EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
EN This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties
HU A jelen Tartalom-hozzájárulói licencmegállapodás (a továbbiakban: „Megállapodás”) szabályozza a Program keretei között történő Tartalombeküldést és a Tartalomnak az Atlassian-tulajdonokon való felhasználását és közzétételét
EN By participating in the Program or submitting any Content, you are hereby agreeing to the terms and conditions of this Agreement, which is a binding agreement between you and Atlassian Pty Ltd
HU A Programban való részvétellel vagy bármilyen Tartalom beküldésével elfogadja a jelen Megállapodás feltételeit, amelyek jogilag kötelező érvényű megállapodásként szolgálnak Ön és az Atlassian Pty Ltd
Angličtina | maďarský |
---|---|
content | tartalom |
atlassian | atlassian |
a | a |
or | vagy |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
Angličtina | maďarský |
---|---|
all | összes |
complete | teljes |
EN This Agreement is the complete statement of the Agreement between the parties on the subject matter, and merges and supersedes all other or prior understandings, purchase orders, agreements and arrangements
HU A szerződés tárgyának tekintetében a jelen Szerződés alkotja a felek teljes megállapodását, és egyesíti és hatályon kívül helyezi az összes korábbi megállapodást, beszerzési rendelést, szerződést és egyezséget
Angličtina | maďarský |
---|---|
all | összes |
complete | teljes |
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
Angličtina | maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN I agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
HU Elfogadom az Atlassian szoftverekre vonatkozó licencmegállapodását és adatvédelmi irányelveit.
Angličtina | maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
and | az |
EN Please refer to the actual policy or the relevant product or services agreement for the governing terms
HU Az irányadó feltételeket megtalálja a jelenleg érvényes szabályzatban vagy a megfelelő termék vagy szolgáltatási megállapodásban
Angličtina | maďarský |
---|---|
or | vagy |
product | a |
the | az |
EN No, Jira Service Management is not a bundle. There will only be one line item on your bill and in terms of user access, there will be only one product license a user can choose.
HU Nem, a Jira Service Management nem szoftvercsomag. A számládon csupán egyetlen sornyi tétel szerepel majd, a felhasználói hozzáférés szempontjából pedig a felhasználód csak egy terméklicencet tud kiválasztani.
Angličtina | maďarský |
---|---|
jira | jira |
access | hozzáférés |
a | a |
user | felhasználói |
EN License Service FAQ Terms Contact Us
HU Engedély Szolgáltatás GYIK kifejezés Kapcsolatba lépni
Angličtina | maďarský |
---|---|
service | szolgáltatás |
EN See the terms of use for more information. Learn how to deactivate a Creative Cloud license on a device.
HU További információért lásd: használati feltételek. Ismerje meg, hogyan deaktiválhat egy Creative Cloud-licencet egy eszközön.
Angličtina | maďarský |
---|---|
more | további |
device | eszköz |
how | hogyan |
a | egy |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
Angličtina | maďarský |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
Angličtina | maďarský |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
Angličtina | maďarský |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN Here are some important words and terms to know so you can find your way around Bitbucket. Some of these are terms borrowed from Git, others are specific to Bitbucket.
HU Íme néhány fontos szó és kifejezés, amelyek ismeretével könnyebben eligazodhatsz a Bitbucketben. Ezek közül néhány kifejezést a Gitből kölcsönöztünk, a többi Bitbucket-specifikus.
Angličtina | maďarský |
---|---|
important | fontos |
bitbucket | bitbucket |
are | ezek |
some | néhány |
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
Angličtina | maďarský |
---|---|
business | üzleti |
and | a |
to | nem |
EN YES, by selecting the YES answer you will express the agreement on the Processing of personal data.Bencomp S.R.L. may use the information to communicate with you about your submitted requests.
HU Igen, kiválasztásával a válasz igen lesz, hozzájárulását adja a személyes adatainak a feldolgozásához. A Bencomp SRL felhasználhatja az Ön adatait annak érdekében, hogy kapcsolatba lépjünk Önnel.
Angličtina | maďarský |
---|---|
yes | igen |
processing | feldolgozás |
personal | személyes |
will | lesz |
to | hogy |
you | a |
your | az |
EN No, only select companies qualify for an Enterprise Business Agreement, which includes access to Token Flex and other benefits
HU Nem, csak bizonyos vállalatok jogosultak vállalati üzleti megállapodásra, amely magában foglalja a Token Flexhez és más előnyökhöz való hozzáférést
Angličtina | maďarský |
---|---|
business | üzleti |
and | a |
to | nem |
EN However, all our service providers are also contractually obliged to comply with data protection via a data processing agreement or, in the case of unsafe third countries, via the EU's Standard Contractual Clauses
HU Ugyanakkor valamennyi szolgáltatónkat szerződés kötelezi arra, hogy adatfeldolgozási megállapodás, illetve nem biztonságos harmadik országok esetében az EU Általános szerződési feltételei révén betartsák az adatvédelmi szabályokat
Angličtina | maďarský |
---|---|
our | és |
to | hogy |
the | az |
EN China Railway Signal & Communication Co.Ltd. (CRSC) and the cooperation agreement signed by MÁV-REC Ltd. provide a great opportunity for in-depth cooperation between the two parties. The Chinese company CRSC?
HU A China Railway Signal & Communication Co.Ltd. (CRSC) és a MÁV-REC Kft. által aláírt együttműködési megállapodás nagyszerű lehetőséget nyújt arra, hogy mélyreható együttműködés jöjjön létre a két fél között. A?
Angličtina | maďarský |
---|---|
ltd | kft |
great | nagyszerű |
a | a |
two | két |
in | által |
the | hogy |
EN The Swiss Federal Council concluded on Wednesday that there remain "substantial differences between Switzerland and the EU on key aspects of the agreement", such as wage protection and state aid, and "the conditions are thus not met for the signing".
HU Csökkent az euróövezet és az EU 27 tagállamának ipari termelése decemberben éves és havi összevetésben.
Angličtina | maďarský |
---|---|
and | az |
EN It comes amid concern the agreement could undermine the UK's farming industry.
HU A szigetország egy évvel azután, hogy kilépett az EU-ból, felvételét kéri a tizenegy ázsiai és csendes-óceáni országot magába foglaló, 500 milliós lakosságot jelentő szabadkereskedelmi szerveződésbe.
Angličtina | maďarský |
---|---|
the | az |
EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.
HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.
Angličtina | maďarský |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
repository | adattár |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
Angličtina | maďarský |
---|---|
if | ha |
online | online |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
Angličtina | maďarský |
---|---|
simply | egyszerűen |
should | kell |
a | a |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Jira Software by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Jira Software használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést Itt vásárolhatod meg.
Angličtina | maďarský |
---|---|
jira | jira |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN What is included with my license purchase?
HU Mit foglal magában az előfizetés?
Angličtina | maďarský |
---|---|
what | mit |
EN Centralized per-user subscription model that allows a user entry into all sites (instances) with a single license
HU Központi, felhasználóalapú előfizetési modell, amelyben a felhasználók egyetlen licenccel hozzáférnek az összes webhelyhez (példányhoz)
Angličtina | maďarský |
---|---|
model | modell |
a | a |
user | felhasználó |
all | összes |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Confluence by simply updating your existing subscription with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Confluence használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő előfizetésedet a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
Angličtina | maďarský |
---|---|
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
Angličtina | maďarský |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN If you have an existing server license, you can continue to renew and receive maintenance and support for your licenses until February 2, 2024 PT.
HU Ha már rendelkezel Server-licenccel, csendes-óceáni idő (PT) szerint 2024. február 2-ig továbbra is megújíthatod a licenceidhez kapott karbantartási és támogatási szolgáltatásod.
Angličtina | maďarský |
---|---|
if | ha |
and | a |
EN End of new license sales and pricing changes
HU Az új licencek értékesítésének megszűnése és díjszabásváltozás
Angličtina | maďarský |
---|---|
and | és |
EN If you love it (which we believe you will), you can continue using Bitbucket by updating your existing instance with a purchased license key. You can purchase your subscription here.
HU Ha megtetszik (reméljük, hogy így lesz!), a Bitbucket használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. Az előfizetést itt vásárolhatod meg.
Angličtina | maďarský |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
here | itt |
if | ha |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
your | az |
it | hogy |
EN If you love it (and we think you will), you can continue using Crowd by simply updating your existing instance with a purchased license key. Crowd licenses can be purchased online.
HU Ha megtetszik (reméljük, így lesz!), a Crowd használatának folytatásához mindössze frissítened kell a meglévő példányt a megvásárolt licenckulccsal. A Crowd-licencek online vásárolhatók meg.
Angličtina | maďarský |
---|---|
if | ha |
online | online |
a | a |
will | lesz |
can | kell |
EN You can purchase and simply continue using Bamboo. All you should do is replacing your trial key with a permanent license key.
HU A Bamboo használatának folytatásához elég, ha egyszerűen megvásárolod az alkalmazást. Annyit kell tenned, hogy kicseréled a próbaverzió kulcsát egy állandó licenckulcsra.
Angličtina | maďarský |
---|---|
simply | egyszerűen |
should | kell |
a | a |
EN An Internet connection is required the first time you install and license your apps
HU Az alkalmazások első alkalommal történő telepítéséhez és licenceléséhez internetkapcsolat szükséges
Angličtina | maďarský |
---|---|
required | szükséges |
apps | alkalmazások |
first | első |
and | és |
EN No, Creative Cloud versions of the desktop applications are not available as a perpetual license.
HU Nem, az asztali alkalmazások Creative Cloud-verziói nem állnak rendelkezésre örökös licencként.
Angličtina | maďarský |
---|---|
applications | alkalmazások |
the | az |
EN Photos by big community of talented creators. Pixnio free license is great for both creators and users.
HU Tehetséges alkotók nagy közösségének fotói. Pixnio ingyenes licence nagyszerű az alkotók és a felhasználók számára.
Angličtina | maďarský |
---|---|
big | nagy |
free | ingyenes |
great | nagyszerű |
for | számára |
users | felhasználó |
and | a |
EN Additional restrictions may apply and terms are subject to change without notice.
HU További korlátozások is érvényben lehetnek, és a feltételek előzetes bejelentés nélkül is módosulhatnak.
Angličtina | maďarský |
---|---|
additional | további |
without | nélkül |
EN Please note, this offer is only available to Atlassian customers with a paid Atlassian account. You can review the full Slack Eligibility Terms and Conditions here.
HU Ne feledd, hogy az ajánlat csak fizetett Atlassian-fiókkal rendelkező ügyfeleink számára érhető el. A Slack-ajánlat igénybevételi feltételei itt olvashatók.
Angličtina | maďarský |
---|---|
atlassian | atlassian |
here | itt |
a | a |
EN Our site uses cookies to make your experience a little sweeter. If you continue browsing this website, you agree to our Cookie and Privacy terms.
HU A legjobb felhasználói élmény nyújtása érdekében weboldalunkon sütiket használunk. A honlap használatával elfogadja süti és adatvédelmi irányelveinket.
Angličtina | maďarský |
---|---|
cookies | sütiket |
a | a |
EN To communicate with you, for example, keeping you posted on purchases, deliveries, product/software updates and changes to our terms, conditions and policies.
HU Az Önnel folytatott kommunikációhoz – például a vásárlásokról, szállítmányokról, termék-/szoftverfrissítésekről, valamint a feltételeink és irányelveink változásáról való tájékoztatáshoz.
Angličtina | maďarský |
---|---|
example | például |
and | a |
EN If you choose to initiate these connections, you agree that the third-party’s policies and terms and not Bose’s, govern your use of those third-party platforms, websites, applications and services
HU Ha úgy dönt, kezdeményezi ezeket a csatlakozásokat, Ön beleegyezik, hogy a harmadik fél (és nem a Bose) szabályai és feltételei fogják szabályozni ezen harmadik fél platformok, weboldalak, alkalmazások és szolgáltatások használatát
Angličtina | maďarský |
---|---|
choose | dönt |
if | ha |
applications | alkalmazások |
services | szolgáltatások |
and | a |
third | harmadik |
to | hogy |
EN See how About Us page should cover core values, terms of service because they are similar to yellow leaf hammocks, tells a company story
HU Nézze meg, hogyan kell a Rólunk oldalról lefednie az alapvető értékeket, a szolgáltatási feltételeket, mert hasonlítanak a sárga levélű függőágyakhoz - meséli el egy cég történetét
Angličtina | maďarský |
---|---|
should | kell |
company | cég |
how | hogyan |
a | a |
about | rólunk |
to | egy |
EN Make sure, before you create a new listing meta page builder you read our web terms, support manual, and how to sign up for updates of 2022
HU Győződjön meg arról, hogy mielőtt létrehozna egy új adatlap -metaadat -készítőt, olvassa el webes feltételeinket, támogatási kézikönyvünket és a 2022 -es frissítésekre való feliratkozást
Angličtina | maďarský |
---|---|
a | a |
to | hogy |
EN Learn how to drag and drop multiple templates without the risk of incorrect display of the menu, blog, privacy policy terms, or contact form so that you will be able to skip to content within sections set on the grid
HU Ismerje meg, hogyan húzhat több sablont anélkül, hogy veszélyeztetné a menü, a blog, az adatvédelmi irányelvek vagy a kapcsolatfelvételi űrlap helytelen megjelenítését, és így átugorhat a rácson beállított szakaszok tartalmára
Angličtina | maďarský |
---|---|
without | anélkül |
form | űrlap |
how | hogyan |
or | vagy |
learn | és |
to | hogy |
EN CSS3 contact form templates will provide a hover effect that will make a website using hover over them superior in terms of marketing solid results and website user experience
HU A CSS3 kapcsolatfelvételi űrlapsablonok olyan lebegési hatást biztosítanak, amely az egeret használó webhelyet felülmúlja a szilárd eredmények és a felhasználói élmény szempontjából
Angličtina | maďarský |
---|---|
a | a |
user | felhasználói |
EN Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
HU A siker nemcsak gazdasági adatokban mérhető, hanem a számunkra fontos tisztelet, bizalom és szavahihetőség formájában is kifejezhető.
Angličtina | maďarský |
---|---|
and | a |
EN By signing up, you agree with Terms and Privacy Policy
HU A regisztrációval elfogadja a Felhasználási feltételekket valamint az Adatvédelmi nyilatkozatot.
Angličtina | maďarský |
---|---|
and | a |
EN Quality Unit reserves the right to update and change the Terms of Service from time to time without notice
HU A Quality Unit fenntartja a jogot, hogy időről időre értesítés nélkül frissítse és módosítsa a Szolgáltatási feltételeket
Angličtina | maďarský |
---|---|
time | idő |
without | nélkül |
notice | értesítés |
to | hogy |
EN Any new features that augment or enhance the current Service, including the release of new tools and resources, shall be subject to the Terms of Service
HU Minden olyan új funkcióra, amely kiegészíti vagy javítja a jelenlegi Szolgáltatást, beleértve az új eszközök és erőforrások kiadását, a Szolgáltatási feltételek vonatkoznak
Angličtina | maďarský |
---|---|
or | vagy |
current | jelenlegi |
tools | eszközök |
resources | források |
to | minden |
and | a |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů