EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
Přeložit "treasure" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "treasure" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka treasure
Angličtina
francouzština
FR Sortez vos cartes au trésor! Cherchez un trésor perdu, trouvez des dinosaures LEGO® ou participez à un safari au Land of Adventure.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| maps | cartes |
| lost | perdu |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinosaures |
| or | ou |
| safari | safari |
| adventure | adventure |
| land | land |
| find | trouvez |
| a | un |
| of | of |
| get | participez |
| on | au |
| your | vos |
| search | cherchez |
| in | à |
EN They sailed the seven seas plundering gold and all types of treasure! Now you can become a petite pirate too; bury your treasure and use your map to discover where it is. Ahoy!
FR Oyez, oyez moussaillon ! Ton fidèle perroquet t’attend pour mettre le cap sur l’aventure ! Parcours les mers à bord du Royal Toucan et sers toi de ta carte pour partir à la chasse aux trésors !
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| seas | mers |
| map | carte |
| of | de |
| your | ta |
| to | à |
EN Get out your treasure maps! Search for lost treasure, find LEGO® dinosaurs or go on a safari adventure in the Land of Adventure.
FR Sortez vos cartes au trésor! Cherchez un trésor perdu, trouvez des dinosaures LEGO® ou participez à un safari au Land of Adventure.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| maps | cartes |
| lost | perdu |
| lego | lego |
| dinosaurs | dinosaures |
| or | ou |
| safari | safari |
| adventure | adventure |
| land | land |
| find | trouvez |
| a | un |
| of | of |
| get | participez |
| on | au |
| your | vos |
| search | cherchez |
| in | à |
EN Use the event invitations as a teaser for your theme. If you’re organising a treasure hunt, why not use a crumpled treasure map as an invitation?
FR Utilisez les invitations pour l?évènement comme présentation de votre thème. Si vous organisez une chasse au trésor, pourquoi ne pas utiliser une vieille carte au trésor usée par le temps comme invitation ?
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| theme | thème |
| hunt | chasse |
| map | carte |
| event | évènement |
| invitations | invitations |
| if | si |
| invitation | invitation |
| use | utiliser |
| the | le |
| as | comme |
| your | votre |
| a | une |
| why | pourquoi |
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt A-Line Dress
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Robe t-shirt
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| dress | robe |
| a | un |
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Scarf
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Foulard
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| scarf | foulard |
EN Whimsy Trove - Treasure Hunt Hardcover Journal
FR pièce totalement revitalisée !! Ce sera bientôt un puzzle dans les magasins du monde entier! Ma bibliothèque de rêve Carnet cartonné
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| journal | carnet |
| hardcover | cartonné |
EN nicolas cage, nic, cage, abc, bees, not the bees, saint nick, saint nic, religious art, popart, pop culture, fanart, icon, 6amcrisis, vincent carrozza, treasure, 60 seconds, vampire, bunny, box, face off, original art, original painting
FR nicolas cage, nic, cage, abc, abeilles, pas les abeilles, saint nick, saint nic, art religieux, pop art, culture pop, fan art, icône, 6amcrise, vincent carrozza, trésor, 60 secondes, vampire, lapin, boîte, faire face, art original, peinture originale
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| nicolas | nicolas |
| cage | cage |
| nic | nic |
| abc | abc |
| bees | abeilles |
| saint | saint |
| religious | religieux |
| pop | pop |
| icon | icône |
| vincent | vincent |
| seconds | secondes |
| vampire | vampire |
| bunny | lapin |
| box | boîte |
| face | face |
| nick | nick |
| culture | culture |
| art | art |
| painting | peinture |
| off | les |
| original | original |
EN Your live chat data is a treasure trove of ideas to optimize your marketing, sales, support, and ...
FR Enrichissez votre surveillance du marché du Benelux avec des sources d'information supplémentaires ...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| your | votre |
| marketing | marché |
EN Find out more about: Treasure Hunt through Basel's Old Town
FR En savoir plus sur: «Lädeli-Tour» / Visite guidée shopping
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| more | plus |
| through | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN Both house and park are a veritable treasure and are under monument protection.
FR Celui-ci est divisé en deux parties qui s?opposent: d?un côté un jardin floral sur le modèle italien, et d?un autre côté un grand terrain dans le style d?un jardin anglais.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| park | jardin |
| a | un |
| and | et |
| under | le |
| protection | sur |
| are | deux |
| both | en |
EN Find out more about: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
FR En savoir plus sur: + «Lädeli-Tour» / Visite guidée shopping
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| more | plus |
| through | en |
| about | sur |
| find | savoir |
EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.
FR Cette forêt est un trésor caché qui mérite d’être exploré.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| forest | forêt |
| hidden | caché |
| a | un |
| this | cette |
| that | qui |
| is | être |
EN Orocovis is another national treasure worth visiting
FR Orocovis est un autre joyau national qui vaut le coup d’œil
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| national | national |
| worth | vaut |
| is | est |
| another | autre |
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
FR Le parc recèle également un trésor sous terre : les Luray Caverns
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| park | parc |
| a | un |
| underneath | sous |
| also | également |
| the | le |
EN This forest is a hidden treasure that is worth exploring.
FR Cette forêt est un trésor caché qui mérite d’être exploré.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| forest | forêt |
| hidden | caché |
| a | un |
| this | cette |
| that | qui |
| is | être |
EN Orocovis is another national treasure worth visiting
FR Orocovis est un autre joyau national qui vaut le coup d’œil
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| national | national |
| worth | vaut |
| is | est |
| another | autre |
EN There is also a special treasure hidden underneath the park grounds: Luray Caverns
FR Le parc recèle également un trésor sous terre : les Luray Caverns
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| park | parc |
| a | un |
| underneath | sous |
| also | également |
| the | le |
EN Why not include something different – like wine-tasting, a treasure hunt in one of our European capitals or a cookery course with our chefs?
FR Et pour quelque chose de différent, pourquoi ne pas inclure la dégustation de vins , la chasse au trésor dans l'une de nos capitales européennes ou des cours de cuisine avec nos chefs ?
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| different | différent |
| include | inclure |
| tasting | dégustation |
| wine | vins |
| hunt | chasse |
| capitals | capitales |
| european | européennes |
| course | cours |
| chefs | chefs |
| or | ou |
| our | nos |
| why | pourquoi |
| not | ne |
| with | avec |
| of | de |
| in | dans |
EN I find it fascinating to seek out new molecules in these biodiversity treasure troves with a view to providing our customers with original active ingredients."
FR C’est pour moi passionnant d’aller chercher de nouvelles molécules dans ces trésors de biodiversité afin de proposer des ingrédients actifs inédits à nos clients. »
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| fascinating | passionnant |
| new | nouvelles |
| molecules | molécules |
| providing | proposer |
| customers | clients |
| active | actifs |
| ingredients | ingrédients |
| biodiversity | biodiversité |
| to | à |
| find | chercher |
| it | cest |
| our | nos |
| in | dans |
EN Live chats can generate a treasure trove of data and business intelligence
FR Les chats en direct peuvent générer une mine d’informations
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| chats | chats |
| can | peuvent |
| generate | générer |
| live | direct |
| a | une |
EN In today's digital world the likes of social media platforms, online comments, review sites and forums all serve as a treasure trove of consumer data
FR Dans le monde numérique d’aujourd’hui, les plateformes de médias sociaux, les commentaires en ligne, les sites d’évaluation et les forums sont autant de sources précieuses de données sur les consommateurs
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| forums | forums |
| consumer | consommateurs |
| data | données |
| world | monde |
| platforms | plateformes |
| online | en ligne |
| the | le |
| comments | commentaires |
| in | en |
| digital | numérique |
| of | de |
| social media | sociaux |
| media | médias |
| as | autant |
| review | évaluation |
| sites | sites |
| and | et |
EN Each hotel exemplifies that locale’s way of life: the iconic dishes, the beverage ceremonies, the rituals to treasure and share.
FR Nos hôtels magnifient les coutumes locales : traditions culinaires, cérémonie d?accueil, rituels à chérir et partager.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hotel | hôtels |
| locales | locales |
| rituals | rituels |
| share | partager |
| to | à |
| dishes | les |
EN Baur Collection - Art Treasure from the Far East
FR Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| collection | musée |
| east | orient |
| art | arts |
| far | des |
EN Find out more about: Baur Collection - Art Treasure from the Far East
FR En savoir plus sur: Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| collection | musée |
| east | orient |
| art | arts |
| out | en |
| more | plus |
| far | des |
EN Find out more about: + Baur Collection - Art Treasure from the Far East
FR En savoir plus sur: + Fondation Baur - musée des arts d'Extrême-Orient
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| collection | musée |
| east | orient |
| art | arts |
| out | en |
| more | plus |
| far | des |
EN Be resourceful and solve the mystery of Gran Canaria Bank, follow the clues and open the huge safe and get the long-awaited treasure to reach the goal.
FR vous ne quittiez pas l'île de Gran Canaria sans voir les dauphins, les baleines et autres cétacés qui vivent sur les côtes sud.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| gran | gran |
| of | de |
| get | le |
| and | et |
| the | les |
EN An exceptional treasure in the heart of the Alps. Realization Loisirs.ch.
FR Un trésor exceptionnel au coeur des Alpes. Réalisation loisirs.ch.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| exceptional | exceptionnel |
| heart | coeur |
| alps | alpes |
| realization | réalisation |
| ch | ch |
| an | un |
| of | au |
| the | des |
EN Hop on a ZSG-boat at Bürkliplatz and enjoy the spectacular view of the Alps and the city. Or go treasure hunting on Saturday at the Bürkliplatz flea market.
FR Sur la Bürkliplatz les visiteurs empruntent les bateaux ZSG, s’émerveillent de la vue, font des selfies ou se baladent sur le marché aux puces ou de produits frais.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| or | ou |
| market | marché |
| view | vue |
| of | de |
| on | sur |
EN Hidden away, somewhat off the beaten track, or not always open: these cultural oases are real pearls for urban treasure hunters.
FR Souvent cachées, un peu en retrait ou pas toujours ouvertes – ces oasis de culture sont de vraies perles pour les chasseurs de trésor urbains.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| open | ouvertes |
| cultural | culture |
| oases | oasis |
| urban | urbains |
| hunters | chasseurs |
| always | toujours |
| or | ou |
| hidden | caché |
| not | pas |
| away | de |
EN 4 countries, 6 neighbouring regions - a treasure trove of experiences on your doorstep! Explore the natural treasures of the "Großregion", enjoy its culinary diversity and discover its rich cultural heritage.
FR 4 pays, 6 régions voisines - un trésor d'expériences à votre porte! Explorez les trésors naturels de la Grande Région, profitez de sa diversité culinaire et découvrez son riche patrimoine culturel.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| doorstep | porte |
| natural | naturels |
| treasures | trésors |
| enjoy | profitez |
| culinary | culinaire |
| rich | riche |
| diversity | diversité |
| a | un |
| region | région |
| explore | explorez |
| the | la |
| discover | découvrez |
| countries | pays |
| regions | régions |
| of | de |
| your | votre |
| cultural | culturel |
| heritage | patrimoine |
| and | à |
EN The chateau's dedicated staff are always on hand to help provide solutions for guests' requests, no matter how out of the ordinary and wonderful - ensuring a memorable private event that you and your guests will treasure for years to come.
FR L'équipe du château est toujours à votre disposition pour satisfaire toutes vos demandes particulières, aussi extraordinaires soient-elles, vous assurant ainsi un événement privé mémorable que vous et vos invités chérirez pendant des années.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| guests | invités |
| ensuring | assurant |
| memorable | mémorable |
| provide | disposition |
| staff | équipe |
| always | toujours |
| requests | demandes |
| event | événement |
| a | un |
| private | privé |
| to | à |
| you | vous |
| years | années |
| come | des |
EN Mega Moolah, Nile Treasure, and Major Millions are a few that you can play
FR Mega Moolah, Nile Treasure, et Major Millions sont quelques-uns des jeux auxquels vous pouvez jouer
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| millions | millions |
| mega | mega |
| nile | nile |
| major | major |
| and | et |
| you | vous |
| few | quelques |
| a | quelques-uns |
| play | jouer |
EN Other progressive jackpot slots are King Cashalot, Fruit Fiesta, Treasure Nile and Cash Splash.
FR Les autres machines à sous à jackpot progressif sont King Cashalot, Fruit Fiesta, Treasure Nile et Cash Splash.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| progressive | progressif |
| jackpot | jackpot |
| king | king |
| fruit | fruit |
| cash | cash |
| nile | nile |
| splash | splash |
| other | autres |
| are | sont |
| and | à |
EN Mega Moolah, Major Millions, King Cashalot, and Treasure Nile are some of the most popular progressive slots among players and also created by Microgaming
FR Mega Moolah, Major Millions, King Cashalot et Treasure Nile sont parmi les machines à sous progressives les plus populaires auprès des joueurs et également créées par Microgaming
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| millions | millions |
| king | king |
| popular | populaires |
| players | joueurs |
| mega | mega |
| nile | nile |
| microgaming | microgaming |
| major | major |
| created | créé |
| also | également |
| by | auprès |
| among | des |
| are | sont |
| of | parmi |
| and | à |
EN At Casino Action you can play titles such as Mega Moolah, Cash Splash, Treasure Nile, etc.
FR Sur Casino Action, vous pouvez jouer à des titres tels que Mega Moolah, Cash Splash, Treasure Nile, etc.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| casino | casino |
| action | action |
| play | jouer |
| titles | titres |
| cash | cash |
| etc | etc |
| mega | mega |
| splash | splash |
| nile | nile |
| at | à |
| you | vous |
EN Other attractive jackpots are featured in Tunzamunni, Treasure Nile, and Cash Splash.
FR D?autres jackpots intéressants sont proposés dans Tunzamunni, Treasure Nile et Cash Splash.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| other | autres |
| in | dans |
| cash | cash |
| jackpots | jackpots |
| attractive | intéressants |
| nile | nile |
| splash | splash |
| and | et |
| are | sont |
EN Progressives are also a major focus for Microgaming, with Mega Moolah, Major Millions, Treasure Nile, and King Cashalot being some of the highest paying and most played slots out there
FR Les jeux progressifs sont également une priorité pour Microgaming, avec Mega Moolah, Major Millions, Treasure Nile et King Cashalot, qui sont parmi les machines à sous les plus payantes et les plus jouées du marché
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| millions | millions |
| king | king |
| focus | priorité |
| microgaming | microgaming |
| mega | mega |
| nile | nile |
| major | major |
| played | joué |
| also | également |
| are | sont |
| a | une |
| and | à |
| for | pour |
| with | avec |
EN Jackpot City Casino offers you progressives such as Cash Splash 5 Reel, Mega Moolah, Treasure Nile, LotsA Loot and more.
FR Jackpot City Casino vous propose des offres progressives telles que Cash Splash 5 Reel, Mega Moolah, Treasure Nile, LotsA Loot et bien d?autres encore.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| jackpot | jackpot |
| city | city |
| casino | casino |
| cash | cash |
| splash | splash |
| mega | mega |
| nile | nile |
| offers | propose |
| you | vous |
| and more | encore |
| as | telles |
| and | et |
EN Slot games at Leo Vegas come with a wide range of themes, including animals, fantasy, mythology, exploration, treasure hunting, classic slots and more
FR Les machines à sous de Leo Vegas proposent un large éventail de thèmes, dont les animaux, la fantaisie, la mythologie, l?exploration, la chasse au trésor, les machines à sous classiques et bien d?autres encore
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| themes | thèmes |
| animals | animaux |
| fantasy | fantaisie |
| mythology | mythologie |
| exploration | exploration |
| hunting | chasse |
| classic | classiques |
| a | un |
| wide | large |
| of | de |
| including | au |
| and more | encore |
| and | à |
EN Other games under this category are Major Millions, King Cashalot, Tunzamunni, Treasure Nile, Cash Splash, and Fruit Fiesta.
FR Les autres jeux de cette catégorie sont Major Millions, King Cashalot, Tunzamunni, Treasure Nile, Cash Splash et Fruit Fiesta.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| games | jeux |
| category | catégorie |
| millions | millions |
| king | king |
| cash | cash |
| fruit | fruit |
| major | major |
| nile | nile |
| splash | splash |
| this | cette |
| are | sont |
| other | autres |
| and | et |
EN For me, this game was a real treasure when I found it. Once you get past the initial learning curve, it?s so entertaining and sexy!
FR Pour moi, ce jeu a été un véritable trésor lorsque je l'ai trouvé. Une fois que vous avez passé la courbe d'apprentissage initiale, c'est tellement divertissant et sexy!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| curve | courbe |
| entertaining | divertissant |
| sexy | sexy |
| found | trouvé |
| i | je |
| this | ce |
| so | tellement |
| was | été |
| when | lorsque |
| s | a |
| the | la |
| game | jeu |
| a | un |
| you | vous |
| past | passé |
| me | moi |
| it | cest |
EN On the road to Santiago de Compostela, the village of Buisson-le-Cadouin has a treasure: a Cistercian abbey, of which there remains a magnificent 12th-century Romanesque church and a flamboyant Gothic cloister.
FR Sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, le bourg de Buisson-le-Cadouin recèle un trésor : l’abbaye cistercienne dont il subsiste une magnifique église romane du 12e siècle et un cloitre de style gothique flamboyant.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| village | bourg |
| gothic | gothique |
| church | église |
| century | siècle |
| de | de |
| a | un |
| on | sur |
| and | et |
EN In the shadow of the Ventoux, its immense neighbor, the Dentelles de Montmirail massif, is a treasure for lovers of vast open spaces
FR A l’ombre du Ventoux, son grand voisin, le massif des Dentelles de Montmirail, est une pépite pour les amoureux des grands espaces
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| neighbor | voisin |
| massif | massif |
| spaces | espaces |
| de | de |
| the | le |
| lovers | amoureux |
| vast | grand |
| a | une |
| is | est |
EN Treasure hunt in the Weltu Forest
FR Chasse au trésor dans la forêt de Weltu
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hunt | chasse |
| forest | forêt |
| the | la |
| in | dans |
EN Zurich simply has everything: In addition to around 60 museums and more than 100 galleries, there is a lake with countless bathing opportunities, a treasure trove of culture for curious city explorers and around 2,000 restaurants
FR Zurich a tout simplement tout: outre ses quelque 60 musées et plus de 100 galeries, elle possède aussi un lac avec d’innombrables lieux de baignade, une riche offre culturelle pour les visiteurs curieux et près de 2000 restaurants
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| zurich | zurich |
| bathing | baignade |
| curious | curieux |
| restaurants | restaurants |
| culture | culturelle |
| museums | musées |
| galleries | galeries |
| lake | lac |
| a | un |
| opportunities | offre |
| of | de |
| simply | simplement |
| and | et |
| more | plus |
| in addition | outre |
EN 2 nights, 2 Nights in Price per family room, breakfast buffet, Ticket for Treasure hunt with Basil from Basel...
FR 2 Nuits, 2 Nuits en Prix par chambre de famille, petit-déjeuner buffet, Billet pour Chasse au trésor au...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| nights | nuits |
| family | famille |
| buffet | buffet |
| hunt | chasse |
| room | chambre |
| ticket | billet |
| in | en |
| price | prix |
| breakfast | déjeuner |
EN For adventure seekers there is the Castle Fox Trail – an exciting treasure hunt.Rooms available for rent: yes Capacity: up to 500 guests (concert seating) Catering facilities: yes More information
FR Les aventuriers se lancent dans le parcours de Lenzbourg du Schlossfoxtrail, un jeu de piste surprenant.Location de salles: oui Capacité: jusqu’à 500 personnes (configuration concert) Restauration: oui Plus d'informations
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| rent | location |
| rooms | salles |
| capacity | capacité |
| up to | jusquà |
| concert | concert |
| catering | restauration |
| to | se |
| an | un |
| the | le |
| trail | piste |
| yes | oui |
| for | de |
| more | plus |
EN For families, there is a "treasure hunt" to follow to discover the area, which covers nearly 1200 acres
FR Une « carte aux trésors » permet aux familles de partir à la découverte de ces 484 hectares de terrain
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| families | familles |
| discover | découverte |
| acres | hectares |
| area | terrain |
| to | à |
| the | la |
| a | une |
| for | de |
EN Find out more about: Treasure hunt in the Weltu Forest
FR En savoir plus sur: Chasse au trésor dans la forêt de Weltu
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hunt | chasse |
| forest | forêt |
| the | la |
| more | plus |
| in | en |
| about | sur |
| find | savoir |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
treasure trove treasure treasure island treasure hunt moogle treasure trove hidden treasure treasure maps treasure hunt using plenty of treasure lakeside treasure trove attic treasure trawlers treasure your memories treasure hunt scarf treasure in heaven always treasure silver treasure treasure nile treasure hunting real treasure national treasure personal treasure veritable treasure great architectural treasure natural treasure treasure hunting adventure a treasure trove lost treasure nile treasure a rare treasure a treasure hunt a treasure chest guests will treasure rituals to treasure a treasure treasure worth visiting challenging foxtrail treasure treasure of spores types of treasure treasure of sparkling ticket for treasure treasure for lovers treasure hunt icebreaker bury your treasure crumpled treasure map exciting treasure treasure when i discover a treasure treasure hunt hardcover discovered a treasure discover our treasure
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský