Přeložit "theme" do francouzština

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

• plans Moodle for
• incluent le pack
• thème standard Moodle
• thème Boost
• thème School

FR Les plans Moodle for School incluent le pack de thème avancé qui est le thème standard Moodle, le thème Boost ou le thème School

• plans Moodle for
• incluent le pack
• thème standard Moodle
• thème Boost
• thème School

FR Exécutez la commande ci-dessous pour créer un nouveau thème nommé my-theme. Un dossier de thème intitulé my-theme sera alors créé dans votre répertoire de travail, contenant les éléments du boilerplate.

• Exécutez la commande
• créer un nouveau
• nommé my-theme
• dossier de thème
• my-theme sera alors
• répertoire de travail
• contenant les éléments

FR Par exemple, hs upload my-theme my-new-theme téléchargerait le dossier my-theme de votre ordinateur vers un dossier my-new-theme dans HubSpot.

• exemple
• hs upload my-theme
• téléchargerait le dossier

FR Vous pouvez le faire dans le contenu de votre page ou publication, dans les widgets et dans vos fichiers de thèmes (pensez à créer un thème enfant pour éviter que votre travail ne soit écrasé par les mises à jour des thèmes).

• publication
• widgets
• fichiers de thèmes
• pensez à créer
• travail ne soit
• thèmes

FR La raison la plus importante d'utiliser un thème enfant est la suivante: les caractéristiques du thème de l'enfant ne sont pas effacées lors de l'installation d'une mise à niveau pour le thème parent.

• d'utiliser un thème
• suivante
• caractéristiques du thème
• thème

FR Remarque: Il est essentiel de choisir le thème parent approprié pour votre thème de votre enfant.Techniquement, tout thème peut être un parent.Cependant, ceux qui ne sont pas des thèmes de niche sont souvent parfaits.

• Remarque
• essentiel de choisir
• thème parent approprié
• thèmes de niche
• souvent

FR URI du thème Serait généralement où vous mettriez l'URL de la page d'accueil de votre thème, car c'est l'URL d'une page Web où les données concernant votre thème peuvent être trouvées.

• URI du thème
• car c'est l'URL
• page Web où

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

• Voici le thème
• intelligent
• d'ElegantThemes
• extrêmement puissant

FR Vous pouvez aussi régarder les séances enregistrées sur les thèmes 2 et 4 : Getting our rights ‘right’: An international framework for rare diseases (Theme 2)  et  Orphan Drug Development Guidebook (Theme 4)

• pouvez aussi régarder
• thèmes
• Getting our rights
• An international framework
• rare diseases
• Theme
• Orphan Drug Development

FR Le thème Shopify de la boutique en ligne avec réactif, comme la conception de site Web de blog, le thème WordPress gratuit, un modèle de page, un modèle de commerce électronique réactif d'une page sont téléchargés avec le thème en un clic.

• boutique en ligne
• réactif
• blog
• thème WordPress gratuit
• modèle de page
• modèle de commerce
• réactif d'une page

FR Vous pouvez ajouter un programme d'affiliation, tel qu'un thème wiki, à votre thème de support de page de destination pour améliorer le thème de la base de connaissances des pages de FAQ

• d'affiliation
• tel qu'un thème
• thème de support
• page de destination
• améliorer le thème
• base de connaissances
• pages de FAQ

FR Pour créer un child theme facilement, nous vous recommandons d?utiliser l?outil en ligne Child Theme Maker d?Elegant Theme

• créer un child
• facilement
• outil en ligne
• Elegant Theme

FR Voici le thème le plus intelligent et le plus flexible de la collection d'ElegantThemes. Divi est un thème extrêmement puissant et c'est peut-être le seul thème dont vous aurez besoin.

• Voici le thème
• intelligent
• d'ElegantThemes
• extrêmement puissant

FR Un thème parent est un thème WordPress complet qui peut être utilisé tel quel ou personnalisé par un thème enfant

• thème WordPress complet
• utilisé tel quel
• enfant

FR Un thème enfant est un thème WordPress qui hérite du style et des fonctionnalités d'un autre thème installé sur votre site WordPress

• style
• fonctionnalités d'un autre
• WordPress

FR Les créateurs de contenu peuvent alors utiliser l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème et publier leurs modifications.

• créateurs de contenu
• alors utiliser l'éditeur
• thème pour modifier
• champs du thème
• prévisualiser ces modifications
• rapport aux modèles
• thème

FR Pour accéder à une valeur dans un thème, utilisez l'objet theme. Par exemple, vous pouvez utiliser {{ theme.footer.height }} pour accéder à la valeur de hauteur définie dans votre champ de hauteur.

• thème
• utilisez l'objet theme
• exemple
• pouvez utiliser

FR Pour voir vos modifications dans le gestionnaire de conception, exécutez la commande hs upload. Vous avez maintenant un thème de base. Les modules et les modèles de ce thème s'afficheront comme associés au thème.

• voir vos modifications
• gestionnaire de conception
• exécutez la commande
• upload
• base
• modules
• s'afficheront comme associés

FR Construire des modèles dans le cadre d'un thème et utiliser la CSS du thème, y compris les champs du thème, pour réaliser la majorité du style dans un modèle

• Construire des modèles
• cadre d'un thème
• utiliser la CSS
• thème
• compris les champs
• réaliser la majorité

FR Les créateurs de contenu utilisent l'éditeur de thème pour modifier les champs du thème, prévisualiser ces modifications par rapport aux modèles existants dans un thème, et publier leurs modifications.

• créateurs de contenu
• l'éditeur de thème
• modifier les champs
• thème
• prévisualiser ces modifications
• rapport aux modèles

FR Lorsque vous modifiez un thème en mode test, vous pouvez également copier les paramètres JSON du thème. Cela vous permet de coller toutes les mises à jour dans le fichier fields.json local du thème.

• Lorsque vous modifiez
• thème en mode
• pouvez également copier
• Cela vous permet
• fichier

FR Si vous souhaitez modifier un thème, vous devrez récupérer le thème que vous souhaitez, puis télécharger le thème avec vos modifications dans un dossier différent de @hubspot.

• souhaitez

FR Tous les fichiers nécessaires à votre module de thème, tels que CSS ou JavaScript, doivent être contenus dans le dossier du thème et inclus dans le répertoire du thème

• module de thème
• tels que CSS
• JavaScript
• doivent être contenus
• dossier du thème
• thème

FR Une fois que vous avez configuré les paramètres par défaut, vous devez choisir un thème. Un thème contrôle l'apparence de votre blog WordPress.

• configuré les paramètres
• défaut
• thème contrôle l'apparence
• blog

FR Le nouveau style Appliquer Thème clair dans MobileTogether aide les développeurs à étendre facilement ce thème à des clients Android et Windows Phone plus anciens

• nouveau style Appliquer
• clair dans MobileTogether
• développeurs à étendre
• Android

FR Il suffit de définir Appliquer Thème clair sur "true" dans l'assistant de saisie Styles & Propriétés pour appliquer le thème sur tout le projet

• suffit de définir
• l'assistant de saisie
• Propriétés pour appliquer
• projet

FR Si Appliquer Thème clair est appliqué sur "false", le thème par défaut de l'appareil de l'utilisateur est utilisé.

• Appliquer Thème clair
• thème par défaut
• l'appareil de l'utilisateur

FR Tusant est le dernier thème WordPress pour les podcasters. J'adore le design propre et moderne de ce nouveau thème.

• podcasters
• J'adore le design

FR Le thème parent ne contient pas un seul des fichiers ou des fonctionnalités du thème de l'enfant.

• seul des fichiers
• fonctionnalités du thème

FR Certains thèmes d'enfants ont plus de fichiers de modèles que leurs parents.Les thèmes d'enfants les plus simples incluent un fichier de style.CSS.De plus, tous les fichiers du thème de l'enfant remplacent les fichiers du thème parent.

• Certains thèmes d'enfants
• fichiers de modèles
• fichiers du thème
• thème

FR Nom du thème est le nom du thème parent que vous venez d'activer.

• Nom du thème
• nom du thème
• venez

FR Si vous avez besoin de plus de précisions sur les éléments à insérer pour vos informations spécifiques de thème / thème enfant, passez en revue les éléments suivants:

• spécifiques de thème
• thème enfant
• passez en revue
• éléments

FR Voici quelques exemples d'articles créés par le thème et le plugin Rehub (Tutoriel du thème Rehub)

• Voici quelques exemples
• plugin Rehub
• Tutoriel du thème

FR À vous: Revue du thème Rehub 2021 Meilleur pour la comparaison de prix, Marché multi-fournisseurs, Thème de revue de niche WordPress d'affiliation

• Revue du thème
• prix
• Marché multi-fournisseurs
• Thème de revue
• niche WordPress d'affiliation

FR Thème Rehub est un thème moderne et polyvalent pour créer des sites rentables

• thème moderne
• polyvalent pour créer
• sites rentables

FR J'espère que vous aimez mon examen du thème Rehub, partagez vos réflexions dans les commentaires ci-dessous si vous avez essayé le thème Rehub.

• Rehub
• partagez vos réflexions

FR Merci beaucoup pour l'examen détaillé sur le thème Rehub .. Je suis dans un dilemme quel thème est le meilleur astra ou Rehub.

• Rehub
• dilemme quel thème
• meilleur astra

FR Exiger un expert «thème de rehub». La personne doit être experte dans la conception et la personnalisation de ce thème.

• Exiger un expert
• conception

FR Conclusion: Revue BuddyBoss 2021 Revue du thème BuddyBoss: Serait-ce le thème parfait du site d'adhésion?

• Conclusion
• Revue BuddyBoss Revue
• thème BuddyBoss
• Serait-ce le thème
• d'adhésion

FR 2. Examen d'un thème social - Le thème parfait pour le site communautaire

• Examen d'un thème
• communautaire

FR Alors que PeepSo propose un thème de solution complet qui est Gecko. Gecko a été spécialement développé avec l'approche PeepSo First, qui permet au thème PeepSo d'être pleinement exploité en tant que plateforme de médias sociaux.

• Alors que PeepSo
• thème de solution
• Gecko
• développé avec l'approche
• First
• permet au thème
• d'être pleinement exploité
• tant que plateforme
• médias

FR Pour terminer notre test, nous avons créé un site Web simple sur les serveurs d'Hostinger qui comprenait le thème par défaut, quelques plugins importants et le Thème WordPress Données de test unitaire

• terminer notre test
• thème par défaut
• quelques plugins importants
• Thème WordPress Données
• test unitaire

FR Par exemple : un thème pourrait contenir des images immatriculées sous la licence Creative Commons. La licence Creative Commons s'applique à ces images spécifiques. Cette licence s'applique au reste du thème.

• exemple
• thème pourrait contenir
• licence Creative Commons
• images spécifiques

FR Exécuter la commande, copiera les fichiers de thème pertinents dans le dossier de votre site. Vous pouvez alors apporter des modifications et Docusaurus les utilisera à la place de celle fournie par le thème.

• Exécuter la commande
• copiera les fichiers
• pouvez alors apporter
• modifications
• Docusaurus les utilisera

FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur 3521275 Banque de photos

• femme asiatique cuisiner
• cuire des gâteaux
• boissons
• thème décoration d'intérieur
• photos

FR femme asiatique cuisiner et cuire des gâteaux dans la cuisine seule avec bonheur. concept de personnes et de modes de vie. thème de la nourriture et des boissons. thème décoration d'intérieur Photo Pro

• femme asiatique cuisiner
• cuire des gâteaux
• boissons
• thème décoration d'intérieur
• Pro

FR Comme chaque thème est conçu légèrement différemment, la fonctionnalité Défilement infini requiert des informations sur le thème pour fonctionner correctement.

• thème est conçu
• différemment
• fonctionnalité Défilement infini
• fonctionner

FR Si votre thème n’intègre pas la prise en charge du Défilement infini, lisez les instructions détaillées sur l’ajout de la prise en charge à votre thème et l’utilisation de CSS pour personnaliser l’apparence.

• thème
• prise en charge
• Défilement infini
• lisez les instructions
• CSS pour personnaliser

FR Si votre thème ne possède que des zones de widget de pied de page, vous souhaiterez peut-être basculer sur un autre thème proposant davantage d’options de zone de widget.

• thème ne possède
• zones de widget
• pied de page
• souhaiterez peut-être basculer
• autre thème proposant