Přeložit "verbal" do francouzština

FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans.  Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]

• secteur privé
• communiquons
• autre manière
• quoi la communication
• diffère-t-elle

FR Il est bon de rappeler que le respect de l?autre et la communication (verbale et non verbale) peut ouvrir des portes à de nombreuses prises de vue qui pourraient être déplacées

• bon de rappeler
• autre
• communication
• verbale
• ouvrir des portes
• pourraient être déplacées

FR Enthousiaste : la question n’est pas de savoir si une personne dit « non », mais si elle dit « oui » ou donne activement son consentement, de diverses manières, verbales ou non.

• Enthousiaste
• question
• dit
• oui
• diverses manières
• verbales

FR Il est bon de rappeler que le respect de l?autre et la communication (verbale et non verbale) peut ouvrir des portes à de nombreuses prises de vue qui pourraient être déplacées

• bon de rappeler
• autre
• communication
• verbale
• ouvrir des portes
• pourraient être déplacées

FR Mais aussi dans le secteur privé, nous communiquons aujourd’hui d’une toute autre manière qu’il y a 20 ans.  Mais à quoi ressemble la communication verbale en 2019? En quoi la communication verbale diffère-t-elle […]

• secteur privé
• communiquons
• autre manière
• quoi la communication
• diffère-t-elle

FR Compétences en communication écrite et verbales en anglais

• Compétences en communication
• verbales en anglais

FR Compétences en communication écrite et verbales en allemand

• Compétences en communication
• verbales en allemand

FR C'est d'ailleurs déjà en marche : nombre d'entre vous nous remontent des textes à corriger, des processus à revoir, des points où nous avons des efforts à faire pour respecter cet engagement.

• C'est d'ailleurs déjà
• marche
• remontent des textes
• corriger
• processus à revoir
• respecter cet

FR Prêtez attention à la communication verbale et non verbale. Ce que vous dites importe tout autant que ce que vous ne dites pas. On dit que plus de la moitié de la communication perçue se fait de manière non verbale par le biais du langage corporel.

• communication verbale
• verbale
• manière non verbale
• biais du langage

FR Les formulaires de demande de Wrike permettent aux gestionnaires de gérer facilement les demandes interservices. Cela évite les salves de demandes orales ou électroniques, ainsi que les réunions chronophages qui peuvent compromettre la productivité.

• formulaires de demande
• interservices
• demandes orales
• électroniques

FR À l'origine, les données étaient consignées à la main, dans des carnets individuels, ce qui contraignait l'équipe à se réunir toutes les semaines pour se tenir au courant de l'avancement de chaque projet

• l'origine
• données étaient consignées
• main
• carnets individuels
• tenir au courant

FR Faites vos achats en toute autonomie où que vous soyez, et toujours dans le cadre de la politique de dépense définie par l’entreprise. Fini les validations par e-mail et orales, les courses après la carte bancaire de l’entreprise, etc.

• Faites vos achats
• soyez
• politique de dépense
• Fini les validations
• e-mail
• orales

FR La combinaison des caméras Axis, des microphones et des analyses audio permet d'alerter de manière fiable les équipes de sécurité en cas de coups de feu, de bris de verre, d'alarmes de voiture et d'agressions verbales

• combinaison des caméras
• microphones
• analyses audio permet
• coups de feu
• bris de verre
• d'alarmes de voiture
• d'agressions verbales

FR Plutôt que de compter sur la confiance d'un étranger pour s'acquitter de ses obligations verbales, placer de l'argent sur un compte Escrow pendant le règlement de l'achat de la voiture élimine tout risque pour le vendeur ou l'acheteur.

• confiance d'un étranger
• verbales
• placer de l'argent
• compte Escrow pendant
• règlement de l'achat
• vendeur

FR Souvent, dans l’industrie de la vente de véhicules, les gens s’engagent verbalement mais ne donne pas suite, ce qui peut obliger le vendeur à réinscrire le véhicule

• Souvent
• vente de véhicules
• gens
• suite
• obliger le vendeur
• réinscrire le véhicule

FR L'avis peut être écrit ou verbal.

FR La vente d’un produit ou d’un service en personne implique un échange d’indices verbaux et non verbaux entre votre client et vous

• vente
• produit
• verbaux

FR Solides aptitudes pour la communication tant à l’oral qu’à l’écrit

FR Solides aptitudes pour la communication tant à l’oral qu’à l’écrit

FR Le bilinguisme (français et anglais), tant à l’oral qu’à l’écrit, est un atout important

• bilinguisme
• français
• anglais
• atout important

FR Flipsnack permet aux créateurs de cours en ligne d'appliquer les meilleures pratiques fondées sur la recherche pour présenter des informations verbales de manière à faciliter l'absorption et la mémorisation des leçons par leurs apprenants

• cours en ligne
• meilleures pratiques fondées
• recherche pour présenter
• faciliter l'absorption
• mémorisation des leçons
• apprenants

FR Ce dépôt fut renouvelé le 25 janvier 1908, Patek Philippe faisant alors également protéger le terme de « croix de Calatrava ».

• dépôt fut renouvelé
• janvier
• Patek Philippe faisant
• protéger le terme
• croix de Calatrava

FR Toute forme d'abus verbal, physique, écrit ou autre (y compris les menaces d'abus ou de représailles) envers tout client, employé, membre ou dirigeant de Snipcart entraînera la résiliation immédiate du compte.

• forme d'abus verbal
• physique
• écrit
• autre
• compris les menaces
• représailles
• envers tout client
• employé
• membre
• dirigeant de Snipcart

FR L'efficacité de la formation a été déterminée par les scores d'évaluation objective structurée des compétences chirurgicales (OSATS), une métrique de laboratoire, des réponses verbales et le temps d'exécution de la tâche

• a été déterminée
• scores d'évaluation objective
• compétences chirurgicales
• OSATS
• métrique de laboratoire
• réponses verbales

FR Exemples de communication moderne et verbale en 2019 Un bon concept de communication est un élément important de l’orientation stratégique d’une entreprise

• Exemples de communication
• verbale en Un
• concept de communication
• stratégique
• entreprise

FR Si vous participez en prenant la parole et/ou en utilisant également la fonction vidéo pour permettre une transmission visuelle de votre image, ces données personnelles seront traitées à des fins de communication dans le cadre du webinaire

• participez en prenant
• parole
• vidéo pour permettre
• image
• données personnelles seront
• fins de communication
• cadre du webinaire

FR En anglais et en japonais, avec traduction orale.

• anglais
• japonais
• traduction

FR Elle capte avec précision les nuances vocales

• capte avec précision
• nuances vocales

FR Et cela concerne aussi bien les compétences techniques qui sont validées par des certifications comme Cisco CCNA, que les compétences générales en communications écrites et orales par exemple

• Cisco CCNA
• écrites
• orales par exemple

FR Le cadrage instantané et la vidéo haute définition permettent aux participants à distance de voir clairement le visage de chacun et d’identifier les signaux non verbaux, même de ceux qui se trouvent à l’extrémité de la table

• cadrage instantané
• vidéo haute définition
• participants à distance
• chacun
• signaux non verbaux
• table

FR SITINE Phoenix - Bondman sans faille Hogtied et farcis 02/25/2007

• SITINE Phoenix
• Bondman sans faille
• farcis

FR Excellentes aptitudes pour les relations interpersonnelles et la communication verbale et écrite en français et en anglais.

• relations interpersonnelles
• communication verbale
• écrite en français

FR Livraison des colis sans signature Les courriers, les employés des centres d’expédition et les partenaires de Purolator remettront la plupart des envois après avoir obtenu un consentement verbal au lieu de demander une signature physique

• Livraison des colis
• signature Les courriers
• employés des centres
• partenaires de Purolator
• plupart des envois
• obtenu un consentement
• lieu de demander
• signature physique

FR Les avatars restituent les mouvements et clignements des yeux des utilisateurs. Montrez des interactions non verbales lors de vos conférences, réunions ou lors de vos collaborations à distance dans la réalité étendue.

• clignements des yeux
• utilisateurs
• Montrez des interactions
• conférences
• réunions

FR Utiliser correctement les éléments graphiques, le ton et la personnalité développés par le Lions Clubs International permet de garantir que chaque club communique d’une même voix, clairement et efficacement.

• graphiques
• ton
• Lions Clubs International
• communique
• voix
• clairement

FR Votre consentement sollicité par IRIS dans un but précis.

• but

FR La violence verbale est le fait de menacer avec des mots (« tu fais ça, sinon »), crier des noms à une personne, l'insulter ou insulter ses proches, élever la voix ou crier après la personne.

• tu fais ça
• sinon
• crier des noms
• personne
• l'insulter
• insulter ses proches
• élever la voix

FR La violence psychologique ou affective peut ressembler à la violence verbale, et peut inclure les actes intentionnels de rejeter, dénigrer, terroriser, isoler ou exploiter une personne, ou nier ses émotions ou ne pas y réagir

• violence psychologique
• affective peut ressembler
• violence verbale
• inclure les actes
• rejeter
• dénigrer
• terroriser
• isoler
• exploiter une personne
• nier ses émotions
• réagir

FR Des lumières ambre clignotantes sont activées aux terminaux et sur les navires pour indiquer les annonces verbales.  

• lumières ambre clignotantes
• activées aux terminaux
• navires pour indiquer
• annonces verbales

FR Nous saisirons une signature vocale et livrerons les articles suivants :

• saisirons une signature
• livrerons les articles

FR Les réactions faciales, verbales et motrices des participants ont permis de faire une évaluation globale plus riche que si les tests avaient été réalisés de façon automatisée.

• réactions faciales
• verbales
• motrices des participants
• façon

FR Une réponse verbale sous 4 heures

FR Pensez-y : Nous nous fions au langage corporel et aux indices non verbaux pour déceler les sentiments des gens et rendre une interaction agréable

• Pensez-y
• fions au langage
• indices non verbaux
• déceler les sentiments
• gens
• rendre une interaction

FR Identité de marque contemporaine : fusionnez concepts verbaux et visuels

• Identité de marque
• fusionnez concepts verbaux
• visuels

FR 34% des Ontariennes et Ontariens trans ont subi du harcèlement verbal ou des menaces parce qu'elles sont trans.

• Ontariennes
• harcèlement verbal
• menaces parce qu'elles

FR Soyez attentif au langage non verbal, par exemple les expressions du visage ou les attitudes corporelles. Votre interlocuteur ne doit pas se sentir comme une proie face au crocodile!

• verbal
• exemple les expressions
• visage
• attitudes corporelles
• interlocuteur ne doit
• face au crocodile

FR Candidats à écran pour un raisonnement logique, un raisonnement numérique, un raisonnement verbal, des analyses de données et des compétences en capacité cognitive

• Candidats à écran
• raisonnement logique
• raisonnement numérique
• raisonnement verbal
• analyses de données
• compétences en capacité

FR Échantillon Adaface Verbal Reasoning Test Des questions

• Échantillon Adaface Verbal
• Test Des questions

FR Ce ne sont qu'un petit échantillon de notre bibliothèque de 10 000 questions. Les questions réelles sur cette Verbal Reasoning Test Sera non gonflable.

• qu'un petit échantillon
• bibliothèque de questions
• Verbal Reasoning Test

FR Commencez les candidats à la projection en quelques minutes avec le prêt-à-faire Verbal Reasoning Test

• Commencez les candidats
• projection en quelques
• prêt-à-faire Verbal Reasoning