Najměte si překladatele Jsem překladatel

Přeložit "overseeing" do francouzština

Zobrazuje se 50 z 50 překladů fráze "overseeing" z Angličtina do francouzština

Překlady overseeing

"overseeing" v Angličtina lze přeložit do následujících francouzština slov/frází:

overseeing supervision

Překlad Angličtina do francouzština jazyka overseeing

Angličtina
francouzština

EN The Compensation Committee is responsible for overseeing the compensation of the Company’s employees

FR Le comité de rémunération est chargé de superviser la rémunération des employés de la société

Angličtina francouzština
compensation rémunération
employees employés
committee comité
of de

EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access

FR De l'autre côté, les entreprises doivent superviser de plus en plus de sites, dont certains ont une connectivité parfois intermittente et un accès physique limité

Angličtina francouzština
organizations entreprises
physical physique
access accès
connectivity connectivité
limited limité
of de
locations sites
numbers les
and et

EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses

FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières

Angličtina francouzština
mother mère
small petit
sewing couture
workshop atelier
work travail
of de
dozens dizaines
the le
four quatre
owner propriétaire
is est

EN Overseeing IT as well as several engineering groups and teams, Michelle is responsible for up-leveling the company’s technology systems and processes as it prepares for its next stage of growth

FR Supervisant l'informatique, ainsi que plusieurs groupes et équipes d'ingénieurs, Michelle est chargée de mettre à niveau les systèmes et processus technologiques de l'entreprise, qui se prépare à la prochaine étape de croissance

Angličtina francouzština
michelle michelle
prepares prépare
groups groupes
technology technologiques
systems systèmes
processes processus
growth croissance
teams équipes
stage étape
the la
of de
as ainsi
and à
is prochaine

EN David Hervieux has over 18 years of experience in software development. As President and CEO, David is responsible for Devolutions’ corporate strategy, and for overseeing product development.

FR David Hervieux possède plus de 18 années d'expérience dans le domaine du développement logiciel. En tant que président-directeur général de Devolutions, il élabore la stratégie de l'entreprise et supervise le développement des produits.

Angličtina francouzština
david david
development développement
software logiciel
president président
of de
strategy stratégie
as tant
in en
product produits
and et
ceo directeur général

EN As Chief Technology Officer, Stéfane is responsible for evolving Devolutions’ product line, defining multi-platform strategy (MacOS, iOS, Android, etc.), and overseeing research and development efforts.

FR En tant que chef de la direction technologique, M. Lavergne développe l’évolution de la gamme de produits de Devolutions, définit la stratégie des différentes multiplateformes (macOS, iOS, Android) et supervise la recherche et développement.

Angličtina francouzština
line gamme
multi-platform multiplateformes
macos macos
ios ios
android android
defining définit
chief chef
evolving évolution
product produits
research recherche
development développement
technology technologique
as tant
strategy stratégie
and et
for de

EN Accredited* public or private primary or secondary schools providing full-time instruction for grades K-12, or the school district overseeing such schools

FR Des écoles primaires ou secondaires publiques ou privées accréditées* offrant une instruction à plein temps pour les classes du primaire au secondaire, ou le district scolaire contrôlant ces écoles.

Angličtina francouzština
accredited accrédité
public publiques
or ou
providing offrant
instruction instruction
grades classes
district district
full plein
the le
time temps
secondary secondaire
private privé
schools écoles
primary primaire
for pour

EN The IOC is at the very heart of world sport, supporting every Olympic Movement stakeholder, promoting Olympism worldwide, and overseeing the regular celebration of the Olympic Games

FR Le CIO est au cœur même du sport mondial : il soutient toutes les parties prenantes du Mouvement olympique, assure la promotion de l'Olympisme dans le monde entier et supervise la célébration régulière des Jeux Olympiques

Angličtina francouzština
ioc cio
heart cœur
supporting soutient
movement mouvement
promoting promotion
celebration célébration
sport sport
games jeux
world monde
regular régulière
of de
worldwide dans le monde
stakeholder prenantes
olympic olympique
and et

EN Under the FAL, Council is responsible for overseeing the external audit through recommendation from the Finance and Audit Committee.

FR Selon la LAF, la surveillance de l’audit externe relève du conseil de Première Nation et s’exprime par l’entremise d’une recommandation formulée par le Comité des finances et d’audit.

Angličtina francouzština
external externe
audit surveillance
finance finances
recommendation recommandation
committee comité
council conseil
and et
for première
from du
under de

EN issuing and overseeing the competitive bid process;

FR la publication et la supervision du processus d’appel d'offres concurrentiel;

Angličtina francouzština
overseeing supervision
competitive concurrentiel
process processus
the la
and et

EN As CEO, Geordie provides leadership on implementing the strategic direction of FMB set by the Board of Directors, while overseeing staff and their work.

FR À titre de directeur général, il veille à la mise en œuvre de l’orientation stratégique établie par le conseil d’administration du CGF et supervise le personnel et le travail accompli.

Angličtina francouzština
implementing mise en œuvre
strategic stratégique
set mise
staff personnel
by par
work travail
of de
ceo directeur général
on le
while en
provides il
and et

EN He’s in charge of overseeing the needs of their global customer base and manages a team of 60 support agents, in addition to a success team that handles major business accounts

FR Il supervise les besoins de leur base de clients mondiale et est à la tête d’une équipe de 60 agents d’assistance, en plus d’une équipe chargée de la réussite des clients qui gère les plus gros comptes professionnels

Angličtina francouzština
global mondiale
customer clients
manages gère
agents agents
success réussite
accounts comptes
team équipe
needs besoins
the la
in en
of de
to à
major plus
that qui
a base
support des

EN Cost control is the task of overseeing and managing project expenses and preparing for potential financial risks

FR La maîtrise des coûts consiste à superviser et à gérer les dépenses du projet et à se préparer aux risques financiers potentiels

Angličtina francouzština
potential potentiels
financial financiers
risks risques
cost coûts
project projet
expenses dépenses
is consiste
managing gérer
the la
preparing préparer
task des
and à

EN In 2003, he became LHC Machine Coordinator, overseeing the preparation for the first injection tests, which eventually took place in 2008.

FR En 2003, il est nommé coordinateur machine au LHC et est chargé de superviser la préparation des premiers essais d'injection au LHC, qui auront finalement lieu en 2008.

Angličtina francouzština
lhc lhc
machine machine
coordinator coordinateur
preparation préparation
tests essais
eventually finalement
place lieu
he il
in en
took de
the la
became est
the first premiers

EN She is a mother of four and the owner of a small sewing workshop overseeing the work of dozens of seamstresses

FR Mère de quatre enfants, elle est propriétaire d'un petit atelier de couture où elle supervise le travail de dizaines de couturières

Angličtina francouzština
mother mère
small petit
sewing couture
workshop atelier
work travail
of de
dozens dizaines
the le
four quatre
owner propriétaire
is est

EN Jaime Villagomez is the Chief Financial Officer for the Wikimedia Foundation overseeing strategic planning and budgeting and financial and administrative operations for the organization since February 2016.

FR Jaime Villagomez est le directeur financier de la Wikimedia Foundation depuis février 2016. Son rôle est de superviser la planification stratégique, le budget ainsi que les opérations financières et administratives de l’organisation.

Angličtina francouzština
foundation foundation
administrative administratives
operations opérations
february février
strategic stratégique
planning planification
budgeting budget
officer directeur
and et
since de

EN A smarter system for overseeing your road network

FR Un système plus intelligent pour surveiller votre réseau routier

Angličtina francouzština
road routier
a un
system système
network réseau
your votre
smarter intelligent
for pour

EN As SugarCRM’s chief marketing officer, Clare Dorrian is responsible for overseeing the company’s overall integrated marketing strategy. She leads the customer marketing, revenue generation, product marketing and marketing operations teams.

FR En tant que directrice générale marketing, Clare Dorrian est chargée de coordonner la stratégie marketing de l?entreprise. Elle dirige les équipes marketing client, génération de chiffre d?affaires, marketing produit et opérations marketing.

Angličtina francouzština
overall générale
strategy stratégie
leads dirige
generation génération
operations opérations
chief directrice
marketing marketing
teams équipes
customer client
product produit
the la
as tant
is est
and et
for de

EN At Sugar, he is responsible for overseeing all aspects of sales, marketing, and service for the region

FR Chez Sugar, il supervise tous les aspects des ventes, du marketing et du service client pour la région

Angličtina francouzština
aspects aspects
sugar sugar
he il
marketing marketing
region région
sales ventes
the la
and et
service service
for pour

EN She has served as Regional Director since 2018, overseeing programming across 11 countries with a dual mandate: Humanitarian response and Development.

FR Elle est directrice régionale depuis 2018, supervisant la programmation dans 11 pays avec un double mandat: réponse humanitaire et développement.

Angličtina francouzština
director directrice
mandate mandat
humanitarian humanitaire
response réponse
development développement
programming programmation
countries pays
a un
with avec
regional régionale
and et

EN Subsequently, she spent a number of years at Cisco, overseeing human resources in Southern Europe and then industrial and employee relations in EMEA, before joining F

FR Par la suite, elle a travaillé plusieurs années chez Cisco, en tant que Directrice ressources humaines en Europe du Sud, puis dans les relations industrielles et salariales dans la zone EMEA, avant de rejoindre F

Angličtina francouzština
cisco cisco
human humaines
europe europe
industrial industrielles
relations relations
emea emea
joining rejoindre
resources ressources
f f
in en
of de
southern du sud
and et

EN is the casino operator overseeing the daily activity of the gaming hotspot and making sure that players, including Canadians, are satisfied with the diverse portfolio.

FR est l?opérateur de casino qui supervise l?activité quotidienne du hotspot de jeux et s?assure que les joueurs, y compris les Canadiens, sont satisfaits du portefeuille diversifié.

Angličtina francouzština
casino casino
operator opérateur
daily quotidienne
canadians canadiens
satisfied satisfaits
portfolio portefeuille
sure assure
diverse diversifié
activity activité
of de
gaming jeux
including compris
are sont
players joueurs
that qui

EN Overseeing partnerships, programmes and operations across Europe, Central Asia and beyond.

FR Le bureau de l’UNOPS en Autriche supervise des partenariats, programmes et activités en Asie centrale et en Europe.

Angličtina francouzština
partnerships partenariats
programmes programmes
europe europe
central centrale
asia asie
operations activités
and et

EN Responsibilities include managing and overseeing the various New York Service Cluster portfolios.

FR Ses responsabilités incluent la gestion et la supervision des nombreux portefeuilles d’activités du Centre de services de New York.

Angličtina francouzština
various nombreux
new new
york york
portfolios portefeuilles
responsibilities responsabilités
the la
managing la gestion
overseeing supervision
service services

EN These services covered the entire lifecycle of the pavilion, from the design review stage to overseeing construction and right through to dismantling the building.

FR Ces services ont couvert l'ensemble du cycle de vie du pavillon, de la revue de conception à la supervision de la construction et jusqu'au démantèlement du bâtiment.

Angličtina francouzština
covered couvert
lifecycle cycle de vie
pavilion pavillon
review revue
stage cycle
services services
overseeing supervision
design conception
construction construction
of de
the la
to à
from du

EN She assumed responsibilities as the Director of Finance and Administration in 2017, and is responsible for overseeing all budgetary, grant management, administrative, and human resource activities for the agency.

FR Directrice des finances et de l’administration depuis 2017, elle est responsable de tout ce qui concerne les budgets, la gestion des dons et des subventions, l’administration et les ressources humaines au sein de l’organisation.

Angličtina francouzština
finance finances
human humaines
resource ressources
the la
director directrice
of de
responsible responsable
management gestion
is est
and et

EN Conducting due diligence on companies that may be added to Vestcor’s investment portfolio, and monitoring and overseeing companies currently in its portfolio;

FR Faire preuve de diligence raisonnable relativement aux entreprises qui peuvent être ajoutées au portefeuille de placements de Vestcor, et surveiller et superviser les entreprises qui font partie de ce portefeuille.

Angličtina francouzština
diligence diligence
companies entreprises
investment placements
portfolio portefeuille
that ce
on au
added ajouté
monitoring surveiller
due de
and et

EN overseeing municipal and Conseil scolaire acadien elections

FR superviser les élections municipales et les élections des conseils scolaires;

Angličtina francouzština
elections élections
and et

EN issuing and overseeing the competitive bid process;

FR la publication et la supervision du processus d’appel d'offres concurrentiel;

Angličtina francouzština
overseeing supervision
competitive concurrentiel
process processus
the la
and et

EN Lowe’s has a Privacy Officer who is responsible for overseeing Lowe’s Canada’s compliance with this Privacy Statement

FR Lowe’s a un agent de protection de la vie privée qui est chargé de superviser la conformité de Lowe’s Canada à la présente Déclaration de confidentialité

Angličtina francouzština
statement déclaration
compliance conformité
a un
is est
has a
for de
with à
who qui

EN We will use these disclosures and our engagements to ascertain whether companies are properly managing and overseeing these risks within their business and adequately planning for the future

FR Sur la base de renseignements et de nos échanges, nous vérifierons que les entreprises gèrent et surveillent correctement ces risques dans le cadre de leurs activités, tout en préparant l’avenir de manière appropriée

Angličtina francouzština
risks risques
managing gèrent
companies entreprises
to manière
our nos
within de
we nous
properly correctement

EN As COO for Malaysia, Indonesia, Singapore and South Asia, he was responsible for overseeing more than 200 hotels and 16 brands across 6 countries.

FR En tant que Chief Operating Officer pour la Malaisie, l'Indonésie, Singapour et l'Asie du Sud, il est responsable de plus de 200 hôtels et 16 marques dans 6 pays.

Angličtina francouzština
malaysia malaisie
singapore singapour
hotels hôtels
brands marques
he il
countries pays
as tant
south sud
responsible responsable
more plus
and et
across de

EN Shanti also serves as our Chief Privacy Officer, overseeing the development and implementation of policies designed to protect employee and customer data.

FR En tant que responsable de la protection de la vie privée, elle supervise par ailleurs l’élaboration et la mise en œuvre de politiques conçues pour protéger les données des employés et des clients.

Angličtina francouzština
chief responsable
development élaboration
policies politiques
customer clients
data données
protect protéger
privacy privée
implementation mise
of de
designed pour
the la
employee employé
also ailleurs
to tant

EN Day-to-day, she is responsible for overseeing multiple functions, including talent acquisition, development, diversity equity and inclusion, and workplace experience functions.

FR Au quotidien, elle supervise plusieurs fonctions, notamment le recrutement, le développement, l’égalité des chances et l’inclusion, ainsi que les fonctions liées à l’expérience de l’environnement de travail.

Angličtina francouzština
development développement
workplace travail
day quotidien
including notamment
multiple plusieurs
functions fonctions

EN Maarten also serves as Chief Trust Officer for Zendesk, overseeing appropriate levels of protection for customer information

FR Maarten est également Directeur de la sécurité informatique chez Zendesk, où il supervise les niveaux de protection appropriés concernant les informations sur les clients

Angličtina francouzština
zendesk zendesk
information informations
customer clients
also également
levels niveaux
officer directeur
protection protection
of de
trust sur

EN After Coy completed his petroleum engineering degree, he then went to work in the lab as a research associate and manager, overseeing the pilot plant team and its complement of up to 20 students.

FR Une fois son diplôme en génie pétrolier en poche, il est devenu adjoint de recherche et gestionnaire de laboratoire, où il supervise l’équipe de l’usine pilote ainsi que l’équipe complémentaire, qui peut atteindre 20 étudiants.

Angličtina francouzština
engineering génie
degree diplôme
lab laboratoire
research recherche
manager gestionnaire
pilot pilote
students étudiants
team équipe
in en
as ainsi
of de
to atteindre
a une
and et

EN overseeing day-to-day operations of the department

FR surveiller les activités courantes du ministère;

Angličtina francouzština
department ministère
operations activités
the les

EN To increase safety in a hyperbaric facility, each chamber should have a specially trained Safety Officer, overseeing all that relates to safety in a hyperbaric setting

FR Afin d’accroître sa sécurité, chaque caisson hyperbare devrait être doté d’un responsable de la sécurité qualifié, chargé de superviser tous les aspects liés à la sécurité dans un environnement hyperbare

Angličtina francouzština
hyperbaric hyperbare
setting environnement
safety sécurité
to à
a un
in dans

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

FR Si vous l'estimez nécessaire, vous pouvez aussi contacter l'organisme responsable de la protection des données de votre pays pour déposer une réclamation ou faire défendre vos droits.

Angličtina francouzština
country pays
protection protection
or ou
rights droits
if si
necessary nécessaire
of de
data données
file déposer
claim réclamation
the la
a une
you vous

EN Overseeing product hardware, system software, integrations, voice control, and user experience, this team collaborates to solve diverse technical challenges and help empower listeners.

FR En travaillant sur le matériel produit, les logiciels système, les intégrations, le contrôle vocal et l’expérience client, cette équipe collabore pour résoudre divers défis techniques et mieux servir les utilisateurs.

Angličtina francouzština
integrations intégrations
control contrôle
diverse divers
challenges défis
team équipe
help servir
system système
user utilisateurs
technical techniques
hardware matériel
software logiciels
and et
solve résoudre
product produit
to mieux
this cette
voice les

EN Canadians are attracted to this interactive gaming offering because it enhances the local gaming field, offering something new than the five Crown corporations overseeing provincial gaming

FR Les Canadiens sont séduits par cette offre de jeux interactifs parce qu?elle améliore le secteur des jeux locaux, offrant quelque chose de nouveau par rapport aux cinq sociétés d?État qui supervisent les jeux provinciaux

Angličtina francouzština
canadians canadiens
interactive interactifs
enhances améliore
new nouveau
provincial provinciaux
local locaux
five cinq
the le
are sont
gaming jeux
offering offrant
this cette
because de
it elle

EN The country left the provinces to make those choices for themselves, and Quebec assigned the Quebec Alcohol, Racing, and Gaming Commission for overseeing gambling actions.

FR Le pays a laissé aux provinces le soin de faire ces choix pour elles-mêmes, et le Québec a confié à la Commission des alcools, des courses et des jeux du Québec le soin de superviser les actions relatives aux jeux de hasard.

Angličtina francouzština
choices choix
quebec québec
commission commission
country pays
left laissé
provinces provinces
actions actions
racing courses
to à
themselves elles-mêmes
gaming jeux

EN The Crown corporations overseeing provincial gambling strive to meet their expectations with their online gaming platforms

FR Les sociétés d?État qui supervisent les jeux d?argent provinciaux s?efforcent de répondre à leurs attentes avec leurs plateformes de jeux en ligne

Angličtina francouzština
provincial provinciaux
expectations attentes
online en ligne
platforms plateformes
to meet répondre
to à
gaming jeux
gambling les jeux
their de
with avec

EN The only gaming activity this bank supports involves the Crown corporation overseeing gambling at the particular province.

FR La seule activité de jeu que cette banque soutient implique la société d?État qui supervise les jeux d?argent dans la province en question.

Angličtina francouzština
bank banque
supports soutient
involves implique
province province
activity activité
corporation société
the la
this cette
gambling les jeux
at question

EN This allows players the freedom to explore the gaming offerings out there, oftentimes featuring more intriguing products and promotions than the ones offered by the Crown corporations overseeing gambling

FR Cela permet aux joueurs d?explorer librement les offres de jeux, qui proposent souvent des produits et des promotions plus intéressants que ceux offerts par les sociétés d?État qui supervisent les jeux d?argent

Angličtina francouzština
allows permet
oftentimes souvent
promotions promotions
players joueurs
offered offerts
to argent
explore explorer
gaming jeux
offerings offres
featuring de
more plus
by par
products produits
ones les
and et
gambling les jeux

EN Company executives are directly involved in overseeing security strategy.

FR Les cadres de l'entreprise sont directement impliqués dans la supervision de la stratégie de sécurité.

Angličtina francouzština
executives cadres
directly directement
overseeing supervision
strategy stratégie
company lentreprise
security sécurité
are sont
in dans
involved impliqué

EN In Kenya, development partners have been highly engaged in coordinating programs while overseeing the development of the new education sector plan.

FR Au Kenya, les partenaires au développement se sont fortement impliqués dans la coordination des programmes tout en supervisant l'élaboration du nouveau plan sectoriel de l'éducation.

Angličtina francouzština
kenya kenya
coordinating coordination
programs programmes
development développement
partners partenaires
education éducation
plan plan
of de
the la
in en
engaged impliqués
new nouveau
while tout en

EN All known risks and side effects are explained during a detailed information session completed by the registered nurse, as well as the physician overseeing the donation

FR L’infirmière et le médecin supervisant le don vous expliqueront tous les risques connus et les effets secondaires au cours d’une séance d’information détaillée

Angličtina francouzština
known connus
risks risques
physician médecin
donation don
effects effets
session séance
the le
and et
during au
detailed détaillé
all tous
a s

EN All known risks and side effects are explained during a detailed information session completed by the registered nurse, as well as the physician overseeing the donation

FR L’infirmière et le médecin supervisant le don vous expliqueront tous les risques connus et les effets secondaires au cours d’une séance d’information détaillée

Angličtina francouzština
known connus
risks risques
physician médecin
donation don
effects effets
session séance
the le
and et
during au
detailed détaillé
all tous
a s

EN Among other responsibilities, Schinas is entrusted with overseeing the integration of migrants and refugees

FR Entre autres responsabilités, Schinas est chargé de superviser l'intégration des migrants et des réfugiés

Angličtina francouzština
refugees réfugiés
migrants migrants
responsibilities responsabilités
of de
other autres
and et

Zobrazuje se 50 z 50 překladů