EN Press Ctrl + Spacebar (Windows) or Cmd + Spacebar (Mac) to select the entire column of your active or selected cells
EN Press Ctrl + Spacebar (Windows) or Cmd + Spacebar (Mac) to select the entire column of your active or selected cells
FR Appuyez sur Ctrl + Barre d’espacement (Windows) ou sur Cmd + Barre d’espacement (Mac) pour sélectionner l’ensemble de la colonne de vos cellules actives ou sélectionnées
Angličtina | francouzština |
---|---|
ctrl | ctrl |
windows | windows |
or | ou |
mac | mac |
column | colonne |
active | actives |
cells | cellules |
cmd | cmd |
press | appuyez |
of | de |
selected | sélectionné |
the | la |
your | vos |
select | sélectionner |
EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.
FR Il vous suffit de double-cliquer sur un élément (ou de le sélectionner, puis d'appuyer sur la barre d'espace) pour accéder à des informations détaillées : type de fichier, taille, dimensions, lieu de prise de vue et plus encore.
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
select | sélectionner |
it | il |
file | fichier |
size | taille |
dimensions | dimensions |
click | cliquer |
type | type |
double | double |
all | de |
you | vous |
more | plus |
EN Press Shift + Spacebar to select the entire row of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all row content at once.
FR Appuyez sur Maj + Barre d’espacement pour sélectionner l’ensemble de la ligne de vos cellules actives ou sélectionnées. Vous pourrez ainsi facilement supprimer ou copier l’ensemble du contenu de la ligne en une seule opération.
Angličtina | francouzština |
---|---|
active | actives |
cells | cellules |
easy | facilement |
copy | copier |
content | contenu |
press | appuyez |
or | ou |
selected | sélectionné |
delete | supprimer |
row | la ligne |
of | de |
the | la |
your | vos |
select | sélectionner |
EN ?Shift + Alt + Spacebar? now plays the video (animation) in reverse
FR « Shift + Alt + Barre d?espace » joue maintenant la vidéo (animation) dans le sens inverse
Angličtina | francouzština |
---|---|
animation | animation |
shift | shift |
alt | alt |
plays | joue |
video | vidéo |
reverse | inverse |
in | dans |
EN To play or pause the project, press the spacebar
FR Pour lancer ou arrêter la lecture, appuyez sur la barre d'espace
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
press | appuyez |
play | lecture |
the | la |
EN Press the spacebar to play the project.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour lire le projet.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
play | lire |
project | projet |
EN To stop playback, press the spacebar again.
FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace.
Angličtina | francouzština |
---|---|
playback | lecture |
press | appuyez |
again | nouveau |
to | à |
the | la |
EN When you press the spacebar, this will play from the start
FR Si vous appuyez sur la barre d'espacement, la piste passe en lecture depuis le début
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
play | lecture |
you | vous |
the start | début |
from | depuis |
EN You can start and stop the immersive video by pressing the spacebar. Click on the video image in the preview monitor and drag it in any direction while holding down the mouse button.
FR Pour lancer ou arrêter la vidéo, appuyez sur la barre d'espace. Cliquez sur l'image vidéo dans l'écran d'aperçu et faites-la glisser dans diverses directions en maintenant le bouton de la souris enfoncé.
Angličtina | francouzština |
---|---|
monitor | écran |
drag | glisser |
mouse | souris |
video | vidéo |
button | bouton |
click | cliquez |
in | en |
stop | de |
on | sur |
and | et |
EN To play or pause the project, press the spacebar. To set the playback marker, click in the timeline.
FR Pour lancer ou arrêter la lecture, appuyez sur la barre d'espace. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture en cliquant simplement dans la timeline.
Angličtina | francouzština |
---|---|
timeline | timeline |
or | ou |
playback | lecture |
click | cliquant |
press | appuyez |
in | en |
EN You'll now see one or several video object(s) lying on the first track of the project. When you press the spacebar, this will play the project from the start. Press it again to stop playback.
FR Il y a maintenant un ou plusieurs objets vidéo sur la première piste du projet. Si vous appuyez sur la barre d'espace, le projet passe en lecture depuis le début. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
or | ou |
project | projet |
it | il |
s | d |
the first | première |
the start | début |
see | a |
on | sur |
track | piste |
video | vidéo |
object | objets |
you | vous |
EN Press the spacebar on your keyboard to play the video back. To stop the preview, simply press the space bar a second time.
FR Pour lancer la lecture, appuyez sur la barre d'espace de votre clavier. Pour arrêter, il suffit d'appuyer une seconde fois sur la barre d'espace.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
keyboard | clavier |
bar | barre |
to | suffit |
the | la |
your | votre |
stop | de |
back | pour |
play | lecture |
on | sur |
a | une |
EN Press the spacebar to play back the video.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour lire la vidéo.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
play | lire |
the | la |
video | vidéo |
EN When you press the spacebar, this will play the project from the start
FR Si vous appuyez sur la barre d'espace, le projet passe en lecture depuis le début
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
play | lecture |
project | projet |
you | vous |
the start | début |
from | depuis |
EN Press the spacebar to play the project back. Press it again to stop playback. The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour passer le projet en lecture. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment en cliquant à la position souhaitée.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
to | à |
project | projet |
playback | lecture |
stop | de |
anywhere | sur |
can | pouvez |
be | moment |
EN Press the spacebar to play the video from the start normally.
FR Appuyez sur la barre d'espace pour lire la vidéo dans le sens normal depuis le début.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
normally | normal |
play | lire |
video | vidéo |
the start | début |
from | depuis |
EN Press the spacebar again to stop playback.
FR Pour arrêter, appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
the | la |
again | fois |
EN To play the project, press the spacebar.
FR Pour lancer la lecture, appuyez sur la barre d'espace.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
play | lecture |
the | la |
EN To stop playback, press the spacebar again. The playback marker will jump back to the position it was in when playback was started.
FR Pour arrêter la lecture, appuyez à nouveau sur la barre d'espace. Le curseur de lecture est alors ramené à la position de début de la lecture.
Angličtina | francouzština |
---|---|
playback | lecture |
press | appuyez |
position | position |
started | début |
to | à |
stop | de |
EN To play back the video, press the spacebar.
FR Appuyez simplement sur la barre d'espace pour passer la vidéo en lecture.
Angličtina | francouzština |
---|---|
press | appuyez |
play | lecture |
the | la |
video | vidéo |
EN Press the spacebar on your keyboard to play back and stop the video.
FR Pour lancer ou arrêter la lecture, vous pouvez utiliser la barre d'espace de votre clavier.
Angličtina | francouzština |
---|---|
keyboard | clavier |
the | la |
on | lancer |
your | votre |
and | lecture |
stop | de |
EN All you have to do is simply double click an item (or select it and press the spacebar) to get detailed info such as file type, size, dimensions, location details and much more.
FR Il vous suffit de double-cliquer sur un élément (ou de le sélectionner, puis d'appuyer sur la barre d'espace) pour accéder à des informations détaillées : type de fichier, taille, dimensions, lieu de prise de vue et plus encore.
Angličtina | francouzština |
---|---|
or | ou |
select | sélectionner |
it | il |
file | fichier |
size | taille |
dimensions | dimensions |
click | cliquer |
type | type |
double | double |
all | de |
you | vous |
more | plus |
EN Press Shift + Spacebar to select the entire row of your active or selected cells. This makes it easy to delete or copy all row content at once.
FR Appuyez sur Maj + Barre d’espacement pour sélectionner l’ensemble de la ligne de vos cellules actives ou sélectionnées. Vous pourrez ainsi facilement supprimer ou copier l’ensemble du contenu de la ligne en une seule opération.
Angličtina | francouzština |
---|---|
active | actives |
cells | cellules |
easy | facilement |
copy | copier |
content | contenu |
press | appuyez |
or | ou |
selected | sélectionné |
delete | supprimer |
row | la ligne |
of | de |
the | la |
your | vos |
select | sélectionner |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
EN Improvement: FAQ Schema ? Added keyboard accessibility of spacebar, enter and left-click.
FR Amélioration : FAQ Schema ? Ajout de l?accessibilité au clavier de la barre d?espace, entrée et clic gauche.
Angličtina | francouzština |
---|---|
improvement | amélioration |
faq | faq |
schema | schema |
added | ajout |
accessibility | accessibilité |
click | clic |
left | gauche |
keyboard | clavier |
enter | entrée |
of | de |
and | et |
Zobrazuje se 33 z 33 překladů