EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →
FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →
EN Netskope has been named a Visionary in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Secure Web Gateways and a Leader for the 4th straight year in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Cloud Access Security Brokers.
FR Netskope a été nommé Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux passerelles Web sécurisées et Leader pour la 4e année consécutive dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux agents de sécurité des accès au cloud.
Angličtina | francouzština |
---|---|
netskope | netskope |
visionary | visionnaire |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
web | web |
leader | leader |
cloud | cloud |
named | nommé |
year | année |
access | accès |
a | e |
gateways | passerelles |
security | sécurité |
in | dans |
secure | sécurisé |
been | été |
and | et |
EN Planview has been recognized as a leader in both the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools and the 2019 Gartner Magic Quadrant for Project and Portfolio Management
FR Planview désigné comme un leader dans les rapports Magic Quadrant sur les outils de planification Enterprise Agile et sur la gestion de portefeuilles et de projets publiés par Gartner respectivement en 2021 et 2019.
Angličtina | francouzština |
---|---|
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
agile | agile |
tools | outils |
portfolio | portefeuilles |
a | un |
enterprise | enterprise |
planning | planification |
the | la |
as | comme |
in | en |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
for | de |
EN We believe our movement in this quadrant ? and our placement in the Gartner CCaaS Magic Quadrant ? shows clear commitment to driving customer experience and empowering agents.
FR Nous pensons que notre mouvement dans ce quadrant ? et notre placement dans le Magic Quadrant Gartner CCaaS ? montre un engagement clair à favoriser l?expérience client et à responsabiliser les agents.
Angličtina | francouzština |
---|---|
believe | pensons |
quadrant | quadrant |
placement | placement |
gartner | gartner |
magic | magic |
clear | clair |
commitment | engagement |
customer | client |
experience | expérience |
agents | agents |
movement | mouvement |
this | ce |
the | le |
to | à |
shows | montre |
our | notre |
we | nous |
in | dans |
EN Gartner’s interactive Magic Quadrant features enable you to create a view of the Magic Quadrant to reflect your own business goals, needs and priorities
FR Les fonctionnalités interactives du Magic Quadrant de Gartner vous permettent de créer une vue du Magic Quadrant pour refléter vos propres objectifs, besoins et priorités commerciaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
features | fonctionnalités |
enable | permettent |
view | vue |
reflect | refléter |
business | commerciaux |
goals | objectifs |
needs | besoins |
priorities | priorités |
of | de |
your | vos |
create | créer |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN We’re happy to announce that for the tenth straight year, Gartner®, Inc. positions Proofpoint in the Leader Quadrant in its 2022 Magic Quadrant for Enterprise Information Archiving.
FR Nous avons le plaisir de vous annoncer que, pour la dixième année consécutive, Gartner® a classé Proofpoint parmi les leaders de son Magic Quadrant 2022 pour l'archivage des informations d'entreprise.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tenth | dixième |
year | année |
gartner | gartner |
leader | leaders |
quadrant | quadrant |
magic | magic |
information | informations |
proofpoint | proofpoint |
announce | annoncer |
its | de |
EN Gartner’s interactive Magic Quadrant features enable you to create a view of the Magic Quadrant to reflect your own business goals, needs and priorities
FR Les fonctionnalités interactives du Magic Quadrant de Gartner vous permettent de créer une vue du Magic Quadrant pour refléter vos propres objectifs, besoins et priorités commerciaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
features | fonctionnalités |
enable | permettent |
view | vue |
reflect | refléter |
business | commerciaux |
goals | objectifs |
needs | besoins |
priorities | priorités |
of | de |
your | vos |
create | créer |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Gartner’s interactive Magic Quadrant features enable you to create a view of the Magic Quadrant to reflect your own business goals, needs and priorities
FR Les fonctionnalités interactives du Magic Quadrant de Gartner vous permettent de créer une vue du Magic Quadrant pour refléter vos propres objectifs, besoins et priorités commerciaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
interactive | interactives |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
features | fonctionnalités |
enable | permettent |
view | vue |
reflect | refléter |
business | commerciaux |
goals | objectifs |
needs | besoins |
priorities | priorités |
of | de |
your | vos |
create | créer |
a | une |
you | vous |
and | et |
EN Planview has been recognized as a leader in both the 2022 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools and the 2019 Gartner Magic Quadrant for Project and Portfolio Management
FR Planview désigné comme un leader dans les rapports Magic Quadrant sur les outils de planification Enterprise Agile et sur la gestion de portefeuilles et de projets publiés par Gartner respectivement en 2022 et 2019.
Angličtina | francouzština |
---|---|
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
agile | agile |
tools | outils |
portfolio | portefeuilles |
a | un |
enterprise | enterprise |
planning | planification |
the | la |
as | comme |
in | en |
project | projets |
management | gestion |
and | et |
for | de |
EN Gartner’s 2021 Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre
FR Définition du service client et compétences pour 2021 et au-delà
Angličtina | francouzština |
---|---|
customer | client |
for | pour |
EN Pega named a Leader in 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center
FR Pega nommé leader du Gartner Magic Quadrant 2021 pour les Centres CRM d’engagement client
Angličtina | francouzština |
---|---|
pega | pega |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
center | centres |
named | nommé |
for | pour |
in | les |
EN Pegasystems named a Leader in Gartner’s Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center.
FR Pegasystems a été nommé leader dans le rapport Gartner Magic Quadrant 2019 dédié aux centres d'engagement client CRM.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
engagement | rapport |
center | centres |
named | nommé |
in | dans |
for | aux |
EN For the 12th consecutive year, Gartner recognized Pegasystems as a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center report.
FR Gartner a nommé Pegasystems Leader dans le rapport 2019 Gartner Magic Quadrant pour la gestion de la relation client et l’engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 10 ans.
Angličtina | francouzština |
---|---|
year | ans |
gartner | gartner |
pegasystems | pegasystems |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | gestion de la relation client |
customer | client |
report | rapport |
in | dans |
EN Pegasystems named a Leader in the 2019 Gartner Magic Quadrant for Intelligent Business Process Management Suites.
FR Pegasystems est nommée leader 2019 dans le Magic Quadrant de Gartner pour les solutions de gestion des processus métiers.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
process | processus |
the | le |
named | nommé |
in | dans |
management | gestion |
EN See why Pega was named a Challenger in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Low-Code Application Platforms.
FR Découvrez pourquoi Pega a été désigné entreprise visionnaire dans le rapport 2020 Gartner Magic Quadrant sur les plateformes d'applications low-code.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pega | pega |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
enterprise | entreprise |
named | désigné |
application | dapplications |
platforms | plateformes |
was | été |
the | le |
in | dans |
see | a |
why | pourquoi |
EN Pega named a Visionary in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Robotic Process Automation.
FR Pega a été désigné entreprise visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner consacré à l’automatisation robotique des processus.
Angličtina | francouzština |
---|---|
pega | pega |
visionary | visionnaire |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
process | processus |
named | désigné |
the | le |
for | de |
in | dans |
EN For the third year in a row, Pega is ranked as Category Leader in the Chartis Risktech Quadrant® for KYC.
FR Pour la troisième année consécutive, la société Pega est nommée leader de sa catégorie dans le rapport Risktech Quadrant® for KYC de Chartis.
Angličtina | francouzština |
---|---|
year | année |
pega | pega |
category | catégorie |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
in | dans |
EN Acquia Recognized in 2021 Gartner Magic Quadrant for Multichannel Marketing Hubs
FR Acquia reconnu dans le Gartner Magic Quadrant 2021 pour les hubs marketing multicanaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
acquia | acquia |
recognized | reconnu |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
multichannel | multicanaux |
marketing | marketing |
hubs | hubs |
in | dans |
for | pour |
EN Download the new 2021 Gartner Magic Quadrant for Multichannel Marketing Hubs
FR Téléchargez le nouveau Magic Quadrant 2021 de Gartner sur les hubs marketing multicanaux
Angličtina | francouzština |
---|---|
download | téléchargez |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
multichannel | multicanaux |
marketing | marketing |
hubs | hubs |
the | le |
for | de |
new | nouveau |
EN In the most recent Gartner Magic Quadrant for Content Services Platform, M-Files was positioned as a Visionary.
FR M-Files a été désigné Visionnaire dans le dernier rapport Magic Quadrant for Content Services Platforms de Gartner.
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
visionary | visionnaire |
was | été |
content | content |
services | services |
the | le |
in | dans |
EN M-Files Named a Visionary in 2020 Gartner Magic Quadrant for Content Services Platforms
FR M-Files pour Salesforce remporte un Demo Jam
Angličtina | francouzština |
---|---|
a | un |
for | pour |
EN M-Files has been recognized as a Visionary in Gartner, Inc.’s 2020 Magic Quadrant for Content Services Platforms
FR Chaque mois, Salesforce organise un Demo Jam avec 4 à 8 partenaires d’applications
Angličtina | francouzština |
---|---|
a | un |
for | chaque |
in | à |
EN Gartner Magic Quadrant for Content Services Platforms confirms M-Files visionary approach.
FR Le caractère visionnaire de l’approche de M-Files a été reconnu dans le rapport Magic Quadrant for Content Services Platforms de Gartner.
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
services | services |
visionary | visionnaire |
content | content |
platforms | platforms |
for | de |
EN Zendesk is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre.
FR Zendesk a été désigné Leader par le rapport Magic Quadrant 2021 de Gartner consacré aux centres CRM d'engagement client.
Angličtina | francouzština |
---|---|
zendesk | zendesk |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
engagement | rapport |
centre | centres |
named | désigné |
the | le |
for | de |
EN For the sixth year in a row, Zendesk can be found in the Leader quadrant, which we feel reflects the global success of our 170,000+ customers
FR Pour la sixième année consécutive, Zendesk est cité parmi les Leaders du Magic Quadrant, preuve du succès mondial de nos plus de 170 000 clients
Angličtina | francouzština |
---|---|
year | année |
zendesk | zendesk |
leader | leaders |
quadrant | quadrant |
global | mondial |
success | succès |
customers | clients |
the | la |
sixth | sixième |
of | de |
in | parmi |
our | nos |
EN The 2021 Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre report is available for complimentary download for a limited time. The full report PDF includes:
FR Le rapport Magic Quadrant 2021 consacré aux centres CRM d'engagement client est téléchargeable gratuitement pendant une durée limitée. Le rapport PDF complet comprend :
Angličtina | francouzština |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
centre | centres |
full | complet |
download | téléchargeable |
report | rapport |
includes | comprend |
the | le |
for | durée |
available | gratuitement |
limited | limitée |
is | est |
a | une |
EN Gartner, Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre, Nadine LeBlanc, Jim Davies, Varun Agarwal, 15 June 2021.
FR le Rapport Magic Quadrant de Gartner consacré aux centres CRM d'engagement client, par Nadine LeBlanc, Jim Davies et Varun Agarwal, 15 juin 2021
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
crm | crm |
customer | client |
engagement | rapport |
centre | centres |
jim | jim |
june | juin |
the | le |
for | de |
EN As a Leader in Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Centre 2016 – 2021.
FR Classé Leader par le rapport Magic Quadrant consacré aux centres CRM d'engagement client de 2016 à 2021
Angličtina | francouzština |
---|---|
leader | leader |
engagement | rapport |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
centre | centres |
crm | crm |
customer | client |
the | le |
for | de |
in | à |
a | par |
EN In its fourth-consecutive Magic Quadrant report on Personalization Engines for 2021, Gartner has positioned Dynamic Yield as a Leader.
FR Pour la quatrième année consécutive, Gartner a nommé Dynamic Yield Leader dans son Magic Quadrant 2021 pour les moteurs de personnalisation.
Angličtina | francouzština |
---|---|
magic | magic |
quadrant | quadrant |
personalization | personnalisation |
engines | moteurs |
gartner | gartner |
dynamic | dynamic |
leader | leader |
consecutive | consécutive |
in | dans |
fourth | quatrième |
has | a |
its | de |
EN Tableau has been named as a Leader for the ninth consecutive year in Gartner’s Magic Quadrant for Analytics & BI Platforms, recognised for vision and execution.
FR Tableau se classe leader pour la 9e année consécutive dans le Magic Quadrant de Gartner pour les plates-formes BI et analytiques, pour la vision et l'exécution.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tableau | tableau |
leader | leader |
consecutive | consécutive |
year | année |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
analytics | analytiques |
bi | bi |
platforms | plates-formes |
a | e |
vision | vision |
in | dans |
and | et |
EN Tableau is named a Leader in the Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence platforms.
FR Tableau se classe leader dans le Magic Quadrant pour les plates-formes BI et analytiques.
Angličtina | francouzština |
---|---|
tableau | tableau |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
analytics | analytiques |
platforms | plates-formes |
the | le |
and | et |
in | dans |
for | pour |
EN SEMrush Growth Quadrant: Make Sense of the Competitive Landscape
FR SEMrush Growth Quadrant : Donnez du sens au paysage concurrentiel
Angličtina | francouzština |
---|---|
semrush | semrush |
growth | growth |
quadrant | quadrant |
sense | sens |
of | au |
competitive | concurrentiel |
landscape | paysage |
make | donnez |
EN Qlik is named a Leader in the 2021 Gartner Magic Quadrant for Analytics and Business Intelligence Platforms.
FR Qlik est reconnu en tant que leader dans le Gartner Magic Quadrant 2021 pour les plateformes d'Analytique et de Business Intelligence.
Angličtina | francouzština |
---|---|
qlik | qlik |
leader | leader |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
business | business |
intelligence | intelligence |
platforms | plateformes |
in | en |
the | le |
is | est |
and | et |
EN See why Gartner has recognized Qlik in the Magic Quadrant? for Data Integration Tools yet again.
FR Découvrez pourquoi Gartner reconnaît à nouveau Qlik dans le Magic Quadrant? pour les outils d'intégration de données.
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
qlik | qlik |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
data | données |
tools | outils |
the | le |
why | pourquoi |
in | dans |
EN TIBCO is a Leader in the Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning Platforms 2021
FR TIBCO, leader du Magic Quadrant 2019 sur les plateformes de data science et de machine learning
Angličtina | francouzština |
---|---|
tibco | tibco |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
data | data |
machine | machine |
platforms | plateformes |
science | science |
the | les |
EN A Leader in the 2020 Gartner Magic Quadrant for Data Science and Machine Learning Platforms
FR Fonctionnalités stratégiques du Gartner pour la data science
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
data | data |
science | science |
the | la |
for | pour |
a | s |
EN Team with a 6x Magic Quadrant™ Leader
FR Faites équipe avec un leader du Magic Quadrant™
EN Gartner® named Talend a Leader in the 2021 Magic Quadrant™ for Data Integration Tools. Find out why.
FR Gartner® a nommé Talend parmi les leaders du Magic Quadrant™ 2021 pour les outils d’intégration de données. Découvrez-en les raisons !
EN A Leader in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for IT Risk Management. Download the report
FR Leader du classement Magic Quadrant™ 2021 de Gartner® pour la gestion des risques IT. Télécharger le rapport
EN Analyst reports like Gartner’s Magic Quadrant or the Forrester Wave™ are a great place to start evaluating the strengths and weaknesses of leading CMS solutions.
FR Les rapports d’analystes tels que les publications Magic Quadrant de Gartner ou Forrester Wave™ sont un excellent point de départ pour évaluer les forces et les faiblesses des principales solutions CMS.
EN Learn why Gartner has named Pega as a leader in their Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center for 12 consecutive years.
FR Découvrez pourquoi Gartner a nommé Pega leader dans son rapport Magic Quadrant pour la gestion de la relation et l'engagement client. Cette reconnaissance est ininterrompue depuis 11 ans.
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
pega | pega |
leader | leader |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
customer | client |
named | nommé |
learn | et |
why | pourquoi |
engagement | rapport |
in | dans |
years | ans |
EN Chartis Research ranks Pega as category leader in the RiskTech Quadrant® for KYC.
FR L'étude Chartis accorde à Pega le rôle de leader dans le RiskTech Quadrant® pour les solutions KYC et le RiskTech100® pour les solutions CLM.
Angličtina | francouzština |
---|---|
research | étude |
pega | pega |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
kyc | kyc |
the | le |
in | dans |
EN Pegasystems is named as a category leader in the 2019 RiskTech Quadrant® for Know Your Customer (KYC) solutions.
FR Pegasystems a été nommé leader dans sa catégorie dans le RiskTech Quadrant® 2019 pour les solutions de connaissance du client (KYC).
Angličtina | francouzština |
---|---|
pegasystems | pegasystems |
category | catégorie |
leader | leader |
quadrant | quadrant |
customer | client |
solutions | solutions |
named | nommé |
kyc | kyc |
the | le |
in | dans |
EN Talend iPaaS momentum grows. Talend recognized in the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Enterprise iPaaS
FR Accélérer vos projets d?analyse avec Stitch dans l?Union européenne
Angličtina | francouzština |
---|---|
enterprise | projets |
the | vos |
in | dans |
EN Our reflections on the 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools
FR COVID-19 ? Le plan de sécurité et de continuité des activités de Talend : Un message de Christal Bemont, CEO de Talend
Angličtina | francouzština |
---|---|
data | activités |
the | le |
for | de |
EN Talend Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Quality Solutions
FR Talend est nommé parmi les leaders dans le Magic Quadrant™ Gartner® pour les outils d'intégration de données
EN Talend Named a Leader in 2021 Gartner® Magic Quadrant™ for Data Integration Tools
FR Talend annonce ses dernières innovations pour soutenir la transition vers des données plus saines
Angličtina | francouzština |
---|---|
talend | talend |
data | données |
for | pour |
EN Proofpoint Named a Leader in 2020 Gartner Magic Quadrant for Enterprise
FR Cybersécurité : Les entreprises françaises renforcent leur posture vis-à-vis des menaces internes
Angličtina | francouzština |
---|---|
enterprise | entreprises |
in | internes |
for | les |
EN M-Files has been recognized as a Visionary in the Gartner Magic Quadrant for Content Services Platform
FR M-Files a été désigné Visionnaire dans le rapport Magic Quadrant for Content Services Platforms de Gartner
Angličtina | francouzština |
---|---|
visionary | visionnaire |
gartner | gartner |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
content | content |
services | services |
the | le |
in | dans |
been | été |
has | a |
for | de |
EN 2020 Gartner SWG Magic Quadrant Visionary
FR Visionnaire dans le Magic Quadrant 2020 de Gartner dédié aux SWG
Angličtina | francouzština |
---|---|
gartner | gartner |
swg | swg |
magic | magic |
quadrant | quadrant |
visionary | visionnaire |
Zobrazuje se 50 z 50 překladů