EN EIDOS SHERBROOKE and the EIDOS SHERBROOKE logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Limited
Přeložit "sherbrooke" do francouzština
Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "sherbrooke" z Angličtina do francouzština
Překlad Angličtina do francouzština jazyka sherbrooke
Angličtina
francouzština
FR EIDOS SHERBROOKE et le logo EIDOS SHERBROOKE sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Limited
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| enix | enix |
| square | square |
| limited | limited |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Former Justice of the Supreme Court of Canada and Adjunct Professor, McGill University (Montréal, QC); Université de Sherbrooke (Sherbrooke, QC)
FR Ex-juge de la Cour suprême du Canada et professeure associée, Université McGill (Montréal, Qc); Université de Sherbrooke (Sherbrooke, Qc)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| former | ex |
| justice | juge |
| supreme | suprême |
| montréal | montréal |
| qc | qc |
| university | université |
| mcgill | mcgill |
| the | la |
| de | de |
| canada | canada |
| court | cour |
| and | et |
EN Buses travelling between Montreal and Sherbrooke leave from Gare d'autocars or Aéroport YUL and arrive at Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
FR Les bus circulant entre Montréal et Sherbrooke partent de Gare d'autocars ou Aéroport YUL et arrivent à Terminus, Université de Sherbrooke, Université Bishop's.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| buses | bus |
| montreal | montréal |
| gare | gare |
| yul | yul |
| terminus | terminus |
| or | ou |
| de | de |
| arrive | arrivent |
| and | à |
EN We’ve found the top bus routes travellers take to get to Sherbrooke! Every day our bus partners (Limocar) bring people from major cities to Sherbrooke
FR Voici les principaux trajets en bus empruntés à destination de Sherbrooke! Chaque jour, nos partenaires (Limocar) transportent des voyageurs des principales villes jusqu'à Sherbrooke
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| routes | trajets |
| travellers | voyageurs |
| partners | partenaires |
| cities | villes |
| to | à |
| bus | bus |
| major | principaux |
| bring | de |
| our | nos |
EN Former Justice of the Supreme Court of Canada and Adjunct Professor, McGill University (Montréal, QC); Université de Sherbrooke (Sherbrooke, QC)
FR Ex-juge de la Cour suprême du Canada et professeure associée, Université McGill (Montréal, Qc); Université de Sherbrooke (Sherbrooke, Qc)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| former | ex |
| justice | juge |
| supreme | suprême |
| montréal | montréal |
| qc | qc |
| university | université |
| mcgill | mcgill |
| the | la |
| de | de |
| canada | canada |
| court | cour |
| and | et |
EN EIDOS SHERBROOKE and the EIDOS SHERBROOKE logo are trademarks and/or registered trademarks of Square Enix Limited
FR EIDOS SHERBROOKE et le logo EIDOS SHERBROOKE sont des marques de commerce ou des marques déposées de Square Enix Limited
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| enix | enix |
| square | square |
| limited | limited |
| logo | logo |
| or | ou |
| the | le |
| of | de |
| are | sont |
| and | et |
EN Opened in 2015, The John H. Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sherbrooke area.
FR Inauguré en 2015, le Centre récréatif et sportif John H. Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que sherbrookoise.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| john | john |
| h | h |
| sports | sportif |
| centre | centre |
| offers | offre |
| wide | vaste |
| price | price |
| community | communauté |
| in | en |
| of | de |
| programs | cours |
| a | une |
| and | et |
EN Lennoxville, Sherbrooke and the surrounding area
FR Visites du campus et événements
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| and | et |
EN Explore Bishop’s University with this 360° virtual tour. Take in the sights of our beautiful campus in Sherbrooke, QC, Canada, while being introduced to where our students live and learn.
FR Explorez l’Université Bishop’s avec cette visite virtuelle à 360°. Mettez vous en plein la vue de notre magnifique campus de Sherbrooke, QC, Canada, tout en vous familiarisant avec l’endroit où nos étudiants vivent et apprennent.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| virtual | virtuelle |
| campus | campus |
| qc | qc |
| canada | canada |
| live | vivent |
| students | étudiants |
| explore | explorez |
| tour | visite |
| in | en |
| of | de |
| to | à |
| learn | apprennent |
| the | la |
| this | cette |
| sights | vue |
| while | tout en |
| with | avec |
EN Bishop’s University – Admissions Office 2600 rue College Sherbrooke, QC J1M 1Z7 Canada
FR Université Bishop’s – Bureau des admissions 2600, rue College Sherbrooke (Québec) J1M 1Z7 Canada
EN Price Sports and Recreation Centre offers a wide array of programs and activities for the campus community and families in the Sherbrooke area
FR Price offre une vaste sélection de cours et d’activités tant pour la communauté universitaire que pour la population de la région sherbrookoise
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| offers | offre |
| wide | vaste |
| area | région |
| price | price |
| community | communauté |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| programs | cours |
| and | et |
EN Bishop’s is located in the bilingual community of Lennoxville, a suburb of the city of Sherbrooke, Quebec, located about 1.5 hours southeast of Montreal
FR Bishop’s est située au sein de la communauté bilingue de Lennoxville, un arrondissement de la ville de Sherbrooke se trouvant à 1,5 heure au sud-est de Montréal, au Québec
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bilingual | bilingue |
| city | ville |
| quebec | québec |
| montreal | montréal |
| community | communauté |
| in | à |
| a | un |
| hours | heure |
| located | situé |
| of | de |
| the | la |
| is | située |
| southeast | sud |
EN To learn more about Lennoxville and the surrounding areas, visit our Lennoxville, Sherbrooke and surrounding areas page.
FR Pour en apprendre davantage sur Lennoxville et les régions avoisinantes, consultez la page Lennoxville, Sherbrooke et régions avoisinantes.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| areas | régions |
| the | la |
| page | page |
| learn | et |
EN This series is meant to introduce the members of the BU music community to the Sherbrooke community. Dr. Howard Brown was Bishop’s first full-time Professor of Music, teaching on campus from 1967 to 1983. Learn more about the Music Department.
FR Le Dr. Howard Brown fût le premier professeur à temps complet en Musique à l’Université Bishop’s. Il a enseigné de 1967 à 1983. Cette série nous permet de présenter les membres de la communauté de musique du campus au grand public.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| introduce | présenter |
| members | membres |
| music | musique |
| professor | professeur |
| campus | campus |
| dr | dr |
| howard | howard |
| brown | brown |
| full | complet |
| community | communauté |
| series | série |
| to | à |
| of | de |
| time | temps |
| on | au |
| from | du |
EN SHERBROOKE, QC, Oct. 20, 2020 ? Sherweb, an award-winning cloud solutions provider and distributor has b...
FR Sherbrooke, Québec, le 20 octobre 2020 ? Sherweb, distributeur et fournisseur primé de solutions cloud, ...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| oct | octobre |
| sherweb | sherweb |
| cloud | cloud |
| solutions | solutions |
| provider | fournisseur |
| distributor | distributeur |
| and | et |
EN Sherbrooke, QC ? Sherweb, a global cloud solutions provider and winner of many industry awards and recog...
FR Sherbrooke, Québec – Sherweb, fournisseur mondial de solutions infonuagiques, gagnant de plusieurs prix et dis...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| global | mondial |
| solutions | solutions |
| provider | fournisseur |
| winner | gagnant |
| awards | prix |
| many | plusieurs |
| of | de |
| and | et |
EN SHERBROOKE, June 25, 2020 – Sherweb’ s efforts to help its U.S. channel partners grow their businesses with a ...
FR Sherbrooke, le 25 juin 2020 – Les efforts de Sherweb pour aider ses partenaires indirects américains à faire g...
EN SHERBROOKE, January 22, 2020—Sherweb, a leading cloud solutions provider, continues to equip partners for succ...
FR Sherbrooke, le 22 janvier 2020 ? Sherweb, réputé fournisseur de solutions cloud, continue de favoriser l...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| january | janvier |
| sherweb | sherweb |
| provider | fournisseur |
| for | de |
| solutions | solutions |
| cloud | cloud |
| continues | continue |
| a | l |
EN SHERBROOKE, December 3, 2019 – Members of Sherweb’s partner program will be eligible for more services, consul...
FR Sherbrooke, le 3 décembre 2019 – Les partenaires de Sherweb sont maintenant admissibles à davantage de service...
EN SHERBROOKE, November 5, 2019 – Sherweb, a leading cloud solutions provider, is rolling out a new brand identit...
FR Sherbrooke, le 5 novembre 2019 – Sherweb, réputé fournisseur de solutions cloud, lance une nouvelle identité d...
EN SHERBROOKE, October 9, 2019 – SherWeb’s resellers will be able to meet the growing demand for advanced threat ...
FR Sherbrooke, le 17 septembre 2019 – SherWeb, fournisseur de services cloud renommé et partenaire Microsoft Gold...
EN SHERBROOKE, September 17, 2019 – SherWeb, a leading cloud services provider and Microsoft Gold partner, has be...
FR Sherbrooke, le 9 octobre 2019 ? Les revendeurs de SherWeb pourront répondre à la demande grandissante d’...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| be | pourront |
| and | de |
EN SHERBROOKE, QC. August 16, 2019 – Telecom and Managed Service Providers (MSPs) will be able to capitalize on t...
FR Sherbrooke, Québec, le 16 août 2019 – Les fournisseurs de services gérés et de télécommunications pourront mai...
EN SHERBROOKE, July 15, 2019 – Cloud service provider SherWeb was named SMC Scale Indirect Partner of the Year at...
FR Sherbrooke, le 15 juillet 2019 – SherWeb, fournisseur de services cloud, a été nommée partenaire PME et ETI in...
EN SHERBROOKE, August 26, 2019 – For the second time in 3 months, SherWeb has responded to market demand by integ...
FR Sherbrooke, le 26 août 2019 – Pour la deuxième fois en trois mois, SherWeb répond aux besoins du marché en int...
EN SHERBROOKE, QC, May 22, 2019 – SherWeb, a leading cloud services provider and Microsoft Gold partner, announce...
FR Sherbrooke, Québec, le 22 mai 2019 – SherWeb, un important fournisseur de services cloud et partenaire Microso...
EN SHERBROOKE, April 23, 2019 – SherWeb’s resellers will be able to fill a major gap for security services by off...
FR Sherbrooke, le 23 avril 2019 – Les revendeurs de SherWeb répondront à un important besoin en matière de servic...
EN SHERBROOKE, April 12, 2019 – SherWeb, a leading provider of cloud services, has launched Nimble CRM, a new Cus...
FR Sherbrooke, le 12 avril 2019 – SherWeb, un chef de file parmi les fournisseurs de services cloud, offre doréna...
EN SHERBROOKE, April 12, 2019 – SherWeb, a leading provider of cloud services, has launched Accelerate on Tour 20...
FR Microsoft Canada a annoncé aujourd’hui la disponibilité de Microsoft Cloud pour améliorer le rendement des ent...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cloud | cloud |
| services | rendement |
| has | a |
| of | de |
| on | le |
EN SHERBROOKE, QC, November 7, 2018 ? SherWeb, leading cloud services provider and winner of numerous Micro...
FR Le fournisseur de services infonuagiques SherWeb a annoncé aujourd’hui la signature d’un contrat de distributi...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| sherweb | sherweb |
| services | services |
| provider | fournisseur |
| of | de |
EN Arrow expands its cloud services portfolio, including SherWeb’s Performance Cloud Servers SHERBROOKE, QC, Dece...
FR Ce nouveau service en nuage privé offre la parfaite combinaison innovatrice d’agilité et de personnalisation...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| cloud | nuage |
| its | de |
| services | service |
EN Long-time hosting provider appoints new channel-centric COO to sustain growth SHERBROOKE, QC, November 13, 201...
FR Le leader en services hébergés attribue la hausse de 403 % de ses revenus à l’innovation et à son service à la...
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| hosting | hébergés |
| growth | hausse |
| to | à |
EN Bernard, Laurent and Alain Lemaire were recognized by the Mérite estrien program, organized by the Sherbrooke newspaper La Tribune.
FR Bernard, Laurent et Alain Lemaire ont été reconnus par le programme du Mérite estrien du quotidien La Tribune de Sherbrooke.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| bernard | bernard |
| alain | alain |
| recognized | reconnus |
| newspaper | quotidien |
| la | la |
| program | programme |
| were | été |
| by | par |
| and | et |
EN Providing service to Longueuil, Sherbrooke, Brossard, Granby, St-Hubert, St-Jean-sur-Richelieu, St-Léonard, St-Lambert, Lasalle and surrounding areas.
FR Villes desservies Chatham, Leamington, Windsor et région environnante.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| and | et |
| areas | région |
EN He is interested in the use of deep learning to understand the properties of quantum materials, a project in partnership with the Institut Quantique (IQ) of Université de Sherbrooke
FR Il s?intéresse à l?utilisation de l?apprentissage profond pour comprendre les propriétés électroniques des matériaux quantiques, un projet en partenariat avec l?Institut Quantique (IQ) de l?Université de Sherbrooke
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| he | il |
| interested | intéresse |
| quantum | quantique |
| materials | matériaux |
| project | projet |
| partnership | partenariat |
| institut | institut |
| iq | iq |
| learning | apprentissage |
| use | utilisation |
| to | à |
| properties | propriétés |
| a | un |
| de | de |
| in | en |
| understand | comprendre |
| with | avec |
EN He completed his thesis in April 2018, in Sherbrooke, under professors André-Marie Tremblay and David Sénéchal.
FR Il a terminé sa thèse en avril 2018, à Sherbrooke, sous la direction des professeurs André-Marie Tremblay et David Sénéchal.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| thesis | thèse |
| april | avril |
| professors | professeurs |
| tremblay | tremblay |
| david | david |
| completed | terminé |
| in | en |
| and | à |
| under | des |
EN Eidos-Sherbrooke is an expert studio, member of the Square Enix group, with a unique mission: drive technological innovation in the field of video games.
FR Eidos-Sherbrooke est un studio expert, membre du groupe Square Enix, avec une mission unique en son genre : accélérer l’innovation technologique dans le domaine du jeu vidéo.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| expert | expert |
| studio | studio |
| enix | enix |
| mission | mission |
| drive | du |
| field | domaine |
| video | vidéo |
| square | square |
| technological | technologique |
| group | groupe |
| the | le |
| member | membre |
| a | un |
| in | en |
| with | avec |
| is | est |
EN While our physical studio will soon open in Sherbrooke, our workspace is virtual and our team works from everywhere in the world. Whether you live in Canada or abroad, don’t hesitate to apply!
FR Notre studio physique ouvrira bientôt à Sherbrooke, mais notre environnement de travail est virtuel et notre équipe travaille de partout dans le monde: que vous soyez au Canada ou à l?international, n?hésitez pas à postuler!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| physical | physique |
| studio | studio |
| soon | bientôt |
| virtual | virtuel |
| hesitate | hésitez |
| team | équipe |
| world | monde |
| or | ou |
| works | travaille |
| canada | canada |
| to apply | postuler |
| the | le |
| dont | pas |
| is | est |
| abroad | de |
| to | à |
| open | au |
| our | notre |
| you | vous |
| in | dans |
EN Master of Biology in Life Sciences and Law (M.S.V.D.), University of Sherbrooke (2016)
FR Maîtrise en biologie avec cheminement en sciences de la vie et droit (M.S.V.D.), Université de Sherbrooke (2016)
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| master | maîtrise |
| life | vie |
| law | droit |
| v | v |
| biology | biologie |
| sciences | sciences |
| in | en |
| of | de |
| m | m |
| s | s |
| university | université |
| and | et |
EN The following regions: Rock Forest/Saint-Élie/Deauville (Sherbrooke), Mascouche
FR Les régions suivantes : Rock Forest/Saint-Élie/Deauville (Sherbrooke), Mascouche
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| regions | régions |
| rock | rock |
| forest | forest |
| deauville | deauville |
| the | les |
EN François Couillard was born and raised in Sherbrooke, Quebec
FR François Couillard est né à Sherbrooke, au Québec, où il a grandi
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| quebec | québec |
| and | à |
EN He holds a law degree and an MBA from the Université de Sherbrooke.
FR Il détient un diplôme en droit et une maîtrise en administration des affaires de l’Université de Sherbrooke.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| law | droit |
| degree | diplôme |
| he | il |
| de | de |
| a | un |
| the | une |
| holds | détient |
| and | et |
EN He has a Bachelor’s and Master’s degree in Electrical and Electronics Engineering with Specialization in Computer Software Engineering from the Université de Sherbrooke.
FR Il détient un baccalauréat et une maîtrise en génie électrique et électronique avec une spécialisation en génie logiciel de l’Université de Sherbrooke.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| specialization | spécialisation |
| software | logiciel |
| electrical | électrique |
| electronics | électronique |
| he | il |
| de | de |
| masters | maîtrise |
| in | en |
| with | avec |
| has | détient |
| a | un |
| engineering | génie |
| the | une |
| and | et |
EN He has a Master’s degree in Administration and Accounting from the Université de Sherbrooke.
FR Il est finalement titulaire d?une maîtrise en administration et en comptabilité de l?Université de Sherbrooke.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| administration | administration |
| accounting | comptabilité |
| he | il |
| de | de |
| masters | maîtrise |
| in | en |
| a | une |
| and | et |
EN 1280 King East Street #220, Sherbrooke, J1G 1E4
FR 1280 Rue King Est #220, Sherbrooke, J1G 1E4
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| king | king |
| east | est |
| street | rue |
EN 2815 Sherbrooke Street East #240, Montréal, H2K 1H2
FR 2815 Rue Sherbrooke Est #240, Montréal, H2K 1H2
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| street | rue |
| east | est |
| montréal | montréal |
EN The Rock Forest and Sherbrooke stores are teaming up in September!
FR Les boutiques de Rock Forest et de Sherbrooke feront équipe ensemble à partir de septembre!
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| rock | rock |
| forest | forest |
| stores | boutiques |
| september | septembre |
| and | à |
| the | les |
EN She has been an Adjunct Professor at the law schools of Université de Sherbrooke since 2006 and McGill University since 2012
FR Elle est professeure associée à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke depuis 2006 et à la Faculté de droit de l’Université McGill depuis 2012
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| university | faculté |
| mcgill | mcgill |
| law | droit |
| de | de |
| the | la |
| and | à |
EN Véronique is a Chartered Financial Analyst (CFA) and has a Bachelor in Business Administration from the Université de Sherbrooke with part of her program completed across Mexico, Spain and India.
FR Véronique détient le titre de Chartered Financial Analyst (CFA). Elle est titulaire d’un baccalauréat en administration des affaires de l’Université de Sherbrooke, un programme qu’elle a suivi en partie au Mexique, en Espagne et en Inde.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| analyst | analyst |
| program | programme |
| mexico | mexique |
| india | inde |
| administration | administration |
| a | un |
| de | de |
| financial | financial |
| spain | espagne |
| the | le |
| has | détient |
| in | en |
| business | affaires |
| and | et |
| part | partie |
EN Amélie Boivin is completing her Masters in Business Administration (EMBA) at the Université de Sherbrooke. She did graduate studies in science and is also a nurse. She does research and project management at Héma-Québec.
FR Amélie Boivin termine sa maîtrise en administration des affaires (EMBA) à l’Université de Sherbrooke. Diplômée au cycle supérieur en sciences, elle est aussi infirmière. Elle travaille en recherche et gestion de projets chez Héma-Québec.
| Angličtina | francouzština |
|---|---|
| masters | maîtrise |
| graduate | diplômé |
| nurse | infirmière |
| administration | administration |
| de | de |
| science | sciences |
| research | recherche |
| management | gestion |
| in | en |
| project | projets |
| business | affaires |
| and | à |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů
Podobné překlady
sherbrooke buses connect sherbrooke sherbrooke leaves sherbrooke to granby montreal to sherbrooke eidos sherbrooke sherbrooke area université de sherbrooke campus in sherbrooke sherbrooke vary magog to sherbrooke sherbrooke community bromont to sherbrooke sherbrooke while indulging eidos sherbrooke logo granby to sherbrooke marquette in sherbrooke arrive at sherbrooke sherbrooke will emit growth sherbrooke
Arab
Finský
Norský
Němec
francouzština
holandský
indonéština
italština
japonský
korejština
maďarský
polština
portugalština
ruština
turečtina
vietnamština
čeština
čínština
španělština
švédský