EN Trippie Redd and CORDAE Shrine Auditorium, Los Angeles (LA)
EN Trippie Redd and CORDAE Shrine Auditorium, Los Angeles (LA)
FR Trippie Redd et CORDAE Shrine Auditorium, Los Angeles (LA)
Angličtina | francouzština |
---|---|
angeles | angeles |
la | la |
los | los |
and | et |
EN The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.
FR Les artistes ainsi mis à l’honneur viennent du monde du rap, du hip-hop, de la musique folk et d’autres genres musicaux aux États-Unis et ailleurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
artists | artistes |
rap | rap |
folk | folk |
united | unis |
elsewhere | ailleurs |
the | la |
of | de |
music | musique |
and | à |
from | du |
EN At its peak round 1500, the shrine attracted pilgrims from Scotland, England and beyond, who traced a network of sea and land routes to Whithorn
FR À son apogée vers 1500, le sanctuaire a attiré des pèlerins d'Écosse, d'Angleterre et d'ailleurs, qui ont tracé un réseau de routes maritimes et terrestres jusqu'à Whithorn
Angličtina | francouzština |
---|---|
peak | apogée |
pilgrims | pèlerins |
network | réseau |
routes | routes |
a | un |
of | de |
and | et |
EN Ghisallo Mountain itself is legendary, and the shrine, dedicated to the patroness of cyclists, contains a small cycling museum with photos and artifacts from the sport.
FR Le légendaire col de Ghisallo contient, en plus du sanctuaire dédié à la sainte patronne des cyclistes, un petit musée du cyclisme rempli de photos et d'objets liés au vélo.
Angličtina | francouzština |
---|---|
legendary | légendaire |
cyclists | cyclistes |
small | petit |
museum | musée |
photos | photos |
dedicated | dédié |
of | de |
contains | contient |
a | un |
mountain | au |
to | à |
cycling | cyclisme |
from | du |
EN See the beauty and heartbreak brought to life with the original costumes from The Shrine performance, handwritten lyrics, a custom-made guitar, and other memorable props.
FR Savourez la beauté et le chagrin qui prennent vie grâce aux costumes originaux du spectacle de The Shrine, avec les paroles manuscrites, une guitare sur mesure et tant d’autres accessoires inoubliables.
Angličtina | francouzština |
---|---|
life | vie |
original | originaux |
costumes | costumes |
handwritten | manuscrites |
lyrics | paroles |
custom-made | sur mesure |
guitar | guitare |
props | accessoires |
beauty | beauté |
performance | spectacle |
memorable | inoubliables |
see | ce |
with | avec |
a | une |
and | et |
other | de |
from | du |
EN 70th Anniversary of the Consecration of the National Shrine of the Heart of Mary
FR LES TRACES DU PARCOURS REALISE PAR LA PROVINCE DE CHENNAI
Angličtina | francouzština |
---|---|
of | de |
the | la |
of the | parcours |
EN Visit of Father General to the Shrine of Saint Teresa of Los Andes (Chile)
FR Visite du Père Général au Sanctuaire de Sainte Thérèse des Andes (Chili)
Angličtina | francouzština |
---|---|
visit | visite |
father | père |
general | général |
saint | sainte |
teresa | thérèse |
chile | chili |
of | de |
EN On Sunday, February 20, the community of the Shrine of Sainta Teresa of Los Andes was celebrating the visit of Father Miguel Márquez. This coincided with the visit of the Animator General of the Sisters, Sister María José Gay. Both came on pilg...
FR Le dimanche 20 février, la communauté du Sanctuaire de Sainte Thérèse des Andes était en fête, à l?occasion de la visite du Père Miguel Márquez. Celle-ci a coïncidé avec la venue de l?Animatrice Générale des Carmélites Mi...
Angličtina | francouzština |
---|---|
sunday | dimanche |
february | février |
teresa | thérèse |
celebrating | fête |
visit | visite |
father | père |
general | générale |
community | communauté |
this | celle-ci |
was | était |
of | de |
a | l |
with | avec |
EN Monstrance stands, Thabors: the monstrance stand is a thabor table to support the monstrance or shrine for the exposition of the Bles...
FR Bases pour ostensoir et trônes réalisés de manière artisanale: bases et trônes en laiton ou bronze doré et argenté.
Angličtina | francouzština |
---|---|
support | bases |
or | ou |
of | de |
to | manière |
a | s |
EN The shrine has recognized leading artists of rap, hip-hop, folk and related music forms, from the United States and elsewhere.
FR Les artistes ainsi mis à l’honneur viennent du monde du rap, du hip-hop, de la musique folk et d’autres genres musicaux aux États-Unis et ailleurs.
Angličtina | francouzština |
---|---|
artists | artistes |
rap | rap |
folk | folk |
united | unis |
elsewhere | ailleurs |
the | la |
of | de |
music | musique |
and | à |
from | du |
Zobrazuje se 10 z 10 překladů