Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "world famous" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "world famous" z Angličtina do francouzština

Překlady world famous

"world famous" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

world a avec cette dans dans le monde entier du en entier globe il il est international internationale les monde monde entier mondial mondiale mondiaux ses son tout un une univers world à
famous connu connue connus célèbre célèbres fameuse fameux populaire renommée réputé

Překlad Angličtina do francouzština jazyka world famous

Angličtina
francouzština

EN At World of Coca-Cola, you will learn the over 130-year-old story behind the world's most famous and most beloved beverage brand! Get closer than ever before the famous vault contain the Coca-Cola Secret Formula

FR Au World of Coca-Cola, vous découvrirez plus de 130 ans d'histoire sur la marque de boissons la plus célèbre et la plus appréciée au monde ! Approchez-vous au plus près de la célèbre voûte contenant la formule secrète du Coca-Cola

Angličtina francouzština
famous célèbre
beverage boissons
contain contenant
formula formule
year ans
of of
brand marque
closer plus près
the la
at près
ever plus
you vous
vault sur
learn et
before de

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

Angličtina francouzština
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN West Sands lines the town's world-famous golf courses and lying not far from the south end of the beach is the famous Swilcan Bridge on the Old Course

FR West Sands borde les parcours de golf de renommée internationale de la ville, et pas loin de la pointe sud de la plage se trouve le fameux Swilcan Bridge de l'Old Course

Angličtina francouzština
towns ville
beach plage
bridge bridge
world internationale
golf golf
south sud
west west
not pas
famous fameux
and et
end de la

EN She is probably the most famous passenger ship in the world and everyone knows her demise - not least because of the famous film that deals with the tragedy

FR C'est probablement le navire à passagers le plus connu au monde et tout le monde connaît sa disparition, notamment grâce au célèbre film qui traite de cette tragédie

Angličtina francouzština
probably probablement
passenger passagers
ship navire
world monde
knows connaît
film film
famous célèbre
the le
of de
and à
that qui
is cette

EN 81: Transcribe the video for the famous blogger and send them the file. This way you can build a good relationship with the famous blogger, which increases your chances of getting the links.

FR 81: Transcrivez la vidéo du célèbre blogueur et envoyez-leur le fichier. De cette façon, vous pouvez construire une bonne relation avec le célèbre blogueur, ce qui augmente vos chances d'obtenir les liens.

Angličtina francouzština
transcribe transcrivez
famous célèbre
blogger blogueur
build construire
increases augmente
chances chances
relationship relation
links liens
video vidéo
this ce
file fichier
you vous
your vos
of de
with avec
and et
a une
good les

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

Angličtina francouzština
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

Angličtina francouzština
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

Angličtina francouzština
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

Angličtina francouzština
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN In high season (May-Oct), the famous Chocolate Train brings visitors to the House of Gruyère, production site of the famous swiss cheese

FR A la belle saison (mai-oct), le réputé Train du Chocolat mène le visiteur à La Maison du Gruyère, lieu de fabrique du fameux fromage suisse

Angličtina francouzština
season saison
chocolate chocolat
visitors visiteur
swiss suisse
cheese fromage
site lieu
to à
of de
famous fameux

EN The famous Grand Falls Farmers Market, is simply inevitable and a great place to meet and greet old friends and embrace local culture!The famous Grand Falls Farmers Market is inevitable and simply a great place to meet and greet local culture.

FR C'est le rendez-vous des amis et un endroit idéal pour rencontrer les gens et connaître la culture d'ici.

Angličtina francouzština
place endroit
culture culture
friends amis
a un
and connaître
to vous
to meet rencontrer

EN But Brussel’s attractions don’t end there - why not do some shopping along the famous rue Neuve, admire the strange Atomium, or take a selfie with the famous Manneken Pis?

FR Profitez au maximum de vos vacances dans le centre-ville : Bruxelles est une ville pleine de surprises qui ne demande qu’à être découverte.

Angličtina francouzština
brussels bruxelles
the le
a une
not ne
along de

EN You can try any (or all) of these on a visit to the famous Ditty’s Bakery in County Derry-Londonderry, and sample their famous oatcakes.

FR Vous pourrez goûter à l'un d'entre eux (ou à tous) lors d'une visite à la célèbre boulangerie Ditty's dans le comté de Derry-Londonderry, et déguster leurs célèbres gâteaux à l'avoine.

Angličtina francouzština
visit visite
bakery boulangerie
county comté
or ou
a l
of de
try goûter
to à
you pourrez
famous célèbre
in dans

EN On this 3-hour guided tour, you’ll explore the Roman Empire’s most famous baths, named after the famous emperor and soldier.

FR Lors de ce tour, vous réaliserez une visite guidée dans les thermes les plus célèbres de Rome : celles qui ont porté le nom du célèbre empereur.

Angličtina francouzština
roman rome
named nom
emperor empereur
this ce
guided guidée
the le
tour tour
famous célèbre
after de

EN The Palme d’or, whose motif is a direct nod to the palm trees lining the famous Croisette and to the Cannes coat-of-arms evoking the famous legend of Saint Honorat, is made of 118 grams of ethical Fairmined-certified 18-carat yellow gold

FR Référence directe aux palmiers de la célèbre Croisette et aux armoiries de la ville de Cannes évoquant la fameuse légende de saint Honorat, elle est constituée de 118 grammes d'or jaune 18 carats éthique, certifié Fairmined

Angličtina francouzština
direct directe
cannes cannes
legend légende
saint saint
grams grammes
ethical éthique
certified certifié
a l
famous célèbre
the la
yellow jaune
of de
and et

EN One of the most famous first courses served in broth is the agnolini mantovani filled with meat (beef, salamella, pancetta) which has been famous since the days of the Gonzaga family

FR Parmi les pâtes les plus connues servies en bouillon, les  agnolini mantovani  (de Mantoue) farcis à la viande (bœuf, saucisse salamella, pancetta) réputés depuis l'époque des Gonzaga

Angličtina francouzština
meat viande
famous connues
in en
beef bœuf
with à
of de
days les
the la

EN At Lamptwist we sell design wall lamps of famous and less famous brands, such as Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF and Graypants.

FR Chez Lamptwist, nous vendons des appliques murales design de marque connues et moins connues comme Lightyears, Tom Raffield, Secto Design, LZF et Graypants.

Angličtina francouzština
design design
less moins
tom tom
we sell vendons
famous connues
we nous
as comme
of de
at chez
brands marque
and et

EN Originally designed for the famous Helsinki Pensions institute, it has become a top selling, wall mounted lamp, provided by the famous design company, Artek.

FR Conçu à l'origine pour le célèbre institut des pensions d'Helsinki, il est devenu une lampe murale haut de gamme fournie par la célèbre société de design Artek.

Angličtina francouzština
famous célèbre
institute institut
wall murale
lamp lampe
pensions pensions
it il
design design
company société
designed pour
by par
provided de
a une

EN The artistic movements of the artists are: Pop Art, Famous Street Artists, Provocative Artists, Famous Illustrators, American Icons

FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines

Angličtina francouzština
movements mouvements
pop pop
famous célèbres
street street
american américaines
icons icônes
artists artistes
artistic artistiques
art art
are sont
the les

EN The Place Vendôme is one of the city’s most famous and beautiful neoclassical squares. Completely surrounded by sober buildings, it currently houses some of the most famous high-end stores, such as, Dior, Chanel or Cartier.

FR La place est composée d’édifices sobres et imposants, où se trouvent également les boutiques les plus prestigieuses telles que Dior, Chanel ou encore Cartier.

Angličtina francouzština
sober sobres
stores boutiques
dior dior
chanel chanel
cartier cartier
or ou
the la
place place
is est
houses les
as telles
and et

EN Enter "FA" followed by your six-digit Famous Agents numbrer in the Famous Agents field.

FR Entrez « FA » suivi de votre numéro à six chiffres des Famous Agents dans le champ Famous Agents.

Angličtina francouzština
followed suivi
agents agents
field champ
digit numéro
famous famous
the le
your votre
six six
in dans
enter entrez

EN My apartment is located a few meters from the famous Barcelona Cathedral. The location is the Gothic Quarter very famous for it's monuments and it...

FR Mon appartement est situé à quelques mètres de la célèbre cathédrale de Barcelone. L'emplacement est le quartier gothique très célèbre pour ses mo...

Angličtina francouzština
apartment appartement
meters mètres
famous célèbre
barcelona barcelone
cathedral cathédrale
gothic gothique
quarter quartier
very très
my mon
and à
located situé
a l

EN Bumper stickers are famous for being used in political statements, famous quotes, and timeless sayings.

FR Les stickers de pare-chocs sont célèbres pour être utilisés comme déclarations politiques, citations célèbres et dictons intemporels.

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée

Angličtina francouzština
explore explorez
human humaines
cultures cultures
famous célèbres
meet rencontrez
dinosaurs dinosaures
discovered découverts
halls salles
visit visitant
museums musées
natural naturelle
a l
and et
in en
largest grands

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola

Angličtina francouzština
famous célèbre
beverage boisson
of of
the la
before de
learn et
brand marque

EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.

FR Lego est un monde en soi, si populaire et agréable quil est devenu lune des marques de jouets les plus durables et les plus célèbres au monde.

Angličtina francouzština
lego lego
enjoyable agréable
enduring durables
toy jouets
popular populaire
famous célèbres
a un
of de
brands marques
itself les
and et

EN A unique region, attached to its roots but open to the world, Montreux Riviera, home of the world famous Montreux Jazz Festival has inspired many artists over the years

FR Région unique en son genre, attachée à ses racines mais ouverte sur le monde, Montreux Riviera, qui a vu naître le mondialement célèbre Montreux Jazz Festival, a inspiré de nombreux artistes au fil des années

Angličtina francouzština
attached attaché
roots racines
montreux montreux
famous célèbre
jazz jazz
festival festival
artists artistes
riviera riviera
inspired inspiré
region région
to à
has a
a l
world monde
of de
the le
but mais
many des

EN The world?s most famous sparkling wine, champagne, is ideal for every celebration. The Champagne vineyards, their hillsides, houses and wine cellars, are listed as a UNESCO World Heritage site.

FR Vin effervescent le plus connu au monde, le champagne est de toutes les célébrations. Son vignoble s?étend sur des coteaux, maisons et caves de Champagne inscrits sur la liste du patrimoine mondial par l'Unesco.

Angličtina francouzština
famous connu
champagne champagne
heritage patrimoine
world monde
s s
a l
wine vin
listed inscrits
every de
houses les
and et

EN The annual World Travel Awards are famous travel and tourism awards around the world

FR Les World Travel Awards annuels sont considérés dans le monde entier comme un programme de récompenses renommé pour les voyages et le tourisme

Angličtina francouzština
annual annuels
tourism tourisme
world monde
the le
are sont
awards awards
around de
travel voyages
and et

EN Explore human cultures, the natural world, and the universe with a visit to one of the world's most famous natural history museums! Meet the Titanosaur, one of the largest dinosaurs ever discovered, in the museum’s fossil halls

FR Explorez les cultures humaines, la nature et l'univers en visitant l'un des plus célèbres musées d'histoire naturelle au monde ! Rencontrez le Titanosaure, l'un des plus grands dinosaures jamais découverts, dans les salles des fossiles du musée

Angličtina francouzština
explore explorez
human humaines
cultures cultures
famous célèbres
meet rencontrez
dinosaurs dinosaures
discovered découverts
halls salles
visit visitant
museums musées
natural naturelle
a l
and et
in en
largest grands

EN Learn the story behind the world’s most famous and most loved beverage brand at the World of Coca-Cola and get closer than ever before to the vault containing the Secret Formula

FR Découvrez l'histoire de la marque de boisson la plus célèbre et la plus appréciée au monde au World of Coca-Cola

Angličtina francouzština
famous célèbre
beverage boisson
of of
the la
before de
learn et
brand marque

EN Built during the second world war to connect Alaska to the interior of Canada, the name is famous around the world for many different reasons

FR Construite pendant la seconde guerre mondiale pour relier l'Alaska à l'intérieur du Canada, le nom est célèbre dans le monde entier pour de nombreuses raisons

Angličtina francouzština
built construite
famous célèbre
reasons raisons
war guerre
world monde
to à
name nom
canada canada
to connect relier
interior dans
of de
many nombreuses

EN Home to the World Heritage-listed Opera House and the majestic Harbour Bridge, Sydney’s world-famous architecture is a spectacle in itself

FR Elle est située dans le Sud-Est du pays, sur les rives de la mer de Tasman

Angličtina francouzština
is située
in dans
house de

EN Discover Versailles, a UNESCO World Heritage site and the world’s most famous palace on this half-day trip from Paris.

FR Vitraux, voûtes décorées et l'un des trésors du christianisme... Visitez la Sainte Chapelle et entrez dans l'un des joyaux du gothique.

Angličtina francouzština
from du
the la
and et
a entrez
on des

EN Discover Versailles, a UNESCO World Heritage site and the world’s most famous palace on this half-day trip from Paris.

FR Vitraux, voûtes décorées et l'un des trésors du christianisme... Visitez la Sainte Chapelle et entrez dans l'un des joyaux du gothique.

Angličtina francouzština
from du
the la
and et
a entrez
on des

EN Lego is a world unto itself, so popular and enjoyable that it's become one of the world's most enduring and famous toy brands.

FR Nous vous aidons à travers le champ de mines de l'application YouTube Kids

Angličtina francouzština
the le
and à
of de
a nous
that vous

EN A unique region, attached to its roots but open to the world, Montreux Riviera, home of the world famous Montreux Jazz Festival has inspired many artists over the years

FR Région unique en son genre, attachée à ses racines mais ouverte sur le monde, Montreux Riviera, qui a vu naître le mondialement célèbre Montreux Jazz Festival, a inspiré de nombreux artistes au fil des années

Angličtina francouzština
attached attaché
roots racines
montreux montreux
famous célèbre
jazz jazz
festival festival
artists artistes
riviera riviera
inspired inspiré
region région
to à
has a
a l
world monde
of de
the le
but mais
many des

EN The idea was to help contestants of the most popular show like, ever, navigate the complex world of being Insta-famous both while the show was airing and as they emerged back into the real world.

FR L'idée était d'aider les candidats de l'émission la plus populaire de tous les temps à s'y retrouver dans le monde complexe de la célébrité sur Insta, tant pendant la diffusion de l'émission que lors de leur retour dans le monde réel.

Angličtina francouzština
complex complexe
popular populaire
world monde
real réel
was était
to à
of de
ever plus

EN The Secret of Chanel No. 5: The Intimate History of the World's Most Famous Perfume

FR Comment bâtir sa confiance en soi dès aujourd'hui: 10 stratégies partagées

Angličtina francouzština
the comment

EN Reincubate's office is around the corner from the world-famous Tower Bridge and the 1,000 year old Tower of London.

FR Le bureau de Reincubate se trouve au coin du célèbre Tower Bridge et de la tour de Londres, vieille de 1 000 ans.

Angličtina francouzština
office bureau
corner coin
bridge bridge
london londres
famous célèbre
tower tower
of de
old vieille
year ans
and et
from du

EN The same condenser microphones as the world-famous H4n

FR Les mêmes microphones à condensateur que le célèbre H4n

Angličtina francouzština
condenser condensateur
microphones microphones
famous célèbre
the le
the same mêmes

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

Angličtina francouzština
restaurants restaurants
dance dansez
world mondialement
the la
night nuit
famous connus
renowned renommé
and à
all de
in dans

EN Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

FR Partez à la découverte de l’architecture Art déco, admirez des fresques colorées et ne manquez pas l’Art Basel, une manifestation célèbre dans le monde entier.

Angličtina francouzština
deco déco
miss manquez
basel basel
famous célèbre
world monde
art art
colorful coloré
and à
dont pas

EN Tour eye-popping resorts on The Strip, dine in renowned restaurants, watch world-famous performers and dance all night.

FR Explorez les complexes fascinants du Strip, mangez dans des restaurants renommés, assistez à des spectacles mondialement connus et dansez jusqu’au bout de la nuit.

Angličtina francouzština
restaurants restaurants
dance dansez
world mondialement
the la
night nuit
famous connus
renowned renommé
and à
all de
in dans

EN Tour Art Deco architecture, see colorful murals and don’t miss world-famous Art Basel.

FR Partez à la découverte de l’architecture Art déco, admirez des fresques colorées et ne manquez pas l’Art Basel, une manifestation célèbre dans le monde entier.

Angličtina francouzština
deco déco
miss manquez
basel basel
famous célèbre
world monde
art art
colorful coloré
and à
dont pas

EN LONDON- FEBRUARY, 2019: Oxford Street circus, time lapse of rush hour from elevated view of world famous London landmark

FR Concept de ville intelligente et de réseau de communication. 5G. IoT (Internet des Objets). Télécommunications.

Angličtina francouzština
of de

EN There’s plenty to discover about the World’s Most Famous Building, from its rich history to its unique design. Dive deeper into what makes this New York icon a can’t-miss experience

FR Une riche histoire, un design unique... découvrez les multiples facettes de l'immeuble le plus célèbre du monde au cours d'une visite de ce site incontournable de New York.

Angličtina francouzština
discover découvrez
famous célèbre
rich riche
new new
york york
worlds monde
history histoire
design design
this ce
deeper plus
the le
a un
from du

EN Discover what makes the Empire State Building The World's Most Famous Building.

FR Découvrez pourquoi l'Empire State Building est le monument le plus populaire de New York.

Angličtina francouzština
discover découvrez
state state
famous populaire
the le
makes est
what pourquoi
building monument
most de

EN 90 Minutes. 90 Years of History. Join an Empire State Building Ambassador for this historical tour of the World's Most Famous Building. PLUS bring home a limited-edition 90th Anniversary tote bag.

FR Évitez les files d'attente et rejoignez un ambassadeur Empire State Building pour bénéficier d'une visite VIP des coulisses du bâtiment.

Angličtina francouzština
empire empire
state state
ambassador ambassadeur
tour visite
a un
join des
building bâtiment
for pour

EN The fastest way to experience the Heart of New York City! Skip all the lines on the way to the 86th Floor, the most famous observatory in the world.

FR Évitez toutes les files d'attente pour accéder à l'Observatoire du 86e étage, l'observatoire le plus célèbre du monde.

Angličtina francouzština
famous célèbre
floor étage
world monde
to à
the le
lines les
city plus

Zobrazuje se 50 z 50 překladů