EN Contains a mix of three paring knife sizes: 8 cm straight edge, 10 cm wavy edge and 11 cm wavy edge
Přeložit "wavy" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "wavy" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka wavy
Angličtina
francouzština
FR Comprend des couteaux d’office de trois tailles différentes : lame au tranchant lisse de 8 cm, lame au tranchant denté de 10 cm et lame au tranchant denté de 11 cm
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| contains | comprend |
| sizes | tailles |
| cm | cm |
| straight | lisse |
| edge | tranchant |
| of | de |
| three | trois |
| knife | couteaux |
| and | et |
EN Wavy joins Treatwell ✨ In order to support you ever better, Wavy and Treatwell are joining forces!
FR Wavy rejoint Treatwell ✨Afin de vous accompagner toujours mieux, Wavy et Treatwell unissent leurs forces !
EN Wavy is certified NF525 cash register software since September 2017. Wavy offers you a software that complies à with the finance law in force since le January 1st 2018.
FR Wavy est certifé logiciel de caisse NF525 depuis septembre 2017. Wavy vous offre un logiciel conforme à la loi de finances en vigueur depuis le 1er janvier 2018.
EN Abstract background with black wavy stripes. Abstract cut paper rippling stripes. Modern black background template for documents, reports and presentations. Sci-Fi Futuristic. 3d animation loop of 4K
FR Cyborg pourchasse une fille en moto à travers les rues nocturnes d'une cyber-ville néon. Animation de fiction, de cybernétique et de science-fiction. Vue d'une future ville de fiction. Animation 3D
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| animation | animation |
| of | de |
| and | à |
EN silversides hiding behind secret rocks under sun shine and beams underwater silverside fish school wavy sea protection ocean scenery behaviour
FR des flancs d'argent cachés derrière des roches secrètes sous le soleil brille et des poutres sous l'eau une école de poisson au bord de l'eau une protection de la mer ondulée
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| behind | derrière |
| rocks | roches |
| beams | poutres |
| fish | poisson |
| protection | protection |
| school | école |
| sun | soleil |
| sea | mer |
| and | et |
| under | de |
EN red shiny christmas balls, red wavy ribbon and pine branch on glittering surface
FR boules de Noël rouges brillantes, ruban ondulé rouge et branche de pin sur une surface scintillante
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| christmas | noël |
| balls | boules |
| ribbon | ruban |
| pine | pin |
| branch | branche |
| surface | surface |
| on | sur |
| red | rouge |
| and | et |
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| firm | ferme |
| citrus | agrumes |
| peaches | pêches |
| as | comme |
| and | à |
| for | pour |
EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces
FR Le tranchant ondulé ultra-affûté permet des découpes complexes sur les surfaces les plus délicates
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| enables | permet |
| intricate | complexes |
| cuts | coupes |
| surfaces | surfaces |
| the | le |
| edge | tranchant |
| on | sur |
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
FR Notre astuce : Le tranchant ondulé de cette lame est parfait pour étaler du beurre onctueux ou de la confiture coulante sur du pain frais.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| tip | astuce |
| blade | lame |
| ideal | parfait |
| butter | beurre |
| jam | confiture |
| freshly | frais |
| edge | tranchant |
| or | ou |
| of | de |
| our | notre |
| bread | pain |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| straight | lisse |
| or | ou |
| edge | tranchant |
EN Square windows of various sizes are scattered over one wavy wall, looking out onto the open school yard.
FR Des fenêtres carrées de tailles différentes se répartissent au fil d’un mur porteur unique au relief ondulé, ouvrant toutes sur une cour de récréation où l’impression d’espace s’impose au premier regard.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| windows | fenêtres |
| sizes | tailles |
| wall | mur |
| yard | cour |
| square | carré |
| of | de |
| various | différentes |
| the | premier |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| straight | lisse |
| or | ou |
| edge | tranchant |
EN Choose the wavy edge for vegetables with a firm peel, such as kiwis, and the straight edge for citrus fruits, pears and peaches.
FR Optez pour le tranchant ondulé pour les fruits à la peau ferme, comme les kiwis, et pour la pointe droite pour les agrumes, les poires et les pêches.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| firm | ferme |
| citrus | agrumes |
| peaches | pêches |
| as | comme |
| and | à |
| for | pour |
EN A super sharp wavy edge enables intricate cuts on the finest surfaces
FR Le tranchant ondulé ultra-affûté permet des découpes complexes sur les surfaces les plus délicates
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| enables | permet |
| intricate | complexes |
| cuts | coupes |
| surfaces | surfaces |
| the | le |
| edge | tranchant |
| on | sur |
EN Our tip: The wavy edge of this blade is ideal for spreading unctuous butter or runny jam onto freshly baked bread.
FR Notre astuce : Le tranchant ondulé de cette lame est parfait pour étaler du beurre onctueux ou de la confiture coulante sur du pain frais.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| tip | astuce |
| blade | lame |
| ideal | parfait |
| butter | beurre |
| jam | confiture |
| freshly | frais |
| edge | tranchant |
| or | ou |
| of | de |
| our | notre |
| bread | pain |
EN A white wavy line, representing open communication, links the two individuals.
FR Les deux personnes sont liées au moyen d’un trait blanc ondulé représentant la fluidité de la communication.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| individuals | personnes |
| the | la |
| white | blanc |
| communication | communication |
| line | au |
| a | dun |
EN Did you know? From wavy to very curly, L’Oréal Research& Innovation classifies hair into eight different categories of curl, each with its own specific requirements
FR Le saviez-vous ? D’ondulés à frisés, la Recherche & Innovation de L’Oréal a classé les cheveux bouclés en 8 types de frisure, chacun ayant des besoins spécifiques
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| research | recherche |
| innovation | innovation |
| categories | types |
| did | a |
| to | à |
| of | de |
| requirements | besoins |
| eight | des |
| you | vous |
| hair | cheveux |
| specific | spécifiques |
EN Teams from L’Oréal Research & Innovation are presenting a new taurine-based technology that can be used to create wavy effects, even with very straight hair, offering results that last for over a month
FR Cette technologie permet de créer un effet d’ondulation type « vagues » même sur des cheveux très raides, avec un résultat qui dure plus d'un mois
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| effects | effet |
| results | résultat |
| technology | technologie |
| hair | cheveux |
| month | mois |
| a | un |
| create | créer |
| with | avec |
| very | très |
EN Words that are not in the selected or user dictionaries are underlined using wavy red lines
FR Les mots qui ne sont pas dans les dictionnaires sélectionnés ou utilisateur sont soulignés au moyen de traits rouges ondulés
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| selected | sélectionné |
| dictionaries | dictionnaires |
| or | ou |
| user | utilisateur |
| in | dans |
| are | sont |
| that | qui |
| lines | de |
| the | rouges |
| words | les |
EN The wavy, sinuous grain pattern is enhanced by its special selection and processing
FR Sa sélection et son usinage spécifique exaltent une structure aux veinures ondulées et sinueuses
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| pattern | structure |
| special | spécifique |
| selection | sélection |
| and | et |
| its | sa |
| the | une |
| is | son |
EN The unending rows of the birch woodhas a wavy effect on the eye that is both mesmerizing and unique. The lamp has a grandeur look to it and a lavish flair.The birch wood used in the production of the lamp a PEFC certified.
FR Les rangs sans fin du bois de bouleau ont un effet ondulant sur l'œil qui est à la fois fascinant et unique. La lampe a une allure de grandeur et un flair somptueux. Le bois de bouleau utilisé dans la fabrication de la lampe est certifié PEFC.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| birch | bouleau |
| lamp | lampe |
| flair | flair |
| wood | bois |
| pefc | pefc |
| used | utilisé |
| certified | certifié |
| effect | effet |
| eye | œil |
| it | il |
| of | de |
| a | un |
| to | à |
| that | qui |
| on | sur |
| in | dans |
EN Swiss map cutting board and Swiss made cheese and sausage knife with wavy edge
FR Planche à découper Swiss Map et couteau à fromage et saucisson au tranchant denté
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| map | map |
| cheese | fromage |
| sausage | saucisson |
| knife | couteau |
| edge | tranchant |
| board | planche |
| cutting | couper |
| and | à |
EN It?s also conveniently dishwasher safe, as is the efficient Victorinox knife with fork tip and extremely sharp wavy edge that accompanies it
FR Elle passe également au lave-vaisselle, comme le couteau à double pointe et au tranchant denté ultra-aiguisé qui l’accompagne
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| knife | couteau |
| the | le |
| as | comme |
| also | également |
| that | qui |
| and | à |
EN Swiss Classic Cheese and Sausage Knife, wavy edge, fork tip, 11 cm
FR Couteau à fromage et saucisson Swiss Classic, tranchant denté, double pointe, 11 cm
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| cheese | fromage |
| sausage | saucisson |
| knife | couteau |
| cm | cm |
| and | à |
EN Swiss made bread and pastry knife with wavy edge
FR Couteau à pain et pour pâtissiers au tranchant denté, fabriqué en Suisse
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | suisse |
| bread | pain |
| knife | couteau |
| edge | tranchant |
| made | fabriqué |
| and | à |
EN Straight Edge, Wavy Edge or Fluted Edge?
FR Tranchant lisse, tranchant denté ou lame alvéolée ?
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| straight | lisse |
| or | ou |
| edge | tranchant |
EN Includes a large lock blade for one hand with 2/3 wavy edge
FR Comprend une grande lame blocable à ouverture une main et au tranchant denté aux 2/3
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| includes | comprend |
| large | grande |
| blade | lame |
| hand | main |
| edge | tranchant |
| a | une |
| with | à |
| for | aux |
| one | et |
EN With Wavy Edge and Synthetic Handle
FR Avec tranchant denté et manche synthétique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| synthetic | synthétique |
| handle | manche |
| edge | tranchant |
| and | et |
| with | avec |
EN While its stainless steel blade with wavy edge cuts effortlessly through any kind of meat, its incredibly soft and beautiful walnut wood handle lies smoothly in your hand
FR Sa lame dentée en acier inoxydable coupe facilement tout type de viande et son manche doux et magnifique, en bois de noyer, permet une prise en main confortable
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| blade | lame |
| cuts | coupe |
| meat | viande |
| soft | doux |
| walnut | noyer |
| beautiful | magnifique |
| hand | main |
| effortlessly | facilement |
| of | de |
| handle | manche |
| in | en |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| and | et |
| wood | bois |
EN With an ultrasharp wavy edged blade and a highly ergonomic handle
FR Lame au tranchant denté ultra-aiguisé et manche très ergonomique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| blade | lame |
| a | s |
| ergonomic | ergonomique |
| handle | manche |
| and | et |
| highly | très |
EN Ultrasharp Steak Knife with Wavy Edge
FR Couteau à steak au tranchant denté ultra-aiguisé
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| steak | steak |
| knife | couteau |
| with | à |
| edge | tranchant |
EN Tackles pizza and steaks with their wavy edge
FR Pour couper steaks et pizzas grâce à leur tranchant denté
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| pizza | pizzas |
| edge | tranchant |
| and | à |
| their | leur |
EN All knives with ultrasharp, wavy edges and ergonomic handles
FR Couteaux au tranchant denté ultra-aiguisé et manche ergonomique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| knives | couteaux |
| ergonomic | ergonomique |
| and | et |
| all | au |
EN Each of the four pieces in this set of table knives has an ultra-sharp wavy edge designed for smoothly cutting through steak and pizza
FR Chacun des quatre couteaux de ce set est doté d’une lame dentée conçue pour découper sans effort steak ou pizza
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| set | set |
| knives | couteaux |
| steak | steak |
| this | ce |
| of | de |
| designed | pour |
| cutting | couper |
| pizza | pizza |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, light green
FR Couteau à steak et à pizza Swiss Classic, tranchant denté, 12 cm, manche vert clair
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | steak |
| pizza | pizza |
| knife | couteau |
| cm | cm |
| light | clair |
| green | vert |
| edge | tranchant |
| and | à |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, pink
FR Couteau à steak et à pizza Swiss Classic, tranchant denté, 12 cm, manche rose
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | steak |
| pizza | pizza |
| knife | couteau |
| cm | cm |
| pink | rose |
| edge | tranchant |
| and | à |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, yellow
FR Couteau à steak et à pizza Swiss Classic, tranchant denté, 12 cm, manche jaune
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | steak |
| pizza | pizza |
| knife | couteau |
| cm | cm |
| yellow | jaune |
| edge | tranchant |
| and | à |
EN Swiss Classic Steak and Pizza Knife, wavy edge, 12 cm, orange
FR Couteau à steak et à pizza Swiss Classic, tranchant denté, 12 cm, manche orange
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| swiss | swiss |
| classic | classic |
| steak | steak |
| pizza | pizza |
| knife | couteau |
| cm | cm |
| orange | orange |
| edge | tranchant |
| and | à |
EN With an ultrasharp wavy edge and ergonomic handle
FR Lame au tranchant denté ultra-aiguisé et manche ergonomique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ergonomic | ergonomique |
| handle | manche |
| edge | tranchant |
| and | et |
EN Ergonomic Steak Knife with Wavy Edge
FR Couteau à steak ergonomique avec lame au tranchant denté
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ergonomic | ergonomique |
| steak | steak |
| edge | tranchant |
| knife | couteau |
| with | avec |
EN With ultrasharp, wavy edge blades made of wear-resistant stainless steel
FR Avec des lames affûtées au tranchant denté en acier inoxydable d’une excellente tenue de coupe
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| blades | lames |
| edge | tranchant |
| wear | tenue |
| of | de |
| with | avec |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
EN With Wavy Edge Made of Stainless Steel
FR Avec une lame au tranchant denté en acier inoxydable
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| edge | tranchant |
| stainless | inoxydable |
| steel | acier |
| with | avec |
| of | une |
EN With an ultrasharp wavy edge and an ergonomic handle
FR Lame au tranchant denté ultra-aiguisé et manche ergonomique
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| ergonomic | ergonomique |
| handle | manche |
| edge | tranchant |
| and | et |
EN Paring Knife with Ultra-Sharp Wavy Edge
FR Couteau d’office avec lame dentée au tranchant ultra aiguisé
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| with | avec |
| ultra | ultra |
| knife | couteau |
| edge | tranchant |
EN Sharpens both straight and wavy edge knives in one simple step
FR Aiguise les couteaux au tranchant lisse en une seule et simple étape
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| knives | couteaux |
| edge | tranchant |
| simple | simple |
| step | étape |
| and | et |
| in | en |
EN Sharpens smaller-sized straight and wavy edge knives in one step
FR Aiguise les plus petits couteaux au tranchant denté ou lisse en une seule et simple étape
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| knives | couteaux |
| smaller | petits |
| edge | tranchant |
| step | étape |
| and | et |
| in | en |
| straight | simple |
EN Quickly, easily and safely sharpen every straight- and wavy-edged knife in your drawer to its precision-cutting best with our small Knife Sharpener, which has been ergonomically designed for the safest possible handling
FR Aiguisez rapidement, facilement et en toute sécurité tous les couteaux au tranchant lisse ou denté de votre cuisine de manière optimale avec notre petit aiguiseur de couteaux, au design ergonomique assurant une manipulation en toute sécurité
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| knife | couteaux |
| best | optimale |
| small | petit |
| ergonomically | ergonomique |
| handling | manipulation |
| safely | sécurité |
| straight | lisse |
| quickly | rapidement |
| easily | facilement |
| in | en |
| your | votre |
| to | manière |
| our | notre |
| and | et |
| with | toute |
EN Forged bread knife with wavy edge
FR Couteau à pain forgé au tranchant denté
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bread | pain |
| knife | couteau |
| with | à |
| edge | tranchant |
EN Square windows of various sizes are scattered over one wavy wall, looking out onto the open school yard.
FR Des fenêtres carrées de tailles différentes se répartissent au fil d’un mur porteur unique au relief ondulé, ouvrant toutes sur une cour de récréation où l’impression d’espace s’impose au premier regard.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| windows | fenêtres |
| sizes | tailles |
| wall | mur |
| yard | cour |
| square | carré |
| of | de |
| various | différentes |
| the | premier |
EN Document – it represents any document needed in the process flow and is shaped like a rectangle with a wavy line at the bottom side.
FR Document – il représente tout document nécessaire dans le flux de processus et a la forme d'un rectangle avec une ligne ondulée en bas.
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský