EN Media: how L'Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. - WonderPush
EN Media: how L'Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. - WonderPush
FR Médias : comment L'Equipe a vu une augmentation de 100% du trafic grâce aux notifications push avec les tags WonderPush. - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
media | médias |
saw | vu |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
notifications | notifications |
tags | tags |
push | push |
how | comment |
a | une |
with | avec |
from | du |
EN Push Service - Notifications for Web, iOS, Android | WonderPush
FR Service Push - Notifications pour Web, iOS, Android | WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
service | service |
notifications | notifications |
web | web |
ios | ios |
android | android |
push | push |
for | pour |
EN WonderPush extends free offering to organizations fighting COVID-19 until end of 2021
FR WonderPush prolonge l'offre gratuite aux organisations luttant contre la COVID-19 jusqu'à la fin 2021
Angličtina | francouzština |
---|---|
free | gratuite |
organizations | organisations |
end | fin |
until | jusqu |
EN "WonderPush is so fast we can reach our millions of push notification subscribers before the competition"
FR "WonderPush est si rapide que nous pouvons atteindre nos millions d'abonnés avant la compétition"
Angličtina | francouzština |
---|---|
fast | rapide |
competition | compétition |
the | la |
we can | pouvons |
is | est |
our | nos |
millions | millions |
reach | atteindre |
before | avant |
we | nous |
EN How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. Read more
FR Comment L'Equipe a doublé son trafic généré par les notifications Push grâce aux Tags. En savoir plus
Angličtina | francouzština |
---|---|
traffic | trafic |
notifications | notifications |
tags | tags |
push | push |
in | en |
how | comment |
with | aux |
a | les |
EN By continuing your navigation on WonderPush.com, you authorize us to use cookies for the purpose of audience analysis and personalized communication (live chat, email) with you.
FR En poursuivant votre navigation sur WonderPush.com, vous nous autorisez à utiliser des cookies à des fins d'analyse d'audience et de communication personnalisée (chat en direct, e-mail) avec vous.
Angličtina | francouzština |
---|---|
navigation | navigation |
authorize | autorisez |
cookies | cookies |
communication | communication |
for | fins |
of | de |
your | votre |
to | à |
live | direct |
on | sur |
you | vous |
personalized | personnalisé |
the | chat |
with | avec |
EN WonderPush allows you to manage your projects in teams and assign roles to each of its members
FR WonderPush vous permet de gérer vos projets en équipes et d'attribuer des rôles à chacun de ses membres.
Angličtina | francouzština |
---|---|
allows | permet |
members | membres |
teams | équipes |
roles | rôles |
manage | gérer |
your | vos |
in | en |
of | de |
to | à |
projects | projets |
you | vous |
EN Top Benefits of Apple iOS and Google Android Push Notifications in 2020 - WonderPush
FR Avantages des notifications Push iOS d'Apple et Google Android en 2020 - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
benefits | avantages |
apple | dapple |
ios | ios |
android | android |
notifications | notifications |
push | push |
in | en |
and | et |
of | des |
EN Top Benefits of Using Push Notifications on a Website in 2020 - WonderPush
FR Principaux avantages de l'utilisation des notifications push sur un site Web en 2020 - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
notifications | notifications |
push | push |
benefits | avantages |
of | de |
a | un |
in | en |
on | sur |
website | site |
EN To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :
FR Pour ce faire, WonderPush vous fournit les meilleures notifications de push prêtes à l'emploi pour automatiser les cas d'utilisation suivants :
Angličtina | francouzština |
---|---|
notifications | notifications |
automate | automatiser |
push | push |
ready | prêtes |
to | à |
provides | fournit |
do | faire |
you | vous |
following | de |
EN In-app messaging for websites and mobile applications - WonderPush
FR In-apps pour les sites Web et les Applications mobiles - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
mobile | mobiles |
and | et |
for | pour |
applications | applications |
websites | sites |
in | les |
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
FR N'importe qui avec un site web peut envoyer des notifications push web après avoir installé le code Javascript de WonderPush. Pas besoin d'application. Il ne faut pas plus de 10 minutes pour commencer à envoyer le push.
Angličtina | francouzština |
---|---|
javascript | javascript |
minutes | minutes |
push | push |
installing | installé |
notifications | notifications |
code | code |
it | il |
can | peut |
a | un |
no | pas |
to start | commencer |
website | site |
to | à |
web | web |
more | plus |
with | avec |
EN . When visiting your website, your visitor is invited to subscribe to push notifications. With WonderPush, you can decide when’s the best moment and fully customize the process.
FR . Lorsque vous visitez votre site Web, votre visiteur est invité à s'abonner aux notifications push. Avec WonderPush, vous pouvez décider quel est le meilleur moment et personnaliser entièrement le processus.
Angličtina | francouzština |
---|---|
notifications | notifications |
decide | décider |
fully | entièrement |
invited | invité |
push | push |
visitor | visiteur |
when | lorsque |
visiting | visitez |
the | le |
is | est |
to | à |
process | processus |
you | vous |
website | site |
your | votre |
with | avec |
the best | meilleur |
customize | personnaliser |
EN How-to migrate my Android push subscribers to WonderPush
FR Comment migrer mes abonnés aux push Android vers WonderPush ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
migrate | migrer |
my | mes |
android | android |
subscribers | abonnés |
push | push |
how | comment |
EN How-to migrate my iOS push subscribers to WonderPush
FR Comment migrer mes abonnés aux push iOS vers WonderPush ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
migrate | migrer |
my | mes |
ios | ios |
subscribers | abonnés |
push | push |
how | comment |
EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:
FR Fondamentalement, les webmasters utilisent les push web pour ramener les utilisateurs sur leur site web. Pour ce faire, WonderPush vous fournit les meilleures notifications push prêtes à l'emploi pour automatiser les cas suivants :
Angličtina | francouzština |
---|---|
basically | fondamentalement |
notifications | notifications |
automate | automatiser |
webmasters | webmasters |
push | push |
users | utilisateurs |
ready | prêtes |
to | à |
do | faire |
you | vous |
website | site |
web | web |
bring | ramener |
EN WonderPush inapps are natively GDPR (EU General Data Protection Regulation) compliant without requiring additional user consent
FR Les applications WonderPush sont nativement conformes au règlement général de l'UE sur la protection des données (GDPR) sans nécessiter de consentement supplémentaire de l'utilisateur
Angličtina | francouzština |
---|---|
natively | nativement |
general | général |
regulation | règlement |
compliant | conformes |
additional | supplémentaire |
gdpr | gdpr |
consent | consentement |
requiring | nécessiter |
user | applications |
data | données |
protection | protection |
are | sont |
EN Even if they can be targeted and personalized, their display is indeed determined client side without WonderPush recording any behavioral or personal data on its servers.
FR Même si elles peuvent être ciblées et personnalisées, leur affichage est en effet déterminé côté client sans que WonderPush n'enregistre de données comportementales ou personnelles sur ses serveurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
display | affichage |
behavioral | comportementales |
data | données |
servers | serveurs |
side | côté |
if | si |
indeed | en effet |
client | client |
or | ou |
without | sans |
even | même |
targeted | ciblées |
is | est |
and | et |
personalized | personnalisées |
its | de |
EN Installing web push on your website with WonderPush is very easy
FR Installer les push web sur votre site avec WonderPush est très simple
Angličtina | francouzština |
---|---|
installing | installer |
very | très |
easy | simple |
push | push |
your | votre |
is | est |
with | avec |
on | sur |
website | site |
web | web |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team
FR WonderPush a créé un service de notification de push tellement simple et puissant que vous pouvez installer les push web sans avoir à demander à votre équipe technique
Angličtina | francouzština |
---|---|
notification | notification |
created | créé |
push | push |
team | équipe |
service | service |
web | web |
technical | technique |
powerful | puissant |
ask | demander |
a | un |
to | à |
your | votre |
install | installer |
that | que |
you | vous |
EN WonderPush makes it easy to install and automate web push each time you make a post on your WordPress site.
FR WonderPush facilite l'installation et automatisez le push web à chaque fois que vous postez un billet sur votre site WordPress.
Angličtina | francouzština |
---|---|
automate | automatisez |
push | push |
web | web |
wordpress | wordpress |
site | site |
a | un |
easy | facilite |
to | à |
each | chaque |
your | votre |
you | vous |
on | sur |
post | le |
time | fois |
EN WonderPush is full-featured and GDPR compliant,whatever the size of your wallet.
FR Inclut toutes les fonctionnalités, conforme au RGPD,pour tous les budgets.
Angličtina | francouzština |
---|---|
gdpr | rgpd |
compliant | conforme |
of | tous |
EN WonderPush is compatible with any iOS App, Android App and Website.
FR Fonctionne sur les applications iOS ou Android et tous les sites Web.
Angličtina | francouzština |
---|---|
ios | ios |
app | applications |
android | android |
and | et |
website | web |
any | ou |
EN E-Commerce: how Sarenza recovers 23% abandoned carts. - WonderPush
FR E-Commerce : comment Sarenza récupère 23% des paniers abandonnés. - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
recovers | récupère |
how | comment |
abandoned | abandonné |
EN How WonderPush recovers 23% of abandoned carts using push notifications
FR Comment WonderPush récupère 23% des paniers abandonnés en utilisant les notifications push
Angličtina | francouzština |
---|---|
recovers | récupère |
notifications | notifications |
push | push |
how | comment |
abandoned | abandonné |
EN Implementing a cart reminder using WonderPush took Julie’s team exactly 10 minutes. The cart reminder performed with an astounding
FR L'implémentation d'un rappel de panier à l'aide de WonderPush a pris à l'équipe de Julie exactement 10 minutes. Le rappel de chariot effectué avec une étonnante
Angličtina | francouzština |
---|---|
reminder | rappel |
team | équipe |
minutes | minutes |
performed | effectué |
cart | panier |
took | de |
the | le |
exactly | exactement |
a | une |
with | avec |
EN And because relevance is also a matter of timing, Julie opted to send the cart reminder notification exactly 10 minutes after the user left the site, a feature also built-in WonderPush.
FR Et parce que la pertinence est aussi une question de timing, Julie a opté pour envoyer la notification de rappel de panier exactement 10 minutes après que l'utilisateur ait quitté le site, une fonctionnalité également intégrée à WonderPush.
Angličtina | francouzština |
---|---|
relevance | pertinence |
julie | julie |
cart | panier |
minutes | minutes |
feature | fonctionnalité |
notification | notification |
left | quitté |
built-in | intégré |
built | intégrée |
reminder | rappel |
also | également |
site | site |
of | de |
opted | opté |
exactly | exactement |
a | une |
to | à |
EN Next: How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush light-speed sendings
FR Suivant : Comment L'Equipe a vu une augmentation de 100% du trafic grâce aux notifications push avec les envois WonderPush à la vitesse de la lumière
Angličtina | francouzština |
---|---|
saw | vu |
increase | augmentation |
traffic | trafic |
notifications | notifications |
push | push |
speed | vitesse |
light | lumière |
how | comment |
a | une |
from | du |
with | avec |
next | de |
EN How WonderPush tags generated a 100% increase in traffic from push notifications
FR Comment les tags WonderPush ont permis de doubler le trafic en provenance des push notifications
Angličtina | francouzština |
---|---|
tags | tags |
notifications | notifications |
push | push |
how | comment |
in | en |
from | de |
traffic | trafic |
EN How do you push the right information to the right person? That was the question Bastien Lachambre and his team had on their lips before they chose WonderPush.
FR Comment envoyer l'information pertinente à la bonne personne ? C'était la question que Bastien Lachambre et son équipe avaient sur leurs lèvres avant de choisir WonderPush.
Angličtina | francouzština |
---|---|
lips | lèvres |
chose | choisir |
team | équipe |
the | la |
was | avaient |
how | comment |
right | bonne |
to | à |
on | sur |
that | que |
question | question |
had | était |
before | de |
EN For instance, WonderPush lets you send notifications to users you’ve tagged with
FR Par exemple, WonderPush vous permet d'envoyer des notifications aux utilisateurs que vous avez étiquetés avec
Angličtina | francouzština |
---|---|
lets | permet |
users | utilisateurs |
notifications | notifications |
instance | par exemple |
with | avec |
you | vous |
EN With WonderPush, you can send notifications automatically when a new item appears in your RSS/Atom feed
FR Avec WonderPush, vous pouvez envoyer des notifications automatiquement lorsqu'un nouvel élément apparaît dans votre flux RSS/Atom
Angličtina | francouzština |
---|---|
automatically | automatiquement |
appears | apparaît |
rss | rss |
notifications | notifications |
new | nouvel |
your | votre |
with | avec |
you | vous |
send | envoyer |
in | dans |
a | l |
EN Sports: how Roland Garros sends geo-targeted personalised messages to 80% of stadium visitors. - WonderPush
FR Sport : comment Roland Garros envoie des messages personnalisés géo-ciblés à 80% des visiteurs du stade. - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
sports | sport |
roland | roland |
garros | garros |
sends | envoie |
stadium | stade |
visitors | visiteurs |
messages | messages |
personalised | personnalisé |
to | à |
how | comment |
of | des |
EN After struggling with an initial solution that never worked, FFT turned to WonderPush and together we identified iBeacons as the perfect tool for this.
FR Après avoir lutté avec une solution initiale qui n'a jamais fonctionné, la FFT s'est tourné vers WonderPush et ensemble, nous avons identifié les iBeacons comme l'outil parfait pour cela.
Angličtina | francouzština |
---|---|
solution | solution |
perfect | parfait |
worked | fonctionné |
turned | tourné |
identified | identifié |
and | et |
the | la |
never | jamais |
as | comme |
we | nous |
initial | initiale |
with | avec |
an | une |
this | cela |
to | après |
for | pour |
that | qui |
EN Real estate: How Barnes Luxury gets a 45% re-engagement rate thanks to rich-format notifications - WonderPush
FR Immobilier : Comment Barnes Luxury obtient un taux de réengagement de 45% grâce aux notifications au format riche - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
gets | obtient |
a | un |
notifications | notifications |
luxury | luxury |
format | format |
rich | riche |
rate | taux |
how | comment |
to | grâce |
EN Romain also created a reusable template on the WonderPush Dashboard, that allows him to create and send a notification within minutes when a new property comes in.
FR Romain a également défini un modèle réutilisable sur le tableau de bord WonderPush, qui lui permet de créer et d'envoyer une notification en quelques minutes quand un nouveau bien immobilier est mis en vente.
Angličtina | francouzština |
---|---|
reusable | réutilisable |
allows | permet |
notification | notification |
minutes | minutes |
new | nouveau |
dashboard | tableau de bord |
property | immobilier |
also | également |
the | le |
comes | est |
a | un |
template | modèle |
in | en |
create | créer |
within | de |
on | sur |
and | et |
when | quand |
EN Media companies love WonderPush because it provides the largest bandwidth at an unbeatable price.
FR Les entreprises de médias adorent WonderPush car elle offre la plus grande vitesse d'envoi à un prix imbattable.
Angličtina | francouzština |
---|---|
media | médias |
companies | entreprises |
unbeatable | imbattable |
price | prix |
at | à |
provides | offre |
the | la |
an | un |
it | elle |
because | de |
EN Wordpress Push Notifications Plugin for WordPress Websites - WonderPush
FR Plugin WordPress de notifications push pour les sites WordPress - WonderPush
Angličtina | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
notifications | notifications |
plugin | plugin |
push | push |
EN WonderPush provides a simple, inexpensive way to send push notifications to Apps and Websites
FR WonderPush fournit une manière peu coûteuse d'envoyer des push notifications aux applications mobiles et aux sites Web
Angličtina | francouzština |
---|---|
provides | fournit |
push | push |
notifications | notifications |
apps | applications |
and | et |
to | manière |
a | une |
websites | sites |
EN WonderPush is fully GDPR compliant and respectful of user privacy
FR WonderPush est entièrement conforme à la RGPD et respectueux de la vie privée des utilisateurs
Angličtina | francouzština |
---|---|
fully | entièrement |
gdpr | rgpd |
compliant | conforme |
respectful | respectueux |
is | est |
of | de |
user | utilisateurs |
privacy | privée |
and | à |
EN WonderPush requires no programming skills to get started
FR WonderPush n'exige pas de compétences de programmation pour démarrer
Angličtina | francouzština |
---|---|
no | pas |
programming | programmation |
skills | compétences |
to | pour |
started | démarrer |
EN WonderPush provides full-featured APIs that will suit the most demanding developers.
FR WonderPush fournit des API complètes qui conviendront aux développeurs les plus exigeants.
Angličtina | francouzština |
---|---|
provides | fournit |
apis | api |
developers | développeurs |
full | complètes |
that | qui |
EN Clubs love how fast WonderPush sends goal annoucements and match recaps.
FR Les clubs adorent la rapidité avec laquelle WonderPush envoie les annonces de buts et les résumés de match.
Angličtina | francouzština |
---|---|
clubs | clubs |
sends | envoie |
goal | buts |
match | match |
fast | rapidité |
love | avec |
and | et |
EN WonderPush lets you add web push notification support to your WordPress website in minutes.
FR WonderPush vous permet d'ajouter en quelques minutes la prise en charge des notifications push web à votre site WordPress.
Angličtina | francouzština |
---|---|
lets | permet |
notification | notifications |
wordpress | wordpress |
minutes | minutes |
push | push |
to | à |
in | en |
support | des |
your | votre |
you | vous |
website | site |
web | web |
EN WooCommerce is the most popular e-commerce platform today. WonderPush lets you add web push notification support to your WooCommerce website in minutes.
FR WooCommerce est la plateforme de commerce électronique la plus populaire aujourd'hui. WonderPush vous permet d'ajouter en quelques minutes le support des notifications push web à votre site WooCommerce.
Angličtina | francouzština |
---|---|
notification | notifications |
minutes | minutes |
commerce | commerce |
push | push |
woocommerce | woocommerce |
popular | populaire |
to | à |
e | électronique |
e-commerce | commerce électronique |
today | aujourdhui |
in | en |
platform | plateforme |
support | support |
your | votre |
you | vous |
website | site |
web | web |
most | de |
EN With WonderPush, you can add an Abandoned Cart Reminder to re-engage users that leave without buying the contents of their cart with a customized push notification.
FR Avec WonderPush, vous pouvez ajouter un rappel de panier abandonné pour réengager les utilisateurs qui partent sans acheter le contenu de leur panier avec une notification personnalisée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
add | ajouter |
cart | panier |
users | utilisateurs |
contents | contenu |
abandoned | abandonné |
notification | notification |
reminder | rappel |
of | de |
the | le |
a | un |
customized | personnalisé |
with | avec |
buying | acheter |
you | vous |
EN E-commerce and retailers love how WonderPush boosts conversion.
FR Les e-commerçants adorent la façon dont WonderPush stimule la conversion.
Angličtina | francouzština |
---|---|
retailers | commerçants |
love | adorent |
conversion | conversion |
how | dont |
EN WonderPush handles our customer data with care and that’s why we chose them.
FR WonderPush traite les données de nos clients avec soin et c'est pourquoi nous les avons choisis.
Angličtina | francouzština |
---|---|
customer | clients |
care | soin |
data | données |
with | avec |
why | pourquoi |
our | nos |
we | nous |
EN The answer is easy: add WonderPush! We’ve developed a WordPress plugin you can install to get started instantly.
FR La réponse est simple : ajoutez WonderPush ! Nous avons développé un Plugin WordPress que vous pouvez installer pour démarrer instantanément.
Angličtina | francouzština |
---|---|
wordpress | wordpress |
developed | développé |
add | ajoutez |
a | un |
plugin | plugin |
instantly | instantanément |
easy | simple |
the | la |
is | est |
install | installer |
answer | réponse |
you | vous |
EN WonderPush never resells your data, and is fully GDPR compliant even when you sign up for just €1/month.
FR WonderPush ne revend jamais vos données, est entièrement conforme RGPD, même lorsque vous vous inscrivez à seulement € 1/mois.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů