Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "stored copies" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "stored copies" z Angličtina do francouzština

Překlady stored copies

"stored copies" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

stored conservés enregistré enregistrées enregistrés sauvegarde sauvegardes savoir stockage stocker stocké stockée stockées stockés
copies copie copier copies sauvegarde

Překlad Angličtina do francouzština jazyka stored copies

Angličtina
francouzština

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

Angličtina francouzština
ibard ibard
set définissez
copies copies
backups sauvegardes
the le
the most maximum
of de
stored stockées
database bases
on sur
you vous
be être

EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most

FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD

Angličtina francouzština
ibard ibard
set définissez
copies copies
backups sauvegardes
the le
the most maximum
of de
stored stockées
database bases
on sur
you vous
be être

EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.

FR De plus, avec la mise à disposition de copies dans la salle de lecture électronique, MyBib eL®, la protection des droits d'auteur des exemplaires internationaux n'occasionne aucun ralentissement du processus.

Angličtina francouzština
provision disposition
copies copies
room salle
el el
international internationaux
electronic électronique
the la
of de
slowing ralentissement
process processus
reading lecture
down dans
protecting droits

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

Angličtina francouzština
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

Angličtina francouzština
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

Angličtina francouzština
reasonable raisonnable
copies copies
backup sauvegarde
a un
of de
the la
are sont
purposes fins

EN Notwithstanding the obligation of RAIDBOXES to create backup copies, the customer is obliged to create regular backup copies on his own responsibility.

FR Nonobstant l'obligation de RAIDBOXES de créer des copies de sauvegarde, le client est tenu de créer des copies de sauvegarde régulières sous sa propre responsabilité.

Angličtina francouzština
notwithstanding nonobstant
raidboxes raidboxes
backup sauvegarde
copies copies
regular régulières
responsibility responsabilité
customer client
obliged tenu
the le
is est
of de
create créer

EN Point-in-Time Data Copies: SANsymphony offers several ways to generate point-in-time copies necessary to restore data that has been corrupted or lost.

FR Copies ponctuelles des données : SANsymphony offre plusieurs moyens de générer des copies à un instant « t » nécessaires pour restaurer des données corrompues ou perdues.

Angličtina francouzština
copies copies
ways moyens
necessary nécessaires
lost perdues
time instant
or ou
offers offre
to à
data données
generate générer
restore restaurer
been de
several un

EN In principle, to prevent misuse, we only send copies and copies of your data to your e-mail address already known to us

FR En principe, pour éviter les abus, nous envoyons uniquement des copies et des copies de vos données à votre adresse e-mail que nous connaissons déjà

Angličtina francouzština
principle principe
misuse abus
copies copies
data données
already déjà
address adresse
in en
we nous
of de
e-mail mail
to à
prevent éviter
mail e-mail

EN You will receive all copies and copies of data in the machine-readable data format that we use within our systems

FR Vous recevrez toutes les copies et copies de données dans le format de données lisible par machine que nous utilisons dans nos systèmes

Angličtina francouzština
copies copies
data données
format format
systems systèmes
readable lisible
machine machine
the le
we use utilisons
you vous
of de
in dans
our nos
that que
we nous

EN If your objection is justified, we will make copies and/or copies of data that we process or have processed available to you and then permanently discontinue the processing.

FR Si votre objection est justifiée, nous mettrons à votre disposition des copies et/ou des copies des données que nous traitons ou avons traitées, puis interromprons définitivement le traitement.

Angličtina francouzština
objection objection
justified justifié
copies copies
if si
or ou
available disposition
processing traitement
the le
data données
your votre
is est
we nous
processed traitées
to à

EN Le Pèlerin rapidly became a family review whose circulation reached several tens of thousands of copies, growing to hundreds of thousands, and finally, in 1932, 1.2 million copies.

FR Très vite, Le Pèlerin devient une revue familiale et populaire, sa diffusion se compte en plusieurs dizaines de milliers d’exemplaires, puis des centaines, jusqu’à 1,2 million d’exemplaires en 1932.

Angličtina francouzština
rapidly vite
family familiale
circulation diffusion
le le
million million
review revue
tens dizaines
of de
in en
a une
thousands milliers
hundreds centaines
and et

EN Make a reasonable number of backup copies for archive purposes, as long as the backup copies are not distributed.

FR Effectuer un nombre raisonnable de copies de sauvegarde à des fins d’archivage, dans la mesure où les copies de sauvegarde ne sont pas distribuées.

Angličtina francouzština
reasonable raisonnable
copies copies
backup sauvegarde
a un
of de
the la
are sont
purposes fins

EN number of copies - enter the required number of copies of the document;

FR nombre de copies - entrez le nombre de copies du document à imprimer;

Angličtina francouzština
copies copies
enter entrez
document document
of de
the le

EN Licensee shall promptly certify in writing to Licensor that all copies of the Product have been removed from each computer upon which the Product was installed, and that any copies not returned have been destroyed.

FR Le Concessionnaire devra certifier rapidement par écrit au Concédant que toutes les copies du Produit ont été retirées de chaque ordinateur sur lequel le Produit était installé, et que toutes les copies non renvoyées ont été détruites.

Angličtina francouzština
promptly rapidement
certify certifier
copies copies
computer ordinateur
installed installé
licensor concédant
of de
the le
product produit
writing et
from du
was été

EN Her debut album, Thankful, was released in 2003 and debuted at #1 on the Billboard 200 with almost 300,000 copies sold in its first week, now certified double platinum with over 4.5 million copies sold

FR Le premier, lancé en 2003, s'intitule Thankful, le second, Breakaway est commercialisé en 2004, le troisième My December se retrouve dans les bacs en 2007, et son quatrième opus, All I Ever Wanted est lancé en 2009

Angličtina francouzština
released lancé
sold commercialisé
4 quatrième
at all
in en
and et
the le

EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.

FR Lorsque vous importez des contenus, ils sont ajoutés dans votre site Squarespace à partir d’un autre site. L’exportation de contenus copiés dans votre site Squarespace vous permet de les utiliser sur une autre plateforme.

Angličtina francouzština
content contenus
squarespace squarespace
platform plateforme
site site
to à
your votre
a une
on sur
from partir

EN Irrespective of this, you can use the Control Panel to make copies of the websites or applications we have stored for you at any time.

FR Indépendamment de cela, vous avez à tout moment la possibilité, dans le Control Panel, d’effectuer des copies du contenu du site Web ou de l’application que nous avons enregistré(e) pour vous.

Angličtina francouzština
control control
copies copies
stored enregistré
or ou
to à
irrespective indépendamment de
you vous
we nous
of de
panel panel

EN 5) The next stage is the configuration of a backup schedule for the selected databases; you may also set the number of stored copies and differential backups

FR 5) Une étape suivante consiste à configurer le planning de sauvegarde pour les bases de données sélectionnées à l’étape précédente et à définir le nombre de copies et de sauvegardes différentielles stockées

Angličtina francouzština
stage étape
schedule planning
databases bases de données
copies copies
backup sauvegarde
selected sélectionné
backups sauvegardes
is consiste
the le
of de
stored stockées
set configurer
and à

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

Angličtina francouzština
delete supprimez
contributions contributions
copies copies
archived archivé
copied copié
if si
or ou
site site
users utilisateurs
you vous
your vos
user utilisateur
pages pages
been été
stored stockées
of de
by par
from du

EN Encrypted copies of your Secret Key are stored in your device backups and keychains to provide data loss protection

FR Des copies chiffrées de votre Secret Key sont enregistrées dans les sauvegardes de vos appareils et dans les trousseaux pour fournir une protection contre la perte de données

Angličtina francouzština
secret secret
key key
device appareils
data données
loss perte
protection protection
copies copies
backups sauvegardes
of de
are sont
encrypted chiffré
in dans
and et
to fournir

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

Angličtina francouzština
copies copies
active actifs
backup sauvegarde
immediately immédiatement
servers serveurs
systems systèmes
when lorsque
you vous
even même
data données
services services
used utilisé
on sur
stored stockées
in dans
by par
our nos
therefore de
delete supprimons
we nous

EN Back up data regularly by making copies that are stored securely and, ideally, in a cloud environment so that they can be accessed from any secure device;

FR Sauvegardez régulièrement les données en faisant des copies conservées de façon sécuritaire et, idéalement, dans un environnement infonuagique afin de pouvoir y accéder à partir de n’importe quel appareil sécurisé;

Angličtina francouzština
regularly régulièrement
copies copies
ideally idéalement
cloud on
environment environnement
accessed accéder
device appareil
data données
a un
secure sécurisé
in en
be pouvoir
and à
making et
from partir

EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.

FR Même si vous écoutez en boucle la même chanson, inutile de garder plusieurs copies. Supprimez les doublons dans iTunes : Gemini analyse votre bibliothèque pour repérer les quatre ou cinq versions de « Space Oddity » stockées sur votre disque.

Angličtina francouzština
delete supprimez
duplicates doublons
itunes itunes
scans analyse
space space
gemini gemini
if si
copies copies
of de
to écoutez
five cinq
find repérer
enough pour
on sur
in en
stored stockées
the la
you vous
same même

EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

Angličtina francouzština
delete supprimez
contributions contributions
copies copies
archived archivé
copied copié
if si
or ou
site site
users utilisateurs
you vous
your vos
user utilisateur
pages pages
been été
stored stockées
of de
by par
from du

EN 5) The next stage is the configuration of a backup schedule for the selected databases; you may also set the number of stored copies and differential backups

FR 5) Une étape suivante consiste à configurer le planning de sauvegarde pour les bases de données sélectionnées à l’étape précédente et à définir le nombre de copies et de sauvegardes différentielles stockées

Angličtina francouzština
stage étape
schedule planning
databases bases de données
copies copies
backup sauvegarde
selected sélectionné
backups sauvegardes
is consiste
the le
of de
stored stockées
set configurer
and à

EN Therefore, even when you delete data used by our services, we do not immediately delete residual copies on our active servers or those stored in our backup systems.

FR Par conséquent, même lorsque vous supprimez des données utilisées par nos services, nous ne supprimons pas immédiatement les copies résiduelles se trouvant sur nos serveurs actifs ni celles stockées dans nos systèmes de sauvegarde.

Angličtina francouzština
copies copies
active actifs
backup sauvegarde
immediately immédiatement
servers serveurs
systems systèmes
when lorsque
you vous
even même
data données
services services
used utilisé
on sur
stored stockées
in dans
by par
our nos
therefore de
delete supprimons
we nous

EN Company’s employees must store documents and data files properly, in a secure manner and refrain from making unnecessary copies. Sensitive paper documents are stored in lockers or safes.

FR Les employés de la Société doivent stocker les documents et les fichiers de données correctement, de manière sécurisée et s'abstenir de faire des copies inutiles. Les documents papier sensibles sont stockés dans des casiers ou des coffres-forts.

Angličtina francouzština
employees employés
properly correctement
copies copies
sensitive sensibles
lockers casiers
must doivent
data données
paper papier
or ou
documents documents
files fichiers
manner de manière
are sont
store stocker
in dans
secure sécurisé
a s

EN Even if you play the same tune on repeat, one copy is enough. Delete duplicates in iTunes: Gemini scans it to find those five copies of "Space Oddity" you've stored up.

FR Même si vous écoutez en boucle la même chanson, inutile de garder plusieurs copies. Supprimez les doublons dans iTunes : Gemini analyse votre bibliothèque pour repérer les quatre ou cinq versions de « Space Oddity » stockées sur votre disque.

Angličtina francouzština
delete supprimez
duplicates doublons
itunes itunes
scans analyse
space space
gemini gemini
if si
copies copies
of de
to écoutez
five cinq
find repérer
enough pour
on sur
in en
stored stockées
the la
you vous
same même

EN Irrespective of this, you can use the Control Panel to make copies of the websites or applications we have stored for you at any time.

FR Indépendamment de cela, vous avez à tout moment la possibilité, dans le Control Panel, d’effectuer des copies du contenu du site Web ou de l’application que nous avons enregistré(e) pour vous.

Angličtina francouzština
control control
copies copies
stored enregistré
or ou
to à
irrespective indépendamment de
you vous
we nous
of de
panel panel

EN Encrypted copies of your Secret Key are stored in your device backups and keychains to provide data loss protection

FR Des copies chiffrées de votre Secret Key sont enregistrées dans les sauvegardes de vos appareils et dans les trousseaux pour fournir une protection contre la perte de données

Angličtina francouzština
secret secret
key key
device appareils
data données
loss perte
protection protection
copies copies
backups sauvegardes
of de
are sont
encrypted chiffré
in dans
and et
to fournir

EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.

FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.

Angličtina francouzština
directly directement
relate rapportent
general général
file fichier
data données
to à
also également
in en
stored stockées
need to doivent
but un
that qui
particular particulier
dont pas

EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.

FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.

Angličtina francouzština
result par conséquent
serves sert
ram ram
stored stocké
server serveur
servers serveurs
and de
are sont
on sur
as car

EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.

FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.

Angličtina francouzština
clear clairement
iphone liphone
icloud icloud
factors facteurs
less moins
stored stocké
or ou
ensure garantissant
backups sauvegardes
backup sauvegarde
a un
of de
in dans
more plus
your votre
the article
is est
this ce
and et

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké

Angličtina francouzština
list liste
cookies cookies
computer ordinateur
domain domaine
stored stocké
we provide fournissons
of de
your votre
check voir
a une
on sur
you vous
our notre
what qui
we nous

EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.

FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.

Angličtina francouzština
enough suffisant
trust trust
networks réseaux
locally localement
often souvent
saas saas
iaas iaas
paas paas
clouds cloud
data données
numerous nombreuses
when lorsque
as comme
to plutôt
stored stockées
zero zero
and et
is sont

EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.

FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.

Angličtina francouzština
servers serveurs
account compte
holder titulaire
can peut
data données
master maîtres
roboform roboform
access accéder
passwords mots de passe
on sur
are sont
our nos
and à
never jamais

EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy

FR À l?abri dans les datacenters d?Infomaniak de type Tier 3+, exclusivement localisés en Suisse, les données sont stockées sur trois supports de stockage différents, dans le respect absolu de la confidentialité et de la vie privée

Angličtina francouzština
infomaniak infomaniak
exclusively exclusivement
switzerland suisse
privacy vie privée
storage stockage
s s
data données
located sont
respect respect
stored stockées
three trois
on sur
total le
tier les
different différents

EN This information is stored in the Google index, a huge database stored in many, many (many!) computers.“

FR Ces informations sont stockées dans l?index Google, une énorme base de données stockée dans de très nombreux (très nombreux !) ordinateurs. »

Angličtina francouzština
index index
google google
computers ordinateurs
information informations
huge énorme
many nombreux
stored stockées
database base
a une
in dans

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur

Angličtina francouzština
attach joindre
computer ordinateur
or ou
storage stockage
in en
services des
files fichiers
your votre
this cet
third tiers
you vous
on sur
article article
from partir

EN Templates you create are stored in the same folder or workspace where the originating sheet is stored

FR Les modèles que vous créez sont enregistrés dans le même dossier ou espace de travail que la feuille d’origine

Angličtina francouzština
workspace espace de travail
folder dossier
or ou
sheet feuille
templates modèles
create créez
you vous
in dans
are sont
stored enregistré

EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.

FR Le site familiekocht.com utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.

Angličtina francouzština
cookies cookies
computer informatique
uses utilise
system système
internet internet
browser navigateur
website site
a un
the le
text texte
and et
that qui
are sont
files fichiers
via via
on sur

EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately

FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément

Angličtina francouzština
anonymously anonyme
s s
identifiable identifiables
user utilisatrices
personally personnellement
separately séparément
data données
information informations
individual individuel
and et
other de
the les
is sont

EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.

FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.

Angličtina francouzština
procedures procédures
and et
views vues
stored stockées

EN In principle, your personal data are only stored within Switzerland or the European Union; particularly sensitive information is only stored in Switzerland

FR Vos données personnelles sont en principe sauvegardées uniquement en Suisse et en Union européenne voire exclusivement en Suisse pour les informations les plus sensibles

Angličtina francouzština
principle principe
switzerland suisse
european européenne
sensitive sensibles
data données
information informations
in en
your vos
union union
are sont

EN All stored card details will be stored securely on Adyen's secure servers.

FR Toutes les informations relatives à la carte de paiement utilisée seront stockées de manière sûre sur les serveurs sécurisés de Adyen.

Angličtina francouzština
card carte
details informations
all de
servers serveurs
stored stockées
secure sécurisé
on sur

EN Cookies are small pieces of data that are stored by your browser. By default no cookies are used by this site, but any options set on this page are stored in cookies.

FR Les cookies sont de petits éléments contenant des données, stockés par votre navigateur. Par défaut, aucun cookie n’est utilisé par ce site, mais si vous choisissez des options sur cette page, elles seront stockées dans des cookies.

Angličtina francouzština
small petits
default défaut
cookies cookies
used utilisé
options options
browser navigateur
site site
data données
your votre
no aucun
pieces éléments
page page
in dans
are sont
of de
on sur
stored stockées
by par
this ce

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké

Angličtina francouzština
list liste
cookies cookies
computer ordinateur
domain domaine
stored stocké
we provide fournissons
of de
your votre
check voir
a une
on sur
you vous
our notre
what qui
we nous

EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored

FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké

Angličtina francouzština
list liste
cookies cookies
computer ordinateur
domain domaine
stored stocké
we provide fournissons
of de
your votre
check voir
a une
on sur
you vous
our notre
what qui
we nous

Zobrazuje se 50 z 50 překladů