EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
"tariff" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:
tariff | frais tarif tarifaires tarifs |
EN Tariff-Rate Quota (TRQ) –TRQs involve a two-tiered tariff scheme in which the tariff rate changes depending on the level of imports
FR Contingent tarifaire (CT) - Les CT impliquent un système tarifaire à deux niveaux dans lequel le taux tarifaire change en fonction du niveau des importations
Angličtina | francouzština |
---|---|
involve | impliquent |
a | un |
the | le |
in | en |
level | niveau |
rate | taux |
changes | change |
two | deux |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN If you’re exporting from, or importing to, the Americas and looking for tariff inquiry information, please visit our tariff information page.
FR Vous exportez ou importez vers ou à partir du continent américain et vous recherchez des informations sur la demande de tarifs, rendez-vous sur la page informations tarifs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
americas | américain |
tariff | tarifs |
information | informations |
or | ou |
the | la |
to | à |
page | page |
looking for | recherchez |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN Once that amount comes in at a low tariff, the dam closes and a tariff is applied to imported eggs beyond the predetermined amount.
FR Une fois que cette quantité est entrée à tarif réduit, le barrage se referme, et un tarif est appliqué aux œufs importés au-delà de la quantité prédéterminée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
dam | barrage |
imported | importé |
predetermined | prédéterminé |
applied | appliqué |
eggs | œufs |
tariff | tarif |
a | un |
to | à |
amount | quantité |
beyond | de |
EN RTE income is not linked to a market price but rather to a tariff, specifically the Public Transmission User Tariff (known in French as the TURPE)
FR Les recettes de RTE ne résultent pas d’un prix de marché mais d’un tarif, le Tarif d’Utilisation du Réseau Public de Transport d’Électricité (TURPE)
Angličtina | francouzština |
---|---|
rte | rte |
income | recettes |
market | marché |
public | public |
the | le |
price | prix |
a | dun |
but | mais |
EN SOCAN Tariff 12.A – Theme Parks, Ontario Place Corporation and Similar Operations (2023-2025) and SOCAN Tariff 12.B – Canada’s Wonderland and Similar Operation (2023-2025)
FR Tarif 12.A de la SOCAN – Parcs thématiques, Ontario Place Corporation et établissements du même genre (2023-2025) et Tarif 12.B de la SOCAN – Canada’s Wonderland et établissements du même genre (2023-2025)
EN They used the loan to develop their community solar panel project as part of the Feed-in Tariff Program in Ontario.
FR Cet emprunt a servi au projet d’installation de panneaux solaires de la collectivité dans le cadre du Programme de tarifs de rachat garantis du gouvernement de l’Ontario.
Angličtina | francouzština |
---|---|
solar | solaires |
panel | panneaux |
tariff | tarifs |
community | collectivité |
project | projet |
part | du |
program | programme |
of | de |
in | dans |
EN When opting for a free Whoer VPN for Crimea test tariff, you get a working VPN with all functions and without restrictions on traffic and time, as well as a server in the Netherlands at a speed of 1 Mbps.
FR En optant pour un tarif d`essai gratuit Whoer VPN for Crimea, vous obtenez un VPN fonctionnel avec toutes les fonctions et sans restrictions de trafic et de temps, ainsi qu`un serveur aux Pays-Bas à une vitesse de 1 Mbps.
Angličtina | francouzština |
---|---|
opting | optant |
free | gratuit |
vpn | vpn |
test | essai |
tariff | tarif |
restrictions | restrictions |
traffic | trafic |
whoer | whoer |
mbps | mbps |
server | serveur |
speed | vitesse |
in | en |
of | de |
a | un |
as | ainsi |
you | vous |
functions | fonctions |
time | temps |
and | à |
the | une |
get | obtenez |
with | avec |
EN An article previously published by Chouf TV to which Le 360 had access sheds light on the "tariff relations between Omar Radi and two foreign companies specialising in economic intelligence"
FR Un article précédemment publié par Chouf TV auquel Le 360 avait accès fait la lumière sur les "relations tarifaires entre Omar Radi et deux sociétés étrangères spécialisées dans l'intelligence économique"
Angličtina | francouzština |
---|---|
access | accès |
tariff | tarifaires |
relations | relations |
companies | sociétés |
published | publié |
tv | tv |
omar | omar |
radi | radi |
foreign | étrangères |
economic | économique |
le | le |
light | lumière |
and | et |
an | un |
previously | précédemment |
in | dans |
by | par |
on | sur |
between | entre |
EN Improving transit times, lowering shipping costs, and reducing tariff exposure has never been easier than with our global network of 3PL partners
FR Il n'a jamais été aussi facile d'améliorer le transit time, de diminuer les coûts d'expédition et de réduire les risques tarifaires grâce à notre réseau mondial de prestataires 3PL partenaires
Angličtina | francouzština |
---|---|
tariff | tarifaires |
exposure | risques |
easier | facile |
global | mondial |
network | réseau |
partners | partenaires |
transit | transit |
costs | coûts |
never | jamais |
lowering | réduire |
been | été |
of | de |
our | notre |
and | à |
EN Tariff excluding VAT, VAT not applicable on the membership fee, art. 293 B of the CGI, VAT 20% on programs, membership on 364j
FR Tarif HT, TVA non applicable sur la cotisation, art. 293 B du CGI, TVA 20% sur les programmes, adhésion sur 364j
Angličtina | francouzština |
---|---|
vat | tva |
applicable | applicable |
membership | adhésion |
art | art |
b | b |
programs | programmes |
the | la |
not | non |
tariff | tarif |
on | sur |
EN Large plan tariff (from 100 and above addresses): $0.15 per proxy for a month
FR Tarif du grand plan (à partir de 100 adresses): 0.15 USD par proxy pendant un mois
Angličtina | francouzština |
---|---|
large | grand |
plan | plan |
tariff | tarif |
addresses | adresses |
proxy | proxy |
month | mois |
a | un |
and | à |
EN Large plan tariff (from 500 and above addresses): $0.08 per proxy for a month
FR Tarif grand plan (à partir de 500 adresses): 0.08 USD par proxy pendant un mois
Angličtina | francouzština |
---|---|
large | grand |
plan | plan |
tariff | tarif |
addresses | adresses |
proxy | proxy |
month | mois |
a | un |
and | à |
from | partir |
per | de |
EN Fibre-optic Internet Max: 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included free: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
fixed | fixe |
chf | chf |
month | mois |
free | gratuit |
download | download |
with | avec |
billing | facture |
fee | frais |
annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included free: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
fixed | fixe |
chf | chf |
month | mois |
free | gratuit |
download | download |
with | avec |
billing | facture |
fee | frais |
annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
fixed | fixe |
chf | chf |
no | pas |
with | avec |
month | mois |
free | gratuit |
download | download |
billing | facture |
fee | frais |
annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet P2MP: 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) No setup fee! Included free: TV7
FR Internet fibre-optique P2MP : 10/10 Gbit/sec (download/upload) P2P : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Pas de frais d’activation ! Également gratuit : TV7
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
gbit | gbit |
fixed | fixe |
chf | chf |
no | pas |
with | avec |
month | mois |
free | gratuit |
download | download |
billing | facture |
fee | frais |
annual | annuelle |
EN SwissDRG - tariff system for the payment of hospital benefits [FR]
FR SwissDRG - système tarifaire de rémunération des prestations hospitalières
Angličtina | francouzština |
---|---|
system | système |
benefits | prestations |
of | de |
the | des |
EN The ZVV is the tariff and transportation association of the public transport system in the Canton of Zurich and a number of neighboring regions.
FR La ZVV est la communauté tarifaire du transport public de voyageurs du canton de Zurich et de quelques autres zones voisines.
Angličtina | francouzština |
---|---|
canton | canton |
zurich | zurich |
public | public |
the | la |
of | de |
is | est |
and | et |
a | quelques |
EN Keep your shipments moving with everything you need – from the proper customs forms and tariff codes, to the closest Purolator shipping centre to start your journey.
FR Évitez les retards durant le transit avec tout ce dont vous avez besoin; des bons formulaires douaniers et codes tarifaires au centre d’expédition Purolator le plus près pour commencer à expédier.
Angličtina | francouzština |
---|---|
codes | codes |
tariff | tarifaires |
centre | centre |
shipping | expédier |
forms | formulaires |
purolator | purolator |
and | et |
the | le |
start | commencer |
need | besoin |
you | ce |
EN Conducting business globally? Consider the effects of import duties, tariff codes, harmonized codes and other customs fees.
FR Vous faites des affaires à l’international? Prenez en considération les droits à l’importation, les codes tarifaires, les codes harmonisés et les autres frais de douane.
Angličtina | francouzština |
---|---|
business | affaires |
codes | codes |
customs | douane |
tariff | tarifaires |
fees | frais |
of | de |
and | à |
other | autres |
the | les |
EN With the 1NCE IoT Flat Rate, we offer an all-in-one IoT tariff that provides you with high quality plug&play IoT connectivity, with a one-time payment only
FR Avec 1NCE IoT Flat Rate, nous proposons une connectivité IoT plug&play de grande qualité à un tarif IoT tout-en-un et en un paiement unique
Angličtina | francouzština |
---|---|
iot | iot |
plug | plug |
play | play |
flat | flat |
connectivity | connectivité |
quality | qualité |
high | grande |
payment | paiement |
in | en |
we | nous |
a | un |
you | et |
with | avec |
we offer | proposons |
EN We offer shipping services that allow you to reduce your tariff exposure in addition to streamlining your logistics supply chain by being close to source.
FR Nous proposons des services d'expédition qui vous permettront de réduire votre exposition aux droits de douane et de rationaliser votre chaîne logistique grâce à la proximité de la source.
Angličtina | francouzština |
---|---|
allow | permettront |
exposure | exposition |
streamlining | rationaliser |
chain | chaîne |
logistics | logistique |
source | source |
we | nous |
services | services |
to | à |
reduce | réduire |
your | votre |
that | qui |
you | vous |
we offer | proposons |
EN Consult the Tariff schedule 2021
FR Consulter la Grille des tarifs 2021
Angličtina | francouzština |
---|---|
consult | consulter |
tariff | tarifs |
the | la |
EN Our country chooses to use Tariff Rate Quotas (TRQs) to keep imports predictable
FR Notre pays choisit d’utiliser les contingents tarifaires pour que les importations restent prévisibles
Angličtina | francouzština |
---|---|
country | pays |
chooses | choisit |
tariff | tarifaires |
imports | importations |
our | notre |
use | dutiliser |
to | pour |
EN Tariff and Billing Policy (January 27, 2021)
FR Tarifs et politique de facturation (27 janvier 2021)
Angličtina | francouzština |
---|---|
tariff | tarifs |
billing | facturation |
policy | politique |
january | janvier |
and | et |
EN SOCAN Tariff 11.B - Comedy Shows and Magic Shows (2018-2022)
FR Tarif 11.B de la SOCAN - Spectacles d’humoristes et spectacles de magiciens (2018-2022)
Angličtina | francouzština |
---|---|
tariff | tarif |
b | b |
shows | spectacles |
and | et |
EN The agreements concluded yesterday include the Shareholders Agreement of EACOP and the Tariff and Transportation Agreement between EACOP and the Lake Albert oil shippers.
FR Les accords conclus hier comprennent le pacte d’actionnaires d’EACOP et le contrat de transport entre EACOP et les producteurs de pétrole du Lac Albert.
Angličtina | francouzština |
---|---|
concluded | conclus |
yesterday | hier |
transportation | transport |
lake | lac |
albert | albert |
oil | pétrole |
agreements | accords |
agreement | contrat |
the | le |
and | comprennent |
include | et |
of | de |
EN Cost control with a transparent pay-per-use tariff
FR Maîtrise des coûts avec un tarif à l?utilisation transparent
Angličtina | francouzština |
---|---|
transparent | transparent |
cost | coûts |
a | un |
use | utilisation |
tariff | tarif |
with | avec |
EN The basic offer with 1 CPU and 4 GB of RAM is therefore giving way to a much faster configuration, while retaining the same entry tariff
FR L?offre de base avec 1 CPU et 4 Go de RAM cède donc sa place à une configuration beaucoup plus véloce tout en maintenant un tarif d?entrée identique
Angličtina | francouzština |
---|---|
cpu | cpu |
gb | go |
ram | ram |
entry | entrée |
tariff | tarif |
configuration | configuration |
offer | offre |
to | à |
a | un |
of | de |
the | maintenant |
while | tout en |
with | avec |
EN Your 1NCE IoT Flat Rate includes 500 MB data volume with up to 1 Mbit/s, which can be used within the tariff lifetime of 10 years.
FR Votre 1NCE IoT Flat Rate comprend un quota de données de 500 Mo jusqu?à 1 Mbit/s, qui peut être utilisé pendant la durée de validité du tarif, soit 10 ans.
Angličtina | francouzština |
---|---|
includes | comprend |
mb | mo |
data | données |
mbit | mbit |
s | s |
flat | flat |
used | utilisé |
iot | iot |
the | la |
your | votre |
to | à |
of | de |
up | jusqu |
years | ans |
can | peut |
EN EE's ‘Full Works' plan is an iPhone 5G-ready tariff including Apple Music, TV+ and Arcade - now SIM-only too
FR EE a un tas de nouveaux plans mensuels de paie avec 5G et données de réserve
Angličtina | francouzština |
---|---|
plan | plans |
now | nouveaux |
an | un |
including | avec |
and | et |
EN Therefore, to buy a ready-made logo, simply select the appropriate tariff.
FR Par conséquent, pour acheter un logo tout prêt, il suffit de sélectionner le forfait approprié à vos besoins.
Angličtina | francouzština |
---|---|
select | sélectionner |
a | un |
buy | acheter |
logo | logo |
the | le |
ready | prêt |
EN Choose your favorite unlimited offer without contract and binding: the base tariff for only CHF 2.50 /24H or the unlimited options for 30 or 90 days to save up to CHF 105.-
FR Choisissez votre offre illimitée favorite sans contrat ni obligation: le tarif de base pour seulement CHF 2.50 /24H ou les options illimitées pour 30 ou 90 jours pour économiser jusqu'à CHF 105.-
Angličtina | francouzština |
---|---|
favorite | favorite |
offer | offre |
contract | contrat |
tariff | tarif |
chf | chf |
up to | jusquà |
choose | choisissez |
or | ou |
options | options |
unlimited | illimité |
save | économiser |
your | votre |
days | jours |
the | le |
base | base |
EN Fibre-optic Internet Max: 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 10/10 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
fixed | fixe |
chf | chf |
month | mois |
download | download |
with | avec |
billing | facture |
fee | frais |
annual | annuelle |
EN Fibre-optic Internet Max: 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixed tariff: CHF 64.75/month with annual billing (CHF 777.-/year) Setup fee: one-time CHF 111.- Included: TV7
FR Internet fibre-optique Max. : 1/1 Gbit/sec (download/upload) Fixe : CHF 64.75/mois avec facture annuelle (CHF 777.-/an) Frais d’activation : CHF 111.- (paiement unique) Également gratuit : TV7
Angličtina | francouzština |
---|---|
internet | internet |
max | max |
gbit | gbit |
fixed | fixe |
chf | chf |
month | mois |
download | download |
with | avec |
billing | facture |
fee | frais |
annual | annuelle |
EN After your visitors have converted to RAIDBOXES customers, you will receive the 15% lifetime commission of the tariff ordered.
FR Après la conversion de vos visiteurs en clients RAIDBOXES , vous recevrez la commission à vie de 15 % du tarif commandé.
Angličtina | francouzština |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
lifetime | vie |
commission | commission |
tariff | tarif |
visitors | visiteurs |
customers | clients |
the | la |
of | de |
to | à |
you | vous |
your | vos |
EN If the customer wishes to use our services, further data necessary for the conclusion of the contract must be provided during the ordering process after the tariff has been selected
FR Si le client souhaite utiliser nos services, d'autres données nécessaires à la conclusion du contrat doivent être fournies au cours du processus de commande, après que le tarif a été choisi
Angličtina | francouzština |
---|---|
wishes | souhaite |
conclusion | conclusion |
contract | contrat |
ordering | commande |
tariff | tarif |
selected | choisi |
if | si |
services | services |
necessary | nécessaires |
process | processus |
customer | client |
must | doivent |
data | données |
to | à |
of | de |
be | être |
has | a |
been | été |
our | nos |
EN The amount of the fees to RAIDBOXES be paid by the customer and the respective billing period are determined by the service description of the tariff chosen by the customer.
FR Le montant des frais à payer par le client à RAIDBOXES et la période de facturation respective résultent de la description du service du tarif choisi par le client.
Angličtina | francouzština |
---|---|
raidboxes | raidboxes |
period | période |
chosen | choisi |
respective | respective |
amount | montant |
billing | facturation |
customer | client |
fees | frais |
service | service |
to | à |
description | description |
paid | payer |
by | par |
tariff | tarif |
EN The number of possible backups depends on the tariff and can be taken from the product description.
FR Le nombre de backups possibles dépend du tarif et peut être trouvé dans la description du produit.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tariff | tarif |
backups | backups |
product | produit |
description | description |
and | et |
from | du |
EN A selection of suitable support models and API tariff sheets
FR Choix du modèle d’accompagnement le plus adapté et mise à disposition des maquettes tarifaires en API
Angličtina | francouzština |
---|---|
selection | choix |
api | api |
tariff | tarifaires |
suitable | adapté |
and | à |
support | des |
EN Flight: The general tariff conditions apply. Please contact our Service Centre for any questions.
FR Vols: les modalités générales s?appliquent. Veuillez contacter notre Centre de Service pour toutes questions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
flight | vols |
general | générales |
contact | contacter |
centre | centre |
conditions | modalités |
please | veuillez |
service | service |
questions | questions |
our | notre |
EN Flight: The general tariff conditions apply. Please contact our Service Centre for any questions.
FR Vols: les modalités générales s?appliquent. Veuillez contacter notre Centre de Service pour toutes questions.
Angličtina | francouzština |
---|---|
flight | vols |
general | générales |
contact | contacter |
centre | centre |
conditions | modalités |
please | veuillez |
service | service |
questions | questions |
our | notre |
EN In partnership with the TPC, the Bex Tourist Office also sells the following transport tickets: TPC, Mobilis (Vaud tariff community) and the main SBB connections in Switzerland
FR En partenariat avec les TPC, l’Office du Tourisme de Bex vend également les titres de transport suivants: billets TPC, Mobilis (communauté tarifaire vaudoise) et principales relations CFF en Suisse
Angličtina | francouzština |
---|---|
bex | bex |
sells | vend |
transport | transport |
tickets | billets |
main | principales |
sbb | cff |
connections | relations |
switzerland | suisse |
partnership | partenariat |
community | communauté |
in | en |
also | également |
with | avec |
the | les |
and | et |
EN North American Trade & Tariff Insights
FR Commerce nord-américain & Aperçu des tarifs
Angličtina | francouzština |
---|---|
north | nord |
american | américain |
trade | commerce |
tariff | tarifs |
insights | aperçu |
EN This Week's Trade & Tariff Perspective
FR Le commerce de cette semaine & Perspective tarifaire
Angličtina | francouzština |
---|---|
weeks | semaine |
trade | commerce |
this | cette |
perspective | perspective |
EN Tariff-rate quotas established for imports of aluminum and steel articles from the European Union
FR Contingents tarifaires établis pour les importations d'articles en aluminium et en acier en provenance de l'Union européenne
Angličtina | francouzština |
---|---|
imports | importations |
european | européenne |
tariff | tarifaires |
established | établis |
aluminum | aluminium |
steel | acier |
of | de |
and | et |
EN Digital Service Tax (DST) tariff threat dismissed against EU, UK, Turkey, and India trading partners.
FR La menace de droits de douane sur la taxe sur les services numériques (DST) a été rejetée à l'encontre des partenaires commerciaux de l'UE, du Royaume-Uni, de la Turquie et de l'Inde.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tax | taxe |
threat | menace |
uk | royaume-uni |
turkey | turquie |
digital | numériques |
partners | partenaires |
and | à |
against | de |
trading | et |
service | services |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů