EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
Přeložit "mobile phone" do maďarský
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "mobile phone" z Angličtina do maďarský
Překlad Angličtina do maďarský jazyka mobile phone
Angličtina
maďarský
HU A fentebb leírtak szerint a mobiltelefon-használók körülbelül fele használ mobilt vásárlás közben – ebből 40%-uk az árak összehasonlítása céljából teszi ezt.
EN Character Count Online works on absolutely any device.No matter if you have a mobile phone, computer, console or tablet the counter will work perfectly!
HU Az Online Karakter Számláló az összes eszközön működik. Nem számít, hogy mobiltelefon, számítógép, konzol vagy tablet, az számláló tökéletes fog működni!
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| online | online |
| device | eszköz |
| works | működik |
| or | vagy |
| the | az |
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
HU Egy felmérés szerint a mobiltelefon-használók közel fele használ okostelefont az üzletekben való vásárlás során – ebből 40%-uk a versenydíjak meghatározásához használta.
EN Give us a call using one of the phone numbers below. We are usually available Monday to Friday 9:00 – 17:00 (CET) on workdays.
HU Hívjon minket az alábbi telefonszámok bármelyikén. Általában munkanapokon, hétfőtől péntekig 9:00 – 17:00 (CET) között vagyunk elérhetőek.
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN Find a wide range of custom-designed smartphone accessories on the Syncee Marketplace. You can put together a robust catalog of phone cases with lots of funny, stunning patterns and many other accessories.
HU Egyedileg tervezett mobiltelefon kiegészítők széles választékát találod a Syncee Marketplace-en. Összeállíthatsz egy robusztus termékkatalógust, vicces vagy látványos mintával ellátott telefontokokból és sok más kiegészítőből.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| wide | széles |
| syncee | syncee |
| a | a |
EN A google maps background can also become a part of the contact us page design as well as the phone numbers and other information you need to reflect
HU A Google Térkép háttér is része lehet a kapcsolatfelvétel oldalunk kialakításának, valamint a telefonszámoknak és egyéb információknak, amelyeket tükröznie kell
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| also | is |
| other | egyéb |
| a | a |
| can | lehet |
| need | kell |
EN Chat And Phone Website Template
HU Szöveg Ikonnal Weboldal Sablon
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Our features and phone Website Template
HU Szolgáltatásaink és telefonunk Weboldal sablon
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Phone number for calls from abroad: +36 1 550 1858
HU Külföldről hívható szám: +36 1 550 1858
EN These folks offer 24/7 live chat with very skilled technicians as well as phone support for when I just cannot easily explain my questions in a written format
HU Ezek az emberek 24 órás élő csevegést kínálnak nagyon képzett technikusokkal, valamint telefonos támogatást olyan esetekben, amikor egyszerűen nem tudom megmagyarázni a kérdéseimet írásban
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| very | nagyon |
| live | élő |
| a | a |
| when | amikor |
| these | az |
| questions | nem |
| easily | egyszerűen |
EN Technical support is provided to all account holders and is available via email, phone and online chat during business days.
HU A technikai támogatást minden számlatulajdonos számára biztosítjuk, és munkanapokon e-mailben, telefonon és online chaten keresztül is elérhető.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| online | online |
| available | elérhető |
| and | a |
| to | számára |
| all | minden |
EN You can easily customize all your desktop, laptop, and phone views separately.
HU Könnyedén testreszabhatja az asztali, laptop és telefon nézeteket külön -külön.
EN This includes research, interviews, evaluations and direct feedback from phone calls
HU Ezek közé tartozik a kutatás, az interjúk, az értékelések és a közvetlen telefonos visszajelzések
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN You can access much of the data we collect about you yourself. Have you found incorrect data? Do you want access to more data? Or would you like certain data to be removed? You can do this by sending in a request via mail, email or phone.
HU Számos rólad gyűjtött adathoz hozzáférhetsz. Hibás adatokat találtál? Több adathoz szeretnél hozzáférni? Vagy szeretnél bizonyos adatokat eltávolítani? Erre levélben, email-ben vagy telefonon kell megkérned minket.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| certain | bizonyos |
| or | vagy |
| want | szeretnél |
| more | több |
EN Incoming Phone Call Routing (Within the US & Canada)
HU Bejövő telefonhívások átirányítása (az Amerikai Egyesült Államokban és Kanadában)
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| the | az |
EN On the go? Whether on a phone or tablet, take Vivaldi with you to get more done - and have more fun.
HU Útközben? Telefonon vagy tableten, vidd magaddal a Vivaldit, hogy több dologgal végezz és közben jól szórakozz.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| more | több |
| to | hogy |
EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.
HU A kiskorúakkal való kéretlen érintkezést – például e‑mail‑címekkel, telefonszámokkal és fizikai címekkel – elősegítő tartalmak, hogy megakadályozzuk a kizsákmányoló kapcsolat kialakulását.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN Also our Application Support team is just a phone call away to help get our customers up and running as soon as possible.
HU Alkalmazás-támogatási csapatunk is csak egy telefonhívásnyira van, hogy segítsen ügyfeleinknek a lehető leghamarabb üzembe helyezni és működtetni a rendszert.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| also | is |
| just | csak |
| a | a |
| get | van |
| to | hogy |
EN To register a domain, you need to submit personal information, including your name, address, phone number, and email for verification.
HU Egy domain regisztrálásához szükséges személyes adatokat megadni, beleértve a nevet, címet, telefonszámot és az ellenőrzésre szolgáló e-mail-címet.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| need | szükséges |
| a | a |
| personal | személyes |
| to | egy |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Privacy protection lets the domain registrar replace your name, address, phone number, email address, and business name with a set of generic, non-identifiable information.
HU Az adatvédelem segítségével a domain regisztrátora kicseréli az Ön nevét, címét, telefonszámát, e-mail-címét és vállalkozásának nevét általános, nem azonosítható információhalmazra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| address | cím |
| a | a |
EN Enforce security controls on mobile app usage through built-in mobile device management (MDM) support for iOS and Android
HU A mobileszköz-felügyeleti (MDM) megoldások iOS és Android rendszeren egyaránt elérhető beépített támogatásának köszönhetően biztonsági ellenőrzéseket írhatsz elő a mobilalkalmazások használata során
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| support | támogatás |
| ios | ios |
| and | a |
EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.
HU Minden sablonunkat úgy terveztük meg, hogy mobilokon is jól nézzenek ki és gyorsan töltődjenek be, így az Ön mobilos látogatói is elégedettek lesznek.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| quickly | gyorsan |
| to | hogy |
EN Available on your browser and mobile devices (even when you’re offline!)
HU Böngészőből és mobileszközökről is elérhető (még akkor is, ha offline vagy!)
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| available | elérhető |
| your | vagy |
EN The only complete mobile Office suite
HU Az egyetlen teljes körű mobilos Office-csomag
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| complete | teljes |
| the | az |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
HU A Jira Service Management mobilalkalmazással gyorsan küldheted be, hagyhatod jóvá és oldhatod meg az ügyeket – bárhol legyél is éppen.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| quickly | gyorsan |
| wherever | bárhol |
| and | a |
EN Your data is protected with encryption in transit and at rest, mobile device management, IP allowlisting, and more
HU Adataidat titkosítással védjük átvitel közben és inaktív állapotban is
EN Our free mobile apps for cloud offer fast, secure collaboration without the added step of signing in to a VPN. Wherever you’re working from, you can easily stay connected and keep work moving forward.
HU Ingyenes felhőalapú mobilalkalmazásaink révén az együttműködés gyors és biztonságos, anélkül, hogy be kellene jelentkezni egy VPN-be. Bárhonnan is dolgozol, egyszerűen kapcsolatban maradhatsz, és folytathatod a munkát.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| free | ingyenes |
| fast | gyors |
| secure | biztonságos |
| collaboration | együttműködés |
| without | anélkül |
| vpn | vpn |
| easily | egyszerűen |
| a | a |
| to | hogy |
| our | és |
EN “The mobile application has been a significant gain for us. Additionally, the direct integration with other products we use like Slack and GSuite has been a productivity assist as well.”
HU „A mobilalkalmazás rendkívül hasznos számunkra. Emellett az általunk használt többi termékkel (pl. Slack és GSuite) való közvetlen integráció a hatékonyságunkat is fokozta.”
EN Mobile working ➥ Using working time productively ✓ Networking employees regardless of location ✓ For smartphones, tablets & notebooks ✓ See for yourself
HU Mobil munkavégzés ➥ A munkaidő produktív kihasználása ✓ Munkatársak helytől független összekapcsolása ✓ Okostelefonok, táblagépek és laptopok számára ✓ Győződjön meg személyesen
EN Companies are working more and more mobile, with employee smartphones and laptops. ➥ We show you how to master the Workplace Security challenge.
HU A céges okostelefonokkal és laptopokkal a vállalatoknál a munkavégzés egyre rugalmasabbá válik. ➥ Tőlünk megtudhatja, hogy hogyan birkózhat meg a munkahelyi biztonság kihívásaival.
EN A cookie is a text file placed on your computer, mobile device or device connected to your computer.
HU A cookie egy szövegfájl, amelyet a számítógépre, illetve a számítógéphez csatlakoztatott mobileszközre vagy egyéb eszközre helyez a rendszer.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| device | rendszer |
| a | a |
| to | egy |
| or | vagy |
EN Information we collect at retail locations, such as information about your mobile device or network when you choose to connect your device to Bose digital displays or scan QR codes in retail locations (e.g
HU Kiskereskedelmi helyeken gyűjtött adatok – például információk a mobileszközről vagy a hálózatról, amikor úgy dönt, hogy eszközét a Bose digitális kijelzőihez csatlakoztatja vagy QR-kódokat olvas be kiskereskedelmi helyszíneken (pl
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| information | adatok |
| device | eszköz |
| choose | dönt |
| bose | bose |
| digital | digitális |
| or | vagy |
| such | a |
EN Opt out of cross-device tracking for advertising purposes by adjusting your preferences in your mobile device’s privacy settings
HU Az eszközökön keresztüli, hirdetési célú nyomon követés kikapcsolásához állítsa be preferenciáit a mobileszköz adatvédelmi beállításaiban
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| tracking | követés |
EN This feature may vary by mobile device; please see your device settings or contact your device manufacturer for more information.
HU Ez a funkció mobileszközönként eltérő lehet – olvassa el az eszköz beállításait vagy kérjen további információt az eszköz gyártójától.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| may | lehet |
| device | eszköz |
| your | az |
| or | vagy |
| more | további |
EN Find unique mobile phones to dropship from reliable suppliers in the US, CA, EU, AU and globally
HU Mobiltelefonok és kiegészítők megbízható európai beszállítóktól
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| reliable | megbízható |
EN Explore the powerful features you can use to build and customize stunning, instantly mobile-friendly websites and themes with no coding.
HU Fedezze fel azokat az erőteljes funkciókat, amelyekkel lenyűgöző, azonnal mobilbarát webhelyeket és témákat készíthet és testreszabhat kódolás nélkül.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| features | funkciókat |
| no | nélkül |
| and | az |
| with | azonnal |
EN An HTML website template will be the universal tool to build it around the bootstrap framework for a mobile-first experience and transform it into a WordPress theme later if desired
HU A HTML-webhely sablon lesz az univerzális eszköz, amely a bootstrap keretrendszer köré építi a mobileszközök első élményét, és ha szükséges, később WordPress témává alakítja
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| html | html |
| website | webhely |
| template | sablon |
| tool | eszköz |
| bootstrap | bootstrap |
| if | ha |
| wordpress | wordpress |
| a | a |
| first | első |
| will | lesz |
EN Maybe it's not a responsive template, and ру can't see it on his mobile
HU Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ру nem látja a mobilján
přepis Lehet, hogy nem reagáló sablon, és ru nem látja a mobilján
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
HU A függőleges osztott képernyő elrendezések és a HTML-sablonok azonban nem túl mobilbarátok
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| html | html |
| templates | sablonok |
| and | a |
| the | nem |
EN Web designers and developers using any UI kit similar to Toyou on Envato Studio can develop an HTML responsive mobile template with a business logo maker similar to Adobe XD CC
HU Az Envato Studio Toyou -hoz hasonló felhasználói felületet használó webtervezők és fejlesztők kifejleszthetnek egy HTML -reszponzív mobil sablont az Adobe XD CC -hez hasonló üzleti logó készítővel
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| developers | fejlesztők |
| html | html |
| similar | hasonló |
| business | üzleti |
| and | az |
| a | egy |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
HU Ez az alkalmazás céloldal-sablonja prémium kompresszort használ az oldalak mobilalkalmazásának, az Unbounce céloldalak könnyű súlyának és a gyors betöltésnek a minőség romlása nélkül
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| premium | prémium |
| fast | gyors |
| quality | minőség |
| this | ez |
| a | a |
| without | nélkül |
EN Simple mobile devices can also enable page title content blocks or a full width page responsive lightbox image for their account
HU Az egyszerű mobileszközök engedélyezhetik az oldalcím -tartalom blokkolását vagy a teljes szélességű reszponzív átvilágítódoboz -képet is a fiókjukhoz
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| content | tartalom |
| full | teljes |
| simple | egyszerű |
| also | is |
| or | vagy |
| a | a |
EN Create your customizable landing pages and overlap responsive design for custom one-page websites ready for mobile devices and email marketing.
HU Hozza létre testreszabható céloldalait és fedje át a reszponzív dizájnt az egyéni egyoldalas webhelyek számára, amelyek készen állnak a mobileszközökre és az e-mail marketingre.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| custom | egyéni |
| for | számára |
| and | a |
| your | az |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
mobile phone mobile phone – total mobile phone mobile phone pubg mobile phone number phone phone numbers phone number phone via phone call phone screen phone contact phone calls additional phone my phone available via phone best cloud phone systems on via phone phone cases nc phone inbound phone cloud phone systems phone within business phone service incoming phone call phone numbers available i phone phone company nothing phone phone views catalog of phone cloud phone system mobile mobile apps mobile phones mobile advertising mobile products offer mobile apps mobile device mobile applications mobile solution mobile data mobile experience mobile app mobile payments mobile solutions mobile web mobile application mobile access mobile user experiencePřeložte mobile phone do jiného jazyka
Arab 
Finský 
Norský 
Němec 
francouzština 
holandský 
indonéština 
italština 
japonský 
korejština 
maďarský 
polština 
portugalština 
ruština 
turečtina 
vietnamština 
čeština 
čínština 
španělština 
švédský