EN The questions and answers you care about live alongside the Confluence pages that matter to you so everything topical is in one place. Let the community determine knowledge gaps and fill them with Q&A.
Přeložit "perform them live" do maďarský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "perform them live" z Angličtina do maďarský
Překlad Angličtina do maďarský jazyka perform them live
Angličtina
maďarský
HU Az általad fontosnak tartott kérdések és válaszok a Confluence-oldalak mellett vannak, így minden témakört egy helyen megtalálsz. Hagyd, hogy a közösség töltse ki a hiányzó ismereteket a kérdés és válasz funkcióval.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
| is | vannak |
EN See how many opportunities chatbot can bring you. Relevant visitors are brought right to your doorstep, and with our live chat, you can easily turn them into returning customers.
HU Nézze meg, hány lehetőséget kínál a chatbot. A látogatókat a megfelelő helyre irányíthatja, és az élő csevegés segítségével könnyedén visszatérő ügyfelekké alakíthatja őket.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| can | lehet |
| live | élő |
| our | és |
EN If you have multiple ad accounts, all of them will be able to access catalogues, which live at the business account level.
HU Ha több hirdetési fiókod van, az összes hozzáférhet az üzleti fiók szintjén található katalógusokhoz.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| business | üzleti |
| if | ha |
| all | összes |
| the | az |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Perform programming Website Template
HU Végezzen programozást Weboldal sablon
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Our groundbreaking research confirms the relationship between people's working environment and their health, well-being and ability to perform.
HU Egyedülálló kutatásunk megerősítette, hogy szoros összefüggés van a dolgozók munkakörülményei és egészségük, jól-létük és teljesítményük között.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| to | hogy |
| our | és |
EN A mobile point of sale solution that empowers your business of any size to perform secure?
HU A Premise egy WordPress modul a tagsági webhelyekhez és a céloldalak modulhoz. Az integráció egy speciális?
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
| your | az |
| to | egy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN Where use of your information is necessary to perform our obligations under a contract or commitment to you
HU Ha az Ön adatainak felhasználása szerződésben meghatározott vagy Ön felé vállalt kötelezettségeink teljesítéséhez szükséges
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| necessary | szükséges |
| our | és |
| or | vagy |
EN We’re constantly expanding coverage, and we regularly perform comprehensive security audits to provide independent assurance that we’re meeting your needs.
HU Folyamatosan bővítjük a szabványok listáját, és rendszeresen végzünk biztonsági auditokat, hogy független szervezetek is megbizonyosodhassanak arról, megfelelünk az igényeidnek.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Full users have access to all of Jira Align's capabilities, while integrated users are those that perform their work in Jira or another team tool and whose work items are synchronized to Jira
HU A teljes felhasználók a Jira Align minden funkciójához hozzáférnek, míg az integrált felhasználók a Jirában vagy más, csapatmunkát segítő eszközben dolgoznak, és a munkaelemeiket a Jirába szinkronizálják
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| integrated | integrált |
| or | vagy |
| users | felhasználó |
EN First we’ll evaluate how the TOPdesk software can help achieve your goals, and create an implementation plan to specify who will perform which task.
HU Első lépésben megnézzük, hogy a TOPdesk szoftver hogyan segíthet önnek céljai elérésében, és létrehozunk egy implementációs tervet, melyben meghatározzuk, ki milyen feladatot fog ellátni.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| software | szoftver |
| how | hogyan |
| to | hogy |
EN Smart Objects preserve an image's source content with all its original characteristics, enabling you to perform nondestructive editing to the layer.
HU Az intelligens objektumok megőrzik a kép eredeti tartalmát és valamennyi eredeti jellemzőjét, így visszafordítható módon szerkesztheti a réteget.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| original | eredeti |
| you | a |
| the | az |
EN Perform nondestructive transforms
HU Visszafordítható átalakítások végrehajtása
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| at any time | bármikor |
EN . Every step we perform on this network today will be replicable on the real thing (except for the part where they gift us free ether, unfortunately).
HU . Minden lépés, amit ma ezen a hálózaton végrehajtunk, megismételhető lesz a valóságban is (kivéve sajnos azt a részt, amikor ingyen etherrel ajándékoznak meg minket).
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| today | ma |
| us | minket |
| they | a |
| for | minden |
| will | lesz |
EN That search has focused on the concept of performance-based testing – measurement of an individual's ability to demonstrate specific skills and/or to perform a series of assigned tasks
HU Ez a keresés a teljesítmény alapú tesztelés koncepciójára összpontosított – az egyén azon képességének mérésére, hogy bizonyos készségeket demonstráljon és/vagy egy sor hozzárendelt feladatot végre tudjon hajtani
EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.
HU cPanel-fiókja segítségével rendszerezheti webhelye fájljait, létrehozhat MySQL-adatbázisokat, kezelhet domaineket, FTP─ és emailfiókokat, valamint egyéb kezelőfunkciókat használhat.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | egy |
| other | egyéb |
EN However, this method can produce jagged effects, which become apparent when you distort or scale an image or perform multiple manipulations on a selection.
HU A módszer azonban egyenetlen hatást eredményez, amely akkor válik láthatóvá, amikor egy képet torzít vagy méretez, illetve többszörösen módosít egy kijelölést.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| when | amikor |
| a | a |
| or | vagy |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| or | vagy |
EN Stop losing customers after making such an effort to bring them to your website. Reach them with automation at the right moment.
HU Ne hagyja, hogy az ügyfelek elmenjenek, miután ilyen sok erőfeszítést tett arra, hogy weboldalára hozza őket. Szólítsa meg őket az automatizálás segítségével a megfelelő pillanatban.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| customers | ügyfelek |
| such | a |
| to | hogy |
| your | az |
EN Call Management: Register incoming tickets and resolve them or forward them to your suppliers.
HU Incidenskezelés: rögzítse a bejövő hibajegyeket, majd oldja meg, vagy továbbítsa őket beszállítóinak.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| or | vagy |
EN Curves are easier to edit and your system can display and print them faster if you draw them using as few anchor points as possible
HU Az ívek szerkesztése is könnyebbé válik és a rendszer is gyorsabban tudja megjeleníteni és nyomtatni azokat, ha a lehető legkevesebb szerkesztőpontot használja a megrajzolásukhoz
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| system | rendszer |
| can | lehet |
| faster | gyorsabban |
| if | ha |
| and | a |
| your | az |
EN ). On top of that, you can receive them from others, or purchase/swap them with the built-in Coinbase and ShapeShift integrations.
HU ). Ráadásul a beépített Coinbase és ShapeShift integrációk segítségével másoktól is megkaphatja őket, vagy vásárolhat/átválthat.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| or | vagy |
| and | a |
| the | őket |
EN If the customer comes to us, they usually want us to give them the best solution. When that happens, 99% of the time, we build a WordPress site for them on Hostinger.
HU Ha az ügyfél hozzánk fordul, általában azt akarja, hogy a legjobb megoldást adjuk meg. Amikor ez megtörténik, az esetek 99%-ában WordPress-webhelyet készítünk számukra a Hostingeren.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| customer | ügyfél |
| if | ha |
| a | a |
| when | amikor |
| best | legjobb |
| the | az |
| to | hogy |
EN Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers for real-world advice, tips, and tricks.
HU Közösségünk és élő eseményeink tökéletes lehetőséget biztosítanak arra, hogy kapcsolatot építhess ki valódi ügyfelekkel a való világbeli tanácsokért, tippekért és trükkökért.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| live | élő |
| and | a |
| to | hogy |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
HU Végezd el az egyéni ütemben végezhető, élő képzést, és szerezd meg te is az Atlassian oklevelét
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| live | élő |
| and | az |
EN Nothing beats chatting one-on-one! Our Community and live events are the perfect opportunity to connect with real customers.
HU Semmi sem múlja felül a személyes csevegés élményét! Közösségi és élő rendezvényeink tökéletes alkalmat kínálnak arra, hogy kapcsolatba lépj valódi ügyfelekkel.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| perfect | tökéletes |
| community | közösségi |
| live | élő |
| to | hogy |
| our | és |
EN If a bug is discovered in a live application, the code can be quickly reverted to a known stable version.
HU Ha hibát fedeznek fel az élő alkalmazásban, a kódot gyorsan vissza lehet állítani valamelyik biztosan stabil verzióra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| if | ha |
| a | a |
| quickly | gyorsan |
| the | az |
| live | élő |
| can | lehet |
EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.
HU Készítsd elő és teszteld a termékeket és az alkalmazásokat, és kísérletezz velük, mielőtt az éles környezetben is végrehajtod a módosításokat.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | a |
| your | az |
EN For a more in-depth look at Jira Service Management, watch the Lightning Talk webinar series below or join our weekly demo with live Q&A.
HU Ha szeretnél többet tudni a Jira Service Management megoldásról, nézd meg a Lightning Talk webináriumsorozatot, vagy csatlakozz a heti bemutatónkhoz , amelynek során élőben válaszolunk a kérdéseidre.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
| more | többet |
| jira | jira |
| or | vagy |
EN ?[The free migration trial] allows you to get familiar with cloud, test your migration over time, and help avoid issues once you?re ready to go live.?
HU „[Az ingyenes áttelepítés próbája] lehetővé teszi, hogy megismerkedj a felhővel, hosszabb távon is teszteld az áttelepítést, illetve hogy kiküszöböld a problémákat addig, amíg élesben át nem települsz.”
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| free | ingyenes |
| allows | lehetővé teszi |
EN Use the Jira Issues macro to attach live updates of Jira issues, epics, and reports to a page, or use the Status macro to update your team on your project’s status.
HU A Jira-ügyek makrójával Jira-ügyek, -eposzok és -jelentések élő frissítéseit csatolhatod a kívánt oldalhoz, az Állapot makróval pedig a csapatodat tájékoztathatod a projekt állapotáról.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| live | élő |
| a | a |
EN Live chat, chatbot and video recordings for e-commerce
HU #1 Élő chat, chatbot és videofelvétel e-kereskedelem számára
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| for | számára |
EN Smartsupp is your online shopping assistant. It combines live chat, chatbots & video recordings to save your time and help you turn visitors into customers.
HU A Smartsupp az Ön vásárlási asszisztense. Egyesíti az élő csevegést, a chatbotokat és a videofelvételeket és segít, hogy a látogatók vásárlókká váljanak.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| live | élő |
| help | segít |
| to | hogy |
| and | a |
| your | az |
EN Live chat, email communication, and Facebook Messenger – all in one convenient place.
HU Élő csevegés, e-mail kommunikáció és Facebook Messenger - mindez kényelmesen egy helyen.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| communication | kommunikáció |
| and | egy |
EN Omnichannel support lets customers reach out to you how they want, when they want. With features like live in-tool chat and the Self-Service Portal.
HU Az omnichannel támogatás lehetővé teszi, hogy ügyfelei olyan módon és akkor érjék el a supportot, ahogyan nekik megfelelő. Mindez például olyan funkciókkal lehetséges, mint az élő, eszközön belüli chat, vagy az önkiszolgáló portál.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| support | támogatás |
| live | élő |
| to | hogy |
| and | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
perform live let them live live live stream perform website perform perform actions perform under perform analysis perform which task necessary to perform perform research perform our contract perform localization testing perform workflow management perform quickly perform a series those that perform regularly perform comprehensive perform pdf files perform better size to perform perform demanding brain should perform perform searches perform software testing technology to perform perform regular internal perform accounting order to perform perform nondestructive filtering perform a sequence them them is provide them invented them understand them give them assurances them—there them—including them—after note them down helps them keep makes them want makes them easy helped them deliver helping them address makes them especially making them easy keep them healthy them after
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský