Přeložit "s actually happening" do francouzština

FR Lorsque des dirigeants décident de mettre en œuvre une nouvelle technologie sans impliquer les personnes qui utilisent cette solution au quotidien, ils risquent d’investir dans un outil ne répondant pas vraiment aux besoins de l’entreprise

• Lorsque des dirigeants
• mettre en œuvre
• utilisent cette solution
• quotidien
• risquent
• outil ne répondant
• vraiment aux besoins

FR Cela dépend en fait de ce que vous recherchez réellement sur votre site Web

• Web

FR Et si votre outil analytique de produits connaissait réellement votre entreprise, et pas seulement vos données ? Suivez les bonnes données et obtenez des informations précieuses. InnerTrends est un... Lire la suite

• seulement vos données
• Suivez les bonnes
• obtenez des informations
• Lire la suite

FR Le processus est très simple, en fait - il sera plus difficile de choisir votre préféré, en fait, mais je vous aiderai à le faire plus loin dans l'article.

• sera plus difficile
• choisir votre préféré
• je vous aiderai

FR Et oui, il y a une option dans le jeu où vous pouvez réellement attachez votre contrôleur à votre masturbateur et faire bouger le personnage dans le jeu en conséquence - pour avoir l'impression de les baiser réellement

• oui
• a une option
• masturbateur
• bouger le personnage
• jeu en conséquence
• réellement

FR Tout d'abord, essayez de voir si leurs promesses sont réellement vraies - si vous pouvez réellement déposer et jouer en NZ$ et si le bonus de bienvenue est vraiment ce qu'ils prétendent être

• d'abord
• essayez de voir
• promesses sont réellement
• pouvez réellement déposer
• bonus de bienvenue
• vraiment ce qu'ils

FR Cependant, une fois que vous aurez vu le logiciel et la technologie qui y sont associés, vous serez en fait assez surpris de la complexité de tout cela

• Cependant
• vu le logiciel
• associés
• cela

FR Alors que la quantité de views est exactement ce qui rend un TikTok viral, il s'agit en fait plus de la vitesse à laquelle ces views s'accumulent que du nombre de views que vous avez réellement

• views est exactement
• rend un TikTok
• vitesse à laquelle
• nombre de views
• avez réellement

FR Cette même fonctionnalité peut être reproduite en utilisant un champ de choix dans un module personnalisé. L'interface utilisateur du module personnalisé facilite le choix d'options comportant à la fois une valeur et un libellé.

• utilisant un champ
• personnalisé
• fois une valeur

FR Bien que ce chiffre soit faible, il ne représente qu’une moyenne provinciale, qui peut ou non refléter ce qui se passe réellement à l’échelle locale

• chiffre soit faible
• représente
• moyenne provinciale
• locale

FR Hotjar est une solution d'analyse comportementale de pointe qui vous aidera à comprendre ce qui se passe réellement sur votre site web. En savoir plus sur Hotjar

• aidera à comprendre
• web

FR Réfléchissez à des moyens de gérer les liquidités au cas où l’un ou l’autre scénario venait à se produire, tels que:

• gérer les liquidités
• où
• produire
• tels

FR Quelles sont les aides réactivées le 20 janvier par le Gouvernement ?

• réactivées le janvier
• Gouvernement

FR Aller Voir concerne la réelle compréhension de ce qui se passe au sein de l’organisation

• Aller Voir concerne
• passe au sein

FR « L’afflux de cerveaux a lieu ici. Nous encourageons les gens à venir à Toronto et l’appel est entendu. Beaucoup d’entre eux obtiennent leur [résidence permanente] et visent la citoyenneté », mentionne M. Weedbrook.

• cerveaux a lieu
• encourageons les gens
• venir à Toronto
• entendu
• Beaucoup
• résidence permanente
• visent la citoyenneté
• mentionne M

FR CCH Tagetik offre une source d’information unique et fiable au sein d'une seule et même plateforme pour toutes nos données financières clés. Cela faisait longtemps que la fonction Finance visait un tel objectif et nous y sommes enfin parvenus.

• CCH Tagetik offre
• source
• unique
• fiable au sein
• seule
• données financières clés
• Cela faisait longtemps
• fonction Finance visait
• tel objectif
• sommes enfin

FR Hotjar est une solution d'analyse comportementale de pointe qui vous aidera à comprendre ce qui se passe réellement sur votre site web. En savoir plus sur Hotjar

• aidera à comprendre
• web

FR Hotjar est une solution d'analyse comportementale de pointe qui vous aidera à comprendre ce qui se passe réellement sur votre site web. En savoir plus sur Hotjar

• aidera à comprendre
• web

FR Que cette demande soit enfin entendue est un évènement à marquer d’une pierre blanche, et c’est une excellente nouvelle pour les entreprises, les investisseurs et la société dans son ensemble. 

• demande soit enfin
• évènement à marquer
• pierre blanche
• entreprises
• investisseurs

FR « L’afflux de cerveaux a lieu ici. Nous encourageons les gens à venir à Toronto et l’appel est entendu. Beaucoup d’entre eux obtiennent leur [résidence permanente] et visent la citoyenneté », mentionne M. Weedbrook.

• cerveaux a lieu
• encourageons les gens
• venir à Toronto
• entendu
• Beaucoup
• résidence permanente
• visent la citoyenneté
• mentionne M

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

• Lorsque vous êtes
• d'amis
• vérifiez-vous votre ordinateur
• publier des informations
• passe

FR Lorsque vous êtes entouré d'amis, vérifiez-vous constamment votre téléphone ou vérifiez-vous votre ordinateur pour publier des informations sur ce qui se passe ou pour rester à jour concernant ce qui arrive aux autres?

• Lorsque vous êtes
• d'amis
• vérifiez-vous votre ordinateur
• publier des informations
• passe

FR Pourquoi ? Parce que vous pourrez voir beaucoup de choses se passer sur votre page, mais si vous ne comprenez pas les codes d'état HTTP, vous ne saurez pas ce qui se passe.

• Pourquoi
• d'état HTTP

FR Assurez-vous que la communication avec vos employés est transparente à toutes les étapes du processus pour implanter la graine que quelque chose se passe. La communication est essentielle et les gens aiment savoir ce qui se passe.

• employés est transparente
• étapes du processus
• implanter la graine
• communication est essentielle
• gens aiment savoir

FR : Le chiffrement SSL moderne peut réellement améliorer les temps de chargement des pages.

• chiffrement SSL moderne

FR Votre chien adore faire la sieste toute la journée ? Vous avez un chat ? Au lieu de réserver un pet sitter à temps plein, demandez simplement à quelqu'un de passer plusieurs fois par jour chez vous pour voir comment va votre animal

• avez un chat
• lieu de réserver
• plein
• passer plusieurs fois

FR Une navigation Zero Trust réellement rapide

• navigation Zero Trust
• rapide

FR J'étais ravie de trouver certains designers qui voulaient vraiment suivre mon brief et fournir la couverture de livre parfaite

• vraiment suivre mon
• fournir la couverture
• livre parfaite

FR Nous voyons de plus en plus d’annonces dans les résultats de recherche et nous ne nous soucions pas suffisamment des personnes qui créent réellement du contenu.

• résultats de recherche
• soucions pas suffisamment

FR La nouvelle taxonomie est conçue pour aider à comprendre les contributions réelles des auteurs à l'article et à fournir des définitions précises des différents rôles que ces auteurs peuvent jouer

• aider à comprendre
• l'article
• fournir des définitions
• auteurs peuvent jouer

FR Votre page "A propos" devrait en fait porter davantage sur ce que vos lecteurs peuvent attendre que sur vous ou votre entreprise.

• page
• lecteurs peuvent attendre

FR De nombreux hôtes WordPress gérés ci-dessus utilisent en fait cette approche - et elle fonctionne bien.

• nombreux hôtes WordPress
• approche
• fonctionne

FR Avec Acquia, les marketeurs peuvent faire confiance au machine learning et l'utiliser pour générer des revenus. Acquia favorise l'adoption du machine learning dans toute l'entreprise.

• Acquia
• machine learning
• l'utiliser pour générer
• revenus
• Acquia favorise l'adoption

FR Découvrez les détails des éléments de contenus les plus performants, pour tout mot-clé d’intérêt pour vous, de manière à pouvoir rédiger sur des thématiques qui intéressent réellement les gens.

• Découvrez les détails
• éléments de contenus
• performants
• mot-clé
• manière à pouvoir
• thématiques qui intéressent

FR À l'échelle de l'entreprise, je dirais que ce qui distingue avant tout Sprout de ses concurrents est sa simplicité d'utilisation. Beaucoup d'autres outils vous donnent l'impression de nécessiter des années d'expérience avant de les maîtriser.

• l'échelle de l'entreprise
• d'utilisation
• Beaucoup d'autres outils

FR Consultez ce guide si vous souhaitez trouver une agence de marketing spécialisée dans les médias sociaux.

• Consultez ce guide
• médias

FR Plus vous vous rapprochez de la base de l'entonnoir, plus il devient important pour vous de répondre à vos clients et de tisser des liens durables avec eux.

• l'entonnoir
• tisser des liens

FR Les médias sociaux regorgent de possibilités, et notre client Seneca College l'a bien compris en créant une stratégie qui lui a permis d'attirer de nouveaux étudiants.

• médias sociaux regorgent
• possibilités
• client Seneca College
• compris en créant
• stratégie qui lui

FR Nous oublions parfois de commencer par écouter notre audience et de créer le contenu autour de ce qui l'intéresse vraiment.

• écouter notre audience
• créer le contenu
• l'intéresse

FR Quel que soit votre choix, il s'agit de l'un des meilleurs moyens de connaître l'avis et le ressenti de vos clients au sujet de votre produit, mais aussi de l'ensemble de votre secteur.

• Quel que soit
• choix
• s'agit de l'un
• l'avis

FR Cependant, pour pouvoir l?utiliser, vous devez savoir ce que c’est et à quoi il sert

• Cependant
• utiliser
• quoi il sert

FR Si quelqu'un semble prononcer le mot New York, mais qu'il parle en fait de chiens Yorkshire, les sous-titres seront automatiquement corrigés.

• quelqu'un semble prononcer
• mot New York
• chiens Yorkshire
• sous-titres seront automatiquement

FR Certains fournisseurs VPN se targuent d’offrir des garanties de remboursement, mais ne le font pas en pratique

• Certains fournisseurs VPN
• targuent
• garanties de remboursement

FR Certains VPN affirment proposer une garantie satisfait ou remboursé, mais ne la respectent pas vraiment lorsque vous demandez un remboursement

• Certains VPN affirment
• garantie satisfait
• remboursé
• respectent pas vraiment
• demandez un remboursement

FR D’autres VPN affirment proposer un tel système, mais ne respectent pas réellement leur promesse, par exemple avec une assistance client injoignable

• VPN affirment proposer
• tel système
• respectent pas réellement
• promesse
• client injoignable

FR Certains services affirment proposer une garantie de remboursement, mais ne tiennent pas réellement leurs promesses

• Certains services affirment
• garantie de remboursement
• tiennent pas réellement
• promesses

FR Ces cas nous amènent à la conclusion que certains VPN tiennent en réalité des journaux et sont prêts à les remettre aux autorités à leur discrétion.

• certains VPN tiennent
• réalité des journaux

FR Même si beaucoup de VPN affirment appliquer une politique d’absence de journaux, nous nous sommes demandé combien ont véritablement fait leurs preuves sur ce point

• beaucoup de VPN
• appliquer une politique
• journaux
• sommes demandé combien
• point

FR Il s’agit toutefois de VPN performants vous fournissant une protection adéquate.

• toutefois de VPN
• fournissant une protection

FR Contourner les bannissements d’adresses IP : quand vous êtes banni de Reddit, votre adresse IP est placée sur liste noire

• Contourner les bannissements
• IP
• quand vous êtes
• Reddit
• liste noire