Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "writings" do francouzština

Zobrazuje se 43 z 43 překladů fráze "writings" z Angličtina do francouzština

Překlady writings

"writings" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

writings écrits

Překlad Angličtina do francouzština jazyka writings

Angličtina
francouzština

EN Common Stocks and Uncommon Profits and Other Writings: 2nd Edition

FR Warren Buffett : 100 conseils pour investir: Devenir riche

Angličtina francouzština
and pour

EN Invent and Wander: The Collected Writings of Jeff Bezos, With an Introduction by Walter Isaacson

FR Qu'est-ce que j'en pense ?: Mon opinion non censurée sur 29 enjeux québécois actuels

Angličtina francouzština
the que
of sur

EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.

FR Avec l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à vos articles, cours, instructions, essais scientifiques ou artistiques, ainsi que toutes les autres publications de votre blog.

Angličtina francouzština
lessons cours
instructions instructions
scientific scientifiques
artistic artistiques
blog blog
paid payant
access accès
or ou
posts publications
to à
as ainsi
you vous
get obtenir
money pour
with avec

EN The island’s historians have traced the earliest evidence of medicinal spring waters with miraculous healing properties in Gran Canaria back to 17th-century writings.

FR Il faut remonter aux écrits des historiens de l’île du XVIIe siècle pour découvrir les premières preuves de l?existence de sources d?eaux médicinales miraculeuses à la Grande Canarie.

Angličtina francouzština
evidence preuves
spring sources
waters eaux
gran grande
canaria canarie
writings écrits
century siècle
of de
to à
the la
back pour

EN Watch out January 31 to February 22 and from May 30 to June 23, as Mercury pulls back, prompting you to be careful in your conversations and writings

FR Warning du 31 janvier au 22 février et du 30 mai au 23 juin, Mercure recule et réclame de la vigilance dans vos déplacements, vos échanges et vos écrits

Angličtina francouzština
mercury mercure
writings écrits
june juin
january janvier
february février
your vos
in dans
to la
back au
and et
from du
be mai

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN Peer-reviewed articles providing original scientific writings, and critical reviews of dermatology literature.

FR Articles examinés par des pairs qui présentent des écrits scientifiques originaux et des critiques de la littérature dermatologique.

Angličtina francouzština
original originaux
scientific scientifiques
literature littérature
peer pairs
writings écrits
critical critiques
of de
and et

EN We strive to balance these in our lineup, our writings, and how we think about the problem and promise of tech.

FR Nous nous efforçons d?équilibrer cela dans le choix de nos conférencières et conférenciers, dans nos écrits, et dans notre manière de réfléchir aux problèmes et aux promesses de la technologie.

Angličtina francouzština
think réfléchir
promise promesses
writings écrits
balance équilibrer
to manière
in dans
of de
strive efforçons
problem problèmes
we nous
tech technologie

EN This Agreement will be deemed to satisfy any writings requirements of any applicable law, notwithstanding that the agreement set out in these Terms and Conditions is written and accepted electronically

FR Cet accord sera réputé satisfaire toute exigence écrite de toute loi applicable, en dépit du fait que l’accord défini dans ces Termes et Conditions est écrit et accepté électroniquement

Angličtina francouzština
satisfy satisfaire
applicable applicable
set défini
accepted accepté
electronically électroniquement
law loi
requirements exigence
agreement accord
of de
written écrite
in en
that fait

EN Meteorology has been a constant concern of humankind. The first writings are rich in meteorological descriptions, such as that of the Flood, the most shared?

FR La météorologie a été une préoccupation constante du genre humain. Les premiers écrits sont riches en descriptions météorologiques, comme celle du Déluge, le mythe le…

Angličtina francouzština
constant constante
concern préoccupation
rich riches
descriptions descriptions
as comme
has a
a une
in en
such les

EN A BIB file can contain bibliographies for different academic writings, including articles, research papers, thesis, etc

FR Un fichier BIB peut contenir des données bibliographiques pour différents écrits universitaires, comme des rapports, des articles de recherche, des thèses, etc

Angličtina francouzština
can peut
academic universitaires
research recherche
papers rapports
etc etc
bib bib
writings écrits
file fichier
contain contenir
a un
different différents

EN The organizational-learning writings from Argyris, Putnam, McLain, and Schön

FR Les écrits d’apprentissage organisationnel de Argyris, Putnam, McLain, et Schön

Angličtina francouzština
writings écrits
organizational organisationnel
the les
and et
from de

EN These short animations, inspired by the combined wisdom and writings of meditation experts, show analogies that explain the principles of meditation in an instructive way. Happy watching :)

FR Ces courtes animations, inspirées de la sagesse collective et des écrits d'experts de la méditation, mettent en scène une analogie expliquant pédagogiquement les principes de la méditation. Belle lecture :)

Angličtina francouzština
short courtes
animations animations
inspired inspiré
wisdom sagesse
meditation méditation
writings écrits
principles principes
and lecture
in en
the la
of de
an une

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The exact origins of the city of Rome are still somewhat of a mystery. There are several theories all based on the writings of ancient authors and the archaeological discoveries.  

FR L’origine de Rome reste encore inconnue. Les différentes théories émisent se basent sur les informations provenant d’anciens auteurs et sur les différents restes archéologiques trouvés à Rome.

Angličtina francouzština
rome rome
theories théories
authors auteurs
of de
a différents
on sur
and à

EN The publication of anthologies of Leonardo’s writings, organised on a thematic basis and/or according to literary genres, often ...

FR Les œuvres pionnières et imposantes de Jean-Paul Richter (

Angličtina francouzština
of de
and et
the les

EN His writings are set in the places in which he lived and, therefore, above all in the area around Siena, Siena, Florence and Rome

FR Ses œuvres ont pour cadre des lieux où il a vécu, tout d’abord la région de Sienne, puis Florence et Rome

Angličtina francouzština
lived vécu
siena sienne
florence florence
rome rome
area région
the la
places lieux
and et

EN Her essay Sul Romanzo has been translated into Swedish, while her writings on Beato Angelico had already been translated in the 1970s.

FR En suédois, on n’a traduit que l’essai Sul Romanzo ; quant au manuscrit sur Fra Angelico, il avait été traduit en espagnol et allemand dans les années 70.

Angličtina francouzština
been été
swedish suédois
in en
the allemand
her les
translated et

EN In Italy, more than anywhere else, many readers have come to know Portugal through the writings of Antonio ...

FR En Italie, plus qu’ailleurs, beaucoup de lecteurs ont découvert le Portugal dans les pages d’Antonio Tabucchi, comme ils ...

Angličtina francouzština
readers lecteurs
italy italie
portugal portugal
the le
of de
in en
more plus

EN These writings are not only reference documents for collections research, they are also artefacts, available for consultation and displayed as part of exhibitions and other dissemination projects.

FR Ces écrits servent de référence pour la recherche sur les collections tout en constituant des artefacts disponibles à la consultation et mis en valeur dans le cadre d’expositions et de projets de diffusion de toutes sortes.

Angličtina francouzština
reference référence
collections collections
dissemination diffusion
writings écrits
research recherche
consultation consultation
projects projets
and à
of de
are disponibles

EN The island’s historians have traced the earliest evidence of medicinal spring waters with miraculous healing properties in Gran Canaria back to 17th-century writings.

FR Il faut remonter aux écrits des historiens de l’île du XVIIe siècle pour découvrir les premières preuves de l?existence de sources d?eaux médicinales miraculeuses à la Grande Canarie.

Angličtina francouzština
evidence preuves
spring sources
waters eaux
gran grande
canaria canarie
writings écrits
century siècle
of de
to à
the la
back pour

EN The island’s historians have traced the earliest evidence of medicinal spring waters with miraculous healing properties in Gran Canaria back to 17th-century writings

FR Il faut remonter aux écrits des historiens de l’île du XVIIe siècle pour découvrir les premières preuves de l?existence de sources d?eaux médicinales miraculeuses à la Grande Canarie

Angličtina francouzština
evidence preuves
spring sources
waters eaux
gran grande
canaria canarie
writings écrits
century siècle
of de
to à
the la
back pour

EN He acquires a certain notoriety near the public since the end of the years 1960, in particular through his "writings", declined under various forms

FR Il acquiert une certaine notoriété auprès du public dès la fin des années 1960, à travers notamment ses « écritures », déclinées sous diverses formes

Angličtina francouzština
acquires acquiert
certain certaine
forms formes
notoriety notoriété
public public
the la
the end fin
a une
of travers
end des

EN He is an artist known for his performances, installations and writings.

FR Il est un artiste reconnu pour ses performances, ses installations et ses écritures.

Angličtina francouzština
artist artiste
known reconnu
performances performances
installations installations
an un
and et
for pour
is est

EN We strive to balance these in our lineup, our writings, and how we think about the problem and promise of tech.

FR Nous nous efforçons d?équilibrer cela dans le choix de nos conférencières et conférenciers, dans nos écrits, et dans notre manière de réfléchir aux problèmes et aux promesses de la technologie.

Angličtina francouzština
think réfléchir
promise promesses
writings écrits
balance équilibrer
to manière
in dans
of de
strive efforçons
problem problèmes
we nous
tech technologie

EN Finland’s first carbon-neutral film is The Wait (Odotus), inspired by the writings of renowned Finnish author Juhani Aho (1861–1921).

FR Le premier film finlandais neutre en carbone est The Wait, dont l’histoire s’inspire des écrits du célèbre homme de lettres finlandais Juhani Aho (1861-1921).

Angličtina francouzština
film film
finnish finlandais
neutral neutre
carbon carbone
writings écrits
renowned célèbre
of de
the le
first premier
is est

EN Blanc?s writings are considered the most influencial texts on colour theory to come from the second half of the 19th century.

FR Les écrits de Blanc sur la couleur passent pour les textes théoriques les plus importants de la seconde moitié du XIXe siècle.

Angličtina francouzština
century siècle
writings écrits
half moitié
blanc blanc
of de
the la
texts textes
colour couleur
on sur
from du

EN Along with other writings, they are included in the volume The Essence of Colours.

FR Elles sont regroupées, avec d’autres écrits, dans un volume intitulé Das Wesen der Farben.

Angličtina francouzština
volume volume
other dautres
writings écrits
are sont
with avec
in dans
they un
the elles

EN And this anchoring in history ? not to mention the invaluable testimonies for the history of the text ? is not the only interest of patristic and medieval writings on the Bible

FR Et cet ancrage dans l’histoire – sans parler des témoignages inestimables pour l’histoire du texte – n’est pas le seul intérêt des écrits patristiques et médiévaux pour la Bible

Angličtina francouzština
anchoring ancrage
testimonies témoignages
text texte
interest intérêt
bible bible
and et
not pas
of des
in dans
on pour

EN Find his writings in our collections.

FR Retrouvez également ses écrits dans nos collections.

Angličtina francouzština
in dans
collections collections
find retrouvez
writings écrits
our nos
his ses

EN [2] ICRC president from 1928 to 1944, Max Huber (1874-1960) was one of the main architects of the ICRC doctrine. Find his writings in our collections.

FR [2] Président du CICR de 1928 à 1944, Max Huber est l’un des principaux artisans de la doctrine du CICR. Retrouvez ses écrits dans nos collections.

Angličtina francouzština
icrc cicr
president président
max max
collections collections
find retrouvez
writings écrits
to à
the la
main principaux
of de
our nos
in dans
from du

EN News and writings, press releases, and press resources.

FR Nouvelles et écrits, communiqués de presse et ressources pour la presse.

Angličtina francouzština
resources ressources
writings écrits
press releases communiqués
news nouvelles
press presse
and et

EN With Paid Access option, you can get money for access to your articles, lessons, instructions, scientific or artistic writings, as well as to your blog posts.

FR Avec l'option accès payant, vous pouvez obtenir de l'argent pour l'accès à vos articles, cours, instructions, essais scientifiques ou artistiques, ainsi que toutes les autres publications de votre blog.

Angličtina francouzština
lessons cours
instructions instructions
scientific scientifiques
artistic artistiques
blog blog
paid payant
access accès
or ou
posts publications
to à
as ainsi
you vous
get obtenir
money pour
with avec

EN "Long-termism," the idea that the fate of humanity should be our top moral priority, has gained prominence recently in the writings of philosopher William MacAskill ...

FR Le "long-termisme", c'est-à-dire l'idée que le sort de l'humanité devrait être notre principale priorité morale, a récemment pris de l'importance dans les écrits du philosophe William MacAskill ...

Angličtina francouzština
moral morale
philosopher philosophe
william william
priority priorité
writings écrits
the le
top principale
recently récemment
of de
in dans
that que
our notre
has a
be devrait

EN All prior or contemporaneous writings, negotiations, and discussions between you and Zoom regarding the subject matter hereof are expressly merged into and superseded by this Agreement

FR Tous les écrits, négociations et discussions antérieurs ou contemporains entre vous et Zoom en ce qui concerne l’objet des présentes sont expressément fusionnés dans le présent Accord et remplacés par ce dernier

Angličtina francouzština
negotiations négociations
discussions discussions
zoom zoom
expressly expressément
writings écrits
or ou
agreement accord
the le
are sont
and et
you vous
regarding les
this ce
between entre
by par
prior dans

EN Welcome to the lettering generator. Your tool for the creative design of all kinds of writings. Take a look at the instructions or explore the individual tools on your own.

FR Bienvenue dans le Générateur de calligraphie. Ton outil pour la conception créative de toutes sortes de polices. Jette un coup d'œil au manuel ou découvre les différents outils par toi-même.

Angličtina francouzština
welcome bienvenue
generator générateur
creative créative
design conception
kinds sortes
instructions manuel
tool outil
or ou
tools outils
lettering d
of de
a un
your ton
on au

Zobrazuje se 43 z 43 překladů