Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "t get attached" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "t get attached" z Angličtina do francouzština

Překlady t get attached

"t get attached" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

get a accès accéder afin afin de aider ainsi application apprenez au aurez aussi autre aux avant avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien ce ce que cela ces cette ceux chaque chose choses ci combien comme comment compte connaître connectez conseils contact contacter contrôle créer c’est dans dans le de de base de la de l’ des des astuces des conseils devenez devenir devez donc données dont du d’un en en ligne encore entreprise est et et de eux facile faire fait faites faut fois grâce à gérer il il est ils je jusqu la le les leur leurs lors lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons nous pouvons obtenez obtenir obtiendrez obtiennent on ont ou où page par pas peut peuvent plus plus de pour pourquoi pourrez pouvez pouvons premier prendre produits puis qu quand que quelques qui quoi recevez recevoir ressources réseau s sa sans se sera si simplement site soit solution sommes son sont sur sur le temps tirer tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches télécharger un une utilisation utiliser utilisez voir vos votre voulez vous vous avez vous avez besoin vous devez vous obtenez vous pouvez vous voulez vous êtes vue web y a à à faire équipe êtes être
attached ainsi ainsi que attacher attaché attachés avez comme connecté connexion dans le deux et fixé fois joint jointe jointes mais même pièces jointes pour le sans se si tout une utilisation à être

Překlad Angličtina do francouzština jazyka t get attached

Angličtina
francouzština

EN The suspension strings attached to the puppet’s back are fixed to the extremities of the bottom of the H, whilst the strings attached to various points in the head are attached to the extremities of the top of the H

FR Les fils de suspension attachés dans le dos de la marionnette sont fixés aux extrémités de la traverse arrière tandis que les fils accrochés de part et d’autre de la tête sont attachés aux extrémités de la traverse avant

Angličtina francouzština
suspension suspension
of de
fixed fixé
attached attaché
are sont
to avant
in dans
head tête
back arrière

EN Once all 4 plates were attached, the legs were ready to be attached

FR Une fois les quatre plaques installées, les pieds était prêts à être attachés

Angličtina francouzština
plates plaques
legs pieds
to à
attached attaché
the quatre
be être
once une fois

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

Angličtina francouzština
attached joint
comment commentaire
or ou
from du
to à
delete supprimer
a un
the le
you vous
file fichier
is est
you must devez

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).

Angličtina francouzština
comment commentaire
sheet feuille
it il
or ou
attachment jointe
regardless soit
a un
file fichier
row ligne
attached joint
to à
you vous
in dans

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

Angličtina francouzština
files fichiers
directly directement
rows lignes
displays affiche
report rapport
or ou
this ce
to à
the le
a un
comments commentaires
are sont
due de
specific spécifiques

EN There are ceiling lights that are attached to the ceiling, wall lights that are attached to the sides of the walls, floor lights for the floor and table lights on tables and other furniture

FR Il y a des plafonniers qui sont fixés au plafond, des appliques murales qui sont fixées sur les côtés des murs, des lampadaires pour le sol et des lampes de table sur les tables et autres meubles

Angličtina francouzština
lights lampes
attached fixé
ceiling plafond
table table
furniture meubles
floor sol
walls murs
tables tables
the le
are sont
of de
and et
other autres

EN Other strings can be attached to the front of the control, if the mouth or the eyes are mobile, or at the back if the character is supposed to lean, assisted by strings attached to the area of the lower back

FR D’autres fils peuvent être attachés sur le contrôle à l’avant, si la bouche ou les yeux sont mobiles, ou à l’arrière de celui-ci si l’on veut pencher le personnage à l’aide d’un fil de reins

Angličtina francouzština
control contrôle
mouth bouche
mobile mobiles
if si
or ou
to à
character personnage
attached attaché
eyes yeux
are sont
can veut
of de

EN To delete a file attached to a comment you must delete it from the comment itself, or delete the comment that the file is attached to.

FR Pour supprimer un fichier joint à un commentaire, vous devez le supprimer du commentaire lui-même, ou supprimer le commentaire auquel le fichier est joint.

Angličtina francouzština
attached joint
comment commentaire
or ou
from du
to à
delete supprimer
a un
the le
you vous
file fichier
is est
you must devez

EN You can send an attachment, regardless of where a file is attached in the sheet (it can be attached to a row, to the sheet, or in a comment).

FR Vous pouvez envoyer une pièce jointe, quel que soit l’emplacement où le fichier est joint dans la feuille (il peut être joint à une ligne, à la feuille ou dans un commentaire).

Angličtina francouzština
comment commentaire
sheet feuille
it il
or ou
attachment jointe
regardless soit
a un
file fichier
row ligne
attached joint
to à
you vous
in dans

EN Due to this, files aren't attached directly to a report, they are attached to the specific rows or comments it displays. 

FR De ce fait, les fichiers ne sont pas directement joints à un rapport, ils sont joints aux lignes ou commentaires spécifiques que le rapport affiche. 

Angličtina francouzština
files fichiers
directly directement
rows lignes
displays affiche
report rapport
or ou
this ce
to à
the le
a un
comments commentaires
are sont
due de
specific spécifiques

EN Changing an attached file doesn't affect a button's analytics. In the Button name column, the file or files that were attached during the chosen date range appear in parentheses.

FR La modification d’un fichier joint n’affecte pas les analyses d’un bouton. Dans la colonne Nom du bouton, le ou les fichiers joints pendant la période sélectionnée apparaissent entre parenthèses.

Angličtina francouzština
changing modification
attached joint
analytics analyses
column colonne
chosen sélectionné
appear apparaissent
or ou
button bouton
name nom
a dun
in dans
files fichiers
file fichier
during pendant

EN ? And if names matter so much when attached to people, they matter even more when attached to places, as labels last longer, in our minds and on our maps, than any single human life.”

FR (…) Et si les noms sont tellement importants quand on les porte, ils le sont plus encore lorsqu’ils désignent un lieu, une étiquette qui perdure plus longtemps qu’une simple vie humaine dans notre esprit et sur nos cartes. »

EN get naked, get naked, naked, nudity, get naked, get naked, pink, black and white get naked, get naked, lets get naked, get naked, funny

FR se nu, se déshabiller, nu, nudité, obtenir un nu, obtenir un décor nu, rose, noir et blanc se déshabiller, se tapisser nu, laisse nu, décorer la nue, drôle

Angličtina francouzština
lets laisse
funny drôle
nudity nudité
pink rose
and et
naked nue
black noir
white blanc

EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.

FR Ajoutez des captures d’écran et feedback à vos tâches Asana. Ainsi, vous ne manquez rien et vous optimisez la gestion de projets avec Mopinion et Asana.

Angličtina francouzština
feedback feedback
miss manquez
optimise optimisez
mopinion mopinion
asana asana
your vos
never ne
to à
a rien
project projets
management gestion
with avec

EN You don?t get attached to your hosting control panels emotionally?

FR Vous ne vous attachez pas émotionnellement à vos panneaux de contrôle d'hébergement ?

Angličtina francouzština
control contrôle
panels panneaux
emotionally émotionnellement
to à
your vos
you vous
get le
don pas

EN This email encouraged recipients to print out a copy of an attached postal receipt and take it to a FedEx location to get a parcel that could not be delivered

FR Ce courriel encourageait les destinataires à imprimer une copie d'un reçu postal joint et à l'apporter dans un centre FedEx pour récupérer un colis qui ne pouvait pas être livré

Angličtina francouzština
recipients destinataires
attached joint
fedex fedex
copy copie
receipt reçu
parcel colis
delivered livré
get récupérer
print imprimer
postal postal
to à
a un
of une
location pour
be être
this ce

EN Get our latest updates and news directly to your inbox. No strings attached.

FR Recevez nos dernières mises à jour et actualités directement dans votre boîte de réception. Sans engagement de votre part.

Angličtina francouzština
directly directement
inbox boîte de réception
updates mises à jour
your votre
get réception
latest dernières
to à
our nos

EN When watching Game of Thrones, the whole trick is that you empathize with every character, and you get particularly attached to them

FR En regardant Game of ThronesLe truc, c'est que vous vous identifiez à chaque personnage et que vous vous attachez particulièrement à lui

Angličtina francouzština
watching regardant
game game
character personnage
particularly particulièrement
of of
every chaque
to à
you vous
the lui

EN Your exhibits simply get attached to the back of your completed affidavit (usually with a staple) and both the affidavit and your exhibits will be sworn or affirmed at the same time.

FR Il suffit de joindre vos pièces à la fin de votre affidavit (habituellement en les y brochant) lorsque vous avez fini de le préparer, et de procéder à l'assermentation ou à l'affirmation solennelle de l'affidavit et des pièces en même temps.

Angličtina francouzština
usually habituellement
or ou
completed fin
of de
time temps

EN Ready to get started? Try Movie Edit Pro Plus for free for 30 days with no strings attached.

FR Nous vous recommandons de tester gratuitement Vidéo deluxe Plus pour une durée de 30 jours sans aucun engagement.

Angličtina francouzština
try tester
days jours
no aucun
for free gratuitement
for durée
plus de
to vidéo

EN Get screenshots and feedback attached to your Asana tasks. Never miss a thing and optimise your project management workflows with Mopinion and Asana.

FR Ajoutez des captures d’écran et feedback à vos tâches Asana. Ainsi, vous ne manquez rien et vous optimisez la gestion de projets avec Mopinion et Asana.

Angličtina francouzština
feedback feedback
miss manquez
optimise optimisez
mopinion mopinion
asana asana
your vos
never ne
to à
a rien
project projets
management gestion
with avec

EN Get our latest updates and news directly to your inbox. No strings attached.

FR Recevez nos dernières mises à jour et actualités directement dans votre boîte de réception. Sans engagement de votre part.

Angličtina francouzština
directly directement
inbox boîte de réception
updates mises à jour
your votre
get réception
latest dernières
to à
our nos

EN This email encouraged recipients to print out a copy of an attached postal receipt and take it to a FedEx location to get a parcel that could not be delivered

FR Ce courriel encourageait les destinataires à imprimer une copie d'un reçu postal joint et à l'apporter dans un centre FedEx pour récupérer un colis qui ne pouvait pas être livré

Angličtina francouzština
recipients destinataires
attached joint
fedex fedex
copy copie
receipt reçu
parcel colis
delivered livré
get récupérer
print imprimer
postal postal
to à
a un
of une
location pour
be être
this ce

EN Like most other top Pokémon VMAX decks in the standard format, it's important to get a Basic Pokémon V of the main attacker in play with an Energy attached on the first turn of the game

FR Comme la plupart des decks de Pokémon-VMAX a succès du format Standard, il est important d'avoir un Pokémon-V de base de l'attaquant principal en jeu et d'y attacher de l'Énergie dès le premier tour

Angličtina francouzština
pokémon pokémon
vmax vmax
v v
attached attacher
turn tour
standard standard
format format
important important
main principal
in en
a un
game jeu
of de

EN With several attached light sources, this chandelier ensures you get the best amount of light and all in a consistent nature

FR Avec plusieurs sources de lumière attachées, ce lustre vous assure d'obtenir la meilleure quantité de lumière et le tout dans une nature cohérente

Angličtina francouzština
attached attaché
light lumière
sources sources
chandelier lustre
ensures assure
consistent cohérente
nature nature
this ce
amount quantité
of de
you vous
with avec
in dans
a une
and et
the best meilleure

EN A SubID attached to your affiliate link helps you get more insight into what links/products convert best, as well as where your visitors are coming from.

FR Un SubID attaché à votre lien d'affiliation vous permet d'avoir une meilleure idée des liens/produits qui convertissent le mieux, ainsi que de la provenance de vos visiteurs.

Angličtina francouzština
visitors visiteurs
attached attaché
link lien
links liens
a un
to à
affiliate des
products produits
as ainsi
you vous
from de

EN emotionally attached to fictional characters #black Magnet

FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Magnet

Angličtina francouzština
characters personnages
black black
magnet magnet
emotionally émotionnellement
attached attaché
to à

EN emotionally attached to fictional characters #white Zipper Pouch

FR émotionnellement attaché aux personnages fictifs #blanc Pochette

Angličtina francouzština
to aux
characters personnages
white blanc
pouch pochette
emotionally émotionnellement
attached attaché

EN If you have licenses attached to your existing account, they will be transferred over to your new email address after a successful change. 

FR Si des licences sont associées à votre compte existant, elles seront transférées vers votre nouvelle adresse e-mail après la modification.

Angličtina francouzština
licenses licences
change modification
if si
new nouvelle
address adresse
your votre
account compte
existing existant
to à
transferred transféré
after après
email mail
email address e-mail

EN The Engagement Report showcases all the metrics you see above, pulled right from your attached social profiles.

FR Le rapport de l'engagement met en avant toutes les mesures présentées plus haut, avec des statistiques directement tirées de vos profils sociaux associés.

Angličtina francouzština
social sociaux
profiles profils
right directement
report rapport
metrics mesures
see présentées
your vos
the le

EN Volumes can be created and attached to any cloud server

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à n'importe quel serveur Cloud

Angličtina francouzština
volumes volumes
cloud cloud
server serveur
created créé
attached attaché
to à

EN Volumes can be created and attached to any VPS

FR Les volumes peuvent être créés et attachés à tout VPS

Angličtina francouzština
volumes volumes
vps vps
created créé
attached attaché
to à

EN Volumes can be attached to any cloud server, providing you with additional drives on which you can store data.

FR Les volumes peuvent être attachés à n'importe quel serveur Cloud, vous fournissant des lecteurs supplémentaires sur lesquels vous pouvez stocker des données.

Angličtina francouzština
volumes volumes
cloud cloud
server serveur
providing fournissant
additional supplémentaires
drives lecteurs
to à
you vous
on sur
data données
attached attaché
any stocker

EN In most cases the phone number used by the criminal to commit WhatsApp fraud is unknown to the victim, yet the attached profile picture is familiar

FR Dans la plupart des cas, la victime ne connaît pas le numéro de téléphone utilisé par le criminel, mais la photo de profil lui est familière

Angličtina francouzština
criminal criminel
victim victime
used utilisé
profile profil
phone téléphone
in dans
picture photo
by par

EN emotionally attached to fictional characters #black Sticker

FR émotionnellement attaché à des personnages fictifs #black Sticker

Angličtina francouzština
characters personnages
black black
sticker sticker
emotionally émotionnellement
attached attaché
to à

EN Please note that a period of 30 days may be required to completely delete the data attached to your account

FR Veuillez noter qu'un délai de 30 jours peut être requis pour supprimer la totalité des données rattachées à votre compte

Angličtina francouzština
delete supprimer
note noter
of de
required requis
to à
please veuillez
data données
account compte
days jours
the la
period délai
your votre

EN Most microphones attached to headphones or headsets have pretty poor audio quality, so let?s find you something that will make you sound more professional

FR La plupart des microphones reliés à des écouteurs ou à des casques ont une qualité audio assez médiocre, alors trouvons quelque chose qui vous fera paraître plus professionnel

Angličtina francouzština
microphones microphones
s s
quality qualité
find trouvons
or ou
audio audio
to à
headsets casques
most la
you vous
more plus
professional professionnel
will fera
that qui
headphones écouteurs
sound paraître
pretty assez

EN Tip: You can now create and assign top-level tasks that are not attached to specific comment. 

FR Astuce : vous pouvez désormais créer et assigner des tâches essentielles, qui ne sont pas liées à un commentaire spécifique.

Angličtina francouzština
tip astuce
assign assigner
comment commentaire
now désormais
are sont
to à
you vous
create créer
that qui
specific spécifique

EN Create from scratch or link existing Jira issues to Trello cards. See an attached Jira issue's status, priority, assignee, and more.

FR Créez des tickets de toutes pièces ou liez les tickets Jira existants aux tableaux de bord Trello. Affichez l'état, la priorité, le responsable des tickets Jira associés, et bien plus encore.

Angličtina francouzština
existing existants
jira jira
trello trello
cards tickets
status état
priority priorité
or ou
issues des
more plus

EN NCTR 16 oz. stainless steel water bottle. Black with English and French NCTR logos and carabineer clip attached to the lid.

FR Bouteille d’eau en acier inoxydable du CNVR, 473 ml. Noire avec logo du CNVR et mousqueton fixé au bouchon

Angličtina francouzština
bottle bouteille
black noire
logos logo
stainless inoxydable
steel acier
with avec
and et

EN All features included – No strings attached

FR Inclut l’ensemble des fonctionnalités - Sans engagement

Angličtina francouzština
included inclut
all des
features fonctionnalités
no sans

EN Storage of files attached to Zendesk objects, such as email attachments in a ticket.

FR Stockage des fichiers joints aux objets Zendesk, comme les pièces jointes dans un ticket.

Angličtina francouzština
zendesk zendesk
objects objets
storage stockage
attachments pièces jointes
a un
attached jointes
as comme
files fichiers
in dans
ticket ticket
to aux

EN In Wrike, time logs are attached to tasks

FR Dans Wrike, les journaux de temps sont liés aux tâches

Angličtina francouzština
time temps
logs journaux
tasks tâches
wrike wrike
are sont
in dans
to aux

EN 100's of other attributes attached to websites.

FR Des centaines d'autres attributs attachés aux sites Web.

Angličtina francouzština
s s
attributes attributs
other dautres
attached attaché
to aux
websites sites

EN Step 2: Enter your root user login credentials for the server. This is the one and only administrative user that is attached to the CWP control web panel entry.

FR Étape 2: Entrez vos informations d'identification de connexion à l'utilisateur racine pour le serveur.Ceci est le seul et unique utilisateur administratif qui est connecté à l'entrée du panneau Web de contrôle CWP.

Angličtina francouzština
root racine
cwp cwp
panel panneau
user utilisateur
administrative administratif
control contrôle
web web
server serveur
the le
your vos
login connexion
to à
that qui
this ceci
enter entrez

EN Yes, the model information and date of manufacture are on an attached ID plate.

FR Oui, les renseignements sur le modèle et sa date de fabrication figurent sur une plaque d’identification qui y est fixée.

Angličtina francouzština
manufacture fabrication
attached fixé
plate plaque
model modèle
information renseignements
yes oui
of de
the le
an une
date date
on sur
and et

EN To view or print the standard Hillrom Warranty, please refer to the attached file. Click here to download file.

FR Pour consulter ou imprimer la garantie standard de Hillrom, veuillez vous reporter au fichier ci-joint. Cliquez ici pour télécharger le fichier.

Angličtina francouzština
print imprimer
standard standard
warranty garantie
please veuillez
attached joint
hillrom hillrom
or ou
click cliquez
download télécharger
file fichier
to consulter

EN Luna Network HSM, a network-attached hardware security module, provides high assurance protection for encryption keys used by applications in on-premise, virtual and cloud environments.

FR Le HSM réseau Luna, un module de sécurité matériel connecté au réseau, offre une protection de haute qualité pour les clés de chiffrement utilisées par les applications dans les environnements sur site, virtuels et cloud.

Angličtina francouzština
luna luna
module module
virtual virtuels
cloud cloud
attached connecté
network réseau
hsm hsm
hardware matériel
applications applications
environments environnements
encryption chiffrement
security sécurité
provides offre
protection protection
a un
keys clés
used utilisé
high haute
by par
in dans
and et
on au

EN Sign up, and we'll ask for your icons: either on another website or attached as a zip file.

FR Inscrivez-vous, et nous vous demanderons vos icônes : soit sur un autre site, soit attachées sous la forme d'un fichier zip.

Angličtina francouzština
icons icônes
website site
attached attaché
zip zip
file fichier
sign up inscrivez-vous
a un
your vos
on sur
and et
or soit
another autre

EN eBPF programs are event-driven and attached to a code path

FR Les programmes eBPF sont pilotés par les événements et associés à un chemin de code

Angličtina francouzština
ebpf ebpf
programs programmes
code code
event événements
a un
are sont
to à

Zobrazuje se 50 z 50 překladů