Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "perspectives of researchers" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "perspectives of researchers" z Angličtina do francouzština

Překlady perspectives of researchers

"perspectives of researchers" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

perspectives a angles au aux ce est perspectives points de vue pour pour le projet recherche vision vue à
researchers au chercheurs chercheuses de des chercheurs développeurs experts ingénieurs les scientifiques par personnel pour professionnels scientifique scientifiques spécialistes sur universitaires étudiants

Překlad Angličtina do francouzština jazyka perspectives of researchers

Angličtina
francouzština

EN There are two primary perspectives on the country we call Canada — the perspectives of Indigenous Peoples and the perspectives of the tens of millions of people from different backgrounds who have come to this country to find a new home

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

Angličtina francouzština
tens dizaines
home foyer
canada canada
country pays
indigenous autochtones
different différents
and et
the le
a un
we nous
peoples peuples
people personnes
millions millions
there y
of de
are existe
two deux
this vue

EN There are two primary perspectives on the country we call Canada — the perspectives of Indigenous Peoples and the perspectives of the tens of millions of people from different backgrounds who have come to this country to find a new home

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

Angličtina francouzština
tens dizaines
home foyer
canada canada
country pays
indigenous autochtones
different différents
and et
the le
a un
we nous
peoples peuples
people personnes
millions millions
there y
of de
are existe
two deux
this vue

EN There are two primary perspectives on the country we call Canada — the perspectives of Indigenous Peoples and the perspectives of the tens of millions of people from different backgrounds who have come to this country to find a new home

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

Angličtina francouzština
tens dizaines
home foyer
canada canada
country pays
indigenous autochtones
different différents
and et
the le
a un
we nous
peoples peuples
people personnes
millions millions
there y
of de
are existe
two deux
this vue

EN There are two primary perspectives on the country we call Canada — the perspectives of Indigenous Peoples and the perspectives of the tens of millions of people from different backgrounds who have come to this country to find a new home

FR Il existe deux grands points de vue du pays que nous appelons le Canada : celui des peuples autochtones, et celui des dizaines de millions de personnes de différents horizons venues y fonder un foyer

Angličtina francouzština
tens dizaines
home foyer
canada canada
country pays
indigenous autochtones
different différents
and et
the le
a un
we nous
peoples peuples
people personnes
millions millions
there y
of de
are existe
two deux
this vue

EN Diversify science and recognise the voices and perspectives of researchers from underrepresented groups, including the global south and early career researchers;

FR diversifier la science et reconnaître les voix et les perspectives des chercheurs des groupes sous-représentés, y compris ceux des pays du Sud et les chercheurs en début de carrière ;

Angličtina francouzština
recognise reconnaître
voices voix
perspectives perspectives
groups groupes
early début
career carrière
researchers chercheurs
the la
science science
of de
south sud
including compris
and et
from du

EN She is author of a number of books, including Gouvernance d’entreprise: perspectives juridiques et pratiques (corporate governance: legal and practical perspectives), published by Éditions Yvon Blais/Thomson Reuters.

FR Elle est l’auteure de plusieurs textes, dont le livre : « Gouvernance d’entreprise : perspectives juridiques et pratiques », publié aux Éditions Yvon Blais/Thomson Reuters.

Angličtina francouzština
books livre
perspectives perspectives
governance gouvernance
legal juridiques
practical pratiques
reuters reuters
published publié
et et
of de
including aux
is est

EN 2021, Atlassian Products, Blended Perspectives, Blended Perspectives News, ITSM, Jira Service Management

FR 2021, Produits Atlassian, Blended Perspectives, Nouvelles des Blended Perspectives, ITSM, Jira Service Management

Angličtina francouzština
atlassian atlassian
perspectives perspectives
news nouvelles
itsm itsm
jira jira
blended blended
products produits
management management
service service

EN Toronto ACE re-boot - Jira Administration by Blended Perspectives - Blended Perspectives

FR Redémarrage du CAE de Toronto - Jira Administration par Blended Perspectives - Blended Perspectives

Angličtina francouzština
toronto toronto
jira jira
administration administration
perspectives perspectives
blended blended
by par

EN Blended Perspectives is a proud sponsor of 2020 TAC Fall Conference - Blended Perspectives

FR Blended Perspectives est un fier sponsor de la conférence d'automne 2020 du TAC - Blended Perspectives

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
proud fier
conference conférence
blended blended
sponsor sponsor
a un
of de
is est

EN Blended Perspectives: Proud Sponsor of the BAtimes and PMtimes Virtual Conference - Blended Perspectives

FR Blended Perspectives : Fier sponsor de la conférence virtuelle BAtimes et PMtimes - Blended Perspectives

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
proud fier
virtual virtuelle
conference conférence
blended blended
sponsor sponsor
the la
of de
and et

EN Since joining Blended Perspectives, Chris has leveraged his experience to extend the Blended Perspectives’ Synthesis Blueprints.

FR Depuis qu'il a rejoint Blended Perspectives, Chris a mis à profit son expérience pour étendre les Blueprints de synthèse de Blended Perspectives.

Angličtina francouzština
chris chris
synthesis synthèse
blended blended
perspectives perspectives
experience expérience
to à
extend étendre
has a
the depuis

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

Angličtina francouzština
randomly au hasard
members membres
selected sélectionné
identify identifient
program programme
group groupe
to à
a un
as comme
has et
that qui
reserved réservés
of partie
the le
is est

EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

Angličtina francouzština
fellowship bourse
fellowships bourses
famous célèbres
researchers chercheuses
outstanding exceptionnelles
to à
of de
appointed nommé

EN In past times, market researchers used to sneer at UX researchers and their approach

FR Dans le passé, ceux qui faisaient des études de marché avaient l’habitude de se moquer de ceux qui s’occupaient des recherches UX et de leur approche

Angličtina francouzština
ux ux
approach approche
market marché
in dans
times de
to qui
and et

EN Flaminia Giacomini was appointed to the Yvonne Choquet-Bruhat Fellowship, one of several postdoctoral fellowships named after famous female researchers to help attract outstanding women researchers.

FR Nomination de Flaminia Giacomini à la bourse Yvonne Choquet-Bruhat, l’une des nombreuses bourses postdoctorales nommées d’après de célèbres chercheuses dans le but d’attirer des chercheuses exceptionnelles

Angličtina francouzština
fellowship bourse
fellowships bourses
famous célèbres
researchers chercheuses
outstanding exceptionnelles
to à
of de
appointed nommé

EN The program is open to all researchers, who will be randomly selected from the applications received. A portion of slots has been reserved for researchers who self-identify as members of a group that is under-represented in the AI community. 

FR Le programme est ouvert à tous les chercheur.e.s (sélectionné.e.s au hasard parmi les inscriptions) et une partie des les espaces seront réservés aux membres qui s?identifient comme faisant partie d?un groupe sous-représenté

Angličtina francouzština
randomly au hasard
members membres
selected sélectionné
identify identifient
program programme
group groupe
to à
a un
as comme
has et
that qui
reserved réservés
of partie
the le
is est

EN Guide for researchers: Getting started with CAMS: An overview document for researchers

FR Guide pour les chercheurs et chercheuses : Initiation au SGCF : un document de synthèse destiné aux chercheurs

Angličtina francouzština
guide guide
document document
overview synthèse
researchers chercheurs
an un
getting pour

EN The drone was developed by researchers at Imperial College London and Empa and recently tested together with researchers at the aquatic re...

FR Le drone a été développé par des chercheurs de l'"Imperial College London" et de l'Empa et a r...

Angličtina francouzština
drone drone
london london
was été
developed développé
imperial imperial
researchers chercheurs
the le
by par
and et
together de

EN The OECD countries have about 3,500 researchers per million inhabitants, 50 times the rate in the least developed countries, where there are only about 66 researchers per million inhabitants

FR Les pays de l?OCDE comptent environ 3 500 chercheurs par million d?habitants, soit 50 fois plus que dans les pays les moins avancés, où l?on ne compte qu?environ 66 chercheurs par million d?habitants

Angličtina francouzština
oecd ocde
researchers chercheurs
million million
inhabitants habitants
least moins
countries pays
about environ
the soit
in dans

EN According to this year's list of "Highly Cited Researchers", the publications of the two Empa researchers in their respective research fields are among the top percentiles of all papers most frequently cited worldwide.

FR Selon la liste des "Highly Cited Researchers" de cette année, les publications des deux chercheurs de l'Empa dans leurs domaines de recherche respectifs se situent parmi les premiers percentiles de tous les articles les plus cités dans le monde.

Angličtina francouzština
researchers chercheurs
respective respectifs
fields domaines
publications publications
research recherche
list liste
worldwide dans le monde
of de
in dans

EN The two Empa researchers Bernd Nowack and Maksym Kovalenko are once again on the "Highly Cited Researchers" list of "Clarivate Analytics"

FR Les deux chercheurs de l'Empa Bernd Nowack et Maksym Kovalenko figurent à nouveau sur la liste des "Highly Cited Researchers" de "Clarivate Analytics"

Angličtina francouzština
researchers chercheurs
again nouveau
analytics analytics
of de
on sur
list liste
the la
and à

EN This year's "Highly Cited Researchers" list includes around 6,200 researchers from 21 research fields.

FR La liste des "Chercheurs les plus cités" de cette année comprend environ 6 200 chercheurs issus de 21 domaines de recherche.

Angličtina francouzština
highly plus
researchers chercheurs
list liste
includes comprend
research recherche
fields domaines
this cette
around de

EN Global is good. Our designers challenge and inspire each other with their unique perspectives.

FR Vive la diversité ! Nos designers se questionnent et s'inspirent les uns des autres grâce à leurs perspectives uniques.

Angličtina francouzština
designers designers
other autres
perspectives perspectives
good les
our nos
and à
each uns
their leurs

EN Their perspectives were instrumental in the Independent Assessment Process (IAP) records case and development of the enhanced notice program for IAP records

FR Le point de vue de ses membres a été essentiel sur la question des documents du Processus d’évaluation indépendant (PEI) et l’élaboration d’un meilleur programme de préavis concernant les documents du PEI

Angličtina francouzština
perspectives vue
independent indépendant
records documents
enhanced meilleur
program programme
assessment évaluation
process processus
notice avis
of de
were été
development élaboration
and et

EN Ensure that Survivors’ voices and perspectives remain central to NCTR programs and policies

FR S’assurent que la voix et les points de vue des survivantes et des survivants restent au cœur des programmes et des politiques du CNVR.

Angličtina francouzština
voices voix
central cœur
programs programmes
policies politiques
perspectives points de vue
survivors survivants
and et
to la
remain de

EN Once you know who your audience is on social, you can build campaigns that appeal to other aspects of their lives and perspectives.

FR Une fois que vous avez identifié votre audience sur les médias sociaux, vous pouvez créer des campagnes qui misent sur des aspects et des perspectives différentes susceptibles de faire écho.

Angličtina francouzština
audience audience
social sociaux
aspects aspects
perspectives perspectives
campaigns campagnes
your votre
that susceptibles
on sur
of de
you vous
to créer
and et

EN Our team of diverse backgrounds, perspectives and talents is truly what allows us to be great

FR La diversité de nos origines, de nos perspectives et de nos talents est vraiment ce qui nous permet d’être grands

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
talents talents
allows permet
great grands
be être
of de
our nos

EN Different perspectives are valuable because they’re different.

FR Les points de vue différents sont précieux du fait même de leur différence.

Angličtina francouzština
valuable précieux
perspectives points de vue
are sont
different différents
because de

EN When we appreciate all perspectives, and remove roadblocks for one another, we maximize our collective impact.

FR En considérant toutes les perspectives et en nous aidant mutuellement à franchir nos obstacles, notre impact collectif est maximisé.

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
collective collectif
impact impact
all en
and à
for toutes
we nous

EN If you join us, you’ll help support schools and provide income, clean drinking water, nutrition, good health, perspectives, and much more. 

FR Vous pouvez nous aider à limiter les changements climatiques. 

Angličtina francouzština
you vous
help aider
and à
us nous
good les

EN We are a growing company in a market with great future perspectives. You receive extensive guidance in learning the ropes and have excellent options for further personal development. Read more about the work with us in Salome's story.

FR Nous sommes une entreprise qui grandit au sein d’un marché avec de grandes perspectives d'avenir. Vous recevrez un accompagnement complet lors de votre apprentissage et aurez d’excellentes opportunités de développer vos compétences personnelles.

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
extensive complet
guidance accompagnement
company entreprise
market marché
more grandes
a un
development développer
with avec
learning apprentissage
we nous
you vous
are sommes
read et
the personnelles
you receive recevrez

EN We aim to create and maintain a Board with a diversity of professional experiences, opinions, perspectives, and backgrounds

FR Nous cherchons à créer et à maintenir un conseil d’administration riche d’une diversité d’expériences professionnelles, d’opinions, de perspectives et de parcours

Angličtina francouzština
maintain maintenir
professional professionnelles
diversity diversité
a un
perspectives perspectives
we nous
to à
create créer
of de

EN Retrospective 2020 & Perspectives 2021: the best of our blog articles and client cases

FR Rétrospective 2020 & Perspectives 2021 : le meilleur de nos articles de blog et de nos cas clients

Angličtina francouzština
retrospective rétrospective
perspectives perspectives
blog blog
client clients
of de
the le
cases cas
our nos
the best meilleur

EN Listen generously and embrace diverse perspectives

FR Travailler dur ensemble ; s’amuser ensemble

EN Join our data community and discover new ways to conquer challenges by learning from the experiences of others. Learn how to do more with your data and become inspired by innovation and new perspectives.

FR Rejoignez notre Communauté et découvrez de nouvelles façons de relever vos défis grâce aux autres utilisateurs. Apprenez à mieux tirer parti de vos données et laissez-vous inspirer par les innovations et les nouvelles perspectives.

Angličtina francouzština
ways façons
challenges défis
community communauté
innovation innovations
data données
perspectives perspectives
join rejoignez
new nouvelles
others autres
discover découvrez
to à
of de
by par
our notre
learn et

EN We collaborate and share ideas, create inclusive communities, and welcome diverse perspectives from all Red Hatters, no matter their role

FR Nous collaborons et partageons des idées, créons des communautés inclusives et sommes favorables aux différentes perspectives émanant de tous les Red Hatters, indépendamment de leur fonction

Angličtina francouzština
collaborate collaborons
inclusive inclusives
diverse différentes
perspectives perspectives
red red
role fonction
no matter indépendamment
communities communautés
ideas idées
we nous

EN The multidisciplinary experts on Tanzu Labs’ Balanced Teams bring diverse skills and perspectives to your product development

FR Les experts pluridisciplinaires des Tanzu Labs mettent la variété de leurs compétences et de leurs perspectives au service de votre développement produit

Angličtina francouzština
multidisciplinary pluridisciplinaires
experts experts
tanzu tanzu
labs labs
skills compétences
perspectives perspectives
development développement
diverse varié
the la
your votre
product produit
on au
bring de
and et

EN Uncover the perspectives, insights and best practices of software engineers, developers & IT leaders, along with five key insights to cross the chasm to achieve modern observability.

FR Découvrez les perspectives, réflexions et meilleures pratiques des ingénieurs informatiques, développeurs et leaders IT ainsi que cinq éléments clés qui vous permettront de franchir le cap de l'observabilité.

Angličtina francouzština
uncover découvrez
best meilleures
practices pratiques
leaders leaders
software informatiques
perspectives perspectives
insights réflexions
engineers ingénieurs
developers développeurs
it it
the le
five cinq
of de
cross des
key clé
and et
to vous
with ainsi

EN With this in mind, we commissioned a survey of more than 1,300 software engineers, developers, IT leaders, and executives in the Americas, Europe, and Asia to understand their perspectives and opinions on observability

FR Dans cet esprit, nous avons commissionné une enquête auprès de plus de 1 300 ingénieurs, développeurs, leaders et cadres IT dans les Amériques, en Europe et en Asie pour comprendre leur point de vue et obtenir leur avis sur l'observabilité

Angličtina francouzština
mind esprit
survey enquête
americas amériques
europe europe
asia asie
engineers ingénieurs
developers développeurs
it it
leaders leaders
executives cadres
of de
in en
we nous
understand et
a une
on sur
more plus
with auprès

EN Global Council brings worldwide viewpoints together, informing and guiding the cooperative from their unique perspectives.

FR Le Conseil mondial rassemble les points de vue internationaux, afin d'informer les membres de la coopérative et de définir une orientation et une perspective uniques pour l'organisation.

Angličtina francouzština
council conseil
cooperative coopérative
global mondial
perspectives points de vue
and et
unique de

EN Explore Red Hat’s take on financial services solutions. Get perspectives, insights, and data on important financial services topics.

FR Découvrez l'approche de Red Hat concernant les solutions pour les services financiers. Obtenez des points de vue, informations et données sur des sujets majeurs en lien avec ce secteur.

Angličtina francouzština
explore découvrez
red red
financial financiers
topics sujets
solutions solutions
perspectives points de vue
data données
services services
insights informations
on sur
get obtenez
and et

EN Photography allows me to freeze amazing moments, perspectives, colors, shadows, reflections, movements; I also like showing the detail of the materials and working on the textures

FR La photographie me permet de figer des instants étonnants, des perspectives, des couleurs, des ombres, des reflets, des mouvements ; j’aime aussi montrer le détail des matières et travailler sur les textures

Angličtina francouzština
allows permet
moments instants
perspectives perspectives
shadows ombres
reflections reflets
movements mouvements
showing montrer
detail détail
materials matières
working travailler
textures textures
me me
photography photographie
of de
on sur
and et

EN I like to go to meet the world, the dignity of the people who inhabit it, these crossed perspectives, these geographies which shape temperaments, civilizations, constraints and formidable freedoms

FR J'aime aller à la rencontre du monde, de la dignité des gens qui le peuplent, de ces regards croisés, de ces géographies qui façonnent des tempéraments, des civilisations, des contraintes et de formidables libertés

Angličtina francouzština
meet rencontre
people gens
crossed croisés
civilizations civilisations
constraints contraintes
dignity dignité
world monde
freedoms libertés
of de
to à

EN As the global mobile performance standard, building out an iconic AI-first company, we need a high performing team with different perspectives, experiences and backgrounds

FR Pour établir la norme mondiale en matière de performance mobile et bâtir une entreprise emblématique basée sur l'IA, nous avons besoin d'une équipe hautement performante dotée de différents points de vue, expériences et histoire

Angličtina francouzština
global mondiale
mobile mobile
building bâtir
iconic emblématique
experiences expériences
need besoin
team équipe
perspectives points de vue
company entreprise
standard norme
and matière
performance performance
out en
we nous
high hautement
the la
a une
performing sur
different différents

EN Traditional Knowledge and Cultural Heritage Bring Unique Perspectives | The Pew Charitable Trusts

FR Les communautés insulaires cultivent une gestion avisée des océans | The Pew Charitable Trusts

Angličtina francouzština
charitable charitable
bring des

EN Traditional knowledge and cultural heritage bring unique perspectives

FR Le savoir traditionnel et l’héritage culturel ouvrent des perspectives uniques

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
traditional traditionnel
cultural culturel
bring des
and et

EN Working from anywhere is a trend that began a decade ago and is now accelerating in the COVID-19 era. Perspectives on The Way Forward.

FR Le télétravail, une tendance qui a vu le jour il y a une dizaine d’années, prend de l’ampleur à l’ère de la COVID-19. Points de vue sur la voie à suivre.

Angličtina francouzština
working travail
era ère
trend tendance
perspectives points de vue
ago il y a
and à
anywhere sur
that qui
a une
way de

EN Blended Perspectives recommended a combination of Atlassian cloud products to achieve Broten’s goals

FR Blended Perspectives a recommandé une combinaison des produits Atlassian Cloud pour atteindre les objectifs de Daniel Broten

Angličtina francouzština
perspectives perspectives
atlassian atlassian
cloud cloud
blended blended
recommended recommandé
goals objectifs
of de
a une
combination combinaison
products produits
to atteindre

EN Students identify and develop an appreciation for different perspectives on issues

FR L’élève reconnaît et devient de plus en plus conscient de la valeur de différents points de vue sur une question

Angličtina francouzština
perspectives points de vue
on sur
an une
and et
different différents
for de

EN I can identify different perspectives on an issue, clarify problems, consider alternatives, and evaluate strategies

FR Je peux discerner différents points de vue sur une question, mieux définir des problèmes, envisager différentes solutions et évaluer des stratégies

Angličtina francouzština
i je
identify définir
perspectives points de vue
consider envisager
strategies stratégies
i can peux
evaluate évaluer
on sur
problems problèmes
an une
alternatives solutions
different différents
and et

Zobrazuje se 50 z 50 překladů