Přeložit "soothing" do francouzština

FR Vous invoquez une statue du Serpent de jade à l’emplacement ciblé. Lorsque vous canalisez Brume apaisante, la statue commence également à canaliser le sort sur votre cible, ce qui lui rend 1683 points de vie en 7,5 s.

• invoquez une statue
• Serpent de jade
• ciblé
• Lorsque vous canalisez
• apaisante
• canaliser le sort
• cible
• lui rend points

FR Le vert, couleur originale de la nature, est rassurant, apaisant et élégant. Parcourez nos différentes nuances de peinture verte ci-dessous, ou explorez notre collection de peinture en capsule : Le vert.

• vert
• nature
• rassurant
• apaisant
• élégant
• Parcourez nos différentes
• peinture verte ci-dessous
• explorez notre collection
• peinture en capsule

FR Je travaille et compose souvent au format carré qui est très intéressant pour des compositions graphiques et géometriques, ce format est aussi apaisant et harmonieux.

• Je travaille
• graphiques
• géometriques

FR Des silhouettes de fougères décoratives aux délicats damasquins de pétales, la nature apaisante des plantes apporte une ambiance de détente et de paix dans n'importe quel intérieur.

• silhouettes de fougères
• apporte une ambiance
• détente
• paix dans n'importe

FR Après une journée riche en aventures sur les pistes de ski alpin ou de ski de fond, ces hôtels situés au cœur d’un domaine skiable permettent de se détendre dans le spa ou de s’offrir un massage apaisant.

• pistes de ski
• ski de fond
• domaine skiable permettent
• massage

FR Que ce soit une chambre paisible ou un jardin tranquille, découvrez des espaces conçus pour inspirer la concentration et revitaliser l’esprit. Bientôt.

• soit une chambre
• jardin tranquille
• découvrez des espaces
• inspirer la concentration
• revitaliser

FR Que ce soit dans les parcs, en forêt ou le long d’une onde paisible : les fans de jogging feront le plein d’énergie en empruntant les pistes juste devant les portes d’hôtel ou de maison.

• forêt
• long
• onde paisible
• fans de jogging
• plein
• empruntant les pistes
• devant les portes

FR Sirotez ensuite nos infusions à la menthe et à la camomille, au son apaisant d’une fontaine.

• menthe
• camomille
• apaisant

FR Henné 100 % végétal pour coloration des cheveux ou masque ou tatouages temporaires de la peau. il teint les cheveux et leur confrère une belle coloration cuivré

• Henné
• végétal pour coloration
• cheveux
• masque
• peau
• teint les cheveux
• confrère une belle
• cuivré

FR Le bâtiment historique séduit par sa magnifique situation avec vue sur le lac et les montagnes, tandis que le parc de l’établissement offre un calme reposant.

• bâtiment historique séduit
• lac
• montagnes
• offre un calme

FR Les bisses, ces remarquables canaux d?irrigation, témoignent de l?histoire et la culture du Valais. Superbe flore en chemin, murmure relaxant de l?eau. Le «Chemin des Bisses», une randonnée pour tous les sens, suit l?eau sacrée.

• bisses
• irrigation
• histoire
• culture du Valais
• eau
• sens

FR Les plus beaux saunas et bains de vapeur

• beaux saunas
• bains de vapeur

FR Coupez l’autoradio, baissez les vitres et savourez la descente en pente douce à travers les bois et les prairies verdoyantes

• Coupez
• baissez les vitres
• savourez la descente
• pente douce
• travers les bois
• prairies verdoyantes

FR Un moment bienfaisant de détente du corps et de l’esprit pour la future maman

• corps
• future maman

FR Après un bain chaud de pieds et une tisane bienfaisante, un massage doux avec une huile d’amande chaude est au programme.

• tisane bienfaisante
• huile

FR Car c'est ici - seulement ici, nous sommes tentés de le dire - que vous trouverez un mélange apaisant de relaxation et de stimulation

• Car c'est ici
• seulement ici
• dire
• trouverez un mélange
• relaxation
• stimulation

FR C'est une couleur douce et apaisante, bien qu'elle soit également associée à la tristesse et à la dépression

• C'est une couleur
• apaisante
• tristesse
• dépression

FR Disposez sur votre lit nos douces parures Westin, nos somptueux oreillers, nos couettes douillettes naturelles ou synthétiques

• douces parures Westin
• somptueux oreillers
• couettes douillettes naturelles
• synthétiques

FR Notre mélange de thé blanc rafraîchissant, de cèdre boisé et de vanille apaisante revigore instantanément vos sens et transforme n'importe quelle pièce en un cocon de bien-être exaltant

• mélange de thé
• rafraîchissant
• cèdre boisé
• vanille apaisante revigore
• sens
• transforme n'importe quelle
• cocon de bien-être

FR L'odeur vivifiante du thé blanc est associée aux vertus apaisantes du cèdre et de la vanille pour transformer tout votre intérieur

• blanc est associée
• vanille pour transformer
• intérieur

FR Profitez du parfum apaisant du thé blanc Westin, à la maison et en déplacement. La petite taille de notre bougie au soja en boîte métal, coulée à la main, la rend idéale pour voyager ou pour offrir.

• Profitez du parfum
• thé blanc Westin
• maison
• déplacement
• bougie au soja
• boîte métal

FR Retrouvez notre parfum signature dans un pot-pourri aux vertus apaisantes

• Retrouvez notre parfum
• pot-pourri aux vertus

FR Profitez chez vous du parfum apaisant et frais du thé blanc, conjugué aux notes subtiles du cèdre et de la vanille pour ajouter une touche accueillante à chaque pièce de votre maison.

• parfum apaisant
• frais du thé
• conjugué aux notes
• cèdre
• vanille pour ajouter

FR Éveillez vos sens avec le parfum apaisant du thé blanc revitalisant pour vos cheveux et votre corps. Respirez son parfum doux et revigorant.

• Éveillez vos sens
• cheveux
• corps
• Respirez son parfum

FR Apportez quelques touches de luxe à votre intérieur, avec notamment le diffuseur d'huiles essentielles pour des instants de bien-être et de douceur

• Apportez quelques touches
• notamment le diffuseur
• bien-être
• douceur

FR Vaporisez cette brume apaisante sur votre oreiller pour vous assurer de bien dormir toute la nuit.

• Vaporisez cette brume

FR L'huile de noix de coco fractionnée est une fraction d'huile de noix de coco. Nous savons que l'huile de noix de coco est bonne pour la santé et il y a quelques autres choses que nous savons très bien à propos de l'huile de noix de coco.

• L'huile de noix
• coco
• savons que l'huile
• noix de coco
• propos de l'huile

FR Une exfoliation en profondeur à l'aide de produits biologiques Eminence. Après le rinçage, une application apaisante d'huile ou de lotion hydrate et protège la peau.

• exfoliation en profondeur
• l'aide de produits
• Eminence
• rinçage
• application apaisante d'huile
• lotion hydrate

FR Hauts plafonds, sols en marbre et lumière naturelle donnent naissance à un environnement serein incitant à la détente après une journée dans l'animation de la capitale

• Hauts plafonds
• sols en marbre
• lumière naturelle donnent
• environnement serein incitant

FR Riche en antioxydants, le thé vert désaltère, tonifie, apaise, fortifie, et procure une incontestable sensation de bien-être

• Riche en antioxydants
• thé vert désaltère
• tonifie
• apaise
• fortifie
• procure une incontestable
• bien-être

FR Créez un look magnifique avec le plafonnier Umage Asteria Up. Il est conçu pour donner une lumière non éblouissante qui apaise vos yeux tout en émettant une apparence douce, charmante et magnifique dans votre intérieur.

• Créez un look
• plafonnier Umage Asteria
• conçu pour donner
• lumière non éblouissante
• apaise vos yeux
• émettant une apparence
• charmante

FR C’est donc une très bonne solution d’éclairage pour les hôtels, les salons, ou pour tout espace intérieur qui aurait besoin d’une ambiance apaisante.

• solution
• hôtels
• salons
• besoin
• ambiance

FR Un design élégant et moderne, la lampe de table LED Muuto Leaf est la lampe de table parfaite. La conception des feuilles donne au design une sensation apaisante, tout en éclairant efficacement.

• design élégant
• moderne
• lampe de table
• conception des feuilles
• design une sensation
• éclairant

FR La collection "feature" de Tala est composée de plusieurs ampoules ayant toutes un point commun: elles sont tintées et produisent de ce fait une lumière chaude (2700 K) et douce capable d'instaurer une atmosphère paisible

• collection
• Tala est composée
• point commun
• elles sont tintées
• lumière chaude
• douce capable d'instaurer
• atmosphère paisible

FR La lampe suspendue Sistema Lámina 45 de Santa & Cole utilise l'élégance de sa lumière apaisante et de sa courbe pour captiver le regard

• lampe suspendue Sistema
• Santa
• Cole utilise l'élégance
• lumière apaisante
• courbe pour captiver
• regard

FR Enveloppez-vous de sa fragrance douce et réconfortante et appréciez ce moment de sérénité.

• douce
• réconfortante
• appréciez ce moment

FR Calmant et doux, le bleu est un favori pour son effet subtil et apaisant. Les bleus vifs sont plus électriques et stimulants tandis que les bleus clairs sont pensifs et perspicaces.

• Calmant
• doux
• effet subtil
• apaisant
• électriques

FR Pur et calme, le blanc est intemporel. Il est élégant et peut être utilisé comme base pour d'autres couleurs, ou pour calmer l'espace. C'est une couleur réconfortante qui peut être à la fois vivace et apaisante.

• Pur
• calme
• blanc est intemporel
• élégant
• utilisé comme base
• d'autres couleurs
• calmer l'espace
• C'est une couleur
• fois vivace

FR Équilibré et apaisant, le vert nous rappelle la nature et nous aide à nous sentir calmes et enracinés. Les verts riches sont plus luxuriants et plus verdoyants, tandis que les verts clairs et brillants sont plus énergiques.

• Équilibré
• apaisant
• vert nous rappelle
• nature
• calmes
• enracinés
• luxuriants
• verdoyants
• clairs

FR Savon intime avec Chlorhexidine, Acide Borique, Aloe Vera, Avena Sativa, Meialeuca et Camomille aux propriétés protectrices, apaisantes et hydratantes. Le savon intime MARYSIL procure à

• Acide Borique
• Aloe Vera
• Avena Sativa
• Meialeuca
• Camomille aux propriétés
• apaisantes
• hydratantes
• savon intime MARYSIL

FR Offrez-vous un moment de zénitude avec nos sons apaisants sur Spotify.

• Offrez-vous un moment

FR Alcools de qualité et cuisine fine vous attendent dans le cadre de notre formule tout inclus haut de gamme, tandis que le Miilé Spa vous offre un sanctuaire de bien-être aux rituels apaisants.

• Alcools de qualité
• Spa vous offre
• sanctuaire de bien-être
• rituels

FR Liste de lecture : musique apaisante | Fondation des maladies du cœur et de l’AVC

• Liste de lecture
• cœur

FR Sous pression? Trop de stress peut nuire à votre cœur. Ralentissez et respirez avec ces morceaux apaisants.

• pression
• Trop de stress
• Ralentissez

FR Ces composés apaisants vous aideront à calmer vos nerfs mettront une fin heureuse à votre trip si vous décidez de le finir plus tôt que prévu.

• calmer vos nerfs
• finir plus tôt

FR Elle mélange des génétiques de cannabis tropical venus des Caraïbes avec l’un des meilleurs cultivar Old-School Californien pour promettre une dégustation aux multiples couches de saveurs excitantes et au stone indica incroyablement apaisant !

• mélange des génétiques
• cannabis tropical venus
• meilleurs cultivar Old-School
• promettre une dégustation
• excitantes
• stone indica incroyablement

FR Avec de copieuses quantités de CBD et de THC en un équilibre harmonieux de 1:1, cette plante est d'une puissance médicale capable de calmer différents maux et troubles de la santé

• plante est d'une
• différents maux

FR Ce puissant classique à l’ancienne délivre un puissant effet indica très relaxant, une résine aromatique très riche et elle chatouillera vos papilles gustatives avec son doux arôme sucré et pourtant si intense

• délivre un puissant
• indica très relaxant
• chatouillera vos papilles
• doux arôme sucré
• pourtant si intense

FR Découvrez cette nouvelle « super variété » qui va assurément ravir ceux qui cherchent des effets apaisants et relaxants !

• Découvrez cette nouvelle
• va assurément ravir
• cherchent des effets
• relaxants

FR Facile à cultiver, elle ravit les sens avec son odeur prononcée et son effet apaisant

• Facile à cultiver
• ravit les sens
• odeur prononcée
• effet apaisant