EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
EN twinpeaks_tpapproved, twin peaks, welcome to twin peaks, dale cooper, tv shows, tv, tv show, tv series, cult tv, cult, pop culture, fictional places, fictional logos, fictional city
FR twinpeaks_tpapproved, pics jumeaux, bienvenue sur twin peaks, dale cooper, émissions de télévision, télé, émission de télévision, séries télévisées, culte tv, culte, culture pop, lieux de fiction, logos fictifs, ville fictive
Angličtina | francouzština |
---|---|
welcome | bienvenue |
cult | culte |
pop | pop |
culture | culture |
logos | logos |
to | sur |
dale | dale |
shows | émissions |
tv | tv |
city | ville |
places | lieux |
series | séries |
EN Range of bedding sizes available: twin, twin XL, full, queen, and king
FR Le linge de lit est disponible en cinq tailles : 1 place, 1 place XL, 2 places, queen size et king size
Angličtina | francouzština |
---|---|
sizes | tailles |
xl | xl |
king | king |
queen | queen |
available | disponible |
of | de |
and | et |
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds
FR La configuration d'une chambre Twin peut varier d'un hôtel à l'autre, mais en règle générale, une chambre Twin est une chambre pour deux personnes avec deux lits séparés
Angličtina | francouzština |
---|---|
configuration | configuration |
vary | varier |
hotel | hôtel |
general | générale |
rule | règle |
people | personnes |
beds | lits |
to | à |
room | chambre |
may | peut |
separate | séparé |
for | pour |
a | une |
is | est |
but | mais |
one | la |
with | avec |
EN Little interested in the STOL technology of its de Havilland division, Boeing ended production of the Twin Otter in 1988 to focus its division’s efforts on the Dash 8 twin-engine turboprop airliner
FR Peu intéressé par la technologie ADAC de sa division de Havilland, Boeing met fin à la production du Twin Otter en 1988 pour concentrer les efforts de sa division sur l’avion de ligne turbopropulsé bimoteur Dash 8
Angličtina | francouzština |
---|---|
little | peu |
division | division |
boeing | boeing |
ended | fin |
efforts | efforts |
interested | intéressé |
de | de |
to | à |
production | production |
technology | technologie |
the | la |
to focus | concentrer |
in | en |
on | sur |
EN Louis Bertignac, Ben l'oncle Soul, Alex Hepburn, Anthony Kavanagh, twin twin and many others performed in front 100 000 people enjoying the show and the sun.
FR Louis Bertignac, Ben l'oncle Soul, Alex Hepburn, Anthony Kavanagh et bien d'autres se sont produit devant 80 à 100 000 personnes.
Angličtina | francouzština |
---|---|
louis | louis |
ben | ben |
alex | alex |
hepburn | hepburn |
people | personnes |
anthony | anthony |
in | devant |
and | à |
the | produit |
EN Euromecc MEB Twin shaft mixers are ideal for ready mixed concrete production, RCC for dams, cement mixture and precast concrete industry. The usage of the Twin Shaft Mixer allows premixing of aggregates, ...
FR ... positionnés dans une zone précise du malaxeur. L'ouverture du malaxeur a trois fin de course pour en signaler la fermeture, l'ouverture partiale ou totale. La couverture rehaussée du malaxeur a une grande ...
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
the | la |
EN There are several types of Digital Twins that can be used in manufacturing. The value of Digital Twin for products is obvious. But have you thought about a process-oriented Digital Twin?
FR Il existe plusieurs types de jumeaux numériques qui peuvent être utilisés dans la fabrication. La valeur du jumeau numérique pour les produits est évidente. Mais avez-vous pensé à un jumeau numérique orienté processus ?
Angličtina | francouzština |
---|---|
types | types |
twins | jumeaux |
obvious | évidente |
thought | pensé |
oriented | orienté |
process | processus |
the | la |
of | de |
be | vous |
manufacturing | fabrication |
value | valeur |
used | utilisé |
products | produits |
are | existe |
digital | numérique |
a | un |
that | qui |
in | dans |
EN Discover the new features of Ansys Digital Twin for Ansys 2023 R1, which provides our customers with the right technology, increasing their digital twin prediction accuracy with Hybrid Analytics
FR Découvrez les nouvelles fonctionnalités d'Ansys Digital Twin pour Ansys 2023 R1, qui fournit à nos clients la technologie appropriée, augmentant ainsi leur précision de prédiction numérique des jumeaux grâce à l'analyse hybride
Angličtina | francouzština |
---|---|
discover | découvrez |
features | fonctionnalités |
ansys | ansys |
r | d |
customers | clients |
increasing | augmentant |
prediction | prédiction |
accuracy | précision |
hybrid | hybride |
new | nouvelles |
provides | fournit |
the | la |
technology | technologie |
of | de |
with | à |
digital | numérique |
our | nos |
EN Central Twin Share Hotel Accommodation (all twin share, in double beds in the Ptarmigan Inn Hotel). 600 Extra Activity Credits.
FR Central Twin Share Hotel Accommodation (tous les lits jumeaux, dans des lits doubles à l'hôtel Ptarmigan Inn). 600 crédits d'activité supplémentaires.
Angličtina | francouzština |
---|---|
central | central |
hotel | hotel |
extra | supplémentaires |
credits | crédits |
share | share |
inn | inn |
beds | lits |
all | tous |
in | dans |
the | les |
EN After growing up in southern California, she is adapting to the ski slopes of Montana with her husband, twin toddlers and German Shepherd.
FR Après avoir grandi dans le sud de la Californie, elle découvre les pistes de ski du Montana avec son mari, ses jumeaux et son berger allemand.
Angličtina | francouzština |
---|---|
california | californie |
ski | ski |
slopes | pistes |
montana | montana |
husband | mari |
shepherd | berger |
of | de |
in | dans |
with | avec |
southern | sud |
to | après |
EN The UA Apollo Twin is a USB 3.0 Super Speed audio interface
FR L'UA Apollo Twin est une interface audio USB 3.0 Super Speed
Angličtina | francouzština |
---|---|
usb | usb |
speed | speed |
audio | audio |
interface | interface |
a | une |
super | super |
EN These Minnesota Twin Cities folks hold monthly Fix-It Clinics to help people learn how to fix their broken stuff."
FR Dans les Twin Cities au Minnesota, des cliniques Fix-It sont organisées tous les mois pour aider les gens à apprendre à réparer leurs appareils endommagés.
Angličtina | francouzština |
---|---|
minnesota | minnesota |
cities | cities |
clinics | cliniques |
learn | apprendre |
to | à |
their | leurs |
hold | les |
fix | réparer |
monthly | mois |
folks | gens |
these | sont |
to help | aider |
EN The Twin Towers of New York_i003_12 - Photographic print for sale
FR Les tours jumelles de New York_i003_12 - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Angličtina | francouzština |
---|---|
towers | tours |
new | new |
of | de |
the | les |
sale | vente |
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Tower | The Twin Towers of New York_i003_12 photography
FR Photographie d'art | Thématiques | Architecture Et Monuments | Architecture | Tour | Photographie Les tours jumelles de New York_i003_12
Angličtina | francouzština |
---|---|
themes | thématiques |
towers | tours |
new | new |
photography | photographie |
architecture | architecture |
tower | tour |
of | de |
the | les |
and | et |
EN The Twin Towers of the World Trade Center seen from the Staten Island Ferry on its approach to the south of Manhattan.
FR Les tours jumelles du World Trade Center vu du Staten Island Ferry lors de son approche vers le sud de Manhattan.
Angličtina | francouzština |
---|---|
towers | tours |
center | center |
seen | vu |
ferry | ferry |
approach | approche |
manhattan | manhattan |
trade | trade |
world | world |
south | sud |
the | le |
of | de |
from | du |
EN Experience a powerful reminder of the loss of life that occurred at the twin reflecting pools, each nearly an acre in size
FR Entrez dans le spectaculaire Foundation Hall, qui abrite le « slurry wall », vestige du mur de soutènement du World Trade Center d'origine
Angličtina | francouzština |
---|---|
the | le |
of | de |
that | qui |
EN The Portuguese Prime Minister believes that the twin climate and digital transitions will only be successful if they are fair and inclusive
FR Le Premier ministre du Portugal considère que la double transition climatique et numérique ne sera réussie que si elle est juste et inclusive
Angličtina | francouzština |
---|---|
minister | ministre |
digital | numérique |
transitions | transition |
successful | réussie |
inclusive | inclusive |
portuguese | portugal |
believes | considère |
if | si |
fair | juste |
and | et |
EN At this summit, "the main items on the agenda will be the coordination of the fight against COVID-19 and the reinforcement of the single market and industrial policy in the context of the twin climate and digital transitions".
FR Ce sommet « aura pour principaux points à l’ordre du jour la coordination dans la lutte contre la COVID-19, le renforcement du marché unique et la politique industrielle dans le cadre d’une double transition climatique et numérique juste ».
Angličtina | francouzština |
---|---|
coordination | coordination |
fight | lutte |
reinforcement | renforcement |
industrial | industrielle |
policy | politique |
context | cadre |
digital | numérique |
transitions | transition |
market | marché |
main | principaux |
this | ce |
summit | sommet |
and | à |
against | pour |
in | dans |
EN A twin-screw extruder is a press equipped with two screws turning in the same or opposite directions. It is used to m...
FR Les extrudeuses monovis sont des presses à une seule vis rotative. À l'aide d'une pression et de hautes températures,...
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | pression |
screws | vis |
two | de |
a | une |
EN NX delivers the next generation of design, simulation, and manufacturing solutions that enable companies to realize the value of the digital twin.
FR NX incarne la nouvelle génération de solutions de conception, de simulation et de fabrication, qui permettent aux entreprises de profiter des avantages du « jumeau numérique ».
Angličtina | francouzština |
---|---|
generation | génération |
solutions | solutions |
enable | permettent |
digital | numérique |
value | avantages |
companies | entreprises |
simulation | simulation |
the | la |
of | de |
and | et |
manufacturing | fabrication |
EN Including Sigur Rós, Boards of Canada and Aphex Twin
FR Avec Sigur Rós, Boards of Canada et Aphex Twin
Angličtina | francouzština |
---|---|
canada | canada |
boards | boards |
and | et |
of | of |
including | avec |
EN Including Björk, Sonic Youth and Aphex Twin
FR Avec Björk, Sonic Youth et Aphex Twin
Angličtina | francouzština |
---|---|
sonic | sonic |
youth | youth |
and | et |
including | avec |
EN Including Aphex Twin, Boards of Canada and Autechre
FR Avec Aphex Twin, Boards of Canada et Autechre
Angličtina | francouzština |
---|---|
canada | canada |
boards | boards |
and | et |
of | of |
including | avec |
EN Including Aphex Twin, Autechre and Plaid
FR Avec Aphex Twin, Autechre et Plaid
Angličtina | francouzština |
---|---|
plaid | plaid |
and | et |
including | avec |
EN Digital Twin Empowers Industry Insights
FR Le jumeau numérique offre de meilleures informations sur l’industrie
Angličtina | francouzština |
---|---|
digital | numérique |
insights | informations |
EN Digital twin technology is enabling the power industry to increase uptime and reduce human error while addressing the talent shortage.
FR La technologie du jumelage numérique permet à l’industrie électrique d’augmenter le temps de fonctionnement et de réduire l’erreur humaine tout en s’attaquant à la pénurie de talents.
Angličtina | francouzština |
---|---|
uptime | temps de fonctionnement |
reduce | réduire |
human | humaine |
shortage | pénurie |
digital | numérique |
talent | talents |
power | électrique |
enabling | permet |
technology | technologie |
to | à |
while | tout en |
EN A complete line of reciprocating, single-screw and twin-screw compressors for industrial refrigeration and gas compression.
FR Une gamme complète de compresseurs à pistons, monovis et bi-vis pour la réfrigération industrielle et la compression de gaz.
Angličtina | francouzština |
---|---|
complete | complète |
compressors | compresseurs |
industrial | industrielle |
refrigeration | réfrigération |
gas | gaz |
compression | compression |
of | de |
a | une |
and | à |
line | pour |
EN Digital twin enables companies to test different approaches—without risk.
FR Le jumeau numérique permet aux entreprises de tester différentes approches, sans risque.
Angličtina | francouzština |
---|---|
digital | numérique |
enables | permet |
companies | entreprises |
different | différentes |
approaches | approches |
risk | risque |
test | tester |
to | aux |
without | sans |
EN The twin towers of the Grossmünster are not only Zurich’s most prominent landmark, visitors can also climb up the Karlsturm and enjoy a breathtaking view over the city.
FR Les deux tours de Grossmünster font partie intégrante de la silhouette de Zurich. D’ailleurs, il est possible de monter dans l’une d’entre elles !
Angličtina | francouzština |
---|---|
towers | tours |
can | possible |
the | la |
of | de |
twin | deux |
are | elles |
up | monter |
EN The twin towers of the Grossmünster are regarded as the most recognized landmark in Zurich and are as much part of the city as the lake and the glitzy shopping streets.
FR La silhouette urbaine de Zurich n’est tout simplement pas complète sans les deux tours de l’église Grossmünster.
Angličtina | francouzština |
---|---|
towers | tours |
zurich | zurich |
city | urbaine |
the | la |
much | pas |
of | de |
part | tout |
twin | deux |
as | nest |
EN Get an overload of inspiration when you meet the only twin giant pandas in the U.S., Ya Lun and Xi Lun. Zoo Atlanta is one of three zoos in the U.S. to house this rare species.
FR Obtenez une surcharge d'inspiration lorsque vous rencontrez les seuls pandas géants jumeaux aux États-Unis, Ya Lun et Xi Lun. Le zoo d'Atlanta est l'un des trois zoos aux États-Unis à abriter cette espèce rare.
Angličtina | francouzština |
---|---|
overload | surcharge |
meet | rencontrez |
zoo | zoo |
ya | ya |
xi | xi |
rare | rare |
when | lorsque |
the | le |
three | trois |
to | à |
this | cette |
you | vous |
is | est |
house | des |
of | une |
EN Land seizures and COVID-19: the twin threats to Brazil’s Indigenous Peoples
FR Confiscations de terres et COVID-19 : la double menace qui pèse sur les peuples indigènes du Brésil
Angličtina | francouzština |
---|---|
land | terres |
threats | menace |
peoples | peuples |
the | la |
and | et |
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in… read more
FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane.… en lire plus
EN The Veronicas is a band consisting of identical twin sisters Jessica Louise Origliasso and Lisa Marie Origliasso (born December 25, 1984 in Brisbane, Australia). Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that… read more
FR "The Veronicas" est un groupe composé par Jessica et Lisa Origliasso, deux sœurs jumelles nées le 25 décembre 1984 à Brisbane. Ces deux australiennes révèlent dès leur plus jeune âge un réel talent pour l'écriture et le… en lire plus
EN Aphex Twin music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Aphex Twin : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Angličtina | francouzština |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Vanishing Twin music, videos, stats, and photos | Last.fm
FR Vanishing Twin : musique, vidéos, statistiques et photos | Last.fm
Angličtina | francouzština |
---|---|
music | musique |
stats | statistiques |
and | et |
fm | fm |
last | last |
videos | vidéos |
photos | photos |
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 198… read more
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le f… en lire plus
EN Tegan and Sara are an indie pop/indie rock duo which formed in Calgary, Alberta, Canada in 1995. The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980). Both sisters play the guitar and keyboards… read more
FR Tegan and Sara est un duo indie rock formé en 1995. Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois. On ne sait j… en lire plus
EN The band consists of identical twin sisters Tegan Quin and Sara Quin (born September 19, 1980)
FR Originaire de Calgary, Alberta, Canada et composé des jumelles Tegan et Sara Quin, leur musique évolue constamment, baignant dans le folk, le rock et le pop à la fois
Angličtina | francouzština |
---|---|
sara | sara |
of | de |
and | à |
EN Volbeat and Twin Temple Van Andel Arena, Grand Rapids
FR Volbeat et Twin Temple Van Andel Arena, Grand Rapids
Angličtina | francouzština |
---|---|
temple | temple |
grand | grand |
arena | arena |
and | et |
van | van |
EN Find tickets to all live music, concerts, tour dates and festivals in and around Twin Cities.
FR Trouver les billets pour tous les concerts et festivals dans et autour de Twin Cities.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tickets | billets |
cities | cities |
concerts | concerts |
festivals | festivals |
find | et |
in | dans |
around | de |
to | pour |
EN Yankho in front of her house with her mother and her twin sister Pemphero, with their learning materials on the chair behind them.
FR Yankho, assise devant la porte de sa maison avec sa soeur jumelle Pemphero et sa maman. Sur la chaise derrière elles se trouve une partie de leur matériel d'apprentissage.
Angličtina | francouzština |
---|---|
mother | maman |
sister | soeur |
materials | matériel |
behind | derrière |
with | avec |
the | la |
in | devant |
of | de |
on | sur |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
FR Une machine de jeu à double écran qui promet puissance, productivité et beaucoup de punch. Mais est-ce trop chaud pour être manipulé? Au sens
Angličtina | francouzština |
---|---|
machine | machine |
promises | promet |
hot | chaud |
screen | écran |
punch | punch |
power | puissance |
is | est |
productivity | productivité |
plenty | beaucoup de |
of | de |
to | à |
that | qui |
but | mais |
EN Arth-Goldau, the Schwyz twin locality located between Lakes Zug and Lauerz, is the starting point for the trip up the Rigi, as well as a Lake Zug boat cruise
FR Arth-Goldau, dans le canton de Schwyz, situé entre les lacs de Zoug et de Lauerz, est le point de départ de la montée au Rigi ou d?une croisière sur le lac de Zoug
Angličtina | francouzština |
---|---|
schwyz | schwyz |
zug | zoug |
point | point |
rigi | rigi |
lakes | lacs |
lake | lac |
cruise | croisière |
boat | les |
located | situé |
between | de |
starting | départ |
a | une |
and | et |
EN Among the snow-capped twin peaks Pollux and Castor, Pollux is not as high, and also the less challenging of the two. But the summit route really packs a punch.
FR Des deux pyramides enneigées des jumeaux Castor et Pollux, Pollux est le plus bas et aussi le moins difficile des deux. Mais l?ascension du sommet est exigeante.
Angličtina | francouzština |
---|---|
challenging | difficile |
less | moins |
summit | sommet |
among | des |
and | et |
but | mais |
really | est |
a | l |
the | le |
EN One of the twin Breithorn peaks above Zermatt. A popular venture for less experienced climbers of four-thousanders, easily accessible via the Matterhorn Glacier Paradise upper station.
FR L?un des deux Breithorn Zwillinge au-dessus de Zermatt. Un objectif connu pour les novices des sommets de quatre mille mètres, facilement accessible via la station en amont Matterhorn glacier paradise.
Angličtina | francouzština |
---|---|
peaks | sommets |
glacier | glacier |
station | station |
popular | connu |
paradise | paradise |
easily | facilement |
accessible | accessible |
a | un |
of | de |
zermatt | zermatt |
the | la |
twin | deux |
four | quatre |
matterhorn | matterhorn |
EN A sea of vines encircles Sion, spilling up to the twin cliffs of Valeria and Tourbillon, both crowned by fortresses
FR Une mer de vigne entoure Sion, s?élevant jusqu?aux falaises jumelées de Valeria et Tourbillon, coiffées de châteaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
sea | mer |
cliffs | falaises |
of | de |
a | une |
to | jusqu |
and | et |
EN Order of the Twin Adder <Allied>
FR L'ordre des Deux Vipères <Allié>
Angličtina | francouzština |
---|---|
gt | gt |
lt | lt |
twin | deux |
EN Order of the Twin Adder / Serpent Captain
FR L'ordre des Deux Vipères / Capitaine
Angličtina | francouzština |
---|---|
captain | capitaine |
twin | deux |
EN Digital-twin stores and augmented shopping experiences are paving the way for the next retail frontier—one that is intuitive, immersive and engaging.
FR Les magasins jumelés numériques et les expériences d'achat augmentées ouvrent la voie à la prochaine frontière du commerce de détail, qui sera intuitive, immersive et attrayante.
Angličtina | francouzština |
---|---|
digital | numériques |
experiences | expériences |
frontier | frontière |
intuitive | intuitive |
immersive | immersive |
engaging | attrayante |
and | et |
stores | magasins |
retail | détail |
shopping | commerce |
next | prochaine |
the | la |
that | qui |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů