EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts
"multicultural society" v Angličtina lze přeložit do následujících indonéština slov/frází:
society | masyarakat untuk |
EN As members of a unique and multicultural society, many Kiwis have wholeheartedly embraced urban living, café culture and an appreciation for new culinary tastes, fashion and the arts
ID Sebagai anggota masyarakat yang unik dan terdiri dari beragam budaya, banyak Kiwi (julukan penduduk Selandia Baru) yang dengan sepenuh hati menerima kehidupan perkotaan, budaya kafe, serta menghargai selera kuliner, mode, dan kesenian baru
Angličtina | indonéština |
---|---|
members | anggota |
society | masyarakat |
café | kafe |
culture | budaya |
new | baru |
tastes | selera |
fashion | mode |
unique | unik |
as | sebagai |
the | dan |
many | banyak |
EN Some hackers are simply testing the power they can wield over society
ID Beberapa peretas hanya menguji kekuatan mereka terhadap masyarakat
Angličtina | indonéština |
---|---|
hackers | peretas |
testing | menguji |
power | kekuatan |
society | masyarakat |
some | beberapa |
simply | hanya |
are | terhadap |
EN Bright and cheery vintage shop The Preservation Society is teeming with cool threads and glam dresses from the 1920’s, while Vull Design stocks beautiful interior goods
ID Toko vintage The Preservation Society yang cerah ceria penuh dengan bahan keren dan gaun glamor dari era 1920-an, sementara Vull Design menyediakan barang-barang interior yang bagus
Angličtina | indonéština |
---|---|
shop | toko |
goods | barang |
the | dan |
from | dari |
EN Moray Place precinct offers a bohemian experience including Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA vintage and Vull design store.
ID Daerah Moray Place menawarkan pengalaman bohemia termasuk Estelle Flowers, Preservation Society, Guild, DADA Vintage, dan Vull design store.
Angličtina | indonéština |
---|---|
offers | menawarkan |
experience | pengalaman |
including | termasuk |
and | dan |
EN Prepare students to make meaningful contributions to society as involved citizens and leaders in a complex world
ID Mempersiapkan mahasiswa untuk memberikan kontribusi berarti kepada masyarakat sebagai warga negara yang terlibat dan pemimpin di dunia yang kompleks
Angličtina | indonéština |
---|---|
students | mahasiswa |
contributions | kontribusi |
society | masyarakat |
involved | terlibat |
complex | kompleks |
world | dunia |
as | sebagai |
in | di |
and | dan |
EN MNC Life is the best life insurance company that has won awards, has products specially targeted for the different classes in the Indonesian society, and has a complete distribution channel.
ID MNC Life merupakan perusahaan asuransi jiwa terbaik yang telah mendapatkan berbagai penghargaan, memiliki produk yang secara khusus ditujukan untuk berbagai kelas masyarakat Indonesia serta memiliki saluran distribusi yang lengkap.
Angličtina | indonéština |
---|---|
mnc | mnc |
company | perusahaan |
indonesian | indonesia |
society | masyarakat |
complete | lengkap |
distribution | distribusi |
channel | saluran |
different | berbagai |
best | terbaik |
is | merupakan |
insurance | asuransi |
products | produk |
the | yang |
awards | penghargaan |
for | untuk |
EN MotionInsure is a one stop app for all insurance needs with an easy access and affordable price for all levels of society.
ID MotionInsure merupakan aplikasi satu atap untuk semua kebutuhan asuransi dengan harga yang sangat terjangkau sehingga semua masyarakat bebas memiliki proteksi hanya dalam gengaman.
Angličtina | indonéština |
---|---|
affordable | terjangkau |
price | harga |
society | masyarakat |
app | aplikasi |
needs | kebutuhan |
is | merupakan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
all | semua |
for | untuk |
EN Tips to Maintain Weight in Japanese Society
ID Jadi Pangkal Kasus dr Richard Lee, Apa Sih Hidrokuinon Itu?
Angličtina | indonéština |
---|---|
to | apa |
EN ITTP also strives to become a Good University Governance that is competent in developing information technology-based science and applying it to the benefit of society
ID ITTP juga berusaha menjadi Good University Governance yang berkompeten dalam pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis teknologi informasi dan menerapkannya bagi kemaslahatan masyarakat
Angličtina | indonéština |
---|---|
information | informasi |
society | masyarakat |
technology | teknologi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
to | bagi |
EN Develop, disseminate and utilize the results of scientific, technological and engineering research in the telecommunications and electrical fields for the benefit of society.
ID Mengembangkan, menyebarluaskan dan memanfaatkan hasil riset ilmu pengetahuan, teknologi, dan teknik di bidang telekomunikasi dan elektro bagi kemaslahatan masyarakat.
Angličtina | indonéština |
---|---|
develop | mengembangkan |
research | riset |
fields | bidang |
society | masyarakat |
results | hasil |
technological | teknologi |
engineering | teknik |
in | di |
the | dan |
for | bagi |
EN They are making improvements in long-term security, economic and community development, image and the general welfare of companies, the community and society as a whole.
ID Mereka membuat perbaikan dalam keamanan jangka panjang, pembangunan ekonomi dan masyarakat, citra dan kesejahteraan perusahaan-perusahaan, komunitas dan masyarakat secara keseluruhan.
Angličtina | indonéština |
---|---|
security | keamanan |
economic | ekonomi |
development | pembangunan |
companies | perusahaan |
long | panjang |
community | komunitas |
society | masyarakat |
in | dalam |
the | dan |
EN Take an active role in adding more value to contribute to society's advancement.
ID Berperan aktif menghadirkan nilai tambah yang dapat berkontribusi bagi kemajuan masyarakat.
Angličtina | indonéština |
---|---|
active | aktif |
value | nilai |
contribute | berkontribusi |
to | bagi |
EN Updates and improvements to the quality of network infrastructure to provide the leading and the broadest connectivity for every level of society.
ID Pembaruan dan peningkatan kualitas infrastruktur jaringan untuk menghasilkan konektivitas digital terdepan dan terluas bagi setiap lapisan masyarakat.
Angličtina | indonéština |
---|---|
connectivity | konektivitas |
society | masyarakat |
network | jaringan |
infrastructure | infrastruktur |
quality | kualitas |
the | dan |
EN Telkomsel continues to move forward to ensure the benefits of technology implementation could reach every level of society throughout the country
ID Telkomsel terus bergerak maju memastikan manfaat implementasi teknologi dapat dirasakan oleh setiap lapisan masyarakat di seluruh penjuru negeri
Angličtina | indonéština |
---|---|
telkomsel | telkomsel |
continues | terus |
benefits | manfaat |
technology | teknologi |
could | dapat |
society | masyarakat |
throughout | di |
to | seluruh |
every | setiap |
ensure | memastikan |
of | oleh |
EN Telkomsel provides various platforms that open more opportunities for everyone to contribute more to the progress of the company and the country by developing innovations that provide added value to society.
ID Membuka kesempatan yang lebih luas bagi setiap individu untuk berinovasi serta memberi nilai lebih bagi kemajuan negara dan masyarakat.
Angličtina | indonéština |
---|---|
opportunities | kesempatan |
country | negara |
value | nilai |
society | masyarakat |
progress | kemajuan |
provide | memberi |
the | dan |
EN MNC Life is the best life insurance company that has won awards, has products specially targeted for the different classes in the Indonesian society, and has a complete distribution channel.
ID MNC Life merupakan perusahaan asuransi jiwa terbaik yang telah mendapatkan berbagai penghargaan, memiliki produk yang secara khusus ditujukan untuk berbagai kelas masyarakat Indonesia serta memiliki saluran distribusi yang lengkap.
Angličtina | indonéština |
---|---|
mnc | mnc |
company | perusahaan |
indonesian | indonesia |
society | masyarakat |
complete | lengkap |
distribution | distribusi |
channel | saluran |
different | berbagai |
best | terbaik |
is | merupakan |
insurance | asuransi |
products | produk |
the | yang |
awards | penghargaan |
for | untuk |
EN MotionInsure is a one stop app for all insurance needs with an easy access and affordable price for all levels of society.
ID MotionInsure merupakan aplikasi satu atap untuk semua kebutuhan asuransi dengan harga yang sangat terjangkau sehingga semua masyarakat bebas memiliki proteksi hanya dalam gengaman.
Angličtina | indonéština |
---|---|
affordable | terjangkau |
price | harga |
society | masyarakat |
app | aplikasi |
needs | kebutuhan |
is | merupakan |
with | dengan |
insurance | asuransi |
all | semua |
for | untuk |
EN ITTP also strives to become a Good University Governance that is competent in developing information technology-based science and applying it to the benefit of society
ID ITTP juga berusaha menjadi Good University Governance yang berkompeten dalam pengembangan ilmu pengetahuan yang berbasis teknologi informasi dan menerapkannya bagi kemaslahatan masyarakat
Angličtina | indonéština |
---|---|
information | informasi |
society | masyarakat |
technology | teknologi |
in | dalam |
also | juga |
the | dan |
to | bagi |
EN Develop, disseminate and utilize the results of scientific, technological and engineering research in the telecommunications and electrical fields for the benefit of society.
ID Mengembangkan, menyebarluaskan dan memanfaatkan hasil riset ilmu pengetahuan, teknologi, dan teknik di bidang telekomunikasi dan elektro bagi kemaslahatan masyarakat.
Angličtina | indonéština |
---|---|
develop | mengembangkan |
research | riset |
fields | bidang |
society | masyarakat |
results | hasil |
technological | teknologi |
engineering | teknik |
in | di |
the | dan |
for | bagi |
EN Technology may develop, but innovation in the form of technology must have benefits according to the needs of society.
ID Teknologi boleh berkembang tapi inovasi berupa teknologi harus memiliki manfaat sesuai dengan kebutuhan masyarakat.
Angličtina | indonéština |
---|---|
technology | teknologi |
but | tapi |
innovation | inovasi |
benefits | manfaat |
society | masyarakat |
needs | kebutuhan |
have | memiliki |
must | harus |
to | dengan |
EN The world is working to reduce global emissions, and Asia is accelerating its integration of lower-carbon solutions to help meet society’s objectives.
ID Di Indonesia, barang yang dulu dianggap sebagai limbah kini dimanfaatkan untuk membangun masa depan yang lebih baik.
Angličtina | indonéština |
---|---|
to | untuk |
EN Sustainable aviation fuels are helping the world work towards society’s net-zero ambition, by powering flights with lower emissions.
ID Menciptakan masa depan yang lebih baik harus dimulai dari sekarang, dengan mendirikan struktur pendukung agar generasi berikutnya dibekali dengan pengetahuan yang tepat. Salah satu caranya adalah dengan memastikan...
Angličtina | indonéština |
---|---|
are | sekarang |
with | dengan |
the | yang |
lower | lebih |
EN Robert Quinn, executive director of the U.S. nonprofit Scholars at Risk Network, calls it ?the freedom to preserve truth and share information? and says it?s as vital to society as a free press.
ID Robert Quinn, direktur eksekutif lembaga nirlaba AS, Scholars at Risk Network, menyebutnya “kebebasan untuk melestarikan kebenaran dan berbagi informasi” dan menyatakan bahwa hal tersebut vital bagi masyarakat seperti kebebasan pers.
Angličtina | indonéština |
---|---|
director | direktur |
freedom | kebebasan |
share | berbagi |
information | informasi |
society | masyarakat |
a | dan |
EN Stanford University will hire 10 new scholars who study race in American society.
ID Stanford University akan menerima 10 sarjana baru yang mempelajari ras dalam masyarakat AS.
Angličtina | indonéština |
---|---|
new | baru |
society | masyarakat |
in | dalam |
will | akan |
who | yang |
EN Young people in Zambia are staying engaged after the latest election. Find out how Zambia's next generation is contributing to society.
ID Saat para anggota baru Kongres AS berkumpul di Washington pada 3 Januari 2017, Catherine Cortez Masto akan menjadi perempuan Latin pertama yang duduk di...
Angličtina | indonéština |
---|---|
latest | baru |
in | di |
EN The many religious faiths practiced in the United States form communities around them. Congregations celebrate events and in turn enrich society.
ID Amerika Serikat bergabung kembali dengan Dewan Hak Asasi Manusia PBB untuk mempromosikan dan membela hak asasi manusia di seluruh dunia. Pada 14 Oktober, AS terpilih...
Angličtina | indonéština |
---|---|
in | di |
united | serikat |
the | dan |
EN Muslims are finding success in American society
ID Warga Muslim Amerika Raih Sukses di Komunitas
Angličtina | indonéština |
---|---|
in | di |
american | amerika |
EN We also use our platform to share positive trends or to speak out on harmful practices that could put you - and society as a whole - at risk.
ID Kami juga menggunakan platform untuk membagikan tren positif atau membicarakan praktik berbahaya yang membuat Anda - dan komunitas seluruhnya - terdampak risiko.
Angličtina | indonéština |
---|---|
platform | platform |
positive | positif |
trends | tren |
risk | risiko |
or | atau |
practices | praktik |
share | membagikan |
also | juga |
you | anda |
to | untuk |
EN When you strip away the hype, virtual currencies have very real repercussions for people, society, and the environment.
ID Saat Anda menyingkirkan sisi sensasional, mata uang virtual memberi dampak yang sangat besar terhadap orang, masyarakat, dan lingkungan.
Angličtina | indonéština |
---|---|
virtual | virtual |
society | masyarakat |
currencies | mata uang |
people | orang |
environment | lingkungan |
when | saat |
you | anda |
for | uang |
the | dan |
very | sangat |
EN Guests can sink into luxurious silk sofas and sip aromatic coffees & teas, and savour tasty light snacks & enticing desserts as well as a monthly VIE Wine Society Party.
ID Tamu dapat merebahkan diri di sofa sutra mewah dan mencicipi teh & kopi beraroma, dan camilan ringan lezat & makanan penutup menggiurkan dan juga VIE Wine Society Party bulanan.
Angličtina | indonéština |
---|---|
guests | tamu |
can | dapat |
monthly | bulanan |
as well | juga |
and | diri |
Zobrazuje se 30 z 30 překladů