EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
Přeložit "webhook" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "webhook" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka webhook
Angličtina
francouzština
FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| client | client |
| correctly | correctement |
| automatically | automatiquement |
| webhook | webhook |
| specified | spécifié |
| command | commande |
| currently | en cours |
| default | défaut |
| keys | clé |
| if | si |
| it | il |
| configured | configuré |
| the | la |
| your | votre |
| as | comme |
| is | est |
| a | une |
| in | en |
| and | à |
| create | et |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| secret | secret |
| verifying | vérification |
| notification | notification |
| automatically | automatiquement |
| ricloud | ricloud |
| if | si |
| to | à |
| event | event |
| command | commande |
| payloads | charges |
| incoming | entrants |
| this | ceci |
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| secret | secret |
| important | important |
| receiver | récepteur |
| securing | sécuriser |
| request | demande |
| to | à |
| production | production |
| response | réponse |
| in | en |
| this | ce |
| your | votre |
EN If your client is configured correctly, it will automatically create a webhook config using the URL specified in the command and set it as the currently in-use key's default webhook config.
FR Si votre client est configuré correctement, il créera automatiquement une configuration Webhook à l'aide de l'URL spécifiée dans la commande et la définira comme configuration Webhook par défaut de la clé en cours d'utilisation.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| client | client |
| correctly | correctement |
| automatically | automatiquement |
| webhook | webhook |
| specified | spécifié |
| command | commande |
| currently | en cours |
| default | défaut |
| keys | clé |
| if | si |
| it | il |
| configured | configuré |
| the | la |
| your | votre |
| as | comme |
| is | est |
| a | une |
| in | en |
| and | à |
| create | et |
EN The webhook config secret to use when verifying incoming event notification payloads. This is set automatically if using the --webhook-url option to the ricloud event listen command.
FR Le secret de configuration webhook à utiliser lors de la vérification des charges utiles de notification d'événements entrants. Ceci est défini automatiquement si vous utilisez l'option --webhook-url avec la commande ricloud event listen .
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| secret | secret |
| verifying | vérification |
| notification | notification |
| automatically | automatiquement |
| ricloud | ricloud |
| if | si |
| to | à |
| event | event |
| command | commande |
| payloads | charges |
| incoming | entrants |
| this | ceci |
EN The response to this request will contain the webhook secret, which will be important to securing your webhook receiver implementation in production.
FR La réponse à cette demande contiendra le secret Webhook, ce qui sera important pour sécuriser l'implémentation de votre récepteur Webhook en production.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| secret | secret |
| important | important |
| receiver | récepteur |
| securing | sécuriser |
| request | demande |
| to | à |
| production | production |
| response | réponse |
| in | en |
| this | ce |
| your | votre |
EN If your webhook will be sending data to HubSpot in response to the request, check the "Wait for webhook feedback" box
FR Si votre webhook enverra des données à HubSpot en réponse à la demande, sélectionnez la case à cocher Attendre le feedback sur le webhook (découvrez-en davantage ci-dessous)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| hubspot | hubspot |
| feedback | feedback |
| box | case |
| if | si |
| wait | attendre |
| data | données |
| to | à |
| in | en |
| response | réponse |
| your | votre |
| request | demande |
EN Email/SMS/Webhook Notifications
FR Notifications par e-mail, SMS et webhook
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!
FR Améliorez la communication et la collaboration avec votre équipe en partageant les commentaires sur les canaux dans Microsoft Teams. Grâce au système de webhook de Mopinion, la configuration est rapide et facile !
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| channels | canaux |
| microsoft | microsoft |
| mopinion | mopinion |
| webhook | webhook |
| increase | améliorez |
| collaboration | collaboration |
| system | système |
| easy | facile |
| team | équipe |
| teams | teams |
| setup | configuration |
| communication | communication |
| sharing | partageant |
| is | est |
| quick | rapide |
| your | votre |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| to | grâce |
EN Upon detection of violations notify users in different ways including: sending emails, IM messages (for example Slack), creating a Jira ticket or any other system via the Webhook methodology.
FR En cas de détection de violations, prévenez les utilisateurs de différentes façons, y compris : envoi d’e-mails, de messages IM (par exemple sur Slack), création d’un ticket Jira ou de tout autre système via la méthodologie Webhook.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| detection | détection |
| violations | violations |
| users | utilisateurs |
| jira | jira |
| ticket | ticket |
| webhook | webhook |
| methodology | méthodologie |
| im | im |
| slack | slack |
| ways | façons |
| sending | envoi |
| emails | mails |
| or | ou |
| system | système |
| in | en |
| creating | création |
| including | compris |
| messages | messages |
| the | la |
| example | exemple |
| of | de |
| a | cas |
EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.
FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| client | client |
| includes | comprend |
| simple | simple |
| webhook | webhook |
| endpoint | endpoint |
| implementation | implémentation |
| event | événements |
| console | console |
| prints | imprime |
| notifications | notifications |
| information | informations |
| and | et |
| to | écoute |
| that | qui |
| a | une |
| incoming | des |
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
FR Il est recommandé d’utiliser un utilitaire tel que ngrok pour exposer en toute sécurité votre point de terminaison local à Internet. Par défaut, le terminal Webhook est lié au port 8080 sur votre ordinateur.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| utility | utilitaire |
| expose | exposer |
| local | local |
| internet | internet |
| default | défaut |
| webhook | webhook |
| port | port |
| machine | ordinateur |
| recommended | recommandé |
| bound | lié |
| it | il |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| by | par |
| is | est |
| use | dutiliser |
| as | tel |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| use | utilise |
| webhook | webhook |
| changes | changements |
| automatically | automatiquement |
| system | système |
| organisation | organisation |
| of | de |
| related | liés |
| informed | informé |
| to | à |
| your | votre |
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| event | événement |
| resource | ressource |
| webhook | webhook |
| receiver | récepteur |
| significant | important |
| occurs | se produit |
| to | à |
| sent | envoyé |
| your | votre |
| is | est |
| a | une |
| whenever | fois |
EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.
FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| webhook | webhook |
| configuration | configuration |
| outgoing | sortants |
| will send | enverra |
| events | événements |
| to | à |
| create | créer |
| the | la |
| a | une |
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| header | tête |
| used | utilisé |
| altered | modifié |
| request | demande |
| includes | comprend |
| a | un |
| verify | vérifier |
| of | de |
| not | pas |
| been | été |
| be | être |
EN Connect your forms responses with third-party applications or your own workplace tools using our Webhook integration
FR Connectez vos réponses aux formulaires avec des applications tierces ou vos propres outils de travail à l'aide de notre intégration Webhook
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| connect | connectez |
| or | ou |
| workplace | travail |
| webhook | webhook |
| integration | intégration |
| forms | formulaires |
| applications | applications |
| tools | outils |
| third | tierces |
| your | vos |
| responses | réponses |
| our | notre |
| with | avec |
EN If you’re using Jotform to collect custom payments, you can generate application keys and send them over email. The webhook will notify your key generation script with the name and email address of the purchaser.
FR Si vous utilisez Jotform pour collecter des paiements personnalisés, vous pouvez générer des clés d?application et les envoyer par email. Le webhook notifie votre script de génération de clé avec le nom et l?adresse email de l?acheteur.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| collect | collecter |
| payments | paiements |
| webhook | webhook |
| script | script |
| purchaser | acheteur |
| jotform | jotform |
| if | si |
| generate | générer |
| generation | génération |
| address | adresse |
| the | le |
| to | envoyer |
| application | application |
| name | nom |
| your | votre |
| of | de |
| with | avec |
| you | vous |
| keys | clés |
| key | clé |
| and | et |
EN Conversely, for Placetel you enter the ?URL of your API endpoint (webhook for incoming calls)? displayed in EGroupware and the token under Integration -> Notify-Api.
FR Inversement, pour Placetel, vous entrez l' »URL de votre point d?extrémité API (webhook pour les appels entrants) » affiché dans EGroupware et le jeton sous Intégration -> Notify-Api.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| conversely | inversement |
| url | url |
| api | api |
| webhook | webhook |
| calls | appels |
| egroupware | egroupware |
| token | jeton |
| integration | intégration |
| gt | gt |
| displayed | affiché |
| the | le |
| your | votre |
| endpoint | point |
| you | vous |
| in | dans |
| of | de |
| enter | entrez |
| incoming | entrants |
| and | et |
EN Create advanced automations with the Webhook integration.
FR Créez des automatisations avancées avec l'intégration Webhook.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| create | créez |
| automations | automatisations |
| webhook | webhook |
| with | avec |
| advanced | avancées |
| the | des |
EN We present examples on how to consume Webhook requests further down this entry.
FR Nous présentons des exemples sur la façon d'utiliser les requêtes webhook plus loin dans cette entrée.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| present | présentons |
| webhook | webhook |
| entry | entrée |
| we | nous |
| requests | requêtes |
| further | plus loin |
| this | cette |
| examples | exemples |
| down | dans |
| on | sur |
EN Parsey helps you connect thousands of apps without writing a single line of code. In addition to its powerful email, attachment, and webhook parser, Parsey can move data from shopping carts,
FR Parsey vous aide à connecter des milliers d'applications sans écrire une seule ligne de code. En plus de son puissant analyseur d'e-mails, de pièces jointes et de webhook, Parsey peut déplacer les
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| helps | aide |
| connect | connecter |
| mails | |
| attachment | jointes |
| webhook | webhook |
| line | ligne |
| code | code |
| powerful | puissant |
| move | déplacer |
| of | de |
| in | en |
| thousands | milliers |
| to | à |
| can | peut |
| you | vous |
| writing | et |
| a | une |
EN You can configure this sender as part of a Messaging Service or with an individual webhook URL.
FR Vous pouvez configurer cet expe?diteur dans le cadre d'un service de messagerie ou avec une URL de webhook individuelle.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| configure | configurer |
| messaging | messagerie |
| service | service |
| webhook | webhook |
| url | url |
| or | ou |
| you | vous |
| of | de |
| this | cet |
| with | avec |
| a | une |
EN When customers send you a WhatsApp message, Twilio sends a webhook (a request to a URL that you specify) to your application
FR Lorsque les clients vous envoient un message WhatsApp, Twilio envoie un webhook (une demande a? une URL que vous spe?cifiez) a? votre application
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| twilio | twilio |
| webhook | webhook |
| url | url |
| message | message |
| sends | envoie |
| when | lorsque |
| application | application |
| request | demande |
| customers | clients |
| a | un |
| your | votre |
| you | vous |
EN You can configure the URL to which Twilio sends a webhook when it receives inbound messages in the Twilio Console:
FR Vous pouvez configurer l'URL vers laquelle Twilio envoie un webhook lorsqu'il rec?oit des messages entrants dans la console Twilio :
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| configure | configurer |
| twilio | twilio |
| sends | envoie |
| webhook | webhook |
| inbound | entrants |
| console | console |
| a | un |
| messages | messages |
| in | dans |
| the | la |
| url | vers |
| you | vous |
EN For details on the data provided in the request that Twilio makes to your application (via the webhook URL), read more about Twilio's HTTP Requests to Your a Application.
FR Pour plus de de?tails sur les donne?es fournies dans la demande que Twilio envoie a? votre application (via l'URL du webhook), consultez la rubrique Reque?tes HTTP de Twilio a? votre application.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| twilio | twilio |
| webhook | webhook |
| http | http |
| the | la |
| data | fournies |
| application | application |
| request | demande |
| in | dans |
| on | sur |
| provided | de |
EN Build and deploy a simple application that uses GitHub’s webhook integration capability to notify users via Slack when a repository has been starred.
FR Construisez et déployez une application qui utilise la capacité d'intégration webhook de GitHub pour notifier les utilisateurs via Slack lorsqu'un référentiel a été mis en vedette.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| build | construisez |
| webhook | webhook |
| notify | notifier |
| repository | référentiel |
| capability | capacité |
| slack | slack |
| deploy | déployez |
| uses | utilise |
| users | utilisateurs |
| application | application |
| a | une |
| been | été |
| and | et |
| via | de |
EN Increase communication and collaboration efforts with your team by sharing feedback on channels in Microsoft Teams. Thanks to Mopinion?s webhook system, setup is quick and easy!
FR Améliorez la communication et la collaboration avec votre équipe en partageant les commentaires sur les canaux dans Microsoft Teams. Grâce au système de webhook de Mopinion, la configuration est rapide et facile !
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| feedback | commentaires |
| channels | canaux |
| microsoft | microsoft |
| mopinion | mopinion |
| webhook | webhook |
| increase | améliorez |
| collaboration | collaboration |
| system | système |
| easy | facile |
| team | équipe |
| teams | teams |
| setup | configuration |
| communication | communication |
| sharing | partageant |
| is | est |
| quick | rapide |
| your | votre |
| in | en |
| with | avec |
| and | et |
| to | grâce |
EN Dashboard & Binder Publication, Send EMail, Export Data, Webhook*
FR Tableaux de Bord & Publication des Classeurs, Emails, Export des Données, Webhook*
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| publication | publication |
| emails | |
| export | export |
| webhook | webhook |
| dashboard | tableaux de bord |
| data | données |
| send | de |
EN To add an event and a reminder using Slack with or without reminders, you must first create an incoming webhook
FR Pour ajouter un événement et un rappel par Slack avec ou sans les relances, il faut préalablement créer un webhook entrant
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| incoming | entrant |
| webhook | webhook |
| slack | slack |
| event | événement |
| or | ou |
| a | un |
| reminder | rappel |
| add | ajouter |
| first | préalablement |
| create | créer |
| with | avec |
| and | et |
EN Email/SMS/Webhook Notifications
FR Notifications par e-mail, SMS et webhook
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| sms | sms |
| notifications | notifications |
EN Get notified immediately when a new issue with your app is detected by setting up notifications in email, Slack, Discord, Webhook or Jira from Unity Cloud Diagnostics.
FR Soyez informé par les équipes Unity et/ou Unity Cloud Diagnostics dès qu'un nouveau problème est détecté sur votre application, en configurant des notifications par e-mail, Slack, Discord, Webhook ou Jira.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| immediately | dès |
| issue | problème |
| discord | discord |
| webhook | webhook |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| diagnostics | diagnostics |
| detected | détecté |
| slack | slack |
| new | nouveau |
| notifications | notifications |
| or | ou |
| unity | unity |
| app | application |
| in | en |
| your | votre |
| by | par |
| is | est |
| a | s |
| with | des |
EN The client includes a simple webhook endpoint implementation that listens for incoming API event notifications and prints information to the console.
FR Le client comprend une implémentation Webhook endpoint simple qui écoute les notifications d'événements d'API entrantes et imprime des informations sur la console.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| client | client |
| includes | comprend |
| simple | simple |
| webhook | webhook |
| endpoint | endpoint |
| implementation | implémentation |
| event | événements |
| console | console |
| prints | imprime |
| notifications | notifications |
| information | informations |
| and | et |
| to | écoute |
| that | qui |
| a | une |
| incoming | des |
EN It is recommended to use a utility such as ngrok to safely expose your local endpoint to the internet. By default, the webhook endpoint is bound to port 8080 on your machine.
FR Il est recommandé d’utiliser un utilitaire tel que ngrok pour exposer en toute sécurité votre point de terminaison local à Internet. Par défaut, le terminal Webhook est lié au port 8080 sur votre ordinateur.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| utility | utilitaire |
| expose | exposer |
| local | local |
| internet | internet |
| default | défaut |
| webhook | webhook |
| port | port |
| machine | ordinateur |
| recommended | recommandé |
| bound | lié |
| it | il |
| to | à |
| the | le |
| your | votre |
| a | un |
| by | par |
| is | est |
| use | dutiliser |
| as | tel |
EN The API makes use of webhook notificatiosn in order to keep your system informed of changes related to your organisation automatically
FR L'API utilise Webhook notificatiosn afin de tenir votre système informé des changements liés à votre organisation automatiquement
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| use | utilise |
| webhook | webhook |
| changes | changements |
| automatically | automatiquement |
| system | système |
| organisation | organisation |
| of | de |
| related | liés |
| informed | informé |
| to | à |
| your | votre |
EN An event resource is sent to your webhook receiver whenever a significant event occurs.
FR Une ressource d'événement est envoyée à votre récepteur Webhook chaque fois qu'un événement important se produit.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| event | événement |
| resource | ressource |
| webhook | webhook |
| receiver | récepteur |
| significant | important |
| occurs | se produit |
| to | à |
| sent | envoyé |
| your | votre |
| is | est |
| a | une |
| whenever | fois |
EN The only thing needed to create a webhook configuration is the URL to which the API will send outgoing events.
FR La seule chose nécessaire pour créer une configuration Webhook est l'URL à laquelle l'API enverra les événements sortants.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| needed | nécessaire |
| webhook | webhook |
| configuration | configuration |
| outgoing | sortants |
| will send | enverra |
| events | événements |
| to | à |
| create | créer |
| the | la |
| a | une |
EN Each webhook request includes a Ricloud-Signature header which should be used to verify the contents of the request have not been altered
FR Chaque demande Webhook comprend un en Ricloud-Signature tête Ricloud-Signature qui doit être utilisé pour vérifier que le contenu de la demande n'a pas été modifié
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| header | tête |
| used | utilisé |
| altered | modifié |
| request | demande |
| includes | comprend |
| a | un |
| verify | vérifier |
| of | de |
| not | pas |
| been | été |
| be | être |
EN Organisations Storage configs Webhook configs Permissions Keys Users Sources Sessions Subscriptions Attributes Payload Create Retrieve List Tasks Results Events
FR Les organisations Configuration de stockage Config Webhook Les permissions Clés Utilisateurs Sources Sessions Abonnements Les attributs Charge utile Créer Récupérer liste les tâches Résultats Événements
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| storage | stockage |
| webhook | webhook |
| permissions | permissions |
| users | utilisateurs |
| sources | sources |
| subscriptions | abonnements |
| retrieve | récupérer |
| list | liste |
| results | résultats |
| organisations | organisations |
| sessions | sessions |
| payload | charge |
| create | créer |
| tasks | tâches |
| attributes | attributs |
| keys | clés |
EN Yes. Kollective IQ integrates with Webhook and Amazon S3, both of which can be connected to Power BI for automatic data importing.
FR Oui. Kollective IQ s’intègre à Webhook et Amazon S3, deux solutions pouvant être connectées à Power BI pour l’importation automatique des données.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| amazon | amazon |
| bi | bi |
| automatic | automatique |
| iq | iq |
| connected | connecté |
| yes | oui |
| data | données |
| to | à |
| for | pour |
| can | power |
| of | deux |
| be | pouvant |
EN creating or editing a bot, you can add a webhook by clicking the "+" to
FR création ou de la modification d'un bot, vous pouvez ajouter un webhook en cliquant sur le bouton + pour
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| editing | modification |
| add | ajouter |
| webhook | webhook |
| or | ou |
| a | un |
| bot | bot |
| you | vous |
EN as you normally would. From the action selection panel, click on "Trigger a webhook."
FR comme vous le feriez habituellement. Dans le panneau de sélection de l'action, cliquez sur Déclencher un webhook.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| normally | habituellement |
| panel | panneau |
| trigger | déclencher |
| webhook | webhook |
| selection | sélection |
| a | un |
| from | de |
| the | le |
| as | comme |
| you | vous |
| would | feriez |
| click | cliquez |
| on | sur |
EN Next, give your action a nickname and input the endpoint URL for the webhook
FR Ensuite, donnez un nom interne à votre action et saisissez l'URL de point de terminaison pour le webhook
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| action | action |
| webhook | webhook |
| a | un |
| the | le |
| your | votre |
| and | à |
| next | de |
EN When this action has been reached in a conversation, HubSpot will send a JSON payload to the Webhook URL you’ve defined. The payload will contain information relevant to the chat session, including
FR Lorsque cette action est atteinte dans une conversation, HubSpot enverra une charge utile JSON à l'URL du webhook que vous avez définie. La charge utile contient des informations pertinentes pour la session de chat, y compris
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| action | action |
| hubspot | hubspot |
| json | json |
| payload | charge |
| webhook | webhook |
| defined | définie |
| session | session |
| will send | enverra |
| conversation | conversation |
| when | lorsque |
| to | à |
| information | informations |
| relevant | pertinentes |
| including | compris |
| send | de |
| a | une |
| in | dans |
| the | la |
| this | cette |
EN Advanced users also have the option of including JSON in your webhook's response. By doing this, you can impact the flow of conversation or send a custom message.
FR Les utilisateurs avancés peuvent également inclure JSON dans la réponse de votre webhook. Vous pouvez ainsi affecter le flux de la conversation ou envoyer un message personnalisé.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| json | json |
| conversation | conversation |
| impact | affecter |
| users | utilisateurs |
| flow | flux |
| or | ou |
| a | un |
| message | message |
| also | également |
| of | de |
| including | inclure |
| in | dans |
| your | votre |
| response | réponse |
| you | vous |
| custom | personnalisé |
| advanced | avancé |
EN To successfully handle this webhook, the developer should generate a video conference for this meeting (or link it to an existing conference line), and respond with information about this conference.
FR Pour gérer ce webhook, le développeur doit générer une vidéoconférence pour cette réunion (ou le lien vers une ligne de conférence existante) et répondre avec des informations concernant cette conférence.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| handle | gérer |
| webhook | webhook |
| developer | développeur |
| generate | générer |
| existing | existante |
| information | informations |
| video conference | vidéoconférence |
| conference | conférence |
| or | ou |
| meeting | réunion |
| link | lien |
| respond | répondre |
| this | ce |
| the | le |
| a | une |
| with | avec |
| and | et |
| about | concernant |
EN We require onlya 200 or 204 response code to let us know that this webhook has been receivedsuccessfully.
FR HubSpot exige uniquementun code de réponse 200 ou 204 pour informer de la bonne réceptionde ce webhook.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| require | exige |
| response | réponse |
| code | code |
| webhook | webhook |
| or | ou |
| this | ce |
EN You must deploy a publicly available and secure (HTTPS) endpoint for that URL that can handle the webhook payloads specified in this documentation.
FR Vous devez déployer un point de terminaison publiquement accessible et sécurisé (HTTPS) pour cette URL, capable de gérer les charges utiles pertinentes du webhook spécifiées dans cette documentation.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| deploy | déployer |
| https | https |
| url | url |
| handle | gérer |
| webhook | webhook |
| specified | spécifié |
| documentation | documentation |
| secure | sécurisé |
| a | un |
| publicly | publiquement |
| available | accessible |
| payloads | charges |
| can | capable |
| you | vous |
| in | dans |
| and | et |
| you must | devez |
EN Webhooks are set up for a HubSpot app, not individual accounts. Any account that install your app by going through the OAuth flow will be subscribed to its webhook subscriptions.
FR Les webhooks sont configurés pour une application HubSpot, et non pour des comptes individuels. Tous les comptes qui installent votre application (par le biais du flux OAuth) seront abonnés à ses abonnements de webhook.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhooks | webhooks |
| hubspot | hubspot |
| oauth | oauth |
| webhook | webhook |
| subscriptions | abonnements |
| set up | configurés |
| app | application |
| accounts | comptes |
| subscribed | abonné |
| to | à |
| install | installent |
| flow | flux |
| the | le |
| your | votre |
| are | sont |
| a | une |
| by | par |
| that | qui |
EN You must set up these scopes before you can create a webhook subscription. Review the OAuth documentation for more details about scopes and setting up the authorization URL for your app.
FR Vous devez configurer ces domaines avant de créer un abonnement de webhook. Consultez la documentation OAuth pour plus de détails sur les domaines et la configuration de l'URL d'autorisation pour votre application.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| webhook | webhook |
| review | consultez |
| oauth | oauth |
| a | un |
| subscription | abonnement |
| documentation | documentation |
| details | détails |
| app | application |
| set up | configurer |
| the | la |
| before | de |
| more | plus |
| setting | configuration |
| your | votre |
| you | vous |
| create | créer |
| and | et |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský