Přeložit "wasting" do francouzština

FR Nous bloquons également les menaces et empêchons les bots intrusifs, ainsi que les robots d'indexation, de gaspiller votre bande passante et les ressources de vos serveurs.

• empêchons les bots
• robots d'indexation
• gaspiller votre bande

FR Ce type d'attaque ralentit l'utilisation des sites pour les visiteurs, tout en gaspillant de la bande passante et des ressources informatiques.

• type d'attaque ralentit
• passante
• ressources

FR La gestion de leurs accès s'avérant plus difficile, les sous-traitants finissent par perdre des heures ou des jours à attendre les outils dont ils ont besoin.

• s'avérant plus difficile
• heures
• jours à attendre

FR Cloudflare Workers KV permet aux développeurs de se concentrer sur l'ajout de nouvelles fonctionnalités à leurs applications sans serveur au lieu de perdre du temps à mettre à l'échelle leurs bases de données clé-valeur.

• Cloudflare Workers KV
• l'ajout de nouvelles
• applications sans serveur
• lieu de perdre
• mettre à l'échelle
• bases de données

FR Le piège chronophage des ressources numériques disparates

• numériques disparates

FR Arrêtez de perdre du temps et de l'argent sur l'hébergement de sites Web DIY Drupal.Téléchargez notre e-book pour découvrir pourquoi Acquia vous soutient.

• Arrêtez de perdre
• l'argent sur l'hébergement
• sites Web DIY
• e-book pour découvrir

FR « Avant Zendesk, nous perdions beaucoup de temps à rechercher les informations et à créer des outils à usage unique pour nos clients et partenaires. Maintenant nous disposons d’une base de croissance solide à l’échelle mondiale. »

• Zendesk
• rechercher les informations
• créer des outils
• clients
• partenaires
• Maintenant nous disposons
• base de croissance
• mondiale

FR Vous pouvez également gérer facilement la personnalisation du produit et mettre à jour tous les prix de vos produits en 1 minute au lieu de perdre 10 minutes d'affilée

• pouvez également gérer
• personnalisation du produit
• minute au lieu
• perdre minutes d'affilée

FR Ne perdez plus votre temps à gérer les niveaux de stocks ou à exécuter les commandes - Dropified s'occupe de tout !

• gérer les niveaux
• stocks
• exécuter les commandes

FR "Par le passé, les employés perdaient des centaines d'heures par semaine à parcourir leurs e‑mails pour retrouver les dernières prévisions ou à travailler sur différentes versions du même contrat", explique un responsable du département RH

• passé
• d'heures par semaine
• retrouver les dernières
• travailler sur différentes
• explique un responsable
• département RH

FR Intégrez instantanément les équipes, services ou zones géographiques dans le cloud sans perdre une minute

• cloud sans perdre
• minute

FR Vérifiez si vous ne gaspillez pas de jus de liens

• liens

FR Vous pourrez également voir si Google ne gaspille pas son budget sur des pages qui sont mal positionnées

• pourrez également voir
• Google ne gaspille
• mal positionnées

FR Ne perdez plus votre temps et votre argent

• argent

FR Visualisez comment le GoogleBot est redirigé à travers votre site web. Éliminez les chemins inutiles pour éviter de gaspiller votre budget de crawl et de ralentir votre vitesse de chargement.

• redirigé à travers
• web
• Éliminez les chemins
• éviter de gaspiller
• budget de crawl
• ralentir votre vitesse

FR Heureusement, Pega Infinity™ unifie l'engagement client et l'automatisation digitale des processus de bout en bout, pour vous simplifier le service, vous éviter de perdre du temps et vous aider à travailler plus intelligemment.

• Heureusement
• Pega
• unifie l'engagement client
• bout en bout
• éviter de perdre
• aider à travailler

FR Au lieu de perdre du temps sur des tâches répétitives, vos employés sont désormais libres de se concentrer sur les clients

• lieu de perdre
• tâches répétitives
• employés sont désormais

FR Alors ne contrariez pas vos utilisateurs en leur faisant perdre leur temps

• Alors ne contrariez

FR Les estimations prédisent, du fait de la pandémie de COVID-19, une augmentation de 14,3 % de la prévalence de l'émaciation modérée ou sévère chez les enfants de moins de 5 ans, ce qui représenterait 6,7 millions d'enfants de plus dans cet état

• estimations prédisent
• prévalence de l'émaciation
• représenterait millions d'enfants
• cet état

FR Il élimine ainsi le fardeau du transfert et du déplacement des fichiers multimédias, en provisionnant automatiquement votre stockage cloud, afin que vous puissiez gagner du temps et vous concentrer sur le processus de création.

• transfert
• déplacement des fichiers
• cloud

FR De retour et meilleur que jamais ! Ne perdez plus de temps et d'argent à générer des transcriptions de vos projets dans le simple but d'organiser et localiser les médias plus facilement

• retour
• meilleur que jamais
• d'argent à générer
• simple but d'organiser
• localiser les médias
• facilement

FR Quel que soit votre secteur d’activité, notre outil peut vous aider à repérer les voix les plus influentes et à vérifier l’authenticité de leur audience. Vous n’aurez donc plus à craindre de perdre du temps avec des imposteurs.

• Quel que soit
• secteur
• repérer les voix
• influentes
• vérifier
• audience

FR Plus besoin de se connecter manuellement à tous vos réseaux sociaux chaque fois que vous devez publier un post, ou perdre des heures à perfectionner votre contenu sur les différentes plateformes de médias sociaux

• perdre des heures
• perfectionner votre contenu
• sociaux

FR Grâce à ces informations, vous pourrez découvrir si certaines applications doivent être modifiées, comment, et si votre entreprise perd de l’argent avec des logiciels inutiles.

• comment
• logiciels

FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport - Amnesty International

• Afghanistan
• talibans ne perdent
• éradiquer les droits
• indique un nouveau
• Amnesty International

FR Afghanistan. Les talibans ne perdent pas de temps pour éradiquer les droits humains, indique un nouveau rapport

• Afghanistan
• talibans ne perdent
• éradiquer les droits
• indique un nouveau

FR Gestion des commandes repensée : au revoir les allers-retours chronophages !

• Gestion des commandes
• revoir les allers-retours

FR Nous voulons mettre fin au cycle de gaspillage de ressources précieuses.

• voulons mettre fin
• cycle de gaspillage
• ressources

FR Ne perdez plus de temps sur les tâches administratives et concentrez-vous sur l'essentiel.

• tâches administratives

FR Votre voix compte et doit être entendue ! Avec Ninja Cookie, nous voulons vous donner une solution pour que vous puissiez dire « non » facilement et sans perdre de temps.

• voix compte
• doit être entendue
• Ninja Cookie
• voulons vous donner
• puissiez dire
• facilement

FR Pour un petit prix, ça vaut vraiment la peine afin d’éviter de peinturer votre meuble d'une couleur que vous n'aimez pas et ainsi perdre temps et argent à le faire!

• petit prix
• ça vaut vraiment
• peinturer votre meuble

FR Les entreprises perdent de l?argent lorsqu’elles perdent du temps. x-caracal fournit des rapports standards et personnalisés répondant à toutes les exigences et vous permet de surveiller les activités qui peuvent vous faire perdre du temps.

• argent
• standards
• exigences
• permet de surveiller

FR Personnalisez vos préférences d’envoi et évitez la perte de temps sur des tâches manuelles et répétitives

• Personnalisez vos préférences
• évitez la perte
• tâches manuelles
• répétitives

FR Citron, orange, lime, pamplemousse, mandarine ou clémentine, la famille des agrumes est gande! On vous propose trucs et astuces afin de bien choisir vos agrumes et les cuisiner, sans en perdre une seule goutte.

• Citron
• orange
• lime
• pamplemousse
• mandarine
• clémentine
• famille des agrumes
• gande
• propose trucs
• choisir vos agrumes
• cuisiner
• perdre une seule

FR Au lieu de perdre votre temps précieux (et votre patience) à vérifier un formulaire, vous pouvez faire quelque chose de plus important lorsque vous choisissez d'utiliser forms.app

• lieu de perdre
• précieux
• patience
• vérifier un formulaire
• pouvez faire quelque
• d'utiliser

FR Ne perdez plus de temps à transférer vos données musicales manuellement, laissez Soundiiz faire le job !

• transférer vos données
• manuellement
• job

FR Si le site Web n'a pas été créé correctement, vous devrez le réajuster plus tard en modifiant la structure interne des liens et en perdant beaucoup de temps.

• créé correctement
• devrez le réajuster
• tard en modifiant

FR Ce n'est pas un gros problème, mais vous perdez peut-être l'occasion d'ajouter d'autres mots-clés liés à la page

• problème
• perdez peut-être l'occasion
• d'autres mots-clés liés
• page

FR De cette façon, vous éviterez de gaspiller votre budget d'exploration et les robots utiliseront leur temps efficacement pour parcourir et indexer les pages pertinentes.

• façon
• éviterez de gaspiller
• budget d'exploration
• efficacement pour parcourir
• indexer les pages

FR Si elles n?utilisent pas ce PageRank pour apporter un trafic organique à votre site, elles le gaspillent

• apporter un trafic
• elles le gaspillent

FR Dans un futur proche, vous vous adresserez aux participants que vous souhaitez approcher au moyen de formats de publicité efficaces élaborés via des campagnes de marketing événementiel ciblées, et tout ceci sans perte

• futur proche
• adresserez aux participants
• formats de publicité
• marketing événementiel ciblées
• ceci sans perte

FR Nous prêterons une attention particulière à vos flux de travail et systèmes profondément ancrés qui ne fonctionnent pas vraiment pour vous ou pour lesquels vous perdez trop de temps ou de ressources

• prêterons une attention
• flux de travail
• systèmes profondément ancrés
• fonctionnent pas vraiment
• lesquels vous perdez
• ressources

FR Supprimez les doublons et les contacts inutiles qui gaspillent vos ressources

• Supprimez les doublons
• ressources

FR Ainsi, les collaborateurs ne perdent plus de temps sur des tâches répétitives, comme la création de rapports

• collaborateurs ne perdent
• tâches répétitives
• création de rapports

FR En intégrant l’ensemble des applications et des outils dans un espace de travail, cette technologie les empêchera d’être distraits et leur évitera de perdre du temps à rechercher des informations importantes à divers endroits

• intégrant
• applications
• travail
• technologie les empêchera
• distraits
• évitera de perdre
• rechercher des informations
• divers endroits

FR Cela vous permet de voir facilement quels formulaires les gens utilisent, et lesquels pourraient gaspiller de l'espace sur votre site web.

• Cela vous permet
• voir facilement quels
• gens utilisent
• lesquels pourraient gaspiller

FR De plus, elle réduit considérablement le nombre de faux positifs fastidieux qui aboutissent à des cycles inutiles de modification d'image et de restauration depuis des sauvegardes

• faux positifs fastidieux
• inutiles de modification

FR DashThis aide les spécialistes du marketing numérique et les agences partout dans le monde en fournissant un outil de tableau de bord génial, facile à utiliser et attrayant destiné aux marketeurs... Lire la suite

• marketing numérique
• fournissant un outil
• tableau de bord
• facile à utiliser
• Lire la suite

FR Funnel est un outil d'automatisation des données de classe mondiale qui les envoie toutes vers la destination de votre choix

• d'automatisation des données
• envoie toutes vers

FR Funnel est un outil d'automatisation des données de classe mondiale qui les envoie toutes vers la destination de votre choix. Avec plus de 400 intégrations prêtes à l'emploi (et des plateformes... Lire la suite

• d'automatisation des données
• envoie toutes vers
• Lire la suite