EN Pair with the W Dallas Tiara Pillow for that W look.
EN Pair with the W Dallas Tiara Pillow for that W look.
FR Combiné au coussin Diadème W Dallas, c’est la quintessence du look W.
Angličtina | francouzština |
---|---|
w | w |
dallas | dallas |
pillow | coussin |
the | la |
EN W Dallas Tiara Pillow | Buy Throw Blankets, Artwork and More Exclusive Home Decor From W Hotels | W Hotels The Store
FR Coussin Diadème W Dallas | Acheter Chemins de lit, Objets d’Art et autre Déco Exclusive W Hotels | W Hotels The Store
Angličtina | francouzština |
---|---|
w | w |
dallas | dallas |
pillow | coussin |
exclusive | exclusive |
hotels | hotels |
buy | acheter |
store | store |
the | autre |
and | et |
from | de |
EN Exclusive to the W Dallas Victory, the pillow honors our debutantes with a tiara design that is studded with rhinestones in a Tiffany setting
FR Exclusivité W Dallas - Victory, ce coussin fait référence au bal des débutantes avec son design de diadème parsemé de strass Tiffany
Angličtina | francouzština |
---|---|
w | w |
dallas | dallas |
pillow | coussin |
rhinestones | strass |
tiffany | tiffany |
design | design |
our | de |
exclusive | exclusivité |
that | ce |
with | avec |
EN Shop W Dallas Tiara Tote | Exclusive Sunglasses, Hats and More Fashion Finds From W Hotels | W Hotels The Store
FR Acheter le Cabas W Dallas | Lunettes de Soleil Exclusives, Chapeaux et Accessoires de Mode W Hotels | W Hotels The Store
Angličtina | francouzština |
---|---|
w | w |
dallas | dallas |
exclusive | exclusives |
hats | chapeaux |
fashion | mode |
hotels | hotels |
tote | cabas |
the | le |
sunglasses | lunettes de soleil |
store | store |
and | et |
from | de |
EN Dallas Travel Guide - View the KAYAK Dallas city guide for the best Dallas travel tips
FR Guide touristique de Dallas - Consultez le guide de Dallas de KAYAK pour découvrir les meilleures astuces de voyage pour Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
tips | astuces |
guide | guide |
view | consultez |
the | le |
EN Portrait of beautiful young woman singing smiling and playing the ukulele, sitting in a vintage beach cruiser car at sunset, happy woman wearing flower lei and tiara, hawaiian island cruising
FR Portrait d'une belle jeune femme chantant et jouant de l'ukulele, assise dans une voiture de croisière vintage sur la plage au coucher du soleil, femme heureuse portant le lei de fleur et le tiara, croisière sur l'île hawaïenne
Angličtina | francouzština |
---|---|
portrait | portrait |
playing | jouant |
sitting | assise |
vintage | vintage |
beach | plage |
happy | heureuse |
wearing | portant |
flower | fleur |
lei | lei |
woman | femme |
car | voiture |
beautiful | belle |
young | jeune |
of | de |
in | dans |
and | et |
a | une |
EN Her veil, made from more than 150 yards of tulle, was held in place by the Spencer family tiara.
FR Son voile était fait dans un tulle de plus de 130 mètres et tenu par une tiare de la famille Spencer.
Angličtina | francouzština |
---|---|
yards | mètres |
tulle | tulle |
held | tenu |
spencer | spencer |
was | était |
made | fait |
family | famille |
of | de |
the | la |
more | plus |
by | par |
in | dans |
EN The handmade lace appliqué included roses, thistles, daffodils and shamrocks, and the Queen’s Cartier Halo tiara provided Kate with her “something borrowed”.
FR La dentelle était piquée de détails comme des roses, des chardons, des jonquilles et des trèfles, tandis que la tiare Cartier de la Reine était l'élément “emprunté” traditionnel de ce mariage.
EN Printed with tiara, rodeo, diamond and monster truck imagery, this custom throw fully captures Texas’ varied culture and style
FR Imprimé avec des images de diadème, de rodéo, de diamant et de monster truck, ce jeté de lit personnalisé capture la culture et le style hétéroclite du Texas
Angličtina | francouzština |
---|---|
diamond | diamant |
imagery | images |
captures | capture |
texas | texas |
style | style |
printed | imprimé |
monster | monster |
this | ce |
culture | culture |
with | avec |
custom | personnalisé |
and | et |
EN Exclusive design featuring tiara, diamond, rodeo, oil, lone star and monster truck imagery
FR Design exclusif avec diadème, diamant, rodéo, pétrole, étoile et monster truck
Angličtina | francouzština |
---|---|
exclusive | exclusif |
design | design |
diamond | diamant |
oil | pétrole |
star | étoile |
monster | monster |
and | et |
featuring | avec |
EN This tote features an exclusive tiara design by the W Hotels Design team
FR Ce cabas fourre-tout est orné d'un diadème exclusif dessiné par les designers de W Hotels
Angličtina | francouzština |
---|---|
exclusive | exclusif |
w | w |
hotels | hotels |
this | ce |
by | par |
EN She is shown in evening dress wearing a diamond tiara and necklace
FR La souveraine est vêtue d’une robe du soir et parée d’un diadème ainsi que d’un collier de diamants
Angličtina | francouzština |
---|---|
evening | soir |
dress | robe |
necklace | collier |
in | par |
a | dun |
is | est |
shown | de |
she | la |
and | et |
EN During our stay at the Tiara Miramar Beach & Spa hotel in Théoule-sur-Mer, we have experienced the Sothys spa
FR Lors de notre séjour à l?hôtel Tiara Miramar Beach & Spa de Théoule-sur-Mer, nous avons testé le spa Sothys
Angličtina | francouzština |
---|---|
spa | spa |
hotel | hôtel |
stay | séjour |
beach | beach |
the | le |
our | notre |
we | nous |
EN It was the unique opportunity to rediscover the Sothys brand and to spend some time in this jewel that the Tiara Miramar spa represents on the Gold Cornice next to Cannes
FR Ce fut l?heureuse occasion de redécouvrir la marque Sothys et de s?attarder dans ce petit bijou qu?est le Spa du Tiara Miramar sur la Corniche d?Or près de Cannes
Angličtina | francouzština |
---|---|
rediscover | redécouvrir |
jewel | bijou |
spa | spa |
gold | or |
cannes | cannes |
opportunity | occasion |
was | fut |
brand | marque |
on | sur |
this | ce |
unique | de |
and | et |
in | près |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
ideally | idéalement |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN ITAA in Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting
FR ITAA à Dallas, TX, États-UnisDes membres de Dallas, au Texas, ont eu des discussions sur le lancement d'une réunion
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
discussions | discussions |
meeting | réunion |
itaa | itaa |
in | à |
had | eu |
have | de |
tx | tx |
starting | sur |
EN If you are interested in a local meeting for Dallas, reach out to itaa.dallas (at) gmail (dot) com
FR Si vous êtes intéressé par une réunion locale pour Dallas, contactez itaa.dallas (at) gmail (dot) com
Angličtina | francouzština |
---|---|
local | locale |
meeting | réunion |
dallas | dallas |
gmail | gmail |
dot | dot |
interested | intéressé |
itaa | itaa |
if | si |
a | une |
you | vous |
for | pour |
are | êtes |
EN As home to the Dallas Mavericks, Dallas Stars and live performances, American Airlines Center undergoes a wide variety of changes to accommodate events
FR Domicile des Mavericks et des Stars de Dallas, et accueillant des spectacles sur scène, le American Airlines Center entreprend une large variété de changements pour accueillir des événements
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
stars | stars |
center | center |
wide | large |
changes | changements |
accommodate | accueillir |
american | american |
airlines | airlines |
events | événements |
performances | spectacles |
of | de |
the | le |
variety | variété |
to | pour |
and | et |
a | une |
EN Bringing in a wide variety of big name shows as well as being home of both the Dallas Mavericks and Dallas Stars, American Airlines Center consistently displays its unique versatility
FR Depuis son ouverture en 2001, le centre établit un précédent pour les événements sportifs et de divertissement en direct
Angličtina | francouzština |
---|---|
center | centre |
in | en |
a | un |
of | de |
and | et |
the | le |
EN Save 46% on admission to Dallas Zoo plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
FR Économisez 46 % sur l'entrée de Dallas Zoo plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
zoo | zoo |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Dallas Zoo, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Dallas Zoo, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.
Angličtina | francouzština |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
dallas | dallas |
zoo | zoo |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN Dallas, TX, United StatesMembers in Dallas, TX have had discussions about starting a meeting
FR Dallas, TX, United StatesDes membres de Dallas, au Texas, ont eu des discussions sur le lancement d'une réunion
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
discussions | discussions |
meeting | réunion |
united | united |
had | eu |
have | de |
tx | tx |
EN ***Conditions: Becomes a 2020 1st round pick if the Dallas Stars re-sign Zuccarello Result: Zuccarello did not re-sign with Dallas. Rangers receive the 2020 3rd round pick.
FR ***Conditions: Devient un choix de 1e ronde en 2020 si les Stars de Dallas accordent un nouveau contrat à Zuccarello. Résultat : Zuccarello n'a pas signé de nouveau contrat avec Dallas. Les Rangers reçoivent le choix de 3e ronde en 2020.
Angličtina | francouzština |
---|---|
round | ronde |
pick | choix |
dallas | dallas |
stars | stars |
result | résultat |
rangers | rangers |
sign | signé |
if | si |
re | nouveau |
conditions | conditions |
a | un |
not | pas |
with | avec |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
ideally | idéalement |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is ideally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est idéalement situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
ideally | idéalement |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN When in Texas, go big — as in bigger, bolder and brasher at W Dallas Victory. In our beautiful high rise situated right in the heart of Dallas.
FR Au Texas, voyez grand. Grand comme dans plus grand, plus audacieux et plus téméraire à W Dallas Victory. Une magnifique résidence de luxe au cœur de Dallas.
Angličtina | francouzština |
---|---|
texas | texas |
w | w |
dallas | dallas |
heart | cœur |
and | et |
big | grand |
of | de |
as | comme |
the | magnifique |
in | dans |
at | à |
EN Dallas is up there with New York and LA as a shopping destination, and in Dallas, shopping is all about hitting the malls
FR La place Deeley Plaza est tristement célèbre pour être l'emplacement où l'assassinat du président John Kennedy a eu lieu en 1963
Angličtina | francouzština |
---|---|
la | la |
a | l |
in | en |
there | a |
EN Public transit in Dallas is provided by DART (Dallas Area Rapid Transit), which runs plenty of buses and light rail connections to all parts of the city
FR Il n'y a pas de métro à Dallas ; les transports en commun se réduisent aux tramways et aux bus
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
buses | bus |
in | en |
runs | les |
of | de |
to | à |
the | transports |
EN To help you organize your Dallas trip ideas, this Dallas visitors guide provides travel information and trip tips about how to get there, where to stay, what to do, where to eat and more.
FR Ce guide de voyage de Dallas vous aide à organiser un voyage à Dallas en vous fournissant des informations touristiques sur comment vous y rendre, où séjourner, quoi faire, où vous restaurer et bien plus encore.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
information | informations |
organize | organiser |
guide | guide |
this | ce |
stay | séjourner |
to | à |
help | aide |
your | rendre |
how | comment |
get | restaurer |
you | vous |
more | plus |
travel | voyage |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Fairmont Dallas is centrally located in the heart of the downtown Dallas Arts District
FR Le Fairmont Dallas est situé en plein cœur du quartier des arts de Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
fairmont | fairmont |
dallas | dallas |
arts | arts |
district | quartier |
in | en |
heart | cœur |
of | de |
the | le |
located | situé |
EN Conjunto Primavera and Pepe Tovar Rodeo West - Dallas, Dallas
FR Conjunto Primavera et Pepe Tovar Rodeo West - Dallas, Dallas
Angličtina | francouzština |
---|---|
and | et |
west | west |
dallas | dallas |
EN Save 47% on admission to Dallas Zoo plus 3 must-see attractions with Dallas CityPASS tickets.
FR Économisez 47 % sur l'entrée de Dallas Zoo plus 3 attractions à ne pas manquer avec les billets Dallas CityPASS.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dallas | dallas |
zoo | zoo |
attractions | attractions |
citypass | citypass |
tickets | billets |
to | à |
on | sur |
plus | de |
with | avec |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Dallas Zoo, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Dallas has to offer.
FR Gagnez du temps dans vos recherches. Seules les meilleures attractions, comme Dallas Zoo, sont incluses dans les billets CityPASS. Soyez certain que vous verrez ce que Dallas a de mieux à offrir.
Angličtina | francouzština |
---|---|
researching | recherches |
attractions | attractions |
dallas | dallas |
zoo | zoo |
included | incluses |
citypass | citypass |
tickets | billets |
time | temps |
to | à |
has | a |
going | de |
in | dans |
are | sont |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
EN The research is done. The savings is significant. If you're looking for the best things to do in Dallas, you'll love the simplicity and convenience of Dallas CityPASS® tickets.
FR La recherche est faite. Les économies sont importantes. Si vous cherchez les meilleures choses à faire à Dallas, vous allez adorer la simplicité et la commodité des billets Dallas CityPASS®.
Angličtina | francouzština |
---|---|
significant | importantes |
dallas | dallas |
citypass | citypass |
savings | économies |
simplicity | simplicité |
convenience | commodité |
research | recherche |
if | si |
tickets | billets |
the | la |
to | à |
looking for | cherchez |
done | est |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů