EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
Přeložit "follow the race" do maďarský
Zobrazuje se 44 z 44 překladů fráze "follow the race" z Angličtina do maďarský
Překlad Angličtina do maďarský jazyka follow the race
Angličtina
maďarský
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
EN Aleksandra Dulkiewicz, the former deputy of murdered Gdansk mayor Pawel Adamowicz, has won the city's mayoral race by a huge margin.
HU Ennyi helyen lesz csak egyetlen jelölt az önkormányzati választásokon.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| the | az |
| a | egyetlen |
EN Poland’s ruling Law and Justice party suffered a loss in the Rzeszow mayoral race, a vote could indicate how strong the party’s support is after nearly six years of governing the country.
HU Az eset ismét ráirányítja a figyelmet a koreai nők elnyomására és a nemi egyenlőtlenségekre.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
EN Aleksandra Dulkiewicz, the former deputy of murdered Gdansk mayor Pawel Adamowicz, has won the city's mayoral race by a huge margin.
HU Ennyi helyen lesz csak egyetlen jelölt az önkormányzati választásokon.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| the | az |
| a | egyetlen |
EN Follow more accounts to get instant updates about topics you care about.
HU Kövess még több felhasználót, hogy azonnali frissítéseket kapj a téged érdeklő dolgokról.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| updates | frissítéseket |
| you | a |
| more | még |
| to | hogy |
EN You can browse and follow topics of interest to learn more, and find subject matter experts within your organization.
HU A témakörök böngészésével és követésével további információkhoz juthatsz, illetve megtalálhatod az adott téma szakértőit a szervezeteden belül.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| more | további |
| learn | és |
EN Follow these steps to get started with your Atlassian Access evaluation: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN If the organization strives to follow agile practices it is important that the repository tool matches this
HU Ha a szervezet az Agile-gyakorlatot részesíti előnyben, akkor fontos, hogy az adattáreszköz megfeleljen ennek
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| organization | szervezet |
| important | fontos |
| if | ha |
| the | az |
| to | hogy |
EN Before you begin, you’ll need a Bitbucket Cloud account to follow along in this tutorial yourself
HU A kezdéshez szükséged lesz egy Bitbucket Cloud-fiókra, hogy követni tudd az oktatóanyag lépéseit
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Search engines enjoy the hyperlinking similar to Divi builder follow us and faster web design video for Unbounce landing pages
HU A keresőmotorok élvezik a Divi builderhez hasonló hiperhivatkozást, és kövessenek minket, és gyorsabb webdesign videót az Unbounce céloldalakhoz
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| us | minket |
| similar | hasonló |
| and | a |
EN The well organized search engine lets you view only categories for the landing page which follow feed back online
HU A jól szervezett keresőmotor lehetővé teszi, hogy csak azokat a céloldal -kategóriákat jelenítse meg, amelyek az online visszajelzést követik
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| well | jól |
| online | online |
| you | a |
| the | az |
EN We provide information about website design, free bootstrap 3, newest bootstrap 4, page template, so click follow us button to acquire it.
HU Tájékoztatást nyújtunk a weboldal tervezéséről, az ingyenes bootstrap 3 -ról, a legújabb bootstrap 4 -ről, az oldal sablonjáról, ezért kattintson a Kövess minket gombra.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| free | ingyenes |
| bootstrap | bootstrap |
| click | kattintson |
| us | minket |
| website | weboldal |
| so | ezért |
| page | a |
EN You can use design templates to design a contact form with an email address, "follow us" free templates and email templates, and a help desk with live chat
HU Tervezősablonok segítségével tervezhet egy e -mail címet tartalmazó kapcsolatfelvételi űrlapot, "kövessen minket" ingyenes sablonokat és e -mail sablonokat, valamint az élő csevegéssel foglalkozó help desk -t
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| free | ingyenes |
| live | élő |
| us | minket |
| templates | sablonok |
| and | az |
| a | egy |
EN Follow Us On Twitter And InDesign
HU Szabadúszó Webfejlesztő Vagyok
EN Follow Business Studio Website Template
HU Kövess Minket Twitteren És Instagramon Weboldal Sablon
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| website | weboldal |
| template | sablon |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN Contact Us Today And Follow Us Html Creator
HU Lépjen Velünk Kapcsolatba Még Ma, És Kövessen Minket Html Creator
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| us | minket |
| today | ma |
| html | html |
EN Join our newsletter and follow us HTML Template
HU Csatlakozzon hírlevelünkhöz és kövessen minket HTML Sablon
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| us | minket |
| html | html |
| template | sablon |
EN Before you begin, you’ll need a Bitbucket Cloud account to follow along in this tutorial yourself
HU A kezdéshez szükséged lesz egy Bitbucket Cloud-fiókra, hogy követni tudd az oktatóanyag lépéseit
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| a | a |
| to | hogy |
EN Rules that affiliates have to follow (minimum number of logins, minimum number of sales) to prevent automatic removal from the system. Automatic affiliate removal feature
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| automatic | automatikus |
| feature | funkció |
| have | kell |
| number | a |
| the | az |
| to | hogy |
EN We always aim for the stars. That’s why you’ll receive an annual amount for your personal development. Whether you follow a course or buy a book, at TOPdesk you’ll never stop learning.
HU Azt szeretnénk, hogy otthon érezd magad nálunk. Légy részese a közös reggeliknek, egyél egy kis gyümölcsöt, vagy igyál valamit a hűtőből.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
| the | hogy |
EN Follow these steps to get started with your Atlassian Access evaluation: 1
HU Kövesd az alábbi lépéseket az Atlassian Access próbaidőszakának megkezdéséhez: 1
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
EN However, there was no way for IT to assign tasks, easily follow up with the requestor, track the request, or report on results.
HU Ez a korábbi megoldás azonban nem tette lehetővé az IT számára a feladatok hozzárendelését, az igénylő egyszerű figyelemmel kísérését, a kérelem nyomon követését, illetve az eredményekről való jelentéstételt.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| the | az |
| for | számára |
EN Follow the status of your team's projects via high-level overviews, customized dashboards, or 30+ reports. Discover bottlenecks and continuously improve.
HU Az átfogó áttekintések, az egyéni irányítópultok és a több mint 30 jelentés segítségével nyomon követheted a csapatod projektjeit. Így könnyedén felfedezheted a szűk keresztmetszeteket, és folyamatosan fejlődhetsz.
EN To purchase Jira Work Management as an annual subscription, simply start a free 7-day trial and follow our instructions for switching to annual.
HU A Jira Work Management éves előfizetésként való megvásárlásához egyszerűen kezdj el egy 7 napos próbaidőszakot, majd kövesd az utasításainkat az éves előfizetésre való átváltáshoz.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| jira | jira |
| simply | egyszerűen |
| a | a |
| to | egy |
EN If the organization strives to follow agile practices it is important that the repository tool matches this
HU Ha a szervezet az Agile-gyakorlatot részesíti előnyben, akkor fontos, hogy az adattáreszköz megfeleljen ennek
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| organization | szervezet |
| important | fontos |
| if | ha |
| the | az |
| to | hogy |
EN And we try to block other trackers trying to follow you around the Internet
HU És megpróbáljuk blokkolni a többi nyomkövetőt, hogy az interneten kövessenek
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| to | hogy |
| and | a |
EN We’re committed to presenting you with clear and transparent expectations that are easy to understand and follow
HU Elkötelezettek vagyunk, hogy olyan egyértelmű és átlátható elvárásokat biztosítsunk, amelyek könnyen értelmezhetők és követhetők
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| easy | könnyen |
| to | hogy |
| and | egy |
EN With respect to redirection, we encourage you to follow a 'no surprises' principle – Pinners should be able to reasonably anticipate where your link will take them
HU Az átirányítással kapcsolatban javasoljuk, hogy ne okozz meglepetéseket – a linked mindig hűen tükrözze azt, hogy mire számíthatnak a Pinterest-felhasználók
EN For example, a business can't pay people for each board they follow or Pin they save
HU Például egy vállalkozás nem fizethet senkinek az általa követett táblák vagy mentett pinek után
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| example | például |
| or | vagy |
| a | egy |
| each | az |
EN Creating affiliate Pins repetitively or in large volumes – marketers should follow our spam policy and use affiliate links in moderation
HU Partnerpinek létrehozása ismétlődően vagy nagy mennyiségben – a kereskedőknek be kell tartaniuk a spamre vonatkozó irányelveinket, és kerülniük kell a partnerprogramok linkjeinek túlzott használatát.
EN Lastly, be sure to follow all relevant laws and regulations.
HU Végül győződj meg arról, hogy az összes vonatkozó törvényt és rendeletet betartod.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | az |
| all | összes |
EN If you have a business account, you’ll need to follow a different set of steps to create a Pin. Find out how to build a Pin using a business account.
HU Ha van üzleti fiókod, a pin létrehozásához más lépéseket kell követned. Tudd meg, hogyan készíthetsz pineket egy üzleti fiókkal.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| business | üzleti |
| a | a |
| if | ha |
| how | hogyan |
| need | kell |
| to | egy |
EN Be responsible: It is your responsibility to make sure your posts comply with the relevant laws, rules and regulations. Know and follow the rules of your social media platforms
HU Légy felelősségteljes: A te felelősséged, hogy ellenőrizd, hogy posztjaid megfelelnek-e a vonatkozó törvényeknek, szabályoknak és rendeleteknek. Ismerd meg és kövesd a közösségimédia-platformok szabályait
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| your | te |
| and | a |
| to | hogy |
EN Know who your advertising regulator(s) is and follow their rules
HU Tudd, hogy ki szabályozza a hirdetéseidet, és kövesd a szabályait
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| and | a |
EN Try it yourself Follow along to open any image as a Smart Object in a single step.
HU Próbálja ki Kövesse az utasításokat egy tetszőleges kép intelligens objektumként való megnyitásához egyetlen lépésben.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| any | az |
| a | egy |
| single | egyetlen |
EN After that, follow these steps during the onboarding phase:
HU Ezt követően kövesse az alábbi lépéseket a kezdeti fázisban:
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| during | a |
| the | az |
EN All domain names you buy through Hostinger come with free WHOIS privacy protection – it can also be activated through your hPanel account. Simply follow our WHOIS Privacy activation guide and you'll have it set in minutes.
HU A Hostingernél vásárolt összes domainnév tartalmazza az ingyenes WHOIS adatvédelmet, amelyet szintén a hPanel fiókjában aktiválhat. Csak kattintson az WHOIS adatvédelem-aktiválási leírásra, és perceken belül be is állíthatja.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| all | összes |
| free | ingyenes |
| simply | csak |
| in | belül |
| also | is |
| and | a |
EN Simply follow the easy steps in this custom SSL certificate installation guide and get the certificate running in no time.
HU Kövesse az egyéni SSL tanúsítvány telepítési útmutatójában található egyszerű lépéseket, és azonnal üzembe helyezheti azt.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| custom | egyéni |
| easy | egyszerű |
| and | az |
EN If your item has an issue, please follow the steps below to
HU Ha problémája van az elemével, kövesse az alábbi lépéseket
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| if | ha |
| your | az |
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
HU Ha úgy gondolja, hogy valaki az Ön engedélye nélkül használja fel a szerzői joggal védett művét, kövesse az itt leírt folyamatot https://hu.player.fm/legal.
| Angličtina | maďarský |
|---|---|
| here | itt |
| if | ha |
| work | a |
| without | nélkül |
| your | az |
EN If you would like to permanently close your account, you can follow these instructions.
HU Ha véglegesen törölni szeretnéd a fiókod, kövesd az itt található útmutatást.
Zobrazuje se 44 z 44 překladů
Podobné překlady
follow the race race mayoral race three race distances race wins follow follow up always follow then follow follow instructions follow topics we’ll follow follow button follow along easy to follow simply follow ll follow easily follow follow up items follow our instructions follow using follow products follow us” links follow transfer rules click follow follow our instructions personal follow follow security follow us follow” it's a follow email follow up follow owasp remember to follow attention for follow whether you follow follow me regularly we ll follow follow asian did you follow follow to align follow the rules follow this cycle sure to follow follow these steps follow more accounts follow a different follow the status follow the steps follow the complete
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský