluarga Anda dan pada sejumlah perangkat (dan layanannya bekerja di semua sistem operasi populer, juga).

Angličtina indonéština
connections koneksi
vpn vpn
family keluarga
multiple sejumlah
works bekerja
popular populer
devices perangkat
systems sistem
six enam
and dan
all semua
too di
to sampai
this ini
so sehingga

EN Make sure your friends or family know where you’re going, who you’re meeting, and when you expect to return

ID Pastikan bahwa teman dan keluarga anda tahu bahwa anda akan kemana, ketemu siapa dan kapan kiranya anda akan balik

Angličtina indonéština
family keluarga
friends teman
and dan
who siapa

EN As such, the incognito mode is a great tool for looking at presents for your friends and family.

ID Maka dari itu, mode incognito merupakan alat yang bagus saat ingin mencari hadiah bagi teman dan anggota keluarga Anda.

Angličtina indonéština
mode mode
tool alat
great bagus
friends teman
family keluarga
looking mencari
for bagi
is merupakan
the dan
as saat

EN Install a family security app to track activity.

ID Pasang aplikasi keamanan keluarga untuk melacak aktivitas.

Angličtina indonéština
family keluarga
security keamanan
track melacak
activity aktivitas
to untuk
install pasang
app aplikasi

EN TikTok dance challenges have been a family bonding experience;  entire schools got into mannequin challenges a few years ago

ID Challenge dance TikTok sudah menjadi pengalaman family bonding; seluruh sekolah mengikuti mannequin challenge beberapa tahun yang lalu

Angličtina indonéština
experience pengalaman
entire seluruh
schools sekolah
ago lalu
years tahun
been yang
into menjadi
a sudah

EN  Families should consider using a family security app with parental controls to track activity.

ID Keluarga sebaiknya mempertimbangkan penggunaan aplikasi keamanan keluarga dengan parental control untuk melacak aktivitas.

Angličtina indonéština
should sebaiknya
consider mempertimbangkan
security keamanan
track melacak
activity aktivitas
family keluarga
app aplikasi
using penggunaan
to untuk
with dengan

EN 3. Use family security applications

ID 3. Gunakan aplikasi keamanan keluarga

Angličtina indonéština
family keluarga
security keamanan
use gunakan
applications aplikasi

EN Finally, family security apps like Bark, use parental controls to block teens from using Reddit until they?re ready or restrict teens from using the internet within certain times

ID Terakhir, aplikasi keamanan keluarga seperti Bark, menggunakan parental control untuk memblokir anak remaja supaya tidak menggunakan Reddit sampai mereka sudah siap atau membatasi anak remaja supaya menggunakan internet selama batas waktu tertentu

Angličtina indonéština
finally terakhir
family keluarga
security keamanan
block memblokir
teens remaja
reddit reddit
ready siap
restrict membatasi
internet internet
times waktu
or atau
certain tertentu
like seperti
to sampai

EN If security is a priority for you, a VPN is one of the best tools you can use to protect you and your family online.

ID Jika keamanan merupakan sebuah prioritas bagi Anda, VPN adalah salah satu alat terbaik yang bisa Anda gunakan untuk melindungi diri dan keluarga Anda saat online.

Angličtina indonéština
priority prioritas
vpn vpn
tools alat
use gunakan
family keluarga
online online
if jika
security keamanan
best terbaik
can bisa
the dan
and diri
protect melindungi

EN Next, change privacy settings in Reddit, install a family security app and consider using a VPN

ID Setelah itu, ubah pengaturan privasi di Reddit, pasang aplikasi keamanan keluarga dan pertimbangkan penggunaan VPN

Angličtina indonéština
change ubah
settings pengaturan
reddit reddit
family keluarga
vpn vpn
privacy privasi
in di
install pasang
security keamanan
app aplikasi
using penggunaan
and dan

EN Install a family security app to monitor and notify any malicious activity.

ID Pasang aplikasi keamanan keluarga untuk mengawasi dan memberitahukan aktivitas berbahaya apa pun.

Angličtina indonéština
family keluarga
security keamanan
malicious berbahaya
activity aktivitas
install pasang
app aplikasi
and dan
to pun

EN Messenger Kids is a video and messaging app loaded with fun filters, stickers, and emojis, that connects children with friends and family

ID Messenger Kids adalah aplikasi video dan messaging yang berisi filter, sticker, dan emoji menarik, yang menghubungkan anak-anak dengan teman dan keluarga mereka

Angličtina indonéština
video video
app aplikasi
filters filter
connects menghubungkan
family keluarga
friends teman
is adalah
and dan
that yang

EN Understanding the privacy policy for any app your family uses is a vital step in protecting your information. To save you time, we?ve broken down privacy policies for major social media apps, including Facebook.

ID Pemahaman tentang kebijakan privasi untuk aplikasi apa pun yang keluarga Anda gunakan adalah langkah penting dalam melindungi informasi Anda.

Angličtina indonéština
understanding pemahaman
privacy privasi
family keluarga
protecting melindungi
information informasi
policy kebijakan
app aplikasi
is adalah
in dalam
the yang

EN What is WhatsApp fraud (friend or family emergency scam)?

ID Apa itu penipuan WhatsApp (berkedok keperluan darurat teman atau keluarga)?

Angličtina indonéština
whatsapp whatsapp
fraud penipuan
friend teman
family keluarga
or atau
what apa
is itu

EN That is why this type of fraud is also referred to as a friend or family emergency scam

ID Ini alasan mengapa jenis penipuan ini juga dikenal sebagai penipuan keperluan darurat teman atau keluarga

Angličtina indonéština
type jenis
fraud penipuan
family keluarga
as sebagai
or atau
also juga
why mengapa
friend teman

EN Consequently, the victim thinks that he or she is indeed communicating with a friend or family member

ID Alhasil, korban berpikir bahwa mereka memang sedang berkomunikasi dengan seorang teman atau anggota keluarga mereka

Angličtina indonéština
victim korban
member anggota
family keluarga
or atau
with dengan
friend teman
a seorang

EN Maybe you have made a transfer to your friend, family member or acquaintance before? If that is the case, you can look up the account number that you used for a previous payment using your online banking app.

ID Mungkin Anda pernah melakukan transaksi transfer dengan teman, anggota keluarga atau kenalan Anda sebelumnya? Jika begitu, Anda bisa melihat nomor akun yang sebelumnya digunakan untuk pembayaran melalui aplikasi online banking Anda.

Angličtina indonéština
transfer transfer
member anggota
online online
family keluarga
if jika
account akun
payment pembayaran
or atau
app aplikasi
you teman
used digunakan
your anda
number nomor
the yang
to melihat

EN If criminals manage to hijack your WhatsApp account, they can easily scam your contacts and possibly take over the accounts of your friends and family as well

ID Jika penjahat berhasil membajak akun WhatsApp Anda, mereka dapat dengan mudah menipu kontak-kontak Anda dan bahkan mengambil alih akun teman-teman serta keluarga Anda

Angličtina indonéština
whatsapp whatsapp
contacts kontak
family keluarga
if jika
account akun
can dapat
friends teman
easily dengan mudah
the dan
to bahkan

EN That is why this is often referred to as a friend or family emergence scam

ID Ini alasan mengapa sering kali hal ini disebut penipuan keperluan darurat teman atau keluarga

Angličtina indonéština
often sering
family keluarga
or atau
why mengapa
friend teman
this hal
to ini

EN This means that you gain access to popular titles such as Aladdin (both the new and the old version) and all kinds of family-friendly shows and movies

ID Ini artinya Anda bisa mengakses judul-judul terkenal seperti Aladdin (baik versi baru dan lama) dan semua jenis tayangan dan film ramah keluarga

Angličtina indonéština
access mengakses
old lama
kinds jenis
movies film
popular terkenal
friendly ramah
family keluarga
new baru
version versi
means artinya
you anda
the dan
all semua
as seperti

EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.

ID Dengan bentang alam yang memesona, aktivitas bagi segala usia, dan penduduk setempat yang ramah, tidak heran kalau semua orang menyukai tempat ini.

Angličtina indonéština
activities aktivitas
the dan
to bagi

EN Discover new things to do in Tauranga or explore the coast of the Bay of Plenty to find adventurous, cultural or family-friendly activities.

ID Bay of Plenty terkenal akan produk pertaniannya yang lezat, garis pantai semburat keemasan, serta gunung api laut aktif, Whakaari, di White Island.

Angličtina indonéština
in di
coast pantai

EN From adventure sports and extreme activities to relaxing activities that you can enjoy with your family, we have got the best activity deals so you can make the most of your trips!

ID Apa pun gaya, anggaran, kebutuhan, atau keinginan liburan Anda, Selandia Baru menyajikannya untuk Anda..

Angličtina indonéština
to pun

EN There’s fun for the whole family no matter where you are in the North Island.

ID Ada kesenangan untuk seluruh keluarga di mana pun Anda berada di North Island.

Angličtina indonéština
whole seluruh
family keluarga
in di
you anda
are ada
the mana
for untuk

EN Find family friendly activities in the South Island

ID Aktivitas ramah keluarga di South Island

Angličtina indonéština
family keluarga
friendly ramah
activities aktivitas
in di

EN Unforgettable family road trips

ID Perjalanan darat keluarga yang tak terlupakan

Angličtina indonéština
family keluarga
trips perjalanan

Zobrazuje se 50 z 50 překladů